m
=m\
SCJjEEPS£%BE^dCHTEN
Groningen waarschuwt
lawaaiige „bromj eugd
Misdaad in de
Hooglanden
PANDA EN DE MEESTER - KIEKER
fantastisch
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 28 JUNI 1963
Dagelijks vervolgverhaal
Uit het Engels door John Marsh
;erwijl hij het zei, kwam een
magere kerel met een bijl bin-
ben je daar, Losh. Twee van
gaan naar die kamer boven en
de deur in. Als wij Felton met
sleutel niet kunnen vinden, moet
maar met geweld."
11e mannen haasten zich naar de
p. De baas gilde: „Niet allemaal
elijkTwee, heb ik gezegd, en de
r en gaan weer naar Felton zoe-
HU zal nog wel op het eiland
Toen de eerste slagen op de dikke
lS)ur weerklonken, sprong Fazia op
rkeek angstig in de richting van
mja, die uit het raam tuurde. Zij
1 iberen de deur stuk te krijgen",
ze met bevende stem. „Ik vraag
j af, hoe lang zij erover zullen
en".
onja haalde de schouders op. Haar
baasde het, dat zij nu pas werden
Jaagd. Uit het raam had zij de boe-
i heen en weer zien lopen en be
ll pen, dat Felton gezocht werd.
Vat had zij graag willen weten,
hij met een boot weggekomen
is. Maar de kans leek haar niet
Dot, want als de mannen een boot
dden gemist, zouden zij het zoe-
naai- Felton gestaakt hebben,
lij moest dus aannemen, dat hij
b nog op het eiland schuil hield,
smoedig kwam zij tot de gevolg-
tking, dat al zijn moeite vruchte-
i was geweest. Het kon niet lang
ff duren eer zij hem zouden vin-
i, en dan was het voor hen alle
afgelopen. In de kille lucht van
aanbrekende morgen toonde zij
i® gezicht, waarop geen enkele uit-
ikking meer lag. Zij bleef naar de
iter wordende buitenwereld sta-
i, terwijl achter haar de slagen op
i; deur krachtiger werden.
'azia begon te snikken en sloeg
I handen voor het gezicht. Nu zou
t spoedig afgelopen zijn. Had Fel-
i hen maar meegenomen, zij was
5 liever op de vlucht neergescho-
i, dan hier haar lot af te wachten,
gesloten als een rat in de val.
ichtig dacht zij aan de man met
baard en de stralende blauwe
m, die haar van de heide naar
politiepost had gebracht, nadat
het jachthuis was ontvlucht. Zij
id hem graag teruggezien. Zij had
weldaad ondergaan van zijn ruige
endelij kheid en het veilige gevoel
'i zijn reusachtige gestalte. Hij
s zo totaal anders geweest dan
i gladde hovelingen, waarmee baar
ider zich omringde en die de enige
tinnen waren, die zij van nabij
ld leren kennen. Maar terwijl zij
It hoofd ophief en angstig naar
I trillende deur staarde, kwam zij
het besef, wiens dochter zij was.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: ABSURD
Wij gebruiken het woord ab
surd in de betekenis: onzinnig,
ongerijmd. Het is ontleend aan
het Frans en gaat als talloze
Franse woorden op het Latijn
terug. In die taal betekent
sur dus: doof, zonder geluid;
susurrus is gefluister, ge
gons en absurd us is eigen
lijk: wat van het (gewone) ge
gons afwijkt en vandaar: onwel
luidend, vals en voorts: onge-
i schikt, onbruikbaar, onnozel.
Bekend is de zegswijze: credo
quia absurdum voor: ik geloof
omdat het ongerijmd, dat wil
zeggen: niet voor verstandelijke
uitleg vatbaar, is. Deze uit
spraak wordt ten onrechte aan
Augustinus voorgeschreven.
Zij droogde haar tranen en er kwam
een trotse blik in haar ogen. Ik
moet sterven zoals mijn vader dat
van mij zou verwachten, dacht zij.
Er mag niet gezegd kunnen wor
den, dat de dochter van de emir \an
Ethië angst toonde voor haar beu
len.
Na enige tijd verstomden de sla
gen op de deur. Sonja, die nog
steeds zwijgend voor het venster
stond, keerde zich om en keek Fazia
aan.
„Zij zien blijkbaar geen kans bin
nen te komen," zei zij. „Of zij moe
ten even rusten," merkte Fazia op
en dat bleek het geval te zijn, want
even later klonken de slagen op
nieuw. Onverwacht kwam Sonja tot
daden. Zij greep het zwaarste meu
belstuk en sleepte het door de ka
mer naar de deur. Fazia begreep
wat zij van plan was en schoot toe
om haar te helpen. Het duurde
niet lang of alles wat niet spijker-
vast zat was tegen de deur opgesta
peld. „Het kan altijd een paar minu
ten schelen," zei Sonja, „en ze
ker. als wij ons schrap zetten tegen
de barricade, telkens als de deur
dreigt te bezwijken.1' Zij hield de
adem in. toen de bijl na een geweld
dadige slag door het dikke hout
drong en zij in de spleet een ogen
blik het metaal zagen glanzen.
„Dat gaat niet lang meer goed,"
hijgde Sonja. „Duwen, Fazia".
op zijn korte beentjes naar de trap.
Maar de mannen, die de kamer van
Fazia en Sonja wilden binnendrin
gen hadden een ogenblik gerust voor
zij tot de laatste aanval overgingen.
Zij waren nog niet binnen. „Hebben
Jullie die deur nog niet kapot?"
schreeuwde de dwerg, heet van drift
bij de ontdekking dat Fazia nog
steeds buiten zijn bereik was. Een
van de mannen wees naar het blad
van de bijl dat Juist diep in het hout
van de deur drong,
i „Wij zijn er bijna door," zei hij.
„Kwestie van een paar minuten."
De opmerking lag de baas op de
tong, dat een paar minuten of een
paar uur inmiddels geen verschil
meer maakte. Fazia was voor zijn
wraak even veilig als de maan en de
sterren.
„Schiet dan op," mompelde hij en
ging weg.
De man. die met hem uit de zaal
naar boven was gekomen, wilde blij
ven, maar de baas wenkte hem. Hij
was niet van plan de man de kans
te geven, aan de anderen te vertel
len, dat de politie het eiland nader
de of al voet aan land had gezet.
„Jij gaat met mij mee, Max!"
snauwde hij.
De man gehoorzaamde. Zodra zij
weer in de zaal waren, vroeg deze:
„Wat ben je van plan baas? De po
litie zal hier dadelijk zijn".
„Laat dat maar aan mij over. Blijf
hier wachten, Max. Ik ga naar de
achterkant van het kasteel en zodra
ik je roep kom je mij achterna".
„Maar." De man vertrouwde hem
niet. „Waarom heb Je mijn maats bo
ven niet verteld, dat de politie in aan
tocht is? Als zij nu niet maken dat
zij wegkomen, krijgen zij de kans
niet meer". De dwerg glimlachte
en de man die hem aankeek, voelde
een rilling langs de rug lopen.
„Jij weet even goed als ik, Max,
dat wij in zo korte tijd niet alle
maal kunnen vluchten," zei hij ge
dempt. „Wie had erop kunnen reke
nen, dat wij zo hals over kop zouden
verdwijnen? Er is maar plaats voor
twee man en dat zullen jij en ik
zijn nietwaar".
(Wordt vervolgd)
„Ik geloof, dat zij al bezig zijn de
deur van Fazia's kamer te forceren,"
zei Felton, toen het troepje mannen
uit de boten was gestapt en zich raar
het kasteel begaf. Timberlev, die
naast hem hinkte, vroeg: „Je be
doelt die slagen?"
.Ja. Zij zullen wel een bijl te pak
ken hebben gekregen. Met een
stormram zouden zij in die nauwe
bovengang niets kunnen beginnen".
De inspecteur deelde zijn orders uit.
Brigadier Flint werd met drie man
naai de voorkant gestuurd, hij zelf
ging met twee man naar de achter
zijde.
„Wat ben jij van plan, Felton?"
vroeg Timberley, zijn vriend aankij
kend
Felton lachte kwaadaardig. „Ik
wacht op de ratten, die het zinkende
schip zullen verlaten", zei hij. „Zij
zullen wel gauw komen opdagen.'
Enkele ogenblikken voor de kleine
vloot het eiland had bereikt, had een
lid van de bende nog altijd op zoek
naar Felton, de twee boten in het oog
gekregen en hals over kop naar het
kasteel gerend. De baas bevond zich
in de grote zaal bevend van woede,
luisterend naar de slagen, die op de
deur neerdaalden en maar geen ge
volg leken te hebben.
„Kunnen zij nu niet binnenko
men?" vroeg hij zich af en woedend
keek hij de verlaten zaal rond. Hij
keerde zich naar de deur om toen hij
een hijgende man hoorde binnenko
men.
„Wat heb jij? Hebben Jullie Felton
eindelijk te pakken?" vroeg hij.
De man die geheel buiten adem
was en nauwelijks tot spreken in
staat, stamelde: „De politie! Een
boot ik heb een boot gezien!"
De mond van de dwerg viel open.
De betekenis van de mededeling
scheen niet tot hem door te dringen.
Hy vloog op de man die ver boven
hem uitstak, af en greep hem bi] de
revers.
„Wat bedoel je met de politie?'' gil
de hij. „Die weet niet niemand
weet, dat wij hier zijn. Je hebt je ver
gist, opgeschoten lummel!" Maar de
man schudde het hoofd. „Nee, het
is de politie. Ik, ik kon de uniformen
onderscheiden".
De bijlslagen boven waren ver
stomd. De ogen van de chef werden
kleir: van woede.
„Als zij dat meisje eruit hebben,
heb ik een wapen waar zij niet tegen
kunnen vechten", zei hij en draafde
7—76. „Ik heb echt zin in een leuk baantje", zei Panda tot
zichzelf, terwijl hij de advertentiepagina van zijn krant opsloeg,
„folliepop vindt nietsdoen juist deftig, maar mij gaat het erg ver
velen".
De knecht, die op dat moment met het theeblad de kamer bin
nenschreed, schudde zorgelijk het hoofd. „Het is weer zover,"
mompelde hij, „meneer Panda leest weer personeelsadvertenties.
Daar is nog nooit iets goeds van gekomen".
Met verheffing van stem voer hij voort: „Mag ik even storen,
meneer Panda? Ik moet u spreken over een dringende kwestie, die
geen uitstel
Plotseling brak de bediende zijn betoog af en ouder de ver
schrikte blikken van Panda zakte hij met een schelle kreet door
de vloer.
folliepopriep Panda uit, terwijl hij zich naar de kelder repte
„heb je je bezeerd?"
De knecht sloeg moeilijk de ogen op.
„Mijn welzijn is niet van belang", zo merkte hij op. „het gaat
om het welzijn van Huize Hobbeldonk. meneer Panda. Ik wilde
u er zoeven op wijzen dat uw woning hoog nodig gerestaureerd
moet worden.
Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen van Rom €11 Mioe
9899. Nu was Rom aan de beurt. Mioe stapte uit en hij
nam haar plaats in.
Het gaat fijn, zeg! zei Mioe.
Toen Rom op het bankje zat reed Hako weg. Hij trapte
ijverig en wist werkelijk een aardig vaartje te bereiken.
Nou. ik vind het een prachtig ding! zei Rom bewonde
rend. Dat heb je knap gemaakt!
Hako reed met een goed gangetje het land over. Hij vond
het wel leuk. dat zijn wagentje het zo goed deed.
Opeens boog Rom zich voorover.
Pas op, Hako! waarschuwde hij. We zitten op een hel
ling!
f 4
iPROCENT
r BIJ SPAREN^I
OP LANGERE 1
TERMIJN
(Van onze Groningse correspondent)
De politie van Groningen gaat strenger optreden tegen de merendeels
jonge bromfietsers, die de binnenstad door hun nonchalante gedrag als
verkeersdeelnemer onveilig maken. Aan deze bromfietsers zal nu by de ge
ringste overtreding een door de hoofdcommissaris van politie ondertekend
schrijven worden aangereikt. Mocht blijken, dat de brommende jeugd het
dan nog niet zo nauw neemt met het gedrag in het verkeer, dan zal de
politie direct straffe maatregelen treffen.
MAROKKAANSE stodsiuchr
Ongeveer 10 pet van de Parfjze-
NEDERIANDSCHE MIDOENSTANOSBANK i
Band-recorder
voor TV-opnamen
(Van onze correspondent te Londen)
Twee Jonge Engelse technici die op
zestienjarige leeftijd hun school ver
lieten hebben een band-recorder ge
construeerd om thuis televisiepro
gramma's vast te leggen. Er kan
namelijk zowel geluid als beeld op
worden opgenomen. De technici die
een vroegere werkplaats van een
brouwerij in een fabriekje hebben
veranderd, kregen reeds 100.000 be
stellingen. zy hopen in staat te zijn
voor Kerstmis met de aflevering te
beginnen.
oog
starken" en hun knetterende vehi
kels, is de waarschuwing van de
hoofdcommissaris ook in het Duits
gedrukt. De waarschuwing voor
een bepaalde categorie bromfietsers
„luidt": De binnenstad van Gronin
gen wordt de laatste tijd in toene
mende mate onveilig gemaakt door
het gedrag van groepen jonge brom
fietsers. Zij doen aan showrijden,
maken veel lawaai en rijden te snel
en te wild en overtreden op allerlei
wijzen de verkeersregels. De politie
wijst hen erop, dat er wel andere ma
nieren zijn om plezier te hebben van
hun bromfiets en dat niet geduld
kan worden dat men anderen er
overlast door veroorzaakt. Aan het
politiepersoneel is daarom opdracht
gegeven met alle tendienste staan
de middelen een einde te maken aan
het onsportieve, gevaarlijke en hin
derlijke gedrag van bovengenoemde
bromfietsers. Er zal onmiddellijk pro
ces-verbaal worden opgemaakt van
elk strafbaar feit. Bij in aanmerking
komende gevallen zullen de bromfiet
sen in beslag worden genomen. De
politie doet echter graag een beroep
op de medewerking van iedere goed
willende bromfietser, het niet zo ver
te laten komen".
Wat de Duitse bromfietsen betreft,
er komen er minder in Groningen
dan er wel zouden willen. In het af
gelopen weekeinde bijvoorbeeld zond
een marechaussee maar liefst 122
knapen bij de grensovergang in
Nieuweschans terug.
Tot zover onze correspondent.
Ook de Rotterdamse politie gaat
strenger optreden tegen het overtre
den van de maximumsnelheid (30
km» door bromfietsers. In enkele
stadsdelen heeft de verkeerspolitie al
een scherpere controle uitgeoefend
met behulp van gatsometers. Daar
bij werden soms snelheden gemeten
van 60 kilometer per uur. Ruim twin
tig personen kregen een bekeuring,
een belangrijk groter aantal kwam
er met een waarschuwing van af.
Bij de verscherpte controle zullen nu
alle politie-afdelingen worden inge
schakeld en de agenten zullen wor
den uitgerust van gatsometers.
vorst in Parijs
De Franse regering en de bevolking
van Parys hebben woensdag een har
telijk welkom bereid aan Koning
Hassan II van Marokko, die op uit
nodiging van president De Gaulle een
bezoek aan Frankrijk brengt. Na de
officiële verwelkoming op het vlieg
veld Orly, reed de 34-jarige vorst,
naast het Franse staatshoofd geze
ten, per auto naar het Elysée, de
residentie van zijn gastheer. De stad
was versierd met Marokkaanse vlag
gen, die naast de Franse driekleur
wapperden.
Men verwacht, dat het bezoek dat
tot zaterdag zal duren, belangrijk zal
zijn voor de verhouding tussen de
twee landen. Vorig jaar verleende de
Franse regering aan Marokko finan
ciële steun van 300 miljoen franken
(ongeveer 225 miljoen gulden). Er
wordt onderhandeld over een derge
lijke hulpverlening in dit jaar. Ver
wacht wordt dat ook gesproken zal
worden over de verhouding van
Marokko tot de Europese Economi
sche Gemeenschap.
Nog meer (loden
in Zuid-Korea
De Zuid-Koreaanse regering heeft
in Seoel medegedeeld, dat de met he
vige slagregens gepaard gaande tro
pische stormen, die in de afgelopen
acht dagen boven het zuiden van
Zuid-Korea hebben gewoed, aan 186
personen het leven hebben gekost,
terwyi er 176 werden gewond.
Er zijn meer dan 62.000 daklozen.
De schade wordt op ruim zeventig
miljoen gulden geraamd.
naars hjdt aan koolmonoxydevergif-
tiging zonder dat zy dit weten. Dit
is gebleken uit steekproeven, die de
Par ij se prefectuur op een tentoon
stelling heeft laten nemen. Bij een
stand op de tentoonstelling kon men
een bloedmonster laten nemen ter
bepaling van het gehalte giftige
stoffen. Van de ruim 100 vrijwilli
gers die zich de eerste dag aanmeld
den, kregen tien de raad de frisse
lucht buiten de stad op te zoeken
omdat hun bloed een hoger gehalte
aan giftige stoffen bevatte dan toe
laatbaar was. De schuld van de
luchtvergiftiging wordt gegeven aan
uitlaatgassen van auto's en slecht
functionerende gas toestellen. Een
groot gedeelte van de door koolmono-
xyde vergiftigde proefpersonen be
stond uit chauffeurs die de gehele
dag op straat waren.
Bl-f.l
J de moderne Zig-Zag naaimachine
V LI L W«.rHt °°k 01
Kom knken en vergeleken
iet 2 naalden.
MEERPOEL
MAAKT DIT
MOGELIJK
Breeslraat 171
Posities Nederlandse
schepen
agtckerk p 27 Sa bang n Colombo
irdenburgh 26 te Koping
lira (v d. V.) 25 v Trolhattan te
Karlstad
llmiraal Nelson 27 te Rotterdam
egir 26 v Londen te Gent
ficna p 27 Kiel n Flensburg
hoy p 27 Kiel n Karlshamn
lilon 27 v Par te Rotterdam
lamak 26 op 600 m OZO Bermuda
Ibcrla 25 v Abo n
Icnr 27 v Mombasa te Tanga
Ideharan 25 te LitUehampton
Idert L 25 v Bristol te Cork
Ige 27 v Vlaardingen n Londen
litol 27 v Tunis te Antwerpen
lid a p 26 Gothenburg n
Ikaid 27 v Bremen te Hamburg
Ikes p 26 Kaap St. Vincent
Imdyk 27 v Bremen te Hamburg
Ime 27 v Londen te Antwerpen
Imkcrk p 26 Carthagena n Marseille
Initak 26 v Antw. n Las Palmas
iludra 26 nog ten anker Santos
Iwaki 26 v Aden te Colombo
migo 25 v IJmulden te Kings Lynn
mmon 27 te Paramaribo verw
isteldyk 26 v Hamburg te Antw.
istclkroon 26 300 m Z Ceylon
istclmeer p 26 de Azoren
jstelmolcn p 26 Guam n Sydney
Imstelstad 27 v Geelong te Mackay
msirKtruom 26 v Amst. n Bristol
mstelveen 27 230 m NO Singapore
n Dalren
indyk 26 v Charleston te Houston
Inhoit 25 v Londen n Lowestoft
Ank T 26 v Norrcsundet n Zaandam
Ank W'lnsemius 24 v Huil te Malmo
Anna Henny 22 v Rott. te Ystadt
lane Christina 26 v Montevideo n
Paranagua
lanie G 26 v Hamlna te Kampen
lalarctlca 24 v Waterford n Antw.
laljc 26 v Amsterdam te LJmulden
Ippingedam 22 v Dover n Lissabon
Irtas 27 v Amsterdam te Rotterdam
Archimedes 26 240 m NO Porto Rico
n Havre
Aideas 27 v Amst. te Rotterdam
Ardllo p 26 Texel n Exmouth
Ares 27 v Iquique te Antofagasta
Argo 26 v Amsterdam n Kemi
Arneb 21 v Cadiz te Wilmington
Artemis 27 v Montego Bay te Kingston
Arvo 27 v Vlissingen n Zeebrugge
Ask 26 v Rotterdam n Felixstowe
Asterope 26 te Genua
Allantide 26 v Flensburg n 7
Atlantis p 26 lie de Bas n Bremen
Aurora 26 v Berwick n Rotterdam
Avanti 25 v Uddevalla n Mariestad
Averdyk 27 v Amst. te Antwerpen
Axel p 27 Kiel n Patenieml
lib T 25 v Korsnes n Zaandam
Balone 26 v Lattakia n Beyiouth
liltic 27 v Antwerpen te Rotterdam
Bsltlrborg p 26 Hango n Grimsby
Bantam p 26 Kreta 29 te Genua verw
Batavier p 27 Kiel n Hamlna
Batavier 1, 26 v Rott. n Londen
Batavier 3. 27 te Antwerpen
Batavier 3. 26 v Rott. n Antwerpen
Batu 26 v Port Said n Ryeka
Bell.itriv 25 v New York n Bclem
Bengkafis 27 te Trlncomalee
Beninkusl p 26 Ftntsterre thuisreis
Bennckom 26 op 450 m ZW Landsend
Btppie 25 v Manchester te Liverpool
Bfrkelt.org 26 v Amst n Horneborg
BarkeUlrnnm 25 te Londen
Berkhout 26 v Bordeaux n Rott.
Bernina 24 v Guernsey n Belfast
Bernisse p 26 Texel n Flnneld
Beta 24 v Terneuzen te Norresundby
Beyerland 27 te Rotterdam
Bevesier 27 v Antw te IJmulden
Beyerland 27 te Rotterdam verwacht
Blak 24 v Amsterdam te Par
Bieshosch 25 v Vaux te Londen
Billiton 25 v Chlttagong te Calcutta
Binnenhaven 27 v Kenitra n Rouaan
Blntang 26 v Malta te Port Said
Blscaya 25 v Rotterdam te Cork
Bolssevaln 24 v Hongkong n Singapore
Ilonafide 27 v Rott. te Antwerpen
Borrulo 26 v Amst te Walkom
Borneo 27 v Singapore n Penang
Bothniaborg 26 v Londen n Delfzijl
Bovenkerk 27 v Antwerpen te Rott.
Bram p 26 Whitby n Aberdeen
Brinda 26 v Hull n IJmulden
Brlttenbnrgh 27 nm te Rott verwacht
Cadans 16 v Treport te Londen
Calamores 26 v Los Angeles n Santa
Marta
Calanca 23 v Guayaquil n Tampa
Caribia 26 v Vestervik te Caen
Carrlllo 26 140 m ZZO K. San Antonio
Casamance p 26 Ouessant n Duinker
ken
Casana 25 v Treport te Ipswlcb
Castor p 26 Virgin ell. n Rott.
Catell 28 te Londen verwacht
Catbarlna F 26 v Amst te Abo
Celebet 28 v Suez n Dubai
Ceret 26 v San Antonio n Talcahuano
Citadel 26 v Rott. n Colchester
Cocclnelle 26 te Casablanca
Coenraad K 26 te Raumo verwacht
Colette 27 v Rott. te Antwerpen
Colytto 26 100 m ZW San Dlego
Confld 26 v Bremen te Bremerhaven
Cornelia B I. 27 60 m N Finijterre
Corona 28 v Terneuzen te Gent
Corn. v. d. Schoot 25 te Keml
Crescendo 38 v Boston n Hamburg
Da Costa 27 v Goole te Rotterdam
Dahomeyknst 26 v Freetown n Lagos
Dalerdyk 26 op 100 m NO Mona eU
Daniel 26 v Drammen te Hlrsthals
Deborah 25 v Ipswich te Immlngham
Delft 24 v Mobile U Houston
Deo Duce 27 v Londen te Rotterdom
Despatch 26 v Vlissingen n Rott.
Diemerdyk 27 v Londen te Rotterdam
Diligentia 26 v Rott. n Londen
Dina 24 v Charlestown n Snodland
Dinteldyk 26 op 265 m WNW Balboa
Diogenes 26 v Rott. te Hamburg
Dolores 27 v Antwerpen te Rotterdam
Donata 25 v Emdcn te Sundsvall
Drente 26 OP 310 m NO Belem
Duurt 27 v Rochester te Rotterdam
Eagle 25 v Antwerpen te Londen
Echo p 26 Gibraltar n Genua
Eddystone 25 v Stralsund te Stettin
Eemsborg 25 v Kotka te Ipswich
Eenhoorn 26 v Sousse n Londen
Elisabeth 24 v Kovda te Kings Lynn
Elshont 24 v Raumo te BUbao
Erobla 26 v Gefle n Amsterdam
Energie 26 v Kopenhagen te Malmo
Engelina 25 v Lldkoping n Knstlne-
Equator 25 v Londen te
Erebus p 27 Texel n Delfzyl
Esma B 25 v Hamburg te Londen
Eumaeus 27 te Suez verwacht
Export 2. 25 te Kings Lynn
Fiat 24 v LJmulden te Liverpool
Flducia 2, 26 v Maassluis n Boston
Fivelborg p 27 Rott. n Lithoyen
Flevo 26 v Havre te Bordeaux
Flevoland 26 v Goole n Harlingen
Fokke de Jong Sr. p 27 Whitby n 7
Forel 27 v Rochester te Antwerpen
Forto 27 v Itzehoe te Delfzyl
Francisea 27 v Oslo te Rotterdam
Frans van Seumeren p 27 Brunsb. n
Bremen
Frejo p 26 Newcastle n Lelth
Frisla 28 v Harlingen n Mantyluoto
Gaasterkerk 27 v Genua te Port Sal
Gaasterland 27 v Amst te Recife
G:i.interland SSM 26 te Goole
Geert p 26 Cherbourg n Liverpool
Gcestdam 26 te Maassluis
Geestland p 26 de Azoren uitreis
Geestsluis 26 v Maassluis n Yarmouth
Geeststar 26 op 190 m NNW Azoren
Gcrstslroom 26 v Maassluis n Roches
ter
Geja p 2 Kiel n Falkenberg
Gicssenkcrk 26 500 m ONO St. Helena
Gocree 26 op 140 m ZW Ouessant
Gorredyk 26 op 720 m N Azoren
Gouwestroom 24 te Liverpool
Grebbedyk 26 tc Mobile
Groningen p 26 Dungeness n Stavanger
Grotedyk 26 v Hamburg n Antwerpen
Grutto 27 v Londen te Rotterdam
Gnlneekust 27 v Freetown te Dakar
Hebe Nobel 28 te Delfzyl verwacht
Hector 26 v Beyrouth te Alexandria
Hecuba 26 op 700 m NO Suriname
Heerengracht p 27 Kiel n Wasa
Hrlemar If verm 27 v Esblerg n Lon
den
Helios p 26 Kaap Paloo n Casablanca
Helvetia S p 26 Vlissingen n Surte
Hendrik Holwerda 27 to Harlingen
verwacht
Hennie 26 v Karlsbore te Patenieml
Henny T 26 v Grangemouth te Rott
Henriette B 27 te Amsterdam verw
Hibiscus 25 te New York
Holwierde 27 v Southampton te Lon
den
Hontcstroom 28 v Vlissingen n Shore-
ham
Hoogvliet p 26 Beachy Head
Ida D p 26 Beachy Head n Wlsmar
Irene S 26 v Newport te Middlesbro
Jacaranda 26 v Rott. n Harwich
Jagersfontein 27 v Antw. te Rott
Jan Herman 26 te Sllloth
Jans 27 te Amsterdam verwacht
Japara 27 v Duinkerken te Antw
Jato 24 v Stettin te Dublin
Jell 27 v Londen te Gent
Jenjo 26 v Rotterdam te Hallstavlk
Johanna (P) 34 v Toronto n Montreal
Jongkind 27 v Bremen te Rotterdam
Joost 25 v Karskar n Kotka
Joxina 26 te Liverpool
Juno 25 v Cardiff n Vannes
JurJen de Vries 26 v Kristinestad n
Birkenhead
Jntlamd p 26 Brunsb. n Halden
Kamperdyk 26 op 645 m N Azoren
Kalsedyk 26 op 500 m Z Kaap Race
Keerkring 25 v Rangoon te Penang
Laarderkerk p 27 Aden n Das Island
Laertes 25 v Dublin te Glasgow
Langkoeas 26 op 170 m W Mlnlkoy
La Paloma 27 v IJmulden n Ramsgate
Leemans p 27 Vlissingen n Belfast
Lccisum 26 op 205 in W Sabang
Leidcrkerk p 26 Cadiz n Bushlre
Lelykerk p 26 DJeddah n Suez
Lenle 25 te Plymouth (schuilen)
Lconidas 23 v Amst te Kopenhagen
Leto 26 op 340 m ONO Belle Isle
Lcuvchaven 27 v Rott. te Antwerpen
Llberiakust p 27 Kaap Villano
Libcrtas 26 v Tripoli n Benghazi
Libra 26 v Karlskrona te Monsteras
Lien 26 v Stromnes te Aberdeen
Lingestrooin 26 v Amst n Houaan
Looiersgracht 26 te Amsterdam
Loppersum 27 te Amsterdam verw.
Luletla 28 te Delfzill verwacht
Lydia W 26 te Harlingen
Maas "15 v Dublin n Swansea
Maas Lloyd 27 te Los Angeles
Maasborg 24 v Hamlna n Londen
Maashaven p 25 Stockholm n Stettin
Maaskade 27 te Caen verwacht
Madison Lloyd 26 v Barcelona n Antw
Mad Joe 24 v Manchester te Lissabon
Magas 26 v Valencia n Gandia
Main Lloyd 27 te Rotterdam
Malta p 26 Bougaroni n Runcorn
Maralhoa 27 te Fort de France
Marcella 23 v Hamburg te Newross
Marconi 26 v Mantyluoto n 7
Margriet L 21 v Eastham n Shoreham
Maria W verm 27 v Londen n Brussel
Marian H 26 v Huil te Methll
Marie p 27 Brunsbuttel n Brest
Markab p 26 Scilly n Liverpool
Vlarkah <T> 26 v Ekenas n Domyjo
Marne loyd 24 te Mombasa
Maron 26 op 160 m ZW Bermuda
Martini verm 27 v Pasajes n Rott.
Martje p 25 Gothenburg n Stettin
Marwlt 25 te Runcorn
Mascotte p 26 Texel n Venetië
Mataram 27 v Beyrouth n Port Said
Mnlhllde 26 v Raumo n Mantyluoto
Maya p 24 Panamakanaal n
Meerkerk p 27 Kaap de Gata
Megrec N 26 v Dover te Antwerpen
Meidoorn 27 v Yarmouth te Antw.
Meidoornsingel p 26 Havre n Dublin
Menje p 27 Vlissingen n 7
Menkar N p 28 Carthagena n Casa
blanca
Mentor 27 v Tarragona te Lissabon
Merak p 28 Gjedser n Riga
Merrurius H 25 te Dagenham
Meres N p 28 Levant ell n Piraeus
Merwe Lloyd 27 te East London
Meteoor p 27 Kiel n Raumo
51 Idas p 26 Kaap Villano n Rotterdam
Mld-land 27 v Rott te Lelth
Minerva 2 p 27 Vlissingen n 7
Minos 26 v Hamina n Rotterdam
Miriam N 24 v Marseille n Sete
Mississippi Lloyd 26 v Chalna n Cal
cutta
Mithras p 26 de Burllngs n Malta
Mitropa 26 v Rotterdam n Londen
Modjokerto 27 v Antw. te Rotterdam
Monica 24 v Ardrossan n Belfast
Montferland 27 v Bahia te Hamburg
Morag 25 v Glasgow n Magheramorm
Lloyd
Flde-
Slees
wUk-Holsteln
Mutatie 27 100 m O Tyne n Kalm ar
Naerebout 28 v Honfleur n Mantyluoto
Nanny 27 te Londen verwacht
Nassauhaven p 26 Ouessant n Londen
Nautic p 26 Beachy Head n Liverpool
Neder-Ecms 26 650 m ONO Bermuda
Neder-Elbe 26 v Tripoll n Alexandrlë
Neder-Rijn 27 140 m ZZW Hongkong
n Singapore
Neder-Weser 27 v Djibouti n Aqaba
Nederland 27 v Vlissingen n Treport
Nero 27 v Aalborg te Aarhuus
Netta 25 v Glasgow n Avonmouth
Netty 26 v Newburgh n Londen
Nieuw Amsterdam 26 v Southampton
n New York
Nieuwe Waterweg p 28 Dublin n Par
Nimrod 26 v Rotterdam n Goole
Nina 19 te Fort de France
NJord 26 v Rott. n Grangemouth
Noorderhaven 25 te Dublin
Noordcrkroon 27 te Halmstad verw.
Noorderlicht 27 v Swansea te Rott.
Noordkaap 29 te Rotterdam verwacht
Noordster 26 v Abo te Deventer
Noordwyk 26 118 m NO Fern. Noronha
Nore p 27 Brunsbuttel n Rotterdam
Nova Zcmbla 25 te Koping
Nusakan verm. 27 v Bremen n Ham-
Nyeniiurgh 27 v Rott. te Londen
Ocean Sprinter 27 te Spezla
Oldambt 25 v Stocka te Doetinchem
Oldckcrk 26 op 120 m OZO P Sudan
Olympia verm. 27 v Gothenburg n
Londen
Ommenkerk 28 te Fremantle verwacht
Oostkerk 27 v Bunbury te Adelaide
Oranje 26 890 m W Galapagos eU.
Oranje Nassau 27 te Cartagena
Oranjeborg p 26 Dover n San Antloco
Oranjcfuiilcln 27 te Tenerlfe
Oranjepolder 27 v Londen te Rott.
Ouvverkerk 26 330 m ZW Ras Hafun
Overysel 27 v Hstnkang n Shanghai
Overysel (W) 26 v Rott. n Havre
Palamcdes p 26 Guernsey n Cristobal
Pallas 26 v Amst te Hamburg
Pamir 26 v Delfzijl te Londen
Pavonls 25 bij Lundy Island
Pegasus 32 v Lissabon n Antwerpen
Pergo 27 te Utrecht verwacht
Pericles 26 op 490 m NO Azoren
Pleter Wlnsemius 25 te Londen
Pioneer 26 v Mohammedla n Lissabon
Plrola 25 v Rott tc Delfzyl
Poinriana 24 te Bermuda
Pollendam 24 te Felixstowe
Polydorus 27 v Mojt te Hongkong
Poolster 27 te Velaluka (Joeg.gl.)
Prins Casimlr 27 te Glasgow verw
Prins Fred. Hendrik 26 te Milwaukee
Prins Joh. W. Fris» 26 60 m ZW K
Clear
Prins Maarlts 26 130 m W Kaap St.
Vincent
Prins W. G. Fred 28 te Toronto
Prins W. v. Oranje 27 te Montreal
Prins Willem 2. 26 415 m WNW Scllls
Prins Willem 4. 27 te Pto Barrios
Prinses Irene 27 te Rotterdam
Prinses Irene (S) p 26 Schevenlngen
Radja 27 v Hamburg te Bremen
Reest 26 op 180 m N Texel
Reglna 26 v Ipswich n 7
Res Nova p 27 Brunsbuttel n Grouw
Rex 25 v Dordrecht te Londen
Ria 22 v Saft n Agadlr
Rien Teekman 27 te Rotterdam verw
Riet 25 v Emden te Hudlksvall
Risa Paula p 28 Blzert* n Piraeus
Rocbab 24 v Durban n Singapore
Koelilah 26 v Khorramshar 11 Kowelt
Roelof Buisman 26 v Rouaan n Par
Roelof de Winter 26 te Amsterdam
Roelof Jan 25 tc Kotka
Roepal 26 te Bremerhaven
Rotti 27 v Papeete n Noumea
Rottum 27 v Esbjerg n Rouaan
Rubicon p 26 Ancona n Chlogla
K> ndam 26 v Rott. te Montreal
Rynkerk 27 v Safi te Lissabon
Rynstroom 24 v Amst. te Huil
Rysbergen 27 te Huil verwacht
Salatlga 26 te Djibouti
Sarpedon 27 te St. Vincent BW1
Schelde Lloyd 27 te Wellington
Schle Lloyd 27 te Catania
Schiekerk 26 v Antw n Hamburg
Schokland 27 te Liverpool verwacht
Schouwen p 26 Kaap Blanco n Balboa
Sea Wyf 25 te IJmulden
Seine Lloyd verm. 28 v Duinkerken n
Antwerpen
Senang 27 v Londen te Rotterdam
Servaaskerk 27 te Yokohama
Sheratan verm. 27 v Setubal n Lelxoea
Slaoe 25 v Bangkok n Serawak
Sllindoeng 26 v Kowelt n Khorramshar
Slnabang 26 160 m NNW Surabaja
Sinoutskerk 26 300 m WNW Ceylon
Skadi 26 v Ceuta n Harbour Grace
Skagerrak 25 te Delfzijl
Slotcrdyk 26 op 180 m WNW Azoren
Sloterkerk 27 320 m OZO Albany
Soestdyk p 26 Landsend 27 te Antwer-
jpen verwacht
Spirit 27 v Ipswich te Antwerpen
Spclanda 27 v Rott te Amsterdam
St. Annaland 28 v Boston n Kings
Lynn
St. Phillpsland 27 te Rotterdam
Stad Alkmaar 26 80 m NO Bougie
Stad Amsterdam p 26 Flmsterre
Stad Den Haag 26 300 m N Dakar
Stad Gouda 26 210 m ZW K. St. Vin-
Stad Kampen 28 235 m Z Dakar
Stad Maastricht 26 900 m O K Race
Stad Rotterdam 26 v Rott n Palermo
Stad Vlaardingen 26 250 m ZW Oues
sant
Statendam 28 te Southampton verw.
Steenbergen 27 v Hamburg te Antw
Steenkerk 26 te Port Elizabeth
Stella Antares p 26 Pantellarte
Stella Marts 25 te Harlingen
Stella Prima 27 te Belfast
Straat Ball 24 te Port Swettenham
Straat Banka 25 ta Kobe
Straat Chatham 27 te Manilla
Straat Mozambique 27 te Kaapstad
Straat Singapore 26 v Mauritius naar
Durban
Straal Soenda 28 te Port Elizabeth
Strabo 27 v Amsterdam te Rotterdam
Sumatra 26 op 720 m ZO St Helena
Swallow 28 v Londen n Treport
Swlft 26 v Rouaan te Delfzijl
Swindregt p 27 Dungeness n Lysekll
Tara 26 op 160 m ZO Bahla
Taras p 26 Kaap Ferrat n Faro
Tasmanle 23 v Cobh n Cardiff
Telamon 26 te New York
Thaletas 26 v Bnri n Venetië
Thea p 26 Sandettle
Theodora 26 te Eastham
Ttka 26 v Amsterdam n Londen
Tlmra p 28 Kiel n Helsinki
Tlnda 26 v Koping n 7
Tiny 24 v Grunsby n Gunnet
Tjibodaa 26 850 m NO Diego Garcia
Tjikampek 24 te Port Swettenham
Tjlliwong 26 v Kaaptad te Lagos
Tjimanuk 26 400 m ZZW Mauritius
Tjinegara 27 te Penang
Tjipanaa 26 500 m WNW Dlego Garcia
Tjlpondok 25 v Yokohama te Kobe
Trlto 27 v Amsterdam te Rotterdam
Triumph 26 v Rotterdam n Huil
Trude K p 27 Kiel n Norresundet
Truus 27 v Vlaardingen n Perth
Trijntje 26 v Skarrehage te Amst.
Tuho 24 te Dublin
Tukker 25 v Harlingen n
Twee Gezusters 23 te Gothenburg
Tweelingen 28 te Rott verwacht
Tycha 27 v Londen te Antwerpen
Ubbergen p 26 Kiel n Klaipeda
Ulysses 26 v Curacao n P. CabeUo
Unden 22 v Bremen te Gothenburg
Utrecht 26 v DJeddah te Kowelt
Van Brakel 26 v Sharpness n Swansea
Van der Hagen 27 te Mauritius
Van licemskerck 24 te Osaka
Van Rieheeck 27 te Zanzibar
Van Spilbergen 25 te Auckland
Vanda 27 v Chatham te Rotterdam
Vanguard 27 v Huil te Antwerpen
Vechtstroom 24 te Newport
Vega 25 v Manchester te Liverpool
Virgo 27 v Londen te Antwerpen
Vllestroom 26 v Amst. n Londen
Vlist 26 v Lobito n Kaapstad
Vrybnrgh 26 te Casablanca
Vygendam p 28 Texel n Monrovia
Waard recht 27 235 m NNO Nagasaki
n Singapore
Waddenzee 24 te Alholmen
Waibalong 27 te Dar es Salaam
Waikelo 26 v Famagusta p Beyrouth
Waingapoe 23 te Mombasa
Walcheren 27 t« Terneuzen verwacht
Walenburgh 27 v Rott n IJmulden
Waterland 24 te Montevideo
Waterman 26 330 m Z Newfoundland
28 te New York verwacht
W esterdam 26 op 730 m ONO K. Race
Westereem* 29 v Mantyluoto n Antw
WcMUnd Producer 28 v Vlaardingen n
Sheernegs
Westropa 24 te Dakar
Whltsun 26 v Londen te Rotterdam
Wieldrcrht 26 v Tokyo n San Dlego
Wilra 27 te Londen verwacht
Wllja B p 26 Gothenburg n T
Willem Ruys 27 te Valencia
Willemstad 28 te Pta Delgada verw
Wlllemtjn 27 te Plymouth verwacht
Wltmarsum 26 op 330 m NW Azoren
Wolanda 26 v Hull n Amsterdam
Wonorato 28 700 m WZW San Fran
cisco
W'onosobo 28 te Mt Maunganul verw
Wubblena p 28 Kiel n Aarhuus
Yselhaven 26 te Duinkerken
Zaan borg p 26 Dungeness n Amst.
Zaankerk 26 v Slncapore n Bangkok
/aanland p 26 Flnlsterre n L Palmaa
Zeester p 26 Ouessant n Spezla
Zevenbergen 26 te Seydisfjord
Zosma 26 op 120 m ZZO Maceio
Tankvaart
Acmaea 26 op 150 m O Madeira
Acteon 26 te Santo Domingo daarna
Aisassf te op mm m zu uermuaz -
Area 26 op 1100 m ZW Azoren 4 juÜ
te Rotterdam verwacht
Atya 27 te Abadan daarna Aden-Dur-
ban-Kaapstad
Avedrechl 26 70 m ZW Ras Far lak
Barendrecbt p 26 Ras Farlak n Aden
Bussum 28 op 540 m ZW Azoren
Callex Arnhem 27 310 m ZZW Kobe a
Ras Tanura
Caltex Delft 26 345 m W Bombay
Caltex Eindhoven 26 190 ra NNO
Darwin
Callex Leiden 26 125 m WZW Kreta
Caltex Naples p 26 Perlm
Callex Nederland 26 293 m WNW
Bordeaux
Callex Pcrnit 28 230 m O Belra
Caltex The Hague p 26 Malta
Caltex Utrecht 26 458 m ONO Zan
zibar
Clnulia 26 v Tranmere n Rotterdam
Cities Service Valley Forge 26 v Suez
n Ras Tanura
Crania 26 op 500 m N Azoren
Doelwyk p 26 Musdat n Suez
Esso ^Amsterdam 26 90 m ZZW Oues-
Esso Rotterdam p 26 Malta n Hamburg
Forest Town 27 te Lagos
Gulf llansa 26 115 m OZO Port Sudan
Gulf Italian 26 160 m NW Alexandria
Jacob Vcrolme 22 v San Ncolas n La
Plate
Johannes Frans 26 300 m WNW Anto
fagasta
Kabylta 26 v Hamble te Rotterdam
Kalydon 26 op 300 m WZW Landsend
Kara 26 op 220 m N Fortale/a
Katel> «la 27 te Soderhamn daarna
Gefle-Rotterdam
Keliertwaard 26 165 m ZW Scilly
Kelletla 26 op 460 m ZW Landsend
Kenia verm 27 v Thameshaven n Rott
Kermla 26 op 400 m NW Finlsterre
Kbasiella 26 op 360 m WZW Ber muda
Koratia 26 v Schiedam n Curacao
Korenta 26 v Perth Amboy n Curacao
y®'0® Philadelphia daarna
Curacao
Mohamed Resa Shah 26 120 m NO
Massawah
Moordrecht *7 te Kopenhagen
Munttoren 25 v Curacao n Rotterdam
Mydrerht 26 op 700 m NW AzrrCa
Naess Commander p 26 Ouessant
Naess Lion p 26 Cyprus
Naess Tiger 26 130 m O Steilte
Ondina p 26 Maslrah n Suez
Onoba 26 te La Skhlna
Pendrecht 26 op 420 m N Dominica
P- 9- Thulln 26 390 m NW «ma
Phllidora 27 165 m W Alele
Pblllppla 27 v Amst ta V.-na
.TïïTl." op m m z pto
n Rotterdam
Resa Shah the Great 26 *»to u
Cruz n Rotterdam
Rosium 26 op 600 m Z Be
Schelp wyk 26 op 225 m
Scherpendrerhl p 26 Hoek v
Slrrah 26 v Aruba n Ben.
Tamara p 26 Hodelda n Me.
°P 150 m N Bench
Vjdena 28 te Montreal verwacht
J ?1»®'® P Khorya Morya al,
Vlieland 27 te Stanlow verwacht
Zafra 26 op 100 m NNW Perlm
Zarla p 26 Malta o Port Said
Zeesleepvaart
Rode Zee 29 v BUbao n En*
