Liefdadigheidsfestijn
in Leiden voor Dousadj
Sleutelstad
verloor.
Raad Warmond stemt tegen
weigering hou ivvergan ning
DS. E. SARABER 25 JAAR
HERVORMD PREDIKANT
BEURS VAN AMSTERDAM
Looi) der bevolking van Leiden
LEID8CH DAGBLAD WOENSDAG 26 JUNI 1962
In het kader van de actie voor
Dousadj. het door een aardbeving zo
iwaar getroffen dorp in Perzië. werd
psteravond in de Stadsgehoorzaal een
irtiestenshow gehouden, waaraan o.a.
Heintje Davids. Willy Alberti, Fred
K»ps. Hetty Blok en Paul van Vliet
meewerkten.
Het welslagen van deze avond
heeft aan een zfjden draad gehangen,
map/ gelukkig hebben de organisa
toren van dit liefdadigheidsevenement
de zaal op het laatste ogenblik vol
veten te krijgen, o.a. met in Lelden
gelegerde militairen. Hoewel het er
nogal rumoerig toeging boekten de
irtiesten met hun belangeloze opt re -
,en veel succes.
Fred Kaps liet verbluffende staal-
•s van zUn goochelkunst zien.
ieintje Davids, een vrouw, die spot
mee alle wetten van ouderdom, maak
te grapjes en zong liedjes in het gen
re van ..We gaa naar Zandvoort",
Hetty Blok droeg een komisch ver
haaltje voor. Rob van Reijn gaf een
demonstratie van pantomimekunst.
Doorgereden na aanrijding
Op het Stationsplein kwam on
langs een 41-jarige bouwvakarbeider
uit Zoeterwoude met een door hem
bestuurde auto in botsing met een
taxi-
„Het is mfjn schuld, ik kom het da
delijk wel even in orde maken," zo
deelde de bouwvakarbeider mede.
Doch toen hij daarna ontdekte, dat
het in feite de schuld van de taxi
chauffeur was, reed hij weg.
Voor het doorrijden na een aan
rijding was de bouwvakarbeider
door de Politierechter veroordeeld
tot f. 100 boete of 20 dagen hechte
nis, van welk vonnis hij ln hoger
beroep kwam bij het Haagse ge
rechtshof.
Hü verklaarde nu zijn naam en
adres te hebben opgegeven, voordat
hü wegreed en dat hij in elk geval
met zonder meer weg wilde rilden.
Dc Procureur generaal eiste thans
f. 50 boete of 10 dagen hechtenis.
Te ziek om te stoppen
Een 43-jarige Leidse chauffeur gaf
het tegenover dc Haagse politierech
ter grif toe. dat hü op de rijksweg
nabij Voorburg met zijn vrachtauto
een lichtmast omver had gereden.
„Ik was te ziek om te stoppen," zo
rerontschuldigde hij zich; „ik had
de griep en verlangde naar bed. An-
lers zou ik nooit zijn weggereden."
Dc officier wilde met de griep dan
fel rekening houden en eiste f. 50
oetc of 10 dagen hechtenis. De rech-
er veroordeelde tot f. 40 boete of
dagen hechtenis.
Academische examens
Aan de Leidse Universiteit zijn ge
slaagd voor de examens: doctoraal
Ned. recht de heren A. Feith (Vor-
len). F. IJff (Amersfoort», F. Balint
fOegstgeest), F. Heemskerk (Amster-
lim), C. D. P. van Aalst ('s-Graven-
iage> en R. A. Holsboer (Leiden);
:andidaats klassieke lett.de heer
V J. Dries (Rotterdam; doctoraal
icheikunde: de heer M. van Vree-
endaal ('s-Gravenhage).
Breestraat heeft
weer een terrasje
De Breestraat heeft weer een ter-
isje namelijk bij - het restaurant
fan der Heijden.
Het terras dat een Franse sfeer
iproept, betekent vooral in deze
rakantietijd een gewaardeerde aan-
irinst voor het. vreemdelingenverkeer.
Vandaar dat behalve de burgemeester
tan Leiden, jhr. mr. F. H. van
Kinschot, alsmede enige wethouders,
ook de heren J. A. Harteloh en G.
Tan Weelden, resp. voorzitter en
lirecteur van de VW, tot de eerste
lezoekers gerekend konden worden.
Het ligt in de bedoeling om er het
rolgend jaar een verwarmd terras
ran te maken, zodat het ook bfj
4 mnder zonnig weer als gezellig tref-
- wnt kan worden gebruikt.
Kleuter onder fiets
Dc 41?-jarige Gerard Nachtegeller
lit de Magdalena Moonsstraat is gis-
ermiddag om vijf uur tijdens het
pel de riibaan opgelopen pardoes te
len een fiets. De jongen kreeg een
[ebroken linkerbeen en tal van
chaafwonden. De E.H.D. bracht hem
laar het Academisch Ziekenhuis.
De politie heeft gisteren een 58-
arige Leidenaar aangehouden. De
aan zou zich aan bedelarij hebben
chuldig gemaakt.
Valpartijen bij
de schoonmaak
De 53-jarige mevrouw S. Mulder-
ongeleen uit de Lombokst.raat is
Istermorgen omstreeks half twaalf
jjdens schoonmaakwerkzaamheden
p het dak van het Geref. Jeugdhuis
an de Breestraat door een glazen
lam gevallen. Zij maakte een val
in vier meter en kreeg derhalve een
vare hersenschudding en een gebro-
en schouderblad. De E.H.D. zorgde
oor vervoer naar het Acad. Zieken-
lUlS.
De 52-jarige hulp in de huishou-
ing mej. J. van der Meijden is gis-
trmiddag omstreeks half vijf in haar
loning aan de Hooigracht van een
luishoudtrap gevallen. Zij brak zowel
«ar linkerdijheen als haar linker-
Carla Lahnstein verscheen als buik
spreekster op de planken ze ver-
ero«fen .^orm van enthousiasme
movïi! A.lberti bracht populaire
melodietjes ten gehore en Paul van
VUet van het Leids Studentencaba
ret) zorgde voor de verbindende tek
sten. De muzikale begeleiding was
bij Jacques Schutte in vertrouwde
handen. Het was een bonte avond.
K K81001 gen<*«en aan
MARKTBERICHTEN
RIJNSBURG, 25 Juni Bloemen-
lillng Flora irissen: Prof. Blauw
15-130. imperator 85-105, White Per-
«tlon 80-100, Golden Harvest 95-110.
oeelse Irissen 120-140, Duizendschoon
1-75, Anthemus 45-70. Erlglon 60-80.
i per bos, Anjers: Sim Dusty 11-12,
r-j 10-11, rood 10-11, wit 8-12. Ger-
tra 1 23. Gladiolen: Plerson 17, Ge-
engde 24. Colvillei 9-15. Nymph 16-
I. Peach Blossom 17. Regale 13-15
llrral Suprème 9-10-40 p. st.. Koren-
hemen 280-320, Scablosa 640-730 per
)0.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 25 Juni
roenteveillng: waspeen per kist Al
«•90-15.40, A2 6.30-16.60. BI 14.30-
140, sla-ulen 12. 6la per 100 st. 3.60-
■70, rabarber 11-16, andijvie 16-18.
Htskool 12-13, peterselie per 100 bos
■6. krulpeterselle per 100 bos 6-7. sel-
fhe per 100 bos 14. kervel per 100 bos
^5. Aanvoer sla 44.500 6tuks.
WOERDEN. 26 Juni Kaasmarkt:
.invoer 114 partnen Noteringen: le
val. f 2.36-2 40. 2e kwal. f 2.29-2.35.
ptra kwal. tot f2.60. Handel goed.
LEIDERDORP
Schoolsportdag
-J?£.teren is op het gemeentelijk
sportterrein de jaarlijkse sportdag
voor de kinderen van de lagere scho
len gehouden. De heer Van Dalen, de
gymnastiekleraar voor alle scholen,
opende de dag, en vuurde de kinde
ren nog eens extra aan, om hun best
te doen om de diploma's A, B, C. D
of E te behalen. Ze moesten o.a. ver
springen. hoogspringen, hardlopen
enz. De meeste kinderen behaalden
het diploma dat voor hun leeftijd te
behalen is. De detailleerde uitslagen
zfjn: Hoogspringen: 1. Jose Scholtz
1.30 m.. 2 Reg ma Kleiss 1.25 m.. 1.
Paul v. Resteren 1.35 m.: 2. Peter de
Groot 1.30 m.; balwerpen: 1. Jose
Scholtz 20 m., 2. Beatrix Roest 19 m.
1. Rob Gallas 28 m.. 2. Wim v. Ton
geren 27 m.; hardlopen: 1. Elly Braat
9 1 sec., 2. Annelies Seine 9.5 sec. 1
Ge de Ridder 9.0 sec.: 2. Piet v.
Goozen 9.1 sec.
De slagbalcompetitie van de meis
jes van de 5 plaatselijke scholen ein
digde in een fikse regenbui en een
eindoverwinning voor de meisjes van
Engelendaelsehool. De voetbalcompe
titie kon helaas in verband met het
steeds slechter wordende weer niet
uitgespeeld worden en zal zo moge
lijk op een nader te bepalen datum
vervolgd worden.
P.V.„Het Oosten"
De postduivenvereniging „Het
Oosten" organiseerde een wedvlucht
vanaf Creil De duiven werden gelost
om 7.45 uur bij no.-wind. De eerste
duif bereikte het hok om 14.36 uur.
De laatste prijsduif om 15.44 uur. De
uitslag was als volgt: 1. J. R. Smits.
2. J. Maryt. 3. J. Zandvliet. 4, 5. J.
Paauw, 6. Ch. Selier. 7. S. Schoeman.
8. Th. v. Essen. 9. D. Speksnijder. 10.
L. Burgers.
Schooljeugd naar
Amsterdam
Onder auspiciën van de Oranjever
eniging hebben de leerlingen van de
zesde klassen van alle lagere scholen
maandag het jaarlijkse uitstapje ge
maakt. Met 4 bussen ging de tocht
naar Amsterdam. waar door de
grachten werd gevaren en natuurlijk
Artis werd bezocht. Vervolgens ging
men over Weesp naar de speeltuin
in Valkeveen. waar groot cn klein
zich best vermaakt hebben. Om 7 uur
arriveerden de bussen weer in Lei
derdorp.
Bejaardenreis
Zaterdag 29 juni a.s. zal de jaar
lijkse auto-tocht met de bejaarden
worden gehouden. De deelneming is
weer groter dan verleden jaar. zodat
men nu met 4 bussen zal moeten
gaan. Er zal o.a. een bezoek worden
gebracht aan „De Hoge Veluwe" ter
wijl in Avifauna in Alphen tot slot
gedineerd zal worden.
„Zijlkwarlier"
naar „Drievliet"
WATERPOLO
Wat is er gebeurd met De Sleutel
stad? Jarenlang heeft deze ploeg
constructief en succesrijk waterpolo
gespeeld een plaatsje aan de top
was de verdiende beloning. Maar nu.
op de helft van de competitie lijkt
de wilskracht geweken. Vorige week
kwamen de Leidenaars nog wel tot
een overwinning op het Haagse Swift
gisteravond gingen zU. na lang zoe
ken, In West-Zaan met 42 knoeiend
ten onder tegen het bepaald niet
imponerende Neptunes.
Het waterpolo ..festijn" begon in
het Westzaanse brak water een
kwartier te laat. Na veel omzwer
vingen belandde De Sleutelstad ten
slotte met haar „zoekt en gij zult
vinden" op een slingerend weggetje
vlakbil het Noordzee Kanaal, een
eind buiten het uitgestrekte West-
Zaan en welk een wonder daar
ontdekte men zowaar het langge-
zochte. ..onvindbare'' zwembad
Beide ploegen wilden toen kenne
lijk de toeschouwers voor het een
kwartier ln een druilerige regenbui
staan wachten, belonen Cees van
Hooidonk verschoot onmiddellijk al
zijn nog droge kruit en knalde vanaf
de middenlijn ontstellend hard raak.
maar nog geen minuut later zag Rob
van den Dobbelsteen kans uit een
scrimmage de gelijkmaker achter ge
legenheids-doelman Van Rooven te
schieten: 11. Neptunes ..rook" haar
kans om van de beruchte lantaarn af
te komen en in de tweede speeltijd
werd het pleit beslecht. Freek van
Eek maakte handig gebruik van de
tijdelijke uitsluiting van Cock van
der Wilk, terwfjl Simon Schoen een
strafworp vla de handen van Wim
van Royen en de binnenkant van de
paal ln het Sleutelstadkooitje liet
caramboleren: 31. Hoe fel De Sleu
telstad zioh verder nog verweerde, de
strijd was gestreden. Dat Schoen en
Eradus op de valreep de eindstand
op 4—2 bepaalden, deed niets meer
terzake. De Sleutelstad had gekre
gen wat het verdiende: een duide
lijke nederlaag ende rode lan
taarn
DUIVENSPORT
De Snelvlleger Wedvlucht vanaf
St-Denis. los 7.30 uur Afstand
389492 km. In concours 115 duiven.
Eerste duif 12-29-09 uur.
Uitslag: P. Warmerdam 1-3; J.
Staffeleu 2-5; J. Berg 4-7; Gebrs. v.
Schle 6-8: F. Heemskerk 9-10.
Wedvlucht vanaf St.-Vincent (1040
km). In concours 15 duiven. Los vrij
dag 14 uur. Eerst aankomende duif
zaterdag 18.05.20.
P. Angevaare 1, A. van Noord 2; 3.
F Heemskerk 3: zondag: F. Heems
kerk 4: P. Warmerdam 5
Prov. subsidie voor
Stud. Sanatorium
Ged. Staten v. Zuid-Holland heb
ben aan de Staten voorgesteld te be
sluiten aan de Stichting Het Neder
land^ Studentensanatorium ten be
hoeve van haar sectie „Studiehulp
buiten het sanatorium" gedurende de
jaren 1963 en 1964 een subsidie toe te
kennen berekend naar f 400,— voor
elke in Zuid-Holland wonende stu
derende. die van de diensten van de
onderwerpelijke sectie gebruik maakt
in het Jaar. waarvoor het subsidie is
bestemd.
Kennedy ereburger
Vrije Universiteit
in West-Berlijn
De Vrije Universiteit in West-Ber
lijn heeft hedenmiddag aan president
Kennedy bij diens bezoek aan West-
Berlijn. de oorkonde van het erebur
gerschap van de universiteit over
handigd.
In deze oorkonde staat o.a. dat de
president door zyn pei-soonlijke inzet
heeft bijgedragen tot de vrijheid en
onafhankelijkheid van West-Berlijn
en daardoor het zelfvertrouwen van
de burgers van West-Berlijn heeft
versterkt zodat het culturele leven en
de ontwikkeling van dc Vrije Uni
versiteit voortgang kon vinden.
S.J.C. benoemt
L. J. van der Meer
tot erelid
De voetbalvereniging SJ.C. te
Noordwijk hield in rest. Flora een
zeer druk bezochte jaarvergadering.
De voorzitter, de heer L. J. van
der Meer bracht dank aan de gees
telijk adviseur voor diens nuttige
raadgeving aan de jeugdcommissie
voor het enorme werk ten bate van
de jeugdelftallen, dc organisatoren
van de konijnenactie en de loterij,
en aan de elftalcommissie.
De heer Van der Meer deelde mee,
dat per 1 juli de heer Neuteonom
uit Leiden de technische training
van S.J.C. op zich zal nemen. Dit
houdt in dat de heer Th. Saat als
conditietrainer heengaat. Namens
bestuur en leden bracht de voorzit
ter dank aan de heer Saat voor al
les wat hij voor de voetbalvereniging
S.J.C. heeft gedaan. Als herinnering
overhandigde hij ae trainer een be
stek met inscriptie.
Dc heer Van der Meer deelde ver
der mee. dat in overleg met de elftal
commissie een aantal spelers zullen
worden uitgenodigd voor een bespre
king met de nieuwe trainer, de heer
Neuteboom. Op voorstel van de heer
Groenewoud werd besloten dat alle
spelers van SJC zullen worden uit
genodigd en dat zonodig een tweede
avond zal worden belegd.
Dc vergadering hechtte haar goed
keuring aan de begroting, die in een
omzet voorziet van f 19.300
Bij de bestuursverkiezing stel
den de heren L. J. van der Meer en
J. Rozijn zich niet herkiesbaar. In
hun plaats en in de vacature van de
neer M. van der Weijden werden be
noemd de heren C. H. G. Goudrman,
G Verhagen en H. Steen voorden. Dr.
Goudriaan werd tot voorzitter gekozen
Herbenoemd werden de heren Th. de
Ridder en C. Duijndam. die eveneens
hun zetels ter beschikking haaden
gesteld
Vrij lang en zeer openhartig wis
selde men daarna van gedachten
over het bestuursbeleid met op de
achtergrond het povere resultaat
van het eerste elftal.
Op voorstel van de heer P. Vink
benoemde de vergadering de afge
treden voorzitter, de heer L. J. van
der Meer tot erelid van SJC. De va-
katures in de elftalcommissie worden
ingenomen door de heren G. Koe-
lewijn, J. van der Zalm en G. Wij-
nands. Tijdens de vergadering ont
stond nog een vacature ln het be
stuur door het bedanken van de heer
B. Bakker. Deze plaats blijft open
voor een lid van de Jeugdcommissie.
De gemeenteraad van Warmond
heeft gisteren vrij uitvoerig gespro
ken over een oeroepschrifl van de
heer F. H. Kool het besluit van B.
en W'. tot weigering van een bouw
vergunning voor de verbouw van
het pand Sweilandstraat 63. B en W'
willen de eenheid van de gevels in
stand houden ©n kunnen zich daar
om niet verenigen met een groot pa-
noramaraam In de achtergevel. Bo
vendien reikte het plan tot over de
achterrooilijn, wat In strijd Is met
de gemeentelijke bouwverordening.
De heer Van Vliet vroeg zich af of
de bouwverordening wel zo streng
gehanteerd moet worden. De heer
Groenedijk was het hiermee eens. De
heer Willemsen was van mening, dat
de verbouwingen aan de achterzijde
OEGSTGEEST
Modeschow in
Patronaatsgebouw
De Stichting voor Huishoudelijke
cn Gczinsvoorlichtlng organiseerde
gisteravond In het Patronaatsgebouw
de jaarlijkse modeshow, die als sluit
stuk is te beschouwen van het cur-
niemand zullen storen. HU stelde
voor nogmaals met de betrok
kene overleg te plegen. De voorzitter
bleef pleiten voor eenheid in de ge
vels. terwijl de heer Van Vliet een
zekere schakering meer op prijs stel
de
De heer Groenedijk drong ook aan
op een verdere bespreking en stelde
voor over het bezwaar van het over
schrijden van de bouw lijn heen te
stappen Dit voorstel werd door ieder
gesteund.
Dc raad besloot de eerste straat ln
he*, plan Endepoel de naam „Van
Mathenessestraat" te geven. De lieer
J. C Minnaar kreeg een Jachtver
gunning voor zes jaar. De subsidie
aan de speeltuinvereniging Speel
vreugd werd verhoogd van f 50Ö tot
f 750. De padvinders, die deelnemen
aai. de jamboree in Griekenland
kregen een subsidie van f 100.
BH de rondvraag vroeg de heer
Will er op toe te zien. dat tegen het
weekeinde geen straatreparaties
worden gedaan, waardoor op za:cr-
dag en zondag de grote stukken
openliggende straat een lünderpaal
voor het verkeer vormen.
Burgerlijke Stond
suswerk.
Geboren: Robertue P. J.. zn van C
T. M Karremans en C Wllthagen;
J Willem, zn van L Waltman en J C.
In de middaguren was een ten- We&sel Marla w s. dr van J C Hey-
toonstelling gehouden van artikelen. n,ans en j p Borst. Catharlna P M.
die op de cursussen gemaakt worden dr van H. P J Gillissen en P J. M. C.
op het gebied van naaien, stofversie- Dereumaux; Volkert. zn van H H de
ren. leerbewerking. boekbinden. Klerk en T C M. de Kluis; Elizabeth
emailleren enz.
Er waren bOzonder aardige en nut-
M M dr van D J M Driebeek en
T A. Colgan; Renata W dr van J.
Tlmmers en W Delfos.
Getrouwd W. de Ruljter en C. J
de Willigen; W Schouten en L. Kra
mers
Overleden: J. H. Dessens. geb. Pa-
penhuljzen. 69 Jr
Burgemeester viert teest
met personeel
In het Cultureel Centrum in Voor-
tige voorwerpen te zien. die stellig
zullen animeren om in het a.s. najaar
aan deze cursussen deel te nemen.
De modeshow werd geopend door
de presidente, mevr. P. H. Smits-
Witvliet. De cursisten van de naai
cursussen, die onder leiding staan
van mevr. A. J. Keunen—de Koning
hebben de kledingstukken, die zy in
de afgelopen maanden voor zichzelf
of hun kinderen hebben gemaakt, ge-
toond Mevrouw van Herwaarden gaf schoten werd de laatste fase van de
op onderhoudende wyze deskundige festiviteiten rondom het jubileum
toelichting. Wollen mantels, jurken van Burgemeester de Kool gevierd.
Jasjes, pakjes en alle kinderkleding wethouder G. Schrama. gemeente-
vroegen de aandacht van de talrijke secretaris J. de Bres en de heer E. v.
bezoekers aan deze show. die een uit- d BIom hielden namens het Jubi-
stekende propaganda voor het cur- jeum-comité toespraken.
Burgemeester De Kool kreeg van
het personeel een gouden horlogeket
ting en dankte daarvoor in een gees
tig toespraakje.
De hoofdschotel was de opvoering
van het blijspel „Daar moet je een
vrouw voor zijn" van Terence Dud
ley door de Koninklijke Vereniging
.Litteris Sacrum'" uit Leiden. Deze
suswerk was.
Aan het slot werden cocktail-
Japonnen getoond en was er ook een
bruidtstollet te bewonderen.
E.H.B.O. - oefening
in Terweeschool
Door de slechte weersomstandighe- vereniging heeft haar sporen op to-
den was het niet mogelijk de EHBO- neelgebied al dik verdiend en het be
oefening. welke achter de Terwee- hoeft dus geen betoog, dat onder de
school gehouden zou worden, in de bekwame regie van Jan Chr. Bartels
open lucht te doen plaats vinden. man ook nu weer vlot gespeeld
In de hal van de school hadden dr. stuk over het voetlicht kwam Een
H. A. Reterink en de heer H. Dirkse j onderdeel van de Marinierskapel
enkele ongevallen geensceneerd als zorgde voor goede muziek,
gevolg van ernstige aanrijdingen tij
dens een wielerwedstrijd. Rijwielen
en slachtoffers, waarvoor zich een
groepje padvinders beschikbaar had
gesteld, lagen in een verwarde hoop
dooreen.
geleden, dat ds. E. Saraber uit Voor-
De buurt- en speeltuinvereniging schoten werd bevestigd als predikant
„Zijlkwartier" heeft zaterdagmiddag in de Ned. Herv. Kerk.
met het maken van een boottocht
voor de jeugd het winterseizoen af
gesloten.
Om een uur voer de boot van de
afvaartsteiger aan de Züldyk in de
richting Ryswyk naar de speeltuin
„Drievliet".
De ruim 160 deelnemers, kinderen
en leiders (sters). hebben zich goed
geamuseerd, te meer omdat het weer
's middags helemaal opknapte. De
traktaties lieten ze zich best smaken.
Leden van de Leidse Reddings Bri
gade hadden een extra vrye middag
en leden van de EHBO behoefden
slechts een enkele pleister te leggen.
Tien jaar predikant in Voorschoten
Vandaag is het vijfentwintig jaar gemeente met die van Emmer Com
P.V. „Het Oosten"
De postduivenvereniging .Het Oos
ten" organiseerde een wedvlucht voor
oude duiven vanaf Orleans. In con
cours 106 duiven, die om 6.45 urn-
werden gelost by nw.-wind en lichte
bewolking.
Uitslag: 1. J. R. Smits; 2. Ch.
Selier; 3. H. Schoeman; 4. J. Paauw;
5. C. Vesseur; 6. H. van Laar; 7. P.
Noppe; 8. Th. van Essen; 9. K. W.
Dokkum; 10. J. Rietbroek; 11. P.
Ulje.
Burgemeester R. M. Gallas van
Leiderdorp zal maandag 1 juli de
eerste steen leggen voor het gym
nastieklokaal van de chr. ulo-school
in Leiderdorp.
Ds. Saraber werd op 12 oktober
1912 uit een predikantsgezin te Bo
ven Leeuwen in de burgerlijke ge
meente Wam el in Gelderland gebo
ren. Hy bezocht eerst het christelijk
lyceum te Zeist en studeerde daarna
theologie aan de rijksuniversiteit te
Utrecht. Nadat de heer Saraber in
1937 door het provinciaal kerkbestuur
van Zuid Holland was toegelaten tot
de evangeliebediening in de Ned.
Herv. Kerk en hij van 1 oktober 1937
tot 1 april 1938 eerst een half jaar
tc Zwolle werkzaam was geweest als
hulpprediker werd hij op 26 juni
1938 door zijn vader. ds. E. Saraber
Sr.. toen nog predikant te Leeuwen,
bevestigd als predikant van de her
vormde gemeente van Eppenhuizen
en Zandeweer in de classis Winsum
in Groningen. Op 12 september
1943 verwisselde de jubilaris deze
pascuum in de classis Emmen, van-
waai- hy op 15 juni 1947 naar die
van Zandvoort vertrok. Sinds 31
mei 1953 dient ds. Saraber de her
vormde gemeente van Voorschoten
en Veur. waar hij werd bevestigd
docr zyn plaatselijke collega ds. W.
G. Meyering.
Ds. Saraber was o.a. scriba van de
ring Uithuizen te Emmercompas-
'cuum, lid en scriba van het classi
caal bestuur van Emmen en in de
classis Emmen gedelegeerde voor Ge
meente Opbouw. Te Voorschoten en
Veur was hij enige jaren voorzitter
van de classicale Jeugdraad in de
classis Leiden en thans is hü nog
quaestor van ring Katwijk.
Het ligt niet in de bedoeling van
ds. Saraber om een herdenkingsrede
uit te spreken. Wel zal hU zondag
morgen om tien uur in de Dorpskerk
te Voorschoten voorgaan en na af
loop van die dienst in het Gebouw
voor Christelijke Belangen te Voor
schoten recipiëren.
Burgerlijke Stond
Geboren: Marlies, dr van H. Maat en
E. van Ravens; Dirk R. zn van D.
KapteUn en G. M. Heyboer; Bernar-
dina J., dr van G. Bosman en H. A.
E. Relnink.
Ondertrouwd: A. P. Bos. 22 Jr en
B. Kruidenier. 20 Jr.
Getrouwd: A. van Luijk. 22 Jr en E.
Bleyie. 24 Jr; D. Matze. 26 Jr en S.
Verhoeks. 23 Jr.
ZOETERWOUDE
Voor Dousadj
De collecte ten bate van de her
bouw van Dousadj. het verwoeste
dorp in Perzië. heeft te Zoeterwoude
het mooie bedrag van f 402 opge
bracht
Er waren verwondingen van aller
lei aard: zoals knie- en kaakblessures
en schedelbasisfracturen. Op snelle
en vakkundige wijze gingen de
EHBO'ers te werk. hiermede bewij
zend dat zij gedurende de cursussen
in dc afgelopen maanden veel nuttigs
hadden geleerd De jongeren onder
vonden veel steun van de gerouti- i
neerde EHBO-prs
De algehele leiding was in handen
van dokter H. J. Keegstra.
Door een defect aan de film
projector kan de filmvoorstelling van
de Bio-club op zondag 30 juni niet
doorgaan. In plaats daarvan brengt
de toneelgroep van Gemeentewerken
Leiden zaterdag 29 juni het toneel
spel „Welkom binnen". De avond be
gint om 7 uur.
VOORSCHOTEN
P.V. „Dc Zwaluw"
De postduivenvereniging „De Zwa
luw" hield een wedvlucht over 389
km vanaf St Denis. Aankomst eerste
prijsduif 12.27.55 uur. snelheid 1307,43
meter per minuut, laatste prijsduif
12.50.37 uur, snelheid 1199.85 meter
per minuut.
De uitslag luidt: W Onstenk 1 5;
P N. van Wissen 2, 6: F. C. van
Heusden 3; C. Zwaan 4. 7; A. de
Graaf 8. F. Hendriks 9, 10.
Groot succes voor
zij onze Leus"
Op het zangconcours in Papen-
drecht. uitgeschreven door de Chr.
Zangver. De Harmonie aldaar, zag
het koor .Zang zy onze Leus" zich
in de ere-afdeling 376 van de 420
punten toegekend, d i. op 2 punten
na 9/10 van het totaal. Het Voor-
schotense koor werd hiermee con
cours-winnaar. ontving het judicium
„met lof van de jury" en blijft hou
der van de wisselbeker. Werd ver
leden jaar nog ingeschreven ln de
afd. Uitmuntendheid, de stand van
zaken laat nu toe om volgend jaar in
de Superieure afdeling uit te komen.
Zoals men weet. staat het koor
onder leiding van Louis van Wijn
gaarden.
WARMOND
P.V. Warmond
De Postduivenvereniging „War
mond" hield een wedvlucht voor oude
duiven vanaf Orleans; afstand 512
km. In concours waren 127 duiven. De
vogels werden gelost om 7.30 uur. De
eerste prysduif bereikte haar hok om 1
17.06.16 uur, de laatste om 21.04.31.
Snelheid eerste duif 889.3 meter per
minuut, de laatste 632.7 meter per
minuut. De uitslagen luiden:
Dr. J. Venker 1—2—6; P. Vogelen
zang 3: B F Oskam 4 J. de Weerd
5—10; C BeugeLsdyk 7; J. Kortekaas
8; H. v. Dijk 9.
Personeel op reis
Het personeel van N.V. Houthandel
Van der Wilk maakte zaterdag weer
het jaarlijkse uitstapje. Om half
negen vertrok men per bus via Den
Haag naar Rotterdam, waar een
bezoek werd gebracht aan de die
rentuin Blijdorp. Daarna bezocht men
Cinerama. In hotel De Zon ln War
mond werd een diner aangeboden
Na hier de avond gezellig te hebben
doorgebracht, keerde men omstreeks
het middernachtelijk uur huiswaarts.
BEURSOVERZICHT
KON. OLIE-HVA VAST
Amsterdam. 26 juni.
Er is vanmiddag nogal wat belang
stelling geweest voor de aandelen
Kon. Olie en die van HVA Voor
Kon. Olie kwam de belangstelling
hoofdzakelijk van West-Duitsland,
waar de laatste dagen over dit aan
deel veel wordt gesproken cn geschre
ven. alsmede van Amerikaanse zijde.
De prijs van genoemd aandeel lag by
de opening op f 168.90, circa f 1J0 bo
ven de slotprijs van gisteren. Aan
houdende vraag deed de koers later
oplopen tot f 169.10. Deze stukken
noteerden gisteren in Wall Street
hoger Dit in tegenstelling tot de
overige Nederlandse hoofdfondsen,
die in New York wat lager lagen.
De hogere suikerproduktie van de
HVA-fabrieken ln* Ethiopië heeft de
aandacht van de beurs op de aan
delen van dit concern gevestigd. Gis
teren verbeterde HVA 4 punten tot
151. Vandaag werd geopend op 155
Om aan dc overige vraag te kunnen
voldoen steeg de koers tot 157. De
handel in dit fonds was gedurende
het eerste beurshalluur actief. Cer
tificaten Deli hadden blijkbaar van
midden koersaanbod te lijden, waar
door de openingsprijs werd vastge
steld op f132. tegen een vorige slot
prijs van f 133 50 Ook hier trok de
koers later verder aan tot f 133.50
Amsterdam Rubber gaf weinig ver
andering te zien op 120 3/4.
AKU goed prijshoudend op 471,
Hoogovens min een half punt op 611.
Philips daalde van f 165 50 tot f 165.-
en verloor op deze prys 60 cent ten
opzichte van de slotkoers van giste
ren. Unilever min 40 cent op f 170.10.
Wall Street sloot gisteren een wei
nig lager, de Westduitse beurzen wa
ren vandaag iets hoger. Internatio
naal neemt men nog steeds een af
wachtende houding aan. behalve dan
voor aandelen Kon. Olie. die van
daag voor de derde achtereenvolgen
de beursdag vast lagen.
De stemming in de scheepvaart
sector was lusteloos met fractioneel
lagere koersen bij minimale omzet -
ten. Op de beleggingsmarkt is dc
stemming aan de vaste kant vooral
voor de 4V4 en 4'= procent lenin
gen. Er gaat in deze stukken veel
om. De beurs verwacht binnen niet
al te lange tijd een nieuwe lening
ten laste van de Bank voor Nederl.
Gemeenten.
In de lokale afdelingen werden
aandelen Kon Zout'Ketjen iets ho
ger geadviseerd. Deze aandelen la
gen ook gisteren vast in de markt
op het overnemen van „Was de Wit
door de Sikkens-groep door middel
van aandelenruil.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 26 juni
Londen 10.Ó8H—10.09'fc: New York
3 60'h3.603»; Montreal 3.34i4-3.34,t
Parys 73 50' .—73.55Brussel 7.21 >r
7.22'<« Frankfort 96 50' .—90.55'i
Stockholm 69 47^—69.62>3; Zürich
83.21'j83.261:Milaan 57.93'.—
57 98'2: Kopenhagen 52.22'. 52.25';
Oslo 50 3950 44: Wenen 13.95\
13.96*4 Lissabon 12.57—12.58*6.
Woensdag, 26 juni
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.
„Zang
JL
In de week van
12 t.m. 19 juni 1963
GEVESTIGD
M. J. van Trlcht-Haeser en fam..
Alb. Agnesstr. 6: E. W. Roest-Dekker
en fam., Thorbeckestr. 48; M. Groene-
wegen en fam.. handelsvertegenw.. Bos-
buizerlaan 5; G. T. J. A. van Spaan
donk en fam.. winkelier. Lammen-
schansweg 65; L. A. J. van BUsen en
fam., militair. Verdlatr. 2; B. Arbouw
en fam.. leraar. Kneppelhoutatraat 45;
T L. Mellema en fam., arts, Berlage-
straat 15; S. B. J. van Eek en fam..
loket-ambtenaar. Surlnameatr. 136; G.
B Droogers en fam., motormonteur.
Hoge Ryndljk 128; J. J. van Zonne
veld chemlgraaf, Herenstr. 136; B F
J LuiJken. Morsweg 174b; W. Rozen-
boom. Korte Mare 22; N. van Leeuwen,
hulsschilder. Langegracht 192; H. P.
de Paauw. Rijn en Schlekade 94; J. A.
M van Grieken, correctrlce, Ravelatr.
13** W. H. Koop mans, onderwijzer.
Morsweg 12a; P. J. Hogenes, steno
typiste, Drlftstr. 5a; E. J. van den
Berg. scheepswerkt.kundige. Warmon-
derweg 23; M. Vlieger-Hebiy, Swee-
llncklaan 13; A. Zander. Morskade 20a;
r J. Wezer. verpleeghulp. Witte Sin
gel 27; K. Krul-Moes. hulp ln de huls
houding. Witte Singel 24; T. A. M
Dusoswa-Wortman. Marljkestr. 1: H.
LooUen. militair, Noordelnde 2a: M P.
Makkelie, militair, Noordelnde 2a; H
Harkema. matroos. Noordelnde 2a; D.
J. Sikkema, Ravelstraat 5; A. J. van
Bleek, militair. Noordelnde 2a; J. van
Ispelen. timmerman. Lammenschans-
weg 175; J. H. van der Maas en fam..
portier. Evertsenstr. 62: W. M. Kaste
lein en fam.. ass. personeelschef, Hoge-
woerd 125; J. H. Buys en fam., tech
nicus, Verdtstraat 34; P. A. Verheul en
fam., bedryfslelder. Willem Pyperstr.
13; D. Noort, 11. verpleegster. V ttte
Singel 27; P. E. M. Clocquet.. hulp ln
de hulsh.. Thorbeckestr. 48: M. H. Jan
sen, Groenesteeg 100; A. Sauer. mili
tair. Noordelnde 2a; C. M. Menken-
Keyzer. Zaanstr. 51: J P F. Kooijman,
Steenschuur 8: P. P. Besselaar. Steen-
schuur 8: M. Nleman-van Tol en fam..
Nieuwe Ryn 30; M. Engberts en fam
Verdlstraat 36: E. Brlttljn-Hlllebrand,
Lombokstr. 19; C. A. M. Zaat. Ten
Katestr. 27; A F. M. J. Verlnga. Burg-
Savenlaan 203; M. F. Stol-Meijer. Fr
outtynshof 6; M. W. M. van Meurs-
Versteeg en fam., Cronjéstr. 8: S. Lee.
kelner. Dlefsteeg 15; A. de Vries, se
cretaresse. Nieuwe Rijn 18: M. E. Huls
mans, kantoorbediende. Breestraat 37;
C. J. 't Hart, lerares. Haarl 6tr. 119;
P. Blussé van Oud-Alblas. Witte Ro
zenstraat 24; H. J. A. M. van den
Brink. Boommarkt 20; M A. C. van
der Meerach-van den Brink. med. se
cretaresse. Boommarkt 20; B J. H W
Vogelenzang, hulp ln de hulsh., Ma-
rykestr. 22a: R. van Rheenen. ver
pleeghulp. Jan van Goyenkade 21a;
M. T. Juffermans. ass.-orthopaedlste.
Gasstr. 60; D. Koningen. Hoge woerd
140: P. J. van der Vijver-Kromhout.
Tromp6tr. 2; J. A. A. H. M. Smithuls,
lerares. Witte Singel 81. H. Relchgelt-
"Vong en fam., Kanaalweg 85; M. T.
W Theelen. verpleegster. Ryn en Schle
kade 32: M. "t Hart. Lorentzkade 14;
K Kuljer. KUkspaanweg 13; M. H. de
Groot, hulshoudster. Salvatorshof 10:
C. S. T. van Duuren-Zandbergen, Nw
Beestenmarkt 5; G. Gresste. militair,
Bernhardkade 24; C. Borst. Hooigracht
38; J Naber, ass. hulsh.. Rynsburger-
weg 10; I. A. van Doorn. Klikspaan-
weg 9: E. F. Santlng. huishoudkun
dige. Rynsburgerweg 10; W. C Bauer
en fam., Instrumentmaker. Verdtstmat
28; J. Rosenboom cn fam autory-
schoolhouder, Charl. de Bourbonhof
18: J. Bruins Slot en fam., arts. Mo-
zartstraat 69
lERTKOKKEN
C. H. Kokee en fan».. Joh. Postatr. 18
nr Barneveld. Rembrandtstr. 29; H. E.
J. Greaves. Levendaal 137 nr Alphen
a 'd Rijn. Pr Hendrlkstr. 163; E. de
Jong-Hartevelt, Druckfrstr. 7 nr Haar
lemmermeer. Venneperweg 416; E A. P
M. Hoogewegen, Boerhaavelaan 190 nr
Amsterdam. Bloemgracht 66; C. G. N.
Kat. Fagelstr. 18 nr 's-Gravenhage.
Welssenbruchstr. 144; H. J. I. Y. de
Vries, Witte Singel 27 nr Llsse. Loos-
terweg Zuid 14; K. E. Groesz, Vijf Mei
plein 148 nr 's-Gravenhage. Malakka-
straat 127; R. J. Islam en fam.. Hoge-
woerd 156 nr Suriname; M. Nolles en
fam.. Leuvenstraat 38 nr Maasland.
Vrouwe Lideweysingel 40; M. Booster
en fam., W Klooslaan 9 nr Rotterdam.
Binnenban 152; P. Kop. Langebrug 48
nr Amsterdam, ^arnassusweg 11 Hi; A.
Stadt. Plantsoen 1 nr Gllze en Rijen,
Kerkstr. 20; G. J. van Nood-Budde,
Rapenburg 97 nr Canada; W. J. van
der Vllst. Utr. Jaagpad 82 nr Arnhem.
Laan van Preslkhaaf 138: G. H. Brul-
nlng. Jan Llevensstraat 18 nr Blerum.
Molenweg B31; E J M C. van Oos
trum. Mezenstr. 2 nr Gouda. Da Cos-
tastraat 76; M. Taverne. Vinkenatr. 8
nr Oegstgeest. Juffermansstraat 26; J.
L Hendriks. Morsweg 30 a nr Haar
lem. Regentesselaan 1; J. T. Schekker-
maiy St. Buyslngstr 15 nr Arnhem.
Laan van Preslkhaaf 138; E. Roest.
Witte Singel 27 nr Alphen a/d Ryn.
Wllgenlaan 9; J van Staden. Hoge
Morsweg 27 nr Ryn.sburg, Petr. van
Saxenstr. 109; H. A Verschuur en fam..
de Genestetstraat 51a nr Alphen a/d
Ryn, Steenstr. 16; J. A. Elstgeest-Over-
dyk. Tlt. Brandsmalaan 35 ur Sas-
senhelm. Crocussenstr 10a; K. G. W.
Llem. Kllkspaanweg 43 nr Oegstgeest.
Nassaulaan 28; H. A. C. Corbyn van
WUlenswaard, Roemer Vlsscherstr. 39
nr Amsterdam. Leo Frydahof 2 1: E.
Duisterhof, Rynsburgerweg 10 nr Leid-
schendam. Veurse Achterweg 133? B.
Hoekstra. Lljaterstr. 4 nr Men&lduma-
deel. Warnserbuorren 27; I A. S.
Cohen. Boerhaavelaan 29 nr 's-Graven
hage. Rodenbachstr. 57; J. J Mlnkes-
Gyzeny. Soembastr. 87 nr Zwljndrecht.
Prof. Mekelstr 11; E. T. Prins, Ring-
kade 16a nr Oegstgeest. Leldsestraat-
weg 3; A. Peters, de Goejestr. 29 nr
Alkemade, Noordveenweg 15; L. Da-
nlellsz, Rapenburg 12 nr Noordwyk.
Zeereep 12; H. M. Kluck. Garenmarkt
28 nr Rotterdam. Rodenrijselaan 72;
M. P. Mc Mullen. Const. Hugyenslaan
55 nr 's-Gravenhage. Frankenstr 14;
B. Chaudron. Dulkerstr 1 nr Brlelle.
Plantageweg 4; E J van Mameren-
Dekker. de Sltterlaan 59 nr 's-Gra
venhage, Haagsestr. 22.
vorige
slotkoers
koers
v. heden
Ned
'58 44
1024
1024
Ned
'59 44
1024
1024
Ned
'60-1 44
1024
1024
Ned
'60-11 44
102 ,V
1024
Ned
'59 44
9911
99*1
Ned
'60 4V4
991»
99%
Ned.
'61 44
994
99*1
Ned
'53 34
974
Ned
'63 44
954
954
Ned
Gb obi 34
81
Ned
'47 34
934
93A,
Ned
'51 34
974
974
Ned
'53 I-II 34
94 4
94%
Ned
'56 34
944
944
Ned
'48 34
89
89
Ned
bel cert 34
864
Ned
'50 I-II 34
89
884
Ned
54 I-II 34
904
904
Ned
'55 I 34
90
90A
Ned
'55 II 34
92 "i
92A
Ned
'37 3
934
93 V4
Ned
Gb Ob '46 3
92 A
92 A
Ned
dol hi '47 3
924
924
Ned
Inv cert. 3
981»
98}|
Ned
62-64 3
100
100
Tndiè
'37 3
904
Indiê
•37 A 3
954
954
Ned
wonbl '57 6
1074
1074
Ned wonbl '58 44
1014
101A
Ned wonbl '60 44
1014
101A
ACTIEVE AANDELEN
Premieleningen
Alkmaar '56 2' j
A'dam '53 3
A'dam '51 I
A'dam '56 I 2^
A'dam '56 II 2*4
A'dam '56 III 2'2
Breoa '54 2%
Dordrecht '56 2V4
Eindhoven '54 2^
Enschede '54 2^
Den Haag '52 1 2',i
Idem II 2Vj
R'dam '52 I 2'4
Idem n 2 "4
Idem '57 2 Mi
Utrecht *52 2H
Z.-Holl 1957 2 '4
Zuid-Holl '59 2\4
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
tnterunlf (50 194 50 194,50
Robe CO 224 224
Unltas f 50 - 495 494
Ver Bez v 94 f50 135 135
Amst Bank 396 397
Cultuurbank 21 20',
Holl Bank U eert. 234' 235 4
Ned Handelmij 370 370
Rott Bank 354 359
Twentsche Bank 333 331
Senembah 532
vorige
slotkoers
koers
v hedea
84
834
1204
120
89 4
88S
844
854
954
954
934
944
854
854
834
834
854
85b
854
94%
944
1004
95
91
94%
89 4
90
1024
914
90
101
101
Amst. Rubber
121 1
121 S
Ver HVA-my.
151 1
1564
AKU
4694
470
Deli Mij cert.
133.50
133
Hoogovens cert
6114
611%
Philips gem bez
165.60
164 60
Unilever cert.
170.50
169 95
4ordt.se petr
769
7764
Kon P (50 4 f 20)
167.60
169 20
Holl Amer l)Jn
120*;
119
Java China Pak
1594
158
K.LAI
58
57.50
Kon Ned St boot
1564 b
156
Kon Paket MU
1604
159%
Stoomv Mij Ned
144%
144
Niev Goudr cer
1164
1164
v Ommeren cert
260
260
Kon Rott Lloyd
138
137
N Scheepv Unle
138%
138
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov. en GemJenlngen
A'dam '47 (3V*> 3 96
Idem '48 <3H) 95'a 95,\
R'dam '52-1 <4H) 99T» 99N,
td «37 I-II (34) 96 954
Z.-Holl *55 44 142H
Bankwezen
Bk N.Gem 68 54 1031» 1034
ld. NWB '52 '4V<) 994 994
BVG rsbr f500 1654 165';
BVG rsbr *52 1421» 142*1
ndustr Obligaties
'hllips Dol *51 924 93
VERKLARING DER TEKENS
Gedaan en laten fi
Gedaan en bieden
Industrie Ondernemingen
Albert Heljn
Berkei's Pat
Borsumy Wehry
CaJvé Delft eert
ElectrolasmU
K Pap v Gelder
K Ned Grofsm
Holl Constructie
Ing bur v B nljv
Intematlo
v. Kemp en Beg
Kon Zout Kerjen
Ueidse Wolsp i-y
Müller en Co NB
Ned Kabeifabr
Philips pref
Rott Drooed MU
Ver Touwfabr
Walvisvaart
Wemink's Bet mij
Wilton Fellenoord
v Wilk - Heringa
Zaalberg
620
255
784
833
395
247
157
539
170
247
152
805
488'i
321
481
61.20
3854
437
674
203
286 4
105
1114
en petroleum
Blllten 2de r. 420
Kon Petr (f 20) 164.50
Amer fondsen
Camm Pacific R. 314
Intern Nickel 664
Anaconda 50 A
Bethlehem Steel 32'i
Citlee 8ervice 654
Genera) Motors 704
Kennecott 744
Republic Steel 38A
Sheb OU 434
Union Pacific 40%
ün States Steel 494
Bieden
Mijnbouw
625
250
78'i
8304
395
2454
158
538
1694
247
152
803
4774
322
482
61.20
385
674
203
2854
105
114
4174
166.50
3H|
664
494
314
654
70'4
734
38
44
404
484
Laten j
Ex dividend
Exclaim
