SCHEEPS
BERICHTEN
Misdaad in de
Hooglanden
PANDA EN DE JACHT OP JANSEN
MISLUKTE RUSSISCHE
RUIMTE-EXPERIMENTEN
NU MODERN WASSEN
WASMACHINE BLAUW
Israël heeft Tien maanden
voor directeur
„Ideaalcrediet"
weer regering
is:::
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 26 JUNI 1963
Dagelijks vervolgverhaal
Uit het Engels door John Marsh
26)
„Laat ons hier niet achter!" zei
zU wanhopig. „De bende komt hier
toch binnen, wat Je ook beweert,
en wat zal er dan met ons gebeuren,
denk je?"
„Er zit niets anders op, Sonja," zei
hij. „Ik kan Je eenvoudig niet mee-
ïemen.
Alleen heb ik een kansje weg te
komen van het eiland, maar als jy
en Fazia meegaan, is die kans er
niet."
HU liep achter Compton de gang
in. De deur ging dicht, werd van de
buitenkant afgesloten en hy liet de
reusachtige sleutel in zyn jaszak
giyden.
De revolver hield hy op Compton
gericht deze moest voor hem uit de
wenteltrap weer aflopen.
„Jy laat my door een of andere
achterdeur dit kasteel uit," zei hy.
„Kun je er een vinden?"
Compton knikte. Aan de voet van
de trap sloeg hy linksaf en liep langs
enkele gesloten deuren naar een paar
stenen treden.
„Vroeger de toegang naar de keu
ken geweest," zei hy binnensmonds.
„Er is een deur, waardoor je naar
buiten kunt."
Gedempt maar dreigend zei Fel-
ton. „En geen streken, Compton. Je
weet wel, ik heb niets te verliezen
en alles te winnen. Als je me verraadt
schiet ik je als een nond neer."
De man gaf geen antwoord en liep
de treden af. Even later bevonden zy
zich in een vocntige nauwe gang,
die naar een hoge holle keuken leid
de, met een reusachtige open haard
en muren, die dropen van het vocht.
Die keuken was kennelijk lange tijd
niet gebruikt. In het licht van de
elektrische lantaarn zag Felton roes
tige braadspitten, beschimmelde pan
nen en een hoop afval, in een hoek
byeengeveegd.
By de aanblik van de buitendeur
in die keuken kreeg hy moed. maar
toen zy ervoor stonden, zag hy dat
er zware grendels voor waren. En die
deur was kennelyk in vele jaren niet
open geweest.
„Opendoen!" zei hij tegen Comp
ton en de man begon tegen de gren
dels te duwen. Felton luisterde scherp.
In de verte had hij stemmen verno
men. Hy meende daartussen de schel-
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: WATERLANDERS
Waterlanders zyn tra
nen. Meestal gebruikt men het
woord voor tranen door kinde
ren vergoten, maar Hildebrand
zegt in de Camera ook tegen het
Diakenhuismannetje: Me dunkt,
ik zie waterlanders.
Wy hebben hier te maken met
het overdrachtelyke en als
woordspel gebruikte woord Wa
terlanders dat letterlyk de be
woners van het moerassige lage
deel van Noord-Holland aan
duidt. Niet ver van Amsterdam
ligt immers het dorp Broek in
Waterland. Er zyn vele voor
beelden van zulke woordspelen:
de Friezen komen in 't land (het
begint te vriezen) hy komt van
Kleef of van Houthem (hy is
gierig het geld kleeft aan zyn
vingers)die vrouw is van
Roermond (zy is babbelziek! en
zelfs: ik ga even naar Makkum
(het geheim gemak).
Ie kribbige stem van de baas te her
kennen en vroeg zich af, of het ke
reltje persoonlijk naar boven was ge
gaan om uit te zoeken waar Comp
ton en zyn andere handlanger ble
ven. Een van de grendels gaf zich
knarsend gewonnen. Compton deed
een aanval op de tweede.
„Schiet op!" snauwde Felton.
Compton zei niets en hygde mee-
ïywekkend.
„Ik kryg er geen beweging ln!"
mompelde hy.
„Ga opzy!" zei Felton, bukte zich
vliegensvlug en sloeg krachtig met de
kolt' van de revolver tegen de grendel.
„Probeer het nog eens," Compton
duwde uit alle macht en de grendel
schoot los. De deur ging open en de
kille vochtige lucht van de prille
morgen sloeg de twee mannen tege
moet. Felton huiverde. En wat nu?
Als hy een boot kon vinden, zou hij
zich door Compton naar de over
kant van het meer laten roeien, waar
zij hulp konden halen. Zelfs in deze
afgelegen streek van de Hooglanden
moesten hier en daar toch telefoons
zyn.
.Jy loopt voor my uit,'» zei hy en
gaf Compton een duw met de revol
ver in de rug. De man gehoorzaam
de. Samen staken zy een soort erf
over en even later hadden zy de be
schutting van een strook dicht ge
boomte bereikt.
„Waar liggen de boten?" vroeg
Felton.
Compton zei niets. Hy leek te luis
teren. Felton keek om naar het kas
teel, dat zich als een donker mas
sief tegen de al lichter wordende
lucht verhief. Dat was zyn fout,
Compton draaide zich bliksemsnel
om en vloog de beschermende duis
ternis tussen de bomen in. Felton
keerde zich snel om en volgde Comp-
tons struikelende stappen door de
zwarte onderbegroeiing. Maar hij
had geen kans en staakte de achter
volging, toen hij met zyn voet ach
ter een wortel bleef haken en tegen
de grond smakte. Een paar tellen
bleef hij ln de natte bladaarde lig
gen en de wanhoop overviel hem. Nu
Compton hem ontsnapt was, zou het
niet meevallen een boot te vinden.
Compton zou trouwens wel op weg
zyn naar het kasteel om alarm te
slaan. De chef zou het eilandje door
zyn mannen laten uitkammen en
waar moest hy zich bergen? zyn ge
wonde arm klopte, terwyl hy op
krabbelde. Hy moest een boot zien
te vinden en vluchten. Misschien
kreeg hy nog vyf, wie weet tien mi
nuten respyt.
Felton keerde het kasteel de rug
toe en zocht de waterkant op. Hy
zag al gauw door een opening tus
sen de bomen het meer glinsteren.
Even later stond hy aan het ruime
watervlak. Hy keek links en rechts
het zandstrand af. waarop de golfjes
stuksloegen en zijn voeten kil be
stookten. Maar hij zag geen boot. Hy
liep naar links, in de verwachting
dat hy er de steiger zou aantreffen,
waarop Sonja en hij aan land waren
gegaan. In de verte hoorde hy ge
schreeuw; het was duidelyk dat er
al naar hem gezocht werd. In wan
hoop staarde hy aan de oever naar
de zich vaag aftekenende berg aan
de overkant. Hy moest nu een be
slissing nemen.
Toen nam hy die beslissing, bukte
zich en maakte zyn schoenveters
los. Hy schopte zyn schoenen uit en
hing ze met aaneengeknoopte veters
om zyn hals. Verder trok hy niets
uit maar stapte in het water. De kou
de was een kwelling voor zyn gebeuk
te lichaam, maar hy liep door tot
het water aan zyn middel reikte.
Felton was een voortreffeiyk zwem
mer, maar zyn gewonde arm hinder
de hem hevig. Hy ging op zyn rug
liggen en trappelde met zyn voeten.
Enkele honderden meters verder had
hy een klein eilandje gezien. Als hy
dat kon bereiken, zou hy van het
grotere eiland af niet meer te zien
zyn. Hy zou er aan land kunnen
gaan, zijn bovenkleren met in de zak
ken de zware sleutel en de revolver,
kunnen uittrekken en proberen naar
de oever in de verte te zwemmen.
De chef en zyn mannen, die wis
ten dat hy gewond was en de laatste
uren kapot was gebeukt, zouden
vanzelfsprekend aannemen, dat hy
zich nog op het eiland bevond. Als
zy hem in het water niet zagen, zou
den zy niet op de gedachte komen,
dat hij van plan was over het meer
te zwemmen.
Hy rustte vyf minuten op het klei
nere eiland en begon met nieuwe
moed aan de oversteek. Doodmoe was
hy, maar hy wist dat er niets anders
opzat dan doorzetten. „Ik moet het
halen", mompelde hy, terwyl hy zich
afvroeg of hij het zou halen en daar-
by overrompeld werd door het ver
langen, niet verder te worstelen, maar
zich weg te laten giyden in het die
pe water, waar hy rust zou vinden
en van al zyn zorgen bevryd zou zyn.
„Ga uw gang". Archie Timbcrley,
die naast de aan de oever van het
meer geposteerde politiewagen stond,
stampte met zyn gave been op de
grond om zyn bloedsomloop te her
stellen. Het grauwe morgenlicht te
kende de bergen in de verte als don
kere silhouetten tegen de helderwitte
lucht. Het water van het bergmeer
strekte zich als een dofrode opper
vlakte uit, bezet met de zwarte knop
pen van de eilanden hier en daar.
In de politiewagen klonk het doffe
praten van de radio. Tlmberley bukte
zich en stak zyn hoofd door het
openstaande portierraam naar bin
nen.
„Nog wat nieuws?'", vroeg hy gre
tig. De stoere kerel op de achterbank
schudde het hoofd en zei: „Nog geen
nieuws, helaas". En ongeduldig voeg
de hy eraan toe: „Slaan wy even een
figuur als die bende straks, kilo
meters hiervandaan, haar slag slaat?"
„Ik begryp er niets van", zei Tim-
berley moedeloos. „Er was afgespro
ken, dat wy naar Glen Tarrigon zou
den gaan. Wij zouden onderzoeken
of ik het by het rechte eind had,
toen ik vermoedde, dat de dwerg en
zyn mannen zich op een van de
eilanden schuilhielden en nu mogen
we blykbaar niet eens een onderzoek
instellen". Hy keek om toen hy een
andere wagen hoorde naderen die de
heuvel afreed en achter de eerste tot
stilstand kwam.
„Versterking zeker", zei hy bitter.
Inspecteur Drewitt kwam de wagen
uit en begaf zich naar zyn collega's.
„Brigadier Flint met zijn jon
gens," zei hy. „Die hebben zy niet
meer kunnen waarschuwen, nadat
er opdracht tot vertrek was gegeven.
Ziet u, als wy de eilanden hadden
mogen uitkammen, zouden wy min
stens zeven man nodig hebben ge
had".
Timberley draaide hem de rug toe
en staarde over het water. Wat speel
de zich af op dat grote eiland daar
midden in het bergmeer? Vocht Fel
ton op dit zelfde ogenblik voor zyn
leven? Was het blonde meisje, dat
zyn weerstand had weten te breken
door een blik uit haar blauwe ogen,
al opgeofferd aan de internationale
politiek? Hy balde zyn handen
tot vuisten en kon een kreet van
woede nauwelijks bedwingen.
Plotseling hield hy de adem in.
Hy boog zich over het muurtje, tuur
de over het water en kneep zyn
ogen half dicht om beter te kunnen
zien. Daar bewoog zich iets in het
water. Dat was toch geen boomtak,
die op en neer dobberde met de golf
jes. die zich in de vroege ochtend
bries op het meer hadden verheven?
Gejaagd riep hy Drewitt. „Inspec
teur, wilt u even komen?" En zodra
de forse politieman naast hem stond,
wees hy naar een punt in de gol
ven. „Wat ziet u daar? Ik geloof
dat er een man zwemt."
Twee agenten kwamen naast hun
inspecteur staan. Een van de jan
nen knikte. „Ja vast, daar «Wemt
iemand," zei hy. „En ik geloof, dat
hy bekaf is."
„We zullen hem moeten helpen."
(Wordt vervolgd)
5275. ..Jean!" juichte Aleida, „houd je dan tóch van me?"
„Met geheel mijn hart. Aleida". antwoordde de jongeman met
omfloerste stem. „m-maar ik dacht dat jij van een ander hield! Je
hebt immers mijn foto uit je medaillon verwijderd en vervangen
door de foto van een ander?"
„Wat?" riep het meisje geschokt, „dat heb ik niet gedaan!"
„Dat heb je wél gedaan!" kreet Jan Jansen.
Het mysterie van de verwisselde foto dreigde een verwijdering
tussen de twee gelieven te veroorzaken, maar gelukkig was er een
meèsterspeurder aanwezig die gewend was elk mysterie in een
handomdraai op te lossen.
„Stop!" riep deze. „geen kletspratens meer! Dat schurk daar
heeft de foto's verwisseld! Luister, dan zal ik vertellen hoe ik dit
mysterie heb opgelost en hoe ik dat schurk heb ontmaskerd
Maar de graaf wachtte deze uitleg niet af. Onder woedend
vingergeknak spoedde hij zich heen.
Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen van Rom en Mioe
9-i95. Rom en Mioe kwamen bij het wagentje, dat nu
stilstond.
-O, wat een leuk ding. zei Mioe.
Heb je dat zelf gemaakt? vroeg Rom.
Nou. mijn grote broer heeft me ermee geholpen, zei
Hako. Hij rijdt lekker hoor.
Ja. dat hadden ze gezien. Rom en Mioe liepen om het kar-
retje heen en bewonderden het. Er ontbrak zelfs geen num
merbord aan.
Jullie mogen ook wel een ritje met me maken, ze Hako.
Maar dan één voor één. hoor. meer plaats heb ik niet.
Ja. dat wou Mioe wel.
Opgave van Nasa
De Nasa, de Amerikaanse organi
satie voor de lucht- en ruimtevaart,
heeft melding gemaakt van vier mis
lukte Sowjetrussische pogingen om
een ruimtevoertuig te lanceren.
Op 24 oktober vorig Jaar werd een
Russisch ruimtevoertuig gelanceerd
dat kort daarna in 24 delen uiteen
is gespat. Deze delen kwamen in een
baan om de aarde. De eerste van deze
delen begonnen op 29 oktober in
de dampkring terug te vallen. Het
laatste deel is 26 februari J1 waarge
nomen.
Advertentie
met Reckltts
Op 12 september vorig jaar werd een
aardsateliet gelanceerd, die eveneens
ontplofte. De zeven delen, waarin de
satelliet uiteen viel, zyn binnen vijf
dagen weer in de dampkring terugge
keerd.
Op 4 november vorig Jaar is een
Russisch ruimtevoertuig gelanceerd,
dat in vyf deldn uiteen gevallen is.
Deze delen zyn tussen vyf novem
ber en negentien januari jl in de
dampkring teruggekeerd.
Tenslotte is een vier januari Jl in
de lucht gebracht ruimtevoertuig in
drie delen uiteen gevallen. Een hier
van heeft slechts één nacht in een
baan om de aarde gedraaid, om ver
volgens in de dampkring terecht te
komen. Met de twee andere delen is
dit 11 Januari geschied.
Arts vrijgesproken
(Van onze Haagse correspondent)
De Haagse rechtbank heeft giste
ren een 61-jarige Haagse Zenuwarts
by gebrek aan bewys vrygesproken
Hem was ten laste gelegd, dat hy sa
men met een vrouwenarts abortus
zou hebben gepleegd.
De zenuwarts, tegen wie een week
geleden negen maanden gevangenis
straf werd geeist en een verbod om
gedurende vyf jaar en negen maan
den de geneeskunst uit te oefenen,
werd onmiddellyk in vry he id ge-
De nieuwe Israëlische premier,
Levi Esjkol, heeft gisteren aan het
parlement een nieuwe coalitie-rege
ring voorgesteld, samengesteld nadat
premier David Ben Goerion acht
dagen daarvoor was afgetreden. Aan
de nieuwe regering nemen dezelfde
partyen deel, nameiyk de Arbeids
party Napai, de links-georiënteerde
Ahdoeth Haavoda. het Nationale
Religieuze Front en de ultra-religieu
ze Poalei Agoedath Krael. Algemeen
wordt dit als een overwinning van
de „oude garde" in de Mapai be
schouwd.
De brede politiek van Ben Goerion
zal waarschynlijk, vooral op het ge
bied van Defensie en Buitenlandse
Zaken, worden voortgezet. De meeste
ministers hebben dezelfde portefeuille
als in het vorige kabinet. Esjkol is
behalve premier ook minister van
Defensie, Pinhas Sapir krygt Finan
ciën terwyl hy tevens aanbiyft als
minister van Handel en Industrie.
Vice-premier wordt Abba Eban.
Esjkol is de derde Israëlische pre
mier.
steld. Volgende week dinsdag zal de
rechtbank uitspraak doen in de zaak
tegen de vrouwenarts tegen wie 2 Vi
jaar gevangenisstraf en een ver
bod om gedurende zeven en oen
half Jaar de geneeskunst uit te oefe
nen is geeist.
De directeur van de financiële in
stelling „Ideaalcrediet" ln Maas
tricht, een 61-Jarige ex-oaardenkoop-
man uit Geleen, is gisteren door de
rechtbank in Maastricht veroordeeld
tot 10 maanden gevangenisstraf,
waarvan 3 maanden voorwaardelijk
met twee Jaar proeftyd.
De officier van Justitie had tegen
de man wegens oplichting 15 maan
den geëist.
Gedurende ongeveer een half Jaar
heeft G. ln 1962 in vrywel alle Ne
derlandse dagbladen geadverteerd.
Zijn instelling zou iedereen aan le
ningen van f 1600 en hoger kunnen
helpen. Duizenden mensen reageerden
op de advertentie en 5180 personen
stortten op aan wy zing van verdachte
een bedrag van f 16 (voor spoedge
vallen f21) als onkostenvergoeding
om daarna te horen, dat hun aan
vraag voor krediet door de directeur
was afgewezen. Het bedrag voor dek
king der onkosten streek verdachte
zelf op omdat in de voorwaarden was
bepaald, dat de kredietnemers dit
geld niet geretourneerd zouden kry-
gen.
By zyn arrestatie was vry wel seen
geld meer aanwezig.
r Posities Nederlandse
schepen
Aaltje 25 v Amsterdam n Londen
Aardroburgh 22 te Stockholm
Achillea 24 v Cristobal n Buenaven
tura
..dm Nelson 2S v Yarmouth te Rott
Adonis 23 te Ciudad Bolivar
Ador 26 te Dordrecht verwacht
Adrastus p 24 Kreta n Avonmouth
Adrians 25 v Vlaardingen n Faversham
Acgir 22 te Queenboro
Aegls 24 op 80 m O Nassau
Aerdenhout 25 te Shoreham verw.
Agamemnon 24 te Maracalbo
Agues 23 v Jersey te Newhaven
Alamak 24 op 790 m ZW Azoren
Albatros 25 v Londen te Antwerpen
Albert Willem 22 v Cardiff n Rouaan
Alblavserdyk 24 160 m NNO Azoren
Alchlba 24 v Koweit n Djibouti
Alcor W 22 v Visby n Ronnebyham
Aldert L 22 v Cork te Bristol
Alge 25 v Yarmoth te Vlaardingen
Algol p 25 Finisterre n Antw.
Alkatd 24 v Antwerpen te Bremen
Alletta 22 v Amst te Plymouth
Almdyk 25 v Rotterdam n Bremen
Almkerk p 24 Finisterre n Marseille
Alpherat 25 v Antwerpen n Bremen
Alndra 24 nog op rede Santos
Alwakl 24 op 470 m W. Mlnikoy
Amazone 21 v Guernsey te Par
Amerskerk 24 v P. Elizabeth te Kaap
stad
Amigo 21 v IJmulden n Plymouth
Amnion 24 v Curacao n Demerara
Anstelborg 25 dw IJmuiden n Londen
Amvtt-lkroon 24 330 m NO Ceylon
Amstelmeer 24 55" m WZW A/oren
Arastelmolen 25 420 m NNW Guam
Aastelstad p 25 Brisbane n Mackay
Amstelstroom 24 te Amsterdam
Amstelveen p 24 Bclawan
Amstelveld 23 v Mormugao n Aden
Amyntas 24 v Livomo te Napels
Aodyk 24 op 180 m' ZW Tampa
Anja p 25 Yarmouth n Grangemoutn
Anna Broere 24 v Hamburg n Billing-
Anat Christina p 24 Parana n Monte
video
Anne Hcrfurth
Annènkerk 25 v Risdon te Melbourne
Annie G p 24 Brunsbuttel n Kampen
Aatle 22 v Zeebruvge te Strood
Archimedes p 24 St. Maarten
Ardeas 24 v Hamburg n Amsterdam
A res 24 v San Juan n Arlca
Argus p 24 Brunsbuttel n Terborg
Arlstoteles 24 v Barbados n Trinidad
Arizona p 24 Cherbourg
Arnhem 24 v Sete n Casablanca
Arnoudvpolder 24 100 m ZZO Ouessant
Arran 23 v Gdynia te Londen
Arvo 23 te Sheerness
Aspera 24 v Amsterdam te Abo
Asternpe p 24 K Palos n Genua
Astra 23 v Rotterdam te Londen
Uiinrtnn 24 op 180 m ZO Barbados
AtlinMde v Rott te Flensburg
our II» 24 v Bayonne n Bremen
Atlav i» v Botterdam te Amsterdam
Attla fc v Houston te ft. Orleans
Aurora 25 v Perth te Berwick
•aarn 25 te Paramaribo verwach
■along 24 v Alexandrié te Port aid
taaka 21 v Lubeok te Gdansk
Bantam verm. 25 v Alexandria n
Genua
Batavia 22 v Singapore
Batavier 3. 25 v Delfzijl te Rott
Batu 24 v Bedl Bunder te Suez
Aioran 23 te Detroit
"'llatrlx 27 te New York
Rrnnekom 24 OP 110 m N Azoren
Oepnle 23 v Sllloth te Manchester
Berkelborg 25 v Domsjo te Utrecht
Berkhout 24 v Nantes n Bordeaux
'hi.i o 24 Ouesaant o Rochester
Pantellaria n
uierum 25 v Liverpool te Rotterdam
Binnenhaven 25 v Casablance n
Kenltra
Bintaeg 24 op 210 m OZO Malta
RUcaya p 24 Lizard n Cork
Blltar 24 1140 m ZO Diego Garcia
Borzemstngel 27 te Swansea verwacht
Bonafide 25 v Par te Rotterdam
Borelly 24 v Groningen te Halmstad
Bovenkerk 25 v Barcelona te Antw.
Bree Helle 26 te Rotterdam verwacht
ladaas 22 v Londen n f
Calchas 25 te Lissabon verwacht
Capella 25 v Calais te Tkeport
Carasso 25 v Par tm Rotterdam
Carebeka 2. 24 v Delfzijl te Gcfle
Cartbia p 24 Noordhlnder n Caen
Carman 22 v Norrkoping te Hamlna
Carni-tsesingel 24 te Pasajes
Carrillo 24 v Cristobal n New York
Castancda p 22 Panamakanaal n 7
la.tor 25 v Sta Marta te Ponce
«•«tor «li 22 v Sundsvall te Abo
CrGèartna 25 v La Rochelle te Bayon-
Ceres 24 v Valparaiso n San Antonio
Clothilda M 22 te Groningen
Coccinelle p 24 Kaap Vlllano
Coenraad K p 25 Noordhlnder naar
Raumo
Colette 24 v Norrkoping te Amst.
Colylto 34 230 m NW San Francisco
Con Brio verm 25 v Waterford naar
C«^r°icdeBroere 25 v Dordt n Btlltng-
Cumulus 23 v Goole te Logstor
Da Costa 22 v Rott te Goole
Dalerdyk 24 op 300 m W Aruba
David 23 v Mantyluoto te Paisley
liebnrah 25 te Immlnpham verwacht
Delfzijl 25 v Rott te Antwerpen
lieneb 24 op 500 m ZW Azoren
Dielert 23 v Drammen n 7
Diligentia 23 v Eastham n Falmouth
Dullard 24 v Methil n Oaxen
Dolores 25 v Havre te Antwerpen
Dumburgh 24 v Rouaan n Rotterdam
Donau 25 te Amsterdam verwacht
Dongedyk 34 230 m NW K San Lucas
Doni 24 v Rotterdam n Londen
Doris 24 op 365 m NO Guadeloupe
Draco p 24 Ourssnnt n Amsterdam
Drente 24 op 185 m NO Recife
Driebergen 25 te Walkom verw
Eagle p 24 Vllssingen n Londen
Echo p 24 Kanarische eilanden
Edison 22 v Delfzijl te Gothenburg
Eemhavea 24 140 m ZZW Mozambique
naar Dar es Salaam
Fcmsborg p 24 IJmulden n Ipswich
Eemsmond 24 v Halmstad te Domsjo
F.nergle p 24 Kiel n Kopenhagen
Engelina p 23 Gothenburg n Lidkoplng
Engelina Broere 26 te Antw verw
Eos 25 v Rotterdam n Tunis
Erasmus 25 50 m ONO Carthageno
Erasmusslngel 24 te Dakar
Bvertsen P 25 Bork>
Londen
te Londe
Geertje BNdlnan 25 te Punta Arenas
GeertraJf Mergaretka 24 te Telgn-
moutfc
Gecsidam 24 v Maassluis n Rochester
Geestdicp 24 te Maassluis
Geestland 24 340 m WNW Finisterre
Geestsluis 24 v Maassluis n Boston
Geeststar 24 op 800 m WZW Azoren
Geeststroom 24 v Maassluis n Yar
mouth
Geja 22 v IJmulden n Falkenberg
Gersom 24 v Middlesbro n 7
Geilena Henderika 25 v Lissabon n 7
Giessenkerk 24 540 m ZZW K. Palmas
Gltana p 24 Kiel n Gdynia
Goeree 25 v Duinkerken n Port Said
Gorredyk p 24 Landsend n New York
Gouwestroom p 23 Lizard
Gramsbergen 26 te Stockvik verwacht
Grebbcdvk 23 v Miami te New Orleans
Groete Beer 24 te New York
Grotedyk 25 v Bremen te Hamburg
J6 fr VS. n Gothenburg
iiarry'Ü te Rouaan
Hathor 24 op 100 m NO Oran
Hector 24 v Lattakia te Beyrouth
Hecuba 24 op 300 m NO Paramaribo
Heemskerk (V) 25 te Walkom
Heiloo 22 te Middlesbro
Hrlcm.tr II 25 v Schwarzenhutte naar
n Bristol
Sihanouk -
Favoriet 22 v Wlamar te Barking
Fem 22 v Amal te Zwolle
Fev 25 v Casablanca n Bordeaux
Fiona p 22 Hudlksvall n 7
Fivelbors P 25 Brunsb n Den Bosch
FoVkede J eng Sr. 25 v Middlesbro
Por*»' 25 v Delfzijl te Itzehoe
Franks 2. p 24 Vllssingen n Cork
Frans Bohmer 25 te Amsterdam
Frans W p 24 Ruegen n Klaipeda
Fravlzn 24 v Amst te St John's
pJejo p 25 Harwich n Lelth
Friesland SSM 25 te Stettin
Frluro 72 v Gent n Moss
Frlsla 22 v Oskarshamn te Harllngen
Gaasterkerk 24 70 m ZW Rome n
Gawrteriand 24 500 m ZZW Kaap Ver-
dlsche eilanden
Gaasterland SSM 24 te Harllngen
Gabonkust 24 v Ma tad 1 n Loblto
Helen 22
Helena i
men
Helios 24 v Genua i
Hendrik T
Hendrik Holwerda 23 te Colchester
Hendriks Maria P 24 Kiel nWlgmar
llennv J p 25 Oland n Hudiksvall
Hennv T p 26 St. Abbs Hd n Rott
Henriclte B 24 v IJmuiden n Londen
Hermes 24 v Bo n Pisco
Hilda 22 v Runcorn n Carrickfergus
Hilversum 21 v Antw te Houston
Hollands Dreef 24 te Singapore
Hollands Duln 25 960 m ZZW Ceylon
Hondtbosrh 25 v Karlshamn te Rott
Hontestroom 24 v Portsmouth te Amst
Hoogland 25 v Rott. te Stettin
Hovledeslngel 26 te Swansea .verw
Hunzeborg p 25 Brunsb n Utrecht
Huy bergen 24 v Tofte te Ridham
Imke p 25 K Vlllano n Lelxoes
Irene 23 v Gdansk n 7
Irene S 24 v Cardiff te Newport
Isis 25 v San Juan te Antwerpen
HI* (V> 25 v Londen te Antwerpen
Ittersum 25 v New Orleans te Sa
vannah
Izalro 24 v Palta n Callao
Jacaranda 24 v Rott n Harwich
Jacoh Teeknia p 24 Brunsbuttel
Jaanle 23 te Gothenburg
Japara verm 26 v Duinkerken naar
Antwerpen
*-m E 23 v Amst te Londen
nes 23 v Vesteras te Hamlna
Jozinn ?0 v Casablanca n Liverpool
Julia Mary 25 te Shoreham
Juno 22 v IJmulden te Brldgewater
Juvalta 24 v Caen n Drammen
Kaap Falga 23 te Ostrand
Karachi 24 v Barcelona n Duinkerken
Karimun 24 1000 m ZW Pltcatrn ell.
Katendrecht 22 te Khorramshar
Kalscdyk 24 op 420 m NW Azoren
Kelzersveer 25 te Barry verwacht
Keerkring 24 350 m ZO Rangoon
Kemphaan 24 op 260 m O Gibraltar
Kerkerfyk 25 v Antw te New York
Klnderdyk 24 350 m O K. Canaveral
KDstea Smits verm. 26 v Casablanca
n Rouaan
Konay M 24 v Esbjerg n Karlshamn
Korendyk 24 v Rott. te Bremen
l.aarderkerk p 24 The Brothers n Das
Island
Labrador 24 v Hamlna n Boston
Laertes 24 v Dublin n Glasgow
La Paloma 25 v Goole te Rotterdam
Laura Christina p 20 Panamakanaal
Lauwers p 24 IJmulden n Archangel
L.iuwersborg 24 v Domsjo n 7
Leemans 25 v Swansea te Terneuzen
Lecr.um 34 op 265 m OZO Ceylon
Leiderkerk 24 op 85 m ZW Ouessant
Lekhaven 24 v Rott. te Lissabon
Lelykerk p 24 Aden n Suez
Leuvehaven 24 te Rotterdam
Lifana p 24 K Villano n Lissabon
Lindesingel 24 v Rott te Bayonne
Lingeborg p 24 Texel n Rostock Z
Lingestroom 24 v Liverpool te Amst
Llreco 24 v Delfzijl te Walkom
Looiersgracht 36 tc Amsterdam verw
Loosd recht p 34 Lissabon n Antwerpen
Loppersum 24 v Jacksonville te Havre
Lubox 24 v Rott te Veltsiiuoto
Luctor 24 v Amsterdam _n Ipswich
Maarsbergen verm. 27 v Skoghall n
Rouaan
Maashai en 24 V Lulea n Stettin
Maasvm N 25 v Hamina te Ostende
Madison Lloyd p 24 Malta
Magas 24 v Barcelona n Tarragona
Main Lloyd 24 te Duinkerken
Malura 25 te Rendsburg verw.
Mangrn 24 v Aberdeen n Grangemouth
Marathon 25 te Pointe A Pitre
Marco Polo p 23 Lizard n Cork
Mare Altum p 23 Lizard
Mare Magnum 24 v Rott n Stockholm
Mare Novum p 25 Beachy Hd n Stan-
low
Margriet L 23 v Livomo te Runcom
Maria W 25 v Yarmouth n Erith
Marian 11 verm. 2S v Hull n Methil
Marianne p 24 Noordhlnder n Gothen
burg
Markab p 24 Kreta n Liverpool
Markab IT) 25 v Sluiskil te Ekenas
Marne Lloyd 22 te Tanga
Maron 24 v Freeport n Furopa
Mars Amst-G~fle p 25 Kiel
Marlenshoek 24 te Skutskar
Martini verm 25 v Bayonne n Pasajes
Martinlstad p 34 Brunsb n Londen
Martje 22 v Bayonne te Klrkebyn
Marva 24 150 m NO Las Palmas n
Piraeus
Mataram 25 te Beyrouth verwacht
Mauritssingel 23 te Bayonne
Med on 21 te Santo Domingo
Meerkerk p 24 Finisterre n Marseille
Meerei N p 24 de Cnsqucts n Dover
Meliskerk 24 v Antwerpen n Bremen
Mentor 34 v Tarragona n Lissabon
Merak p 24 IJmulden n Riga
Mercurlus H 24 v Amst n Dagenham
Mersey Lloyd 25 te Manilla
Merer Lloyd 13 te Kaapstad
Merwede 24 op 150 m NO Majorca
Meteoor 22 v Portsmouth te Par
Midas 34 v Lissabon n Rotterdam
Mies 23 v Yxplla te Cardiff
Mlrfak N 21 V Marseille te Genua
Mirzam N 22 te Marseille
Mithras p 24 Ouessant n Malta
Mitropa 25 v Antw te Rotterdam
Modjokerto 25 V Barcelona te Antw
Montferland p 25 Ouessant
Morag .'.I v Waterford te Glasgow
Musi Lloyd 21 te New Orleans
Myfem p 24 Noordhlnder n Rouaan
Mylady 24 op 200 m ZW Ouessan'
Mynias 34 v Patras te Derlnce
Narwal 24 v Rotterdam n Northfleet
Nashirn 24 145 m NNO Abrolhos oil
Nassauhaven p 25 K Vlllano n Londen
Neder-Ebre 27 te Cristobal verw
Neder-Eems 24 520 m WNW Finisterre
Nedcr-Elbe p 24 Bougie
Neder-Rijn 34 te Hongkong
Neder-Waal 26 te Labuan verwacht
Neder-Weser 24 250 m OZO Socotra
Nelly p 24 Yarmouth n Kirkcaldy
Nero 25 v Odense te Aalborg
Nestor 24 op 150 m WNW Kreta
Nieuw Amsterdam 25 v Rott. n New
York
Nina 19 v St Lucia n Fort de France
N'lsse p 24 Vlissingen n Hull
Njord 25 v Grangemouth te Rott
Nomadisch 21 te Mantyluoto
Noordborg 23 v Delfzijl n Bohut
Noorderhaven 22 te Liverpool
Noorderlicht 22 te Swansea
Noordstad p 24 Noordhlnder n Bremen
Noordster p 25 Brungbuttel
Noordwyk 24 op 210 m ZZO Recife
Novel 25 te Zwolle verwacht
Nusakan 28 te Bremen verwacht
Gate
Oldekerk 24 v Suez
Olive 24 v Dordt n r
Olympta 25 te Gothenburg
Ommenkerk 25 975 m WNW
Oranjefontein p 24 Finisterre
Oranjepolder 23 te Londen
Osiris 24 op 270 m ONO Bahama
Ossendrecht 24 v Corp Chrlstl n Rott.
Ouwerkerk 24 v Mombasa n Aden
Pamir p 25 Texel n Londen
Paris 22 v Gothenburg te Rouaan
Parthenon 25 v Antw te Rotterdam
Pastcurslngel 24 v Rott. n Bergen
Patrla 25 v Hamburg n Esbjerg
Perrrsaux 22 te Algiers
Phccda p 24 Carthagena n Marseille
Philetas 24 v Rott n Lelxoes
Pleter S 25 v Rotterdam n Swansea
Pieter Wlnsemlus p 24 Wight
Pioneer 24 80 m Z K St Vincent
Pirola 24 v Rotterdam nGrangemouth
Poseidon 25 te Ciudad Bolivar
Prins Caslmlr 24 v Londen n Glasgow
Prins Fred Hendrik 25 te Chicago
Prlns Fred. VVIIIem 24 v Toledo n
Detroit
Prins Joh. W. Prise 34 v Havre n
Montreal
Prins W. G. Fred. 34 v Toledo n Ha
milton
Prlns Willem van Oranje 34 270 m
ONO Belle Isle
Prlns Willem I. 24 950 m WNW Sctlly
Prins Willem 3. 24 «00 m W Azoren
Prins Willem 4. 34 v La Celba n Belize
Prins Willem S. 23 te Toronto
Prinsenborg 23 te Hrrnosand
Prlases Irene 24 te Hamburg
Prinses Margriet 24 370 m ZZW K
Race
Prinses Wilhrlmlna p 24 Orknevs
Prospcrite p 24 Brunsb. n Boston
Provenierssingel 24 270 m WNW Scilly
Pygmalion 24 v Bremen te Rotterdam
Raki p 34 Cuba n New Orleans
Raket 22 te Westonpoint
Ramuna 21 v Harllngen te Goole
Randfonteln 24 te Durban
Realia p 25 Kiel n Kopenhagen
Reest p 25 Klnnair Hd n Hamburg
Regina 23 v Brederlksund te Ipgwl'h
Rembrandt p 24 Finisterre
Renovatie 24 v Abo Ie Zwolle
Repeto 24 v Luherk te Londen
Result 25 te Dublin verwacht
Rex 24 v Dordrecht n Londen
Ria 21 v Casablanca n Safl
PJfo-An 21 tc Gdansk
Itinl 25 te Delfzijl verwacht
Riouw 25 v Calcutta te Chains
Rlsa Paula 25 130 m O Gibraltar
Robox p 25 Brunsbuttel n Rott
Roelof Jan 23 v Aarhuus n 7
Rorpat 24 v Antwerpen tc Hai>
Rubato 23 v Lubeck te Gdansk
I Rubicon 24 ln Golf van Taranto
Rudolf J p 24 de Burllngs
Ryndam 26 te Montreal verwacht
I Rynkark n 34 Taassr a Sail
Sagitta p 34 Kiel n Norrkoping
gflatlga 24 370 m ZO Guardaful
Sandrnburfh 25 v Dublin te Gent
Santa Lucia p 34 Zand voort n Abo
banla Maria JO te Tampa
Sappeneer 34 v Amsterdam n Par
Sarpcdoe 23 v Antigua n Roseau
Scheldeborg 25 te Dordrecht
Schiekerk 24 v Hamburg te Antw.
Schokland p 24 Lizard n Liverpool
Seme l.loyd 26 te Duinkerken verw.
Senang 25 v Molrana te Londen
Senior 23 v Sundsvall te Groningen
Servaaskork 24 v Hongkong n Yoko-
Sctas 21 v IJmulden te Londen
Sheralan 25 v Ryeka te Setubal
Siaoa 22 v Labuan te Bangkok
Sibcroet p 24 Rangoon n Calcutta
Slllndoeog 25 v Das Island te Koweit
Sils aplana 25 v Landskrona n Kopen
hagen
Slmontkerk 24 v L. Marques te Belra
Stnabang 24 60 m ZO Singapore n
Newcastle NSW
Slnon 25 v Hull te Amsterdam
Slnoutskcrk 24 350 m OZO Socotra
Slriut p 24 Vllssingen n Londen
Skadl 25 v Torrevleja te Ceuta
Sliedrechl p 24 Miami n New Orleans
Sloterdyk 24 op 580 m WZW Landsend
Sloterkerk 25 165 m WZW Melbourne
>oe*ld> k 24 op 620 m W Sctlly
Solon 24 op 370 m ZW Bermuda
Sonsbeek p 24 K Vlllano n Liverpool
Spaarnekerk 25 te Aden verwacht
Sparta 25 v Middlesbro te Kiel
Speranza p 24 Kiel n Kjoge
Spirit p 25 Vllssingen n Ipswich
Spolerto p 24 Kaap St. Vincent
Spoorzlngel 24 te Swansea
St. Jansland 24 v Boston n Kings
Lynn
SL Pblliptland 25 te Rotterdam
Stad Alkmaar 24 v Priolo n Rott.
Stad Amsterdam p 24 Gibraltar
Stad Delft 24 v Lulea n IJmulden
Stad Den Haag 24 100 m ZW Agadir
Stad Gouda 24 150 m ZW Ouessant n
Pepel
Stad Kampen 23 te Pepel
Stad Maastricht 24 760 m NO Azoren
Stad t'trecht 34 v Rio Janeiro n
VI tor la
Stad Vlaardingen 24 218 m ZW Uasa-
bon
Siail Zwolle 23 te IJmulden
Stanislas 34 v Rott n Antwerpen
Steenbergen verm 35 v Hamburg n
Antwerpen
Sleenkerk 2t v Kaapstad n Port Eli
zabeth
Stella Mart» p 34 Brunsb. n Holland
Stella Marls <t> p 34 Oueasnnt
Stella Prima 24 180 m ZW Ouesaant
Mentor 24 v Piraeus n Rhodos
Steven 24 v Leixoes n Castellon
Straat Banka 21 v Hongkong n Kobe
Straat Chatham 23 v Singapore n
Manilla
Straat Clement 22 te Tanga
Straat Mozambique 24 980 ni W Kaap
stad
Straal Rio 25 te Montevideo
Straat Singapore 26 te Mauritius verw
Streefkerk 25 v Antw te Amsterdam
Subra 24 v Antwerpen te Rotterdam
Sumatra 24 op 240 m WNW Kaapstad
Surte p 23 Harllngen n Deventer
Swallow 23 v Treport te Londen
Swlndregt 22 te Port Talbot
Tamo 24 a d grond Parana Rivier
Tara 24 op 130 m NO Recife
Taras p 24 Bougaronl n Algiers
Tasman 21 v Zaandam n Rochester
Tegelberg 21 v E London te Durban
Teun p 25 Vllssingen n Cork
Thaleta* 24 v Malta n Bar!
Thallo 25 v Rotterdam n Dublin
Thea p 24 Brunsb n Salbles d'Olonne*
Theodora 23 op de Mersey
Theron 24 v Carupano n Ctimana
Thuredrecht 21 te Rio Janeiro
Till* a 3* Rrunabuttel s laodsa
Times p 25 IJmuiden n Rendsburg
Tjlmenteng 24 280 m ZZW Sabang
Tjlpanaz 24 op ISO m Z Mahé
TJItJalengka 25 te Lor Marques
Togokuit 25 v Abidjan te Tak or ad I
Trias Trader 23 te Londen
Trim 24 te Molrana
Triton 25 v Amst te San Juan
Tromp 23 v Lorlent te Bordeaux
Trijntje p 34 Brunsbuttel n Amst
Twin p 25 Brunsbuttel n London
Tycbs 22 v Gent to Londen
B 23 te
Utrecht 24 op 140 m ZO Muscat
Van der Hagen 24 600 m OZO Ro-
drtquez
tan llcrmtkcrck 23 to Kobe
Via Noort 34 v Newcastle n Brisbane
Van Rlebeeck 34 210 m ZO Mogadiscio
Vanguard 22 v Antw te Hull
Vechtstroom 22 te Bristol
Veendam 25 te Londen verwacht
Victory p 25 Lowestoft n Bremen
Victress 24 v Antwerpen n Hull
Vlieland 22 v Rouaan te Londen
Vllestroom 25 v Londen te Amst.
list 25 v Tenertfe te Loblto
Voce 24 v Livomo n Genua
Volente p 24 Ameland n Londen
Volharding 34 v Amst te Karlthamn
Vryburgh p 34 de Burllngs
Vysendam 25 v Hamburg te Grauerort
W si haling 24 op 420 m ONO Mombasa
Walkelo 24 v Port Said n Famagusta
Walagapoo 31 te Dar es Salaam
Walcheren 21 v Limerick te Par
Walenburgh p 24 Ouessant n Rott.
Waterman 34 op 670 m OZO K. Race
Wc*terdam 24 op 318 m W Sctlly
Westerdok p 24 Kiel n Wlsmar
Weslersingel 25 v Nantes te Barry
Westland Prnducer 34 v Vlaardingen
naar Sheerness
Wexford 22 v Zaandam n Boston
W ir hold Bohmer p 34 K. de Garde
Aarhuus
Willem Rays 26 te Ceuta verwacht
Willemstad 24 1X78 m ZZW Azoren
Wltlemyn 25 80 m ZW IJmulden naar
Plymouth
Wlm 2. p 24 de Caaquets
Wltmarsum 24 op 600 m NO Azoren
Wodan 25 v Londen te Treport
W'olaada 31 v Zaandam n Utersen
Woltersum 25 v Bremen te Hamburg
Wonogtri 24 v Cristobal n Los Angeles
Wuts p 34 Delfzijl n Ulst
Ysel 22 v Middlesbro n Rouaan
Yselhavea 24 v Casablanca te Caen
Zsanborg 23 te Telgnmouth
Zaankerk 20 te Port Swettenham
Zaanland 25 v Amst n Las Palmas
Zeeland 23 v Ma dang n Singapore
Zepbyr 24 v Nantes te Swansea
Zevenbergen p 24 Moray Firth
Zonnekerk p 74 Measlni n Genua
Zwyndrecht p 24 Algiers n Rott
Tankvaart
Aalsam 33
Abiiia 24 op 246 m ÏW Bermuda 37 te
St John N B verwacht
Actla p 34 Ouesaant n Rotterdam
Aemaea p 24 K Blanco n Thames-
haven
Ameland 24 op 70 m ZO Pto Rico
Atys p 24 Masirah 27 te Abadan verw
Barenitrrcht p 24 Masirah n Suez
Burl S Watson 25 te Rax Tanura verw
Bussum 24 op 960 m ZW Azoren
Caltex Delft p 24 Mtw_st
Callex Eindhoven 24 140 m Z Merauke
Caltex Gortnehem 34 v Kiel n Kopen-
Caltex Madrid 34 196 m ZO uw
Quoin
Callex Naples p 34 Daedalus n Bah-
Caltex Nederlaad 34 v Antw naar
Bahrein
Callex Pernla p 34 Comoro ell
Callex Rotterdam 24 160 m NNO Sabe
Caltex Utrecht 24 430 m ONO Moga
discio
Claulia verm 25 v Stenlow n Tran-
mere
Cities Service Valley Forge 34 340 a
NW Alexandrié
Crania 24 op 320 m WNW Azores
Doelwyk 24 v Mens n Suez
Esso Amterdam 25 v Rott n Rag
Tanura
Eseo Rotterdam 25 v Marsa el Brega
n Rotterdam
Flaa Nederland 25 v Mena n Engeland
Forest Hill 24 200 m O Algiers
Forest Town 27 te Lagos verwacht
Gulf Haasa 24 v Suez n Mena
Galf -swede p 24 Little Quoin n Sun
Kabylla verm 26 v Hamble n Rott.
Kalydoa 24 op 160 m N Azoren
Kara 24 op 370 m N Amazone
Katclyata 28 te Sundsvall verwacht
Kelterswaard 24 330 m NNO Azoren
Kelletla 74 op 180 m NW Aroren
Kenla 25 v Rott n Thameshaven
Kermla 24 v Stanlow n Curaca»
Kbaslella p 24 Pto Rico 28 t« Now
York verwacht
Kenlagswaard 24 400 m O Bahama
Koplonella 25 te Hamburg daarng
Rotterdam
Korovlna 26 te Plraeua verwacht
Krebsla p 24 Messina 26 te Berre verw
daarna Lavera-Lor Marques-Durban
Maureen 24 v Savannah te Hamburg
Mohamed Rexa Shah 24 tie m NW
Socotra
Moordrecht 25 v Rotterdam n Kopenh
Munttoren 25 v Trinidad te Curacao
Naess Commander p 24 Kaap St Vin
cent
Naess Lion 25 te Banlas verwacht
Oaoba p 34 Kaap de Gata 26 te La
Skhlrra verwarht daarra l!«vre
Fendrecht 34 v Paulsbor* n n «"allto
P. G. Thnttn 34 196 m W Buenaven
tura
Phllldora 30 te La Skhlrra vorwacht
Philippic 28 te Kharg Islar-d "emvarht
Reia Shah the Great 25 te Pto la
Crux
Rovsum 34 v Aruba n Halifax
Septa 75 te S'.nrancre daams Mena
Sirrah 23 v Kopenhagen te Aruba
Tahsma 24 v Mena 10 Jull te -"^nua
verwacht
Tamara p 24 Daedalus n Mena
Vasum 24 v Port Said n ''-•-nburg
Vltrea 24 op 700 m WZW rt„e«,.ant
Vlvlpara 24 op 2»0 m ZO M—-a 2 Jull
Oonges
d 24 Mu
Zafra v 74
verwarht
Zarta 34 op 76 m NW Oran
Zeesleepvaart
Clyde 23 v Abidjan n Rotterdan
Gele Zee 34 te Hambur.
G'ofilnern 28 t h v Calella verat-
fblj Barcelona) bO ceetrande «c
Crest"
llelp 24 v La« Palmas TTmuldan
Loire 34 te Chlnde
Oreaan p 24 Malta n Piraeus
Oostiee 77 te Mllarro verwarht
Ponlree met tanker 34 640 m W B—et
Ru-tr 7«-e 24 V Rouaan fr Bti> «-
Schelde met intger en 7 bakker
4V- m ZW Breet
Tatman Zee 34 v d Shat at Arab n
Karachi
Thames 72 v Bahrein n loha
Utrecht 25 nog te Brest
