TEISS: BUITENSTAANDER
DUITSE LITTERATUUR
Duits koor in Grote
Kerk te Noord wijk
Sterk egocentrisch9
mtworsteld aan een
verstikkende druk
ONVERWACHTE KWALITEITEN
Pauskroning
op 29 juni
H. Mis voor
nieuwe paus
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 21 JUNI 1968
BEJAARDEN UIT
(Van onze correspondent in Bonn)
n de Duitse litteratuur klinkt maar af en toe een klap op de
pijl. In de laatste jaren hoorden daartoe ,,Die Blechtrommel"
Gunther Grass, het relaas van een vrijwillig dwerg gebleven
>m, en de romans van Uwe Johnson ..Mutmassungen über Ja-
en ,,Das dritte Buch über Achim", omslachtige beschrijvin-
van gespleten bewustzijnen in het gesplitste Duitsland.
)aarnaast zijn er nog de boeken van kandidaat-Nobelprijs—
laar Heinrich Boll, van Siegfried Lenz en Walter Jens. Vaak
slecht, maar volgens mij toch niet van grote kwaliteit. Dat
tn wel de te weinig bekende romans van Wolfgang Koppen,
helaas alleen nog maar reisverhalen schrijft.
foont in Zweden
rerwachte kwaliteiten zgn ech-
ok te vinden in het werk van
Weiss, in 1916 in Nowawes by
fci geboren, zoon van een joodse
tant. Weiss, die in Bremen en
|n opgroeide, emigreerde in 1934
Engeland naar Praag en stu-
e daar aan de Academie voor
lende Kunsten. Na de komst van
izi's vluchtte hg naar Zwitser-
later naar Zweden, waar hg nu
voont. Naam maakte hg met
>aar tentoonstellingen en enige
imentele films en documentai-
de Duitse litteratuur veroverde
in korte tgd een belangrijke
s met zijn boeken „Der Schatten
Körpers des Kutschers", „Ab
ri von den Eltern" en „Flucht-
jche geschriften tonen beter
welke biografische gegevens ook
?eter Weiss is: een onbegrepen
van een fabrikant en een ac-
als kind eeuwig geplaagd, als
volwassene steeds er op uit het
t aan begrip van zgn ouders in
Jen.
Iss neemt één van de titels
het al aan in zgn boeken
s afscheid van zgn ouders, een
eid dat niet erg lukken wil en
de nadruk legt op de verbon-
eid (ook al is die negatief) dan
e scheiding. In een tomeloze
Senstroom, die niet onderbroken
t door indelingen, probeert
S de banden die hem drukken
te hakken. Zijn bgl is daarbij
bewuste intelligentie, waarmee
jn verleden in detail analyseert,
artoe schrijft hy met nauwge-
egocentricltelt alles op wat hy
Iherinnert, sombere zaken veelal:
mingen en voorvallen uit een
une jeugd van een vreemd, ge-
n dromerig jongetje, dat elke
een pak slaag krggt van het
ije van de buren en niet terug-
tastende pogingen naar andere
en toe, naar de harde ouders,
tusje. meisjes later en vrouwen,
lende schreden op de weg naar
(unstenaarschap.
Vnalyse van liet
verleden
zgn leven is het Peter Weiss
otte gelukt zich te ontworstelen
de ouderlijke verstikkende druk,
al blijkt hy, zgn boeken getui-
ervan, zgn behoefte aan gebor-
eld, aan veiligheid en begrip
te hebben bevredigd. Die poogt
liist te vinden in de analyse van
Stigen verleden. In opperste ego-
ttciteit wil hy daarin een vast
i vinden om verder te kunnen:
PETER WEISS
een nieuwe geborgenheid via be
wustmaking. Door dit uitgangspunt
komt de buitenwereld in Weiss' werk
niet erg aan haar trekken. Over de
oorlog en de nazitgd leest men wei
nig, de Jodenvervolgingen en de
moord op zyn familieleden en vroe
gere vrienden zgn slechts aanleidin
gen voor zelfonderzoek.
In „Fluchtpunkt" speelt Weiss'
lectuur een rol, tenminste in zoverre
deze op hem inwerkt, het alles- be
heersende thema blijft Peter Weiss.
Vertellen doet hij nauwelgks. Hg
bespiegelt, herinnert, stottert, zonder
veel lgn, zonder opzet, maar authen
tiek.
Specifieke stijl
En dat maakt de bijzondere kwa
liteit van zijn werk uit. Weiss gaat
met zichzelf niet gedistantieerd,
quasi objectief om. Hg wrijft zout
in de wonden om het open vlees te de spanning tussen het half bewuste
zien, hij is onbeschaamd uit inner- opborrelen van woorden en de drift
lijke noodzaak, herinnert zich details, het wezenlgke te formuleren ontstaat
die men liever vergeet. En dat niet j zgn werk.
uit gewilde vlerkerigheid, niet uit
behoefte „voer te leveren voor psy-
ehologen", maar uit de authentieke
problematiek van het „wat moet ik
met mezelf aan?"
Bg dit alles speelt zgn stijl een es
sentiële rol. Weiss schrijft niet in
die in Nederland zo bekende en vaak
Onder zeer slechte weersomstan
digheden maakten de bejaarden van
het Hervormd Morskwartier, hun
jaarlgks uitstapje.
Om half negen vertrokken zy per
autobus naar Zaltbommel, waar kof
fie werd gedronken. Het bezichtigen
van de St. Jan kon jammer genoeg,
wegens tgdgebrek. niet doorgaan,
maar de Brabantse koffietafel in
's-Hertogenbosch smaakte best. Ver
volgens gingen de bejaarden naar
St. Oedenrode. waar thee werd ge
serveerd. In 't Kalfje werd gedineerd.
Allen keerden zeer voldaan huis
waarts. Ondanks de regen was het
toch een heerlijke dag.
sympathieke toon van onverbloemde
openhartigheid. Zgn probleem is
niet het blad voor de mond. maar de
sluiers om de persoonlgkheid. Hij
probeert daarachter door te dringen
met woorden. Zgn taal is genuan
ceerd, zijn woordenschat groot. In
NOORD WIJK
Duitse jongeman
licht vrienden op
Een tweetal gasten, werkzaam bg
de belastingen in Duitsland, maakten
in een hotel te Noordwgk aan Zee
kennis met een 18-jarige jongeman,
die voorgaf uit Aken ie komen, waar
zgn vader een groot transportbedrijf
zou hebben. Ilij wist bg zyn nieuwe
vrienden zoveel vertrouwen te wek
ken, dat zy hem 200 DM ter hand
stelden om voor hen in Nederlands
geld om te zetten.
Prompt verdween de jongman met
het geld. maar sindsdien is hg met
de noorderzon vertrokken. Ook de
lang niet malse hotelrekening staat
nog open. By een door de recherche
ingesteld onderzoek kwam vast te
staan, dat hg zich ook elders aan
dergelijke feiten heeft schuldig ge
maakt.
Gisteren werd hij door de vreem
delingenpolitie te Amsterdam in een
hotel aangetroffen en aan de poli
tie te Noordwgk overgeleverd.
Wielrijder aangereden
Op de Herenweg te Noordwgk reed
een personenauto, bestuurd door een
marine-officier uit Heemstede, een
wielryder aan. Het bleek een bewo
ner van de Dr. Mr. Willem van den
Bergstichting te Noordwgk te zgn,
die met zgn fiets plotseling links af
sloeg De jongman werd gewond en
is overgebracht naar „Zonneoord",
het ziek en paviljoen van de stichting.
Ergerlijk vandalisme
Enkele Duitse auto'sl die achter
een hotel te Noordwgk geparkeerd
stonden, werden in de nachtelgke
uren op ergeriyke wyze beschadigd.
Onder meer werden antenne's afge-
dat schril afsteekt bij de gelukte broken, ramen vernield en port'edeu-
geschreven zyn, dik aandoen en een
gebrek aan humor ten toon spreiden.
Krooswerpers gestraft
Een viertal jongelui begingen op
de Koningin Astrld Boulevard te
Noordwyk de kwaiyke streek om uit
het portierraam van een auto een
emmer met eendekroos op straat te
smyten. Daardoor werd de kleding
van een wandelend echtpaar be
smeurd. terwgl hen gedeelte van het
slootvuil op een passerende perso
nenauto terecht kwam. De politie
spoorde de daders op en oefende
snel recht. Om te beginnen moes
ten de knapen de auto reinigen, maar
ook kwam het stomen van de ver
ontreinigde kleding voor hun reke
ning.
In dolle drift
Toen hem de toegang tot het Noor
wgkse Casino werd geweigerd, maak
te een 16-jarige Noordwykerhouter
zich zo vreselijk kwaad, dat hy met
blote hand een ruit Insloeg Dit was
fataal voor de ruit, maar niet min
der voor de jongeman zelf. want hij
liep daarby een ernstige verwonding
op. De inmiddels gearriveerde poli
tie ging met hem naar de dokter La
ter moest hij naar het Academisch
Ziekenhuis te Leiden worden over
gebracht.
KATWIIK aan zee
Beiaardbespeling
Morgenavond zal van 8-9 uur de
beiaard worden bespeeld door de
beiaardier Hessel H. dc Harder.
Het programma luidt: 1. Gavotte
van Lully; 2. 3 Volksliedjes: a. De
jachtparty; b. Daar boven uit het
vensterke; c. Zeg kwezelke, wildet gy
dansen; 3. Soldatenmars van Robert
Schumann; 4. Bruidskoor uit de ope
ra Lohengrin van Richard Wagner;
5. 3 Duitse liedjes: a. Reiters Mor
genlied; b. Altes studentisches Tafel
lied; c. Abschied: 6. Adagio uit de so
natine van Pleyel; 7. Variaties op
het thema „Der Winter ist vergan
gen" van Leen 't Hart; 8. 3 Liederen
uit Valerius Gedenck-clanck: a. O
Nederland let op uw zaak; b. Merk
toch hoe sterk; c. Ik hoor trompetten
klinken.
Passend bij de
ontheemden
Daarin is niet alles gelukt. Er zijn
passages in Weiss' boeken, die te zeer
delen van zijn werk. Het betreft vaak
herinneringen, die Weiss kennelgk
nog niet kan plaatsen, die hg plot
seling van buitenaf vertelt. Zo bgv.
een deel van zgn erotische jeugder
varingen. Peter Weiss zit het vluch
ten in het bloed. Zgn talent, zgn
ernst en zgn zoeken naar een nieuw
tehuis maken dit vluchten van een
exemplaire algemeen menselgke on-
geborgenheid, die bewust en intelli
gent tegelgk bestreden en aanvaard
wordt. Weiss' wereld heeft weinig
aantrekkelijks voor voldane bezitters,
zy past eerder by ontheemden.
WARMOND
a van Bladel
;t erelid van
'j Fanfare
een korte ledenvergadering van
uziekvereniging Warmonds Fan-
die gehouden werd in 't Tref-
is tot erelid benoemd de heer
iffn Bladel.
voorzitter, de heer J. Ouwehand
lie deze vergadering en verwel-
le de ere-voorzitter, de heer K.
ier, en de oudleden. Hg noemde
>|eer Van Bladel. die na 42 jaar
'lid te zyn geweest en kortge-
heeft bedankt, een voorbeeld
vele jongeren. Zelden ontbrak
de repetitie ook kon men bg de
Van Bladel om raad komen, die
kaag aan ieder gaf. De voorzitter
landigde hierna de tekenen van
re-lidmaatschap,
j. Van Bladel deelde ook in de
!de mee. Zg mocht bloemen in
rngst nemen.
heer Van Bladel dankte de
atter voor het ere-lidmaatschap
oopte dat vele jongeren zgn
poren zullen volgen. Hierna
nog het woord gevoerd door de
Dorzltter en de dirigent, de heer
lonk, die de heer Van Bladel
bracht voor de prettige samen-
lng.
De opstelling van Warmunda 1
Parmond is als volgt: J. G. v.
(d.)I. Zwaan, E. v. Winsen en
Seggelen <a.); C. v. Dam en P
>ers (m.); H. Wanders. J. Mul-
J. Montagne, Th. Zwetsloot en
tergeer (v.).
Medische diensten
rstgeest: doktoren Meissner, tel,
5 en Van der Vliet—de Vries, tel.
I.
armond: dokter Walenkamp tel.
Wgkverpl. zr. Kongn, tel. 250.
assenaar: doktoren Romer, telef.
en Boogaart, tel. 4466. Apotheek
81derius, tel. 2142.
WASSENAAR
Autotocht ouden van
dagen op 10 juli
De jaarlgkse uitgaansdag voor de
Wassenaarse bejaarden zal worden
georganiseerd op woensdag 10 juli.
Evenals vorig jaar zal de tocht ge
maakt worden met een beperkt aan
tal auto's en een viertal autobussen.
Apeldoorn en omgeving zal het reis
doel zgn. Bejaarden kunnen zich
aanmelden in het V V V-informatie -
kantoor, Johan de Wittetraat. Bg-
drage kunnen worden gestort op gi
ronummer 33.45.30 van de Rotter-
damsche Bank te Wassenaar Auto
mobilisten kunnen zich aanmelden
aan het secretariaat: van Zuylen van
Nyeveltstraat 92.
Anjerfondscollecte
In de week van 24 tot en met 29
juni zal in Wassenaar de jaarlgkse
collecte worden gehouden voor het
Anjerfonds Zuid Holland. De col
lect wordt voorbereid door het plr.at-
selgk Anjercomité onder voorzitter
schap van mevrouw Huet- van der
wyek. Op een van de laatste dagen
van de collecteweek, waarin eerst
een huis aan huis-inzameling wordt
gehouden, zal weer de traditionele
verkoop van witte anjers plaats heb
ben.
Wachtverbod
Burgemeester en wethouders heb
ben een wachtverbod ingesteld voor
enkele straten in de buurtschap Ker-
kehout n.l. de Adrianastraat, De Al-
bertinestraat, de Charlottestraat en
de Louisestraat. Het wachtverbod zal
gedurende de eerste maand van het
jaar gelden voor de even zgde, ge
durende de tweede maand voor de
oneven zgde enzovoorts. Het wacht
verbod gaat in zodra de verkeersbor
den zyn geplaatst.
Beeld bij kleuterschool
De Wassenaarse beeldhouwer Rob
Blote heeft in opdracht van het Was
senaarse gemeentebestuur een beeld
houwwerk gemaakt, ter verfraaiing
van de omgeving van de openbare
kleuterschool, die op de buitenplaats
„Wittenburg" aan de zgde van de
Bremhorstlaan enige jaren geleden
werd voltooid. Donderdagmiddag is
het beeld daar geplaatst. Het is een
beeld van vgf ganzen, die in ganzen
pas achter en naast elkaar lopen.
Het beeld werd geplaatst op een lage
gemetselde sokkel op een door bo
men omringd terreintje aan de lin-
kerzgde van de schoolingang. en
trok vanzelfsprekend veel belangstel
ling van de kleuters.
ZOETERWOUDE
Raadsageiida
De gemeenteraad van Zoeterwoude
komt woensdag 26 juni, 's avonds 8
uur, in openbare vergadering bgeen
ter behandeling van de voorstellen:
tot het verlenen van subsidie aan
de Mater Amabilisschool te Leiden;
tot het verlenen van een subsidie aan
de Kath. Levensschool te 's-Graven-
hage; tot aankoop van grond in de
Loethe; tot vaststelling van een ver
ordening op de heffing en invorde
ring van een rioolbelasting; tot goed
keuring van onteigening van gron
den in het Industrieschap De Grote
Polder; tot pachtontbinding van een
perceel weiland in de Loethe; tot het
verlenen van een krediet voor ver
betering van straten en wegen en tot
wijziging van de gemeentebegroting
1962.
De Mannergesangverein Merzlich-
Karthaus 1889 zal zondagavond in de
Grote Kerk te Noordwijk-Binnen voor
burgerg en gasten een kerkconcert
geven.
Dit koor van ongeveer veertig zan
gers komt uit Konz, gelegen aan de
samenvloeiing van Saar en Moezel, 8
kliometer van Trier. Het brengt van
22 juni tot 24 juni een bezoek aan ons
land en vertoeft het weekeinde in de
badplaats. Men wenst een bydrage te
leveren tot een wederzgdse culturele
verstandhouding en te zingen tot eer
van God en tot genoegen van de
plaatselgke bevolking.
Het begin van het concert in de
Grote Kerk is gesteld op kwart over
acht. na afloop van de kerkdienst.
Het is voor ieder vrij toegankeiyk.
De collecte is bestemd voor de kerk
voogd g.
Het koor. dat onder leiding staat
van kreischormeister Adolf Huber,
zal het volgende programma uitvoe
ren: 1. Genadig und barmherzig, A.
E. Grell; 2. Motette, Nakeli; 3. Herr,
deine Güte, A, E. Grell; 4. Heilig ist
der Herr. Fr. Schubert; 5. Im Dorf
da geht die Glocke schon, B. Webtr;
6. Abendfrieden, Fr. Schubert: 7. Im
Abendrot, Fr. Schubert; 8. Er wird
herrschen, Willy Giesen.
ren opengebroken. Uit een van de
wagens werden enkele luchtbedden
en de autopapieren gestolen. Ver
moed wordt dat Duitse nozemsWW
aan het werk zyn geweest. De recher
che stelt een onderzoek in.
Knap speurwerk
Een politiepatrouille constateerde,
dat een lantaarnpaal in het plant-
aangereden en beschadigd. De
chauffeur bleek niet zo fatsoenlgk
te zijn geweest om de botsing even
bg de politie te melden en trachtte
op die manier de gemeente Noord-
wijk voor de schade te laten op-
draalen.
Een beide agenten namen dit niet
en stelden ter plaatse een nauwge
zet onderzoek in. Aan de hand van
daar gevonden sporen gingen zij op
zoek naar de betrokken auto. Na
enige tyd van intensief speuren WW
troffen de politiemannen op de Golf-
weg een beschadigde Duitse wagen
aan. die kennelijk met de lantaarn-
paai in aanraking was geweest.
De eigenaar van de auto begreep,
da„ ontkennen niet baatte en gaf
gif toe, dat hg de lantaarn had aan
gereden. toen hij in de bocht was
geslipt. Nadat hy de rekening van
circa f.100 - aan het electriciteits-
bedryf had voldaan, kon hij zgn wa
gen weer in ontvangst nemen.
Succes voor
Leiclse lassers
Te Eindhoven zijn de prgzen uit
gereikt aan de winnaars van de Phi
lips Lasvaardigheidsproef 1963. In
totaal hebben aan deze proef 826 las
sers, verdeeld over 103 groepen in
drie divisies, deelgenomen. Het ge
maakte laswerk liep kwalitatief zeer
uiteen, zodat bgvoorbeeld in de
tweede divisie slechts de derde en
één vierde prgs werden toegekend,
terwgl in de derde divisie een van
de twee vierde prgzen achterwege
moest blgven. wy lazen dit in de
Philips Koerier.
De wisselprijs is voor een jaar in
het bezit gekomen van de lasgroep
van de Nederlandse Electrolasch My
N.V. te Leiden, dank zg het feit dat
de heer A. de Jong, deelnemer van
deze lasgroep, in de eerste divisie de
eerste prgs behaalde.
Achttien ontwerpers namen deel
aan de vergelgkende proef voor het i
beste ontwerp werkstuk ten behoeve
van de finale van de Lasvaard g-
heidsproef 1963. Hier ging de heer
G. H. de Ruyter uit Gorinchem met
de erepalm strgken. De ontwerpen
van de heren J. A. Haan te Breda en
J. Bosma te Urmond brachten het
tot een eervolle vermelding.
De hoofdprgswinnaars van de Las
vaardigheidsproef 1963 waren: 1ste i
Divisie (42 groepen met 354 lassers»
1 A. de Jong <NEM N.V.. Leiden».
2. A. Norberhuis (Werkspoor N.V
Utrecht». 3. Chr. Bos (N.V. Brons-
werk. Amersfoort». 4. M. Kreek
(NDSM, Amsterdam» en J. van
Weersch (SBB. Geleen). 2de divisie
(31 groepen met 217 lassers); 3. A.
H. J. Boom (M. Custers N.V.. Ven-
ray), 4. R. J. Visser (Conrad Stork
N.V., Haarlem). 3de divisie (30 groe
pen met 255 lassers): 1. P. Janssen
(SBB. Geleen), 2. W. ten Hove (N.V.
Bronswerk, Amersfoort». 3. M. Bo-
gers (Lasclub „Breda", Breda), 4. A.
Meiringh Coevorden
De heer H. J. N. van Oosten jr.
slaagde te Den Haag voor het exa
men Bibliothecaris A2.
Paus Pauius VI zal plechtig ge
kroond worden op zaterdag 29 juni.
het feest van „St.-Petrus en Pau
ius".
Het wapen van de paus bestaat
uit een zUveren berg met drie zilve
ren irissen. De wapenspreuk luidt
„In nomie Domini" (in de naam van
de heer). Een Ierse geestelgke. Ma-
lachias. heeft eeuwen geleden in een
voorzegging over toekomstige pau
sen voorspeld, dat deze paus de „Flos
florum". zal zijn (de bloem der bloe
men).
In de r ooms-ka thoLieke kerk
aan de Herensingel zal vanavond
om half tien een H. Mis worden op
gedragen voor de vandaag gekoeen
Paous Pauius VI.
Boskoop doet bijzonder veel
voor de verfraaiing jan het dorp.
Bij de oprit van de hefbrug. te
genover het plateau met het
muurdécor, is een metaal plastiek
aangebracht, vervaardigd door
de Boskoopse beeldende kunste
naar Toon Hendriksen. Deze
heeft dit plastiek samengesteld
uit gebruiksvoorwerpen van
vroeger en nu uit de boomkwe
kerij. Grillig en speels in zijn lij
nenspel is het plastiek. Boven
aan de mast troont als een wim
pel van metaal de alom bekende
zeis.
(Foto Leldsch Dagblad)
30500 30500 30500
Wij ▼•rzooken onze abon
nees in Leiden, die een keer
de krant niet ontvangen,
vóór 7 uur non. (zaterdags
tussen 4 en 6 uur)
no. 30500
te bellen, waarna ons blad
alsnog wordt bezorgd.
Voor de buitengemeenten
wordt TOorzoTer de agent
schappen telefonisch hereik-
baar zijn, elke klacht onmid
dellijk doorgegeven.
Bel vooral niet onze in de
telefoongids vermelde kan
toornummers voor Admin.
of Red., want deze kunnen
U niet helpen.
30500 30500 30500
BEURSOVERZICHT j
NAUWELIJKS
PRIJSHOUDEND
Amsterdam 21 juni
Op het Damrak is men niet zonder
meer voorbij gegaan aan de reactie
die Wall Street gisteren voor Unile
ver te zien gaf. De Amsterdam.se
beurs was reeds fors op een voort
gaande daling in Amerika vooruitge
lopen. maar achteraf bleek dat de
beleggers toch te optimistisch zgn
geweest, zodat vanmiddag opnieuw
een stuk van de reeds sterk verlaagde
notering werd afgesnoeid. Wall
Street heeft gisteren het terrein dat
woensdag moeizaam heroverd was.
weer moeten afstaan en het marga
rinefonds was daarbg zeer flauw en
verloor een dollar. Op de voorbeurs
is de notering tgdens de onofficiële
handel geleidelgk gedaald en van
middag zette het aandeel in op het
laagste punt van de ochtendhandei.
De koers werd vastgesteld op f 169.20
Dit betekende ten opzichte van de
slotkoers van de voorafgaande beurs-
dag een reactie van f 1.20 Deze no
tering lag vrgwel op pariteit met
Amerika. Hoogovens boekte een voor
uitgang van 2 punten op 603. Aku
was een fractie hoger op 471 en Phi
lips onveranderd op f 164. Kon. Olie
werd 10 cent onder de vorige slot
koers afgedaan.
Na de eerste noteringen is Kon.
Olie een fractie gestegen. Unilever
liep echter nog iets terug en ook Aku
brokkelde een puntje af De staats-
fondsenmarkt was goed prijshou
dend. In de cultuurafdeling viel Am
sterdam Rubber 1% punt terug, HVA
was vrijwel onveranderd en Deli
Maatschappg werd een fractie hoger
geadivseerd. In de Scheepvaarthoek
ging Kon. Boot nog wat vooruit en
Holland Amerika Lijn was vast met
een stgging van bgna 3 punten. Ned.
Scheepvaart Unie was echter wat la
ger evenals Stoomvaartmaatschappij
Nederland.
Studebaker werd in open hoek ver
handeld tussen 7A-7A
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 21 juni
Londen 10.07%—10.07%New York
3.591 g—3.60 AMontreal 3 33^-553(2
Pargs 73.42—73.47; Brussel 7.21—
7.21%; Frankfort 90 444—90 49'
Stockholm 69.38-69.43; Zurich 83 20
—83.254: Milaan 57554—57.90'
Kopenhagen 52.134—52.184: Oslo
50.35—50.40; Wenen 13544—13.95'
Lissabon 12.554—1257.
Vrijdag, 21 juni
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.
vorige
slotkoers
koers
v. heden
Ned. '58 44
101A
101%
Ned '59 4'.-
101A
101%
Ned '60-1 44
1014
1014
Ned '60-11 44
1014
1014
Ned '59 44
994
99H
Ned. '60 44
99A
99U
Ned. '61 44
99H
994
Ned '53 3
994
99%
Ned '63 44
954
954
Ned Gb obi 34
81
Ned '47 3',
924
924
Ned '51 34
974
974
Ned '53 I-II 34
94H
944
Ned '56 34
944
94%
Ned '48 34
894
Ned bel cert 34
864
Ned. '50 I-II 34
89's
894
Ned. 54 I-II 34
904
904
Ned '55 I 34
904
904
Ned '55 II 34
93
Ned '37 3
93
934
Ned Gb ob '46 3
92 A
92Ab
Ned dol In '47 3
934
924
Ned Inv cert. 3
98} g
98%
Ned 62-64 3
100
99fJ
Indië '37 3
994
99%
Indië *37 A 3
954
954
Ned. wonbl '57 6
1074
107%
Ned wonbl '58 44
101A
101A
Ned wonbl '60 44
101A
101%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
121
119%
Ver HVA-mij.
1464
1464
AKU
4704
471
Deli My cert.
131.10
131.20
Hoogovens cert
601
603
Philips gem bez.
164.10
163 60
Unilever cert.
170.25
168 70
Dordtse petr
7514
7504
Kon P (50 8 f 20)
163.75
163 90
Holl Amer lijn
1174
119 i
Java China Pak
159
1594
K.L.M
59 30
59.10
Kon Ned St boot
1554
157
Kon Paket My
159
159
Stoomv Mij Ned
142
1414
Niev Qoudir cer
1144
1154
v Ommeren cert
260
261
Kon Rott Lloyd
1364
137%
N Scheepv Unie
1384
1384
NIET ACTIEVE
OBLIGATIES
Prov. en GemJenlngen
A'dam '47 (34) 3
idem '48 (34)
R'dam '52-1 (44)
id "37 I-n (34)
•Z.-Holl *55 44
Bankwezen
Bk N Gem 58 54
id. NWB '52 «44)
BVG rsbr f500
BVG rsbr '52
96 b
96
100
964
142f|
1034
99A
166
142(1
96
954
103} g
166
142} J
industr Obligaties
Philips Dol "51 93 4 93
VERKLARING DER TEKENS
Gedaan en laten
Gedaan en bieden
vorige
slotkoers
koers
v heden
84%
85
117
119
834
84%
944
95
94
93%
844
84%
84%
84
83 4
84
834
94
94%
100%
1004
92%
94
924
102%
904
89%
101%
101% x
Premieleningen
Alkmaar '56 24
A 'dam '53 3
A'dam '51 124..
A'dam '56 I 24
A'dam '56 n 24
A"dam '56 III 24
Breoa '54 2 4
Dordrecht '56 24
Eindhoven '54 24
Enschede '54 24
Den Haag '52 1 24
Idem n 24
R'dam *52 I 24
Tdem n 24
Idem '57 24
Utrecht '52 24
Z.-Holl 1957 24
Zuid-Holl '59 24
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
Interunie f 50 194 60
Robeco 027
Unitas f 50- £gn
Ver Bez v 94 f50 134 50
Amst Bank
CuJtuurbank
Holl Bank U eert
Ned Handelmy
Rott Bank
Twentsche Bank
Senembah
Industrie Onderneming)
Albert Heyn
BerkeJ's Pat
Borsumlj- Wehry
CaJvé Delft eert
Electrolasmy
K Pap v Gelder
K Ned Grofsm
Holl Constructie
Ingbur v Bntfv
rnternatio
v. Kemp en Beg
Kon Zout Ketjen
Leidse Wolsprjj
Miller en Co NB
Ned Kabeifabr
Philips pref
Rott Drooed Mij
Ver TOuwfabr
Walvisvaart
Wernink's Bet.mij
Wtlfon Fellenoord
v WJjk - Heringa 100%
Zaalberg 115
3944
224
233%
368
350
332
532
604
252
78
8394
398
2474
150 B
540
169%
245
155
323
479
6250
385 4
440
694
204 4
194
223
496
134.50
392 4
22
235
371
349'.
332
604
251
774
830
398
2474
153
50x
168
245
153
801
488
320'i
478
61.90
390
426
200';
288'.
101
113'.
420V*
163.10
MUnbouw en petrol en
Button 2de r.
Kon Petr (f20)
Amer fondsen
Can au Pacific R.
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cltle* Service
Genera» Motors
Kennecott
Renuhiic steel
Sheb OU
Union Pacific
Un States Steel
Bieden D
La'en x
Ex dividend d
Exclaim e
30%
30
67
66%
50%
51
32
32%
66 y4
65 a
70%
69 A
75
74%
43%
38%
43%
43%
49%
36%
49%
