Paus Paulus gekroond
89
BRANDARIS
Grootse plechtigheid
op Sint Pietersplein
KATWIJK biedt badgasten
zeer aantrekkelijk programma
Uiteenzettingen over
schade uitkeringen
zuiver wollen
slobbroeken
2w
katoenen
jongenspakjes
490
bekend merk
luiers
m Alléén
dinsdag en
woensdag:
Temidden van half miljoen mensen
DANK ZIJ INITIATIEF V.V.V.
over veiligheid van
het geneesmiddel in Leiden
Congres
olgend jaar
naar Arnhem
cent
ZWARE
SHAG
i v.wi
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 1 JULI 1%Ï
Paus roept op tot eenheid onder
christenen en vrede op aarde
Ontvang de tiara met drie kronen en weet dat gij de vader der
prinsen en koningen zijt en op aarde de leider van de wereld, de
plaatsvervanger van de Verlosser aan wie ere en glorie in de
eeuwen der eeuwen.
Met deze plechtige woorden is Paulus VI, tevoren Giovanni
Battista kardinaal Montini en laatstelijk aartsbisschop van Milaan,
zondagavond officieel tot paus gekroond.
Die|:
iep bewogen
Op het Sint-Pietersplein en in
de straten rondom verdrongen
zich zeker een hall miljoen men
sen, in de lauwe warmte van de
zomeravond, aan de last waar
van ook Paus Paulus, hoog boven
de menigte op de troon voor de
voorgevel van de Sint-Pietersba
siliek gezeten, niet ontkwam, ge
tuige het gebaar waarmee hij nu
en dan zich het voorhoofd af
wiste.
Toen de Paus bij zijn verschij
nen op het plein tussen de jube
lende en heftig gesticulerende
mensenmenigte werd doorgedra
gen bleek hij ondanks de ge
strengheid van zijn voorkomen
diep bewogen. Telkens weer
wenkte hij met langzame rit
mische gebaren van beide han
den de mensen toe en zegende
hen.
Aan de plechtigheid werd deelge
nomen door het college van kardi
nalen, bijzondere afvaardigingen uit
meer dan negentig landen en van
internationale organisaties en talrij
ke leden van de Romeinse en Euro
pese adel. Ook een veertigtal fami-
lileöen van de Paus waren onder de
genodigden.
De 65-jarige nieuwe Paus had voor
de kroningsplechtigheid de dag uit
gekozen waarop de kerk het marte
laarsschap van de apostel Paulus her
denkt.
Terwijl de stoet uit
de bronzen deur van het Vaticaan
het plein opkwam werd door het
koor van de Sixtijnse kapel de Hymne
„Gij zijt Petrus'' gezongen.
Leden van de pauselijke garde blie
zen een fanfare toen de Paus ver
scheen, gezeten op de officiële lood
en gouden draagtroon. Daarna werd
de pauselijke hymne gespeeld. De
menigte brak uit in toejuichingen.
Beneden aan de trappen voor de St.-
Pieter steeg de Paus van zijn troon
en ging de trappen naar het altaar
op. Toen hij na het zeggen van de
belijdenis van het altaar naar de
troon voor de basiliek werd gedragen
gaf hij glimlachend naar rechts en
links met zijn in witte handschoenen
gestoken hand de zegen aan de men
sen
Gedurende het opdragen van de
pontificale mis bleef de Paus mees
tentijds op zijn troon gezeten. De as
sistenten gingen naar gelang de
plechtigheden dit vereisten, tussen al
taar en troon heen en weer. Voor de
offerande begaf hij zich naar het
altaar. Op het altaar stonden zeven
kaarsen, 'n mijter en de nieuwe pau
selijke driekroon, een geschenk van
de Milanese burgerij.
Tijdens het eerste gedeelte van de
mis zong kardinaal deken Ottaviani
bij het altaar de kroningslofazngen.
waarna de kroningslitanie volgde. Bij
de consecratie, het hoogtepunt van
de mis. weerklonk een signaal uit
zilveren trompetten van het miaden-
balkon van de baseliek.
Na afloop van de mis plaatste om
20.30 uur Nederlandse tijd kardenaal
Ottaviani de zilveren driekroon, die
schitterde in het inmiddels ontstoken
kunstlicht, op het hoofd van de Paus,
waarna de menigte opnieuw met ap
plaus en toejuichingen van haar in
nige meeleven blijk gaf. Het applaus
bleef voortduren terwijl de Paus naar
het Vaticaan werd teruggedragen
nadat hij zijn zegen had gegeven.
In het. in het Frans gesproken ge
deelte van zijn rede richtte de Paus
zich tot „hen die, zonder tot de RK.
Kerk te behoren, met ons verenigd
zijn door de machtige band van ge
loof in en liefde tot Jezus en gete
kend zijn door het zegel van één
doop".
„Trouw aan de opdrachten van de
grote apostel wiens naam wij hebben
gekozen, wensen wij, slechts bijge
staan door de wapens van waarheid
en naasteliefde, het gesprek dat is
geopend te vervolgen en het onder
nomen werk voort te zetten, voor zo
ver dat in ons vermogen zal liggen."
Liefde en vrede
tussen volkeren
Overgaande op het Engels riep de
Paus op tot vrede. Hij zei hierbij
dat het Engels een aanzienlijke bij
drage leverde voor vermeerdering
Op het podium voor de St.
Pieter bewierookt Paus Paulus
VI de voor hem opgestelde kro
nen tijdens de kroningsplechtig
heid, die ontelbare duizenden op
het plein voor de kerk bijeen
bracht.
van begrip en eenheid tussen volke
ren en rassen.
„Evenals onze geëerde voorgangers
willen wij ons wyden aan aanmoe
diging tot groter wederzijds begrip,
liefde en vrede tussen de volkeren,
de vrede die onze Heer ons heeft ge
laten en die de wereld zonder hem
niet kan geven".
Wederom in het Latijns sprekend
sprak de Paus van Gods wil. die een
„ontzaglijk gewicht" op zijn schou
ders had gelegd, namelijk de katho
lieke kerk. „groter of heiliger dan
welke er niets anders is op aarde".
De Paus zei. dat het niet alleen
zyn plicht was de kerk te bewaren,
maar ook om haar leringen steeds
onder de mensen te verbreiden.
Kerk verdedigen
tegen dwalingen
Iu het Italiaans zei de Paus, dat
hfj de kerk zou verdedigen tegen
dwalingen en dat hij het algemene
concilie zou doen voortzetten opdat
dit het geloof in de kerk zou bevesti
gen, haar moreel zou hernieuwen,
haar zou verjongen en haar uiter
lijke vormen zou aanpassen aan de
behoeften van de tijd en „haar aldus
zal voorstellen aan de van haar vol
maakte eenheid afgescheiden mede
christenen, om het hun aantrekkelijk
en gemakkelijk te maken om zich
met blijdschap weer aan te sluiten
bij het mystieke lichaam van de ene
i katholieke kerk in waarheid en lief
de".
Ceslaagd voor liet
eindexamen MMS
De volgende leerlingen van de
Louise de Coligny-HBS zijn geslaagd
voor het eindexamen MMS
Stella Admiraal, Noordwijk aan Zee;
Atie Barendsz, Boskoop; Nicola Bö
deker. Katwijk aan Zee; Jeanette
Bodt, Oegstgeest; Ineke ten Braak,
Voorschoten: Joke van Diggele, Lei
derdorp; Cora Docters van Leeuwen,
Rynsburg; Marjan Dullemond,
Noordwijk aan Zee; Mary van Duu-
ren, Leiden; Maart je de Gunst. Lei
den; Heieen Hasselbach, Leiden; Ada
Houweling, Warmond; Reina de
Jongh, Oegstgeest; Els Kapteyn, Sas-
senheim; Willy van der Kwaak, Kat
wijk aan Zee; Joke van der Maas,
Hazerswoude; Emmy Oostergo, Voor
schoten; Grace Roos. Sassenheim;
Alice Sirach, Leiden; Joke Slegten-
horst. Leiden met lof; Loes Verboog,
Leiden; Olga Verboog, Leiden; Frida
Voortman, Leiden; Doortje van der
Water. Leiden met lof; Roosje Bak
ker. Sassenheim; Elly van den Beig,
Boskoop; Paula Bitter, Voorschoten;
Marijke den Boer, Leiden; Louise
Finson, Leiderdorp; Wies Genang,
Leiden; Louise Groenevelt, Sassen
heim; Marijke Hol, Voorschoten;
Barbara Hoogendoorn, Voorburg
Xandri Kikkert, Leiden; Riet Klink
hamer, Leiden; Helma Kroon, Lei
den; Ineke Lindenburg. Ter Aar; Ria
de Lugt. Hazerswoude; Sita Maas
Geesteranus, Leiden; Saskia Mulder,
Leiden; Karin Riethof. Voorschoten;
Ellen Struick, Oegstgeest; Gill Ulter-
wijk Katwijk aan Zee; Marjo de
Vries, Leiden; Ineke de Winter, Was
senaar.
Geslaagd 45, afgewezen 1.
Geslaagden Rijnlands
Lyceum Oegstgeest
Voor het eindexamen Gymnasium
A en B van het Rijnlands Lyceum
te Oegstgeest slaagden de volgende
kandidaten
Gymnasium A: de dames M. H. Z.
W. Deurvorst. E. Kuiper. M. van
Ryssel, L. W. Veeneklaas en de heren
A. W. Kist en P. A. de Wilde.
Gymnasium B; de dames P. Kettner,
A. H. Teding van Berkhout. J. van
Toorenburg, de heren J. H. O. Haze-
winkel en J. G. de Jong.
3 kandidaten werden afgewezen.
PUZZEL
VERBETERING
In het kruiswoordraadsel dat wjj
zaterdag publiceerden is een fout ge
slopen. Onder verticaal staat de
lettergroep EERT opgegeven, doch
dit moet zjjn EERTT. Bij reeds ont
vangen oplossingen, die reeds uit
gingen van de veronderstelling dat
er een fout in dc opgave was ge
maakt, keuren wij vanzelfsprekend
iedere oplossing goed, die op dit
punt uitgegaan is van een gokje,
welke letter in de opgave ontbrak.
icht
39
5.45
van
d.
M.
H.
W.
Eenheid onder
christenen
In de rede die Paulus tijdens de
mis op het Sint-Pietersplein heeft ge
houden, heeft hij een beroep gedaan
tot eenheid onder de christenen.
De Paus begon zijn rede in het
letijn en ging daarna achtereenvol
gens over in het Italiaans en Fians
en besloot zijn rede met boodschap
pen in het Engels-Duits,Spaans, Por
tugees, Pools en Russisch.
Ltutlsle dag Expogé-Congres
Katwijk aan Zee is gereed om
zijn (gewaardeerde) gasten te
ontvangen. Wanneer men thans
over de Boulevard van deze vis
sers-badplaats wandelt is het
duidelijk, dat reeds heel veel
vreemdelingen zijn gearriveerd.
De grote stroom moet echter
nog komen. Zo rond de helft van
juli zal het weer gezellig druk
zijn. Op de boulevard en op het
strand. Wanneer de weersom
standigheden meewerken!
Het badseizoen is het hoogtepunt
voor vele Katwükers. Dat men de
tijdelijke inwoners en ook de bewo
ners uit de omliggende gemeenten
iets meer wil bieden dan het strand-
vermaak is een loffelijk streven. En
de VVV Katwük, die deze evenemen
ten in samenwerking met het ge
meentebestuur en allerlei andere in
stanties en verenigingen organiseert,
heeft bij de samenstelling van het
programma de jeugd niet vergeten.
De sympathieke directeur van de
VVV, de heer Chr. Verplancke, heeft
alle eer van zijn coördinerend en or
ganiserend werk. Er zijn kosten noch
moeite gespaard de gasten het ver
blijf zo aangenaam mogelijk te ma
ken. Zo komen niet minder dan vier
vuurwerken op het programma voor.
Daarmee is vanzelfsprekend reeds
een zeer groot bedrag gemoeid.
De üefhebbers van voetbal kunnen
hun hart ophalen. Op het gemeente
lijk sportpark aan de Laan van
Nieuw-Zuid wordt zaterdag 27 juli de
wedstrijd Quick BoysFortuna *54
gespeeld en zaterdag 10 augustus
treedt Quick Boys aan tegen Sport
club Enschede.
In samenwerking met het plaatse
lijk orgelcomité worden iedere dins
dagavond orgel- of koorconcerten ge
geven in de Nieuwe Kerk aan de
Voorstraat.
Het traditionele nationale drum
bandconcours. uitgaande van de
Bond van Chr. Muziekverenigingen
in Nederland, wordt zaterdag 13 juli
op de Boulevard gehouden en op 22
augustus zal de al even bekende tap
toeparade (eveneens op de Bou
levard) zeker de nodige belangstel
ling trekken.
Reddingdemonstratie
In verband met het veertig-
j jarig bestaan van de Katwijkse Red-
j dingsbrigade wordt zaterdag 13 juli
een reddingsdemonstratie gegeven,
die zal w orden bijgewoond door Prins
Bernhard. Voor de zwemprestatie-
tocht over 1500 meter in zee op za
terdag 10 augustus zal de deelneming
zeker groot zijn.
Op zaterdag 17 augustus trekt voor
de achtste keer het bloemensprookje
„Flora's kleurenpracht aan zee" door
de badplaats en voorts zijn er be
hendigheidswedstrijden en puzzelrit-
ten voor automobilisten, bridge-
drijves, volleybal- en schaakwedstrij
den, carillon-concerten, vier wandel
tochten (de eerste op 6 juli) en Inter
nationale postzegelruilavonden en
veilingen in de Oranjezaal van het
jeugdhuis aan de Voorstraat op 22
juli en 19 augustus.
Visserijweek
Een belangrijk evenement belooft
ook de nationale visserij-tentoonstel
ling 1963 te worden. Deze wordt ge
organiseerd in de week van 20 tot en
met 27 juli. Er zullen tal van evene
menten gedurende deze week zijn. De
expositie wil een beeld geven van de
betekenis van de visserij voor Katwijk
en de toekomstige ontwikkeling daar
van, waarmede ook samenhangt het
streven naar een eigen vissershaven.
Natuurlijk ontbreekt een vlootschouw
niet op het programma en voorts zal
men in een restaurant vis kunnen
eten. Ook komt er een vermaakcen-
trum.
Aan de kinderen van de badgasten
is ook gedacht. Die kunnen natuur
lijk ook deelnemen aan de wandel
tochten, maar daarnaast zijn er iede
re week de traditionele strandfeesten
en enige lampionoptochten in de
avonduren.
Week programma
Het programma van de VW voor
deze week luidt:
Dinsdag: 20 uur Koorconcert in de
Nieuwe Kerk aan de Voorstraat door
het gemengd koor „Halleluja" te
Katwijk aan Zee en het chr. ge
mengd koor „Domino" te Noordwijk
aan Zee o.l.v. Joh. Admiraal met or
gelbegeleiding van Feike Asma.
Woensdag: 18.45 uur Behendig -
heidswedstrijd voor automobielen in
het gemeentelijk sportpark. Laan van
Nieuw-Zuid. Inschrijving aan de
start; 20—21 uur carillonbeepeling
door Hessel de Harder.
Donderdag: 9.30 uur strandfeesten
voor kinderen van drie Jaar en ouder
op het parkeerterrein bi) „De
Zwaan". Deelnemers(sters) kunnen
zich van 9 uur af opgeven bij de
startplaats; 19.45 uur bridge-drive in
..De Roskam" te Katwijk aan den
Ryn. Opgave voor deelneming tot
19.45 uur; 20.30 uur lampionoptocht
met medewerking van de plaatselijke
muziekverenigingen. Route: vertrek
van Koninginneweg, Secr. Varkevis-
serstraat. Boorsmastraat, Zuidstraat,
Dwarsstraat, Voorstraat. Noordeinde,
Tramstraat, Sluisweg, E. A. Borger -
straat. Te Brittenstraat, Boulevard.
Andreasplein. Koninginneweg, waar
de stoet ontbonden wordt.
Vrijdag: 19 uur Andreasplein vol
leybalwedstrijd KVC 1SVL 1.
Zaterdag: 20—21 uur carillonbe
speling door Hessel H. de Harder.
Deelnemers uit
zeven landen
De in 1962 opgerichte „European
Society for the Study of Drug Toxi
city" (Genootschap voor het Onder
zoek van de Giftigheid van Genees
middelen) hield vrijdag en zaterdag
in Leiden haar tweede wetenschap
pelijke bijeenkomst.
Behandelde onderwerpen waren
„methodes voor het onderzoek van de
giftigheid van geneesmiddelen" en
„stofwisselingsonderzoek met betrek
king tot de giftigheid van geneesmid
delen".
De door het genootschap ingestelde
studiegroepen brachten verslag uit
over hun onderzoekingen. Er waren
270 deelnemers, en zij kwamen uit
Duitsland. Engeland. Frankrijk, Ne
derland, Tsjecho-Slowakije. Zweden
en Zwitserland. Zij zijn deels in in
dustriële. deels in academische en
overheidslaboratoria werkzaam.
Vertegenwoordigers van verschil
lende overheidsinstanties namen aan
deze vergaderingen deel, die ten doel
hebben om zoveel mogelijk materiaal
te verzamelen, dat kan dienen om de
veiligheid van geneesmiddelen te ver
hogen.
Het 18de congres van de Neder
landse Vereniging van Ex-politieke
Gevangenen uit de Bezettingstijd,
waaraan ruim 350 leden deelnemen
is zaterdagmorgen besloten met een
bijeenkomst In de foyer van de Stads
gehoorzaal.
De heren mr. J. G. A. ten Siethoff
hoofd van het Centraal Afwikkelings
bureau Duitse Schade-uitkeringen
(Cadsu) en P. M. J. Fruitman, alge
meen organisatie-adviseur bij het
ministerie van Financien, waren be
reid gevonden een inleiding over de
verdeling van het smartegeld te hou
den.
De heer Fruitman gaf een korte
uiteenzetting van de vele organisato
rische aspecten, die moesten worden
opgelost teneinde tot een zo snel mo
gelijke uitbetaling van de schade
claims te komen. Daar het te ver
wachten aantal aanvragen tot uitke
ring van een smartegeld tussen de 60
en 70 duizend zal liggen, behoeft het,
aldus spreker, geen betoog, dat aan
de organisatie van het geheel, uit
zonderlijk hoge eisen moeten worden
gesteld teneinde het beoogde doel t.w.
een vlugge, veilige en voordelige ver
deling van de 125 miljoen mark te
kunnen bereiken.
De heer Ten Siethoff zette hierna
uitvoerig uiteen volgens welke richt
lijnen de uitkeringen zullen worden
verstrekt en welke categorieën van
nazi-slachtoffers voor de hier bedoel
de uitkeringen in aanmerking komen.
Met enkele voorbeelden gaf hij aan
hoe de verschillende verhoudingsge
tallen zullen worden berekend m.a.w.
op welke uitkering ongeveer kan wor
den gerekend. Uiteraard hangt de
grootte af van het aantal gerechtigde
aanvragers aan wie, na de CADSU-
erkenning van de schadeclaim
waartoe het verificatie-bureau van
het Rode Kruis werd ingeschakeld
t.z.t. de postbewijzen, die aan alle
postkantoren kunnen worden verzil
verd, zullen worden toegezonden.
Nadat de heer Ten Siethoff nog
had gewezen op de voorschotregeling
en de wijze, waarop men eventueel
tegen een vermeende foutieve beslis
sing in beroep kan gaan, werd van de
gelegenheid tot het stellen van vra
gen een druk gebruik gemaakt en
lichtte zowel de heer Fruithof als de
heer Ten Siethoff enkele richtlijnen
I nog eens nader toe.
I Hierna volgde nog een kort huis-
J houdelijk gedeelte, waarin o.m. werd
besloten het congres in 1964 In Arn-
hem te houden.
Meisje aangereden
Op de Lage Morsweg, ter hoogte
van de Damlaan, had gistermorgen
omstreeks tien uur een aanrijding
plaats tengevolge waarvan de 11-
jarige Linda van Westrienen uit de
Storm Buysingstraat een hersen
schudding en een gebroken onder
been kreeg.
Op het moment, dat het meisje een
stilstaande auto passeerde reed deze
wagen weg, waardoor de botsing ont
stond. Bij onderzoek bleek, dat de 24-
jarige autobestuurder niet in het be
zit was van een geldig rijbewijs.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 1 Juli Leldse Coöp.
Groente- en Fruitveiling: andijvie 10-
22. snijbonen 160-195, 6tambonen 180-
230, tulnbnoen 26-33, rabarber 15-21,
spinazie 48-69, komkommers 27-28, to
maten A 50-130. waspeen 30-41 per
100 kg. bloemkool A 18-67, sla A 3.50-
9 per 100 stuks, kroten 15-23 per 100
bos.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 28 Juni
Groenteveiling: waspeen per kist Al
11-12.20, A2 7.80-13.60. BI 10.40-11.80.
bloemkool per 100 st. Al 58-81, A2 29-
77. BI 57. B2 13. spitskool 14-17, tuin
bonen 26. prlnsessenbonen per kg 1.60-
1.85, dubb. bonen per kg 2.30. kas-
snijbonen per kg 1 1.90, ld. 2 1.60-1.70.
andijvie 12-17, sla per 100 st. 3.50-
6.70, sla-uien 11. kroten per 100 bos
20-24, komkommers per 100 st. 19-32.
prei 2 76. pootuien 21. rabarber 15-18,
peulen per kg 1.00, selderie per 100 bos i
14-17, bonekruid per 100 bos 12-16.
peterselie per 100 bos 7-10. aardbeien j
per doosje a 200 gr. 50. Aanvoer sla
32 600 stuks.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 29 Juni
Groenteveiling: waspeen per kist Al i
12.50-16 90. A2 12.80-13.90. BI 12.50-
13.60. bloemkool per 100 st. Al 44-47.
A2 12-52, B2 12-15, sla per 100 st. 3.80- j
7.30. rabarber 14-15, aardbeien per I
doosje a 200 gram 54. Aanvoer sla
21.700 stuks.
ROTTERDAM. 1 Juli Veemarkt:!
totale aanvoer 1441, vette koelen en I
ossen 1441 stuks.
Prijzen! resp. Ie. 2e en 3e kwal):
vette koeien (In ets per kg) 305-340,
275-300, 260-275.
Handel: aanvoer vette koeien even I
korter, handel kalm, prijzen gedrukt, I
vooral bij afloop prima's boven note-
ring.
Schattige slobbroeken van prima kwaliteit
wol, in babykleurtjes rose, wit of bleu
ongelooflijk lage prijs! Slechts 2 dagen
Schattige pakjes voor jongens tot IVk jaar! Prima
katoen in kleine, leuke ruitdessinsallerlei kleuren
combinaties! Slechts 2 dagen uiterst laag geprijsd:
Gerzon kocht fantastisch voordelig het restant van
een export-order hydrofiel luiers - u profiteert! Grote
maat (70x70), héél beroemd merk! Normaal 1.60
slechts 2 dagen:
Voor mij zware Brandaris. Zuivere zware shag
met lange draad. Dus soepel rollen en lekker trekken. Nu zware
Brandaris roken: door en door rijpe Kentucky tabak!
dubbelwandigs
J LEIDEN
ïïït
W;SELECTED DARK SHAG TOBACCO 1
DIVERSEN
Aangeboden Weesp: moder
ne middenstandswoning (hoek
huis), dubb. woonk., 3 sl.k„
badk.. keuken, schuur, voor-
en achtertuin, f83.-. p. m.
Dlepenbroeckpark 22. tel. Ó2940
- 3422. Gevraagd woning met
min. 3 sl. k. en autobox of l.d.
Te huur Vergr. B.M.'s, ge-
heel zeilklaar, met b.bjnotor.
f 100 per week. Te bevragen:
Haven 54 Tel. 33407
SWonlngrull! Aangeb. mod.
kamerflat met c.v. te Kijk
duin. Huur f 126.- per maand.
Gevraagd kleine woning met
tuin te Voorschoten. Br. onder
no. 13311k bur. van dit blad.
