r
Tijdelijk tv-studio in
R.A.I. tijdens Firato
SCHEEPS
BERICHTEN
Misdaad in de
Hooglanden
EN DE JACHT OP JANSEN
1 ffr I r
Publiek hun achter de schennen kijken
ZEISS
IKON
lg|l
Vurige ruzie
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAO 19 JUNI
Dagelijks vervolgverhaal
lu
Uit het Engels door John Marsh
Achter zijn vrouw ging hij de klei-
f huiskamer binnen, verlicht door
i petroleumlamp die op een tafel
>r het raam stond. Een lichtblond
isje stond op uit een stoel bij de
HcGregor nam haar aandachtig
Sommigen beweerden, dat hy
ischien wel geen promotie had ge-
akt omdat hij zo bedachtzaam was,
|tc bedachtzaam. Hy kon zich nooit
sten met een of ander. Als hij
iets begon, wist hij precies wat
wilde, maar ook niet eerder.
wie bent u, juffrouw, als ik
en mag?" vroeg hij, in de borst-
van zyn uniformjas tastend,
ruit hy zijn boekje te voorschijn
side.
ben prinses Fazia van Ethië,
voordde het meisje.
keek haar bijna verontwaar-
aan. Dit dreigde een vreemde
ichiedenis te worden,
lijn vrouw zegt, dat mijnheer
nberley u hier een half uurtje ge
en gebracht heeft", zei hij. „Waar
[hij op het ogenblik?"
■yDie is Tam gaan zoeken", ant-
4>rdde zijn vrouw, eer het meisje
Is kon zeggen. ..Toen hy in het
jrp aankwam heeft hy Robbie, die
nd van Tam buiten Tams huisje
widen. De hond was gewond en
zyn baas was geen spoor te be-
3n".
kan u vertellen wat er in het
ithuis gebeurd is!" riep het
;je. „wy zaten er opgesloten toen
mannen ons aanvielen.
LAanvielen?" McGregor schudde
R hoofd. Wat moet dat nu weer
«tekenen?"
TBet meisje, dat met gejaagde vin-
^ys haar zakdoek haast uiteen ruk
ten hem met van angst fonkelende
len aankeek, begon nu te vertellen,
It zy ontvoerd was en dat Ray Fel-
Ti haar te hulp was gekomen. Mc
fegor hoorde haar in stomme ver
ging aan en keek nu en dan naar
n vrouw die met de armen over
laar gekruist en een kwaadaar-
g gezicht het verhaal aanhoorde.
ft meisje was nog niet uitverteld
zy riep: „En nu zou ik maar op-
hieten, Jock! Mynheer Timberley
left gezegd dat je het hoofdbureau
Det bellen zodra je thuiskwam. Hy
iweerde dat zy daar alles van de
3inses afweten".
McGregor, die de indruk van een
Tial verbijsterd man maakte, keer-
zich zwygend om en ging de gang
lei waar ook zyn „bureau" was, aan
voorkant van het huisje. Terwyi
gfjj in zijn bureau verdween, begon
st Hoe is het ontstaan?
g Dit woord: STAMGAST
Het woord stam, dat ver
swant is met staan, is reeds
in oude tijd niet slechts gebruikt
voor het onderste deel van een
^boom, maar ook voor: ge-
Ps lacht, familie, die im
mers zo gemakkelijk met een
boom worden vergeleken. V an
il daar woorden als: afstam
ming, stamboom, stam
vader en ook woorden als
Jtelg, loot en spruit die
figuurlijk worden gebruikt voor
afstammeling. Een stamslot
is het kasteel dat vanouds aan
_,een adellijk geslacht toebehoort
Jen zo kan men doorgaan.
In woorden als stamgast,
7«stamkroeg, stamtafel is
j het begrip stam uitgebreid tot
'hen die niet tot één familie of
geslacht behoren, maar die veel
vuldig samenkomen in hetzelfde
café, de vaste bezoekers dus.
nen twee mannen die in de duister
nis by het tuinhek stonden, langs het
tuinpad naar de open voordeur te
sluipen met de blauwe lamp er bo
ven.
McGregor nam de telefoon op zyn
schryftafel tegen het raam van de
haak. Hy had het nog niet gedaan
of achter hem ging de deur open.
Hy keek om.
„Ogenblikje heren, ik ben bezig!"
riep hy, hield de schelp tegen zyn
oor en wachtte tot Jessie Tulloch, de
telefonist in het dorp, zich zou mel
den.
Een van de mannen kwam naar
voren. Hy hield iets in zyn hand en
toen McGregor, woedend over zyn
brutaliteit, omkeek, hief hy zyn arm
en liet deze toen snel en krachtig
weer dalen.
Er klonk een geluid alsof er een
dorre tak afknapte de politieman
kreunde onderdrukt. De telefoon
ontglipte aan zyn krachteloze hand
en viel rinkelend op de vloer.
„Leg die telefoon neer", snauwde
de ene aanvaller.
De andere deed het en bukte zich
daarby over het bewusteloze slacht
offer.
Agent McGregor zou voorlopig
wel buiten kennis blyven.
„Haal het meisje!" De man richtte
zich op. „wy hebben geen tyd te ver
liezen. De wagen zal hier inmiddels
wel zyn."
Fazia en mevrouw McGregor ke
ken op, toen de deur van de huis
kamer geopend werd. Zy verwachtte
de politieman te zien binnenkomen.
By de aanblik van de man, die in
zyn plaats binnenkwam, sperde me
vrouw McGregor de ogen open van
verbazing, terwijl Fazia naar haar
hartstreek greep en een verstikte
kreet liet horen.
„Meegaan, wy hebben haast," zei
de man en kwam de kamer in.
Zy had hem op slag herkend. Het
was een van de mannen van de ben
de; Compton noemde de anderen
hem. Zy trachtte weg te kruipen om
langs hem heen te glippen, maar hy
hief de hand op en gaf haar een
harde klap tegen de zijkant van haar
hoofd. Hy greep haar en liet haar
niet- meer los. De vrouw des huizes
kwam in verzet.
„Wat mankeert je, man!" Zy
schoot toe.
„Maar de man gaf haar een op
stopper, die haar achterover deed
tuimelen, sleurde Fazia de gang in
en voegde zich by zyn maat, nadat
hy mevrouw McGregor in de ach
terkamer had opgesloten, zy droegen
het meisje, dat zich hevig verzette,
vrywel de tuin uit.
„Houd je hand voor haar mond."
mompelde Compton. „We hoeven het
hele dorp niet op stelten te zetten".
Toen zy het tuinhek bereikten,
kwam er door de dorpsstraat een
wagen aanryden, die plotseling stop
te.
„Smijt haar achterin!" zei een stem.
Daartoe hoefden de twee mannen
niet aangemoedigd te worden. Even
later zat Fazia op de achterbank,
waar zy door een van de mannen in
bedwang werd gehouden. De ander
ging naast de chauffeur zitten.
„Hoe kom je aan die wagen?",
vroeg Compton.
De chauffeur grinnikte. „Gewoon
cadeau gekregen. Hy stond voor het
dorpscafé. De mensen moeten hier
by zonder goed van vertrouwen zyn.
Het contactsleuteltje zat erin."
„Geef meer gas, Pete," zei Comp
ton. „De chef zal anders nog den
ken, dat we gesnapt zyn."
De wagen reed in roekeloze vaart
door de dorpsstraat de eenzaam
heid in. Onverwacht trapte Pete
de remmen in. omdat een man
midden op de weg was gesprongen
en hem een sein tot stoppen gaf.
„Daar zyn ze. Het zal dringen
worden."
De dwerg rukte het voorportier
van de wagen open en wrong zich
op de voorbank, door de man naast
de chauffeur opzy te duwen.
„Wat een oud wrak heb je uitge
zocht, Pete," zei hy. „Kon Je niets
beters vinden?"
„Ik was hier al heel biy mee, chef,"
antwoordde Pete verontwaardigd. „Ik
hoefde er althans niet voor naar
binnen om alle gasten onder schot
te houden, terwyi ik een van hem
dwong my zyn contactsleutel te ge
ven."
Het mannetje gluurde even naar
het meisje op de achterbank, maar
besteedde verder geen aandacht aan
haar.
„Instappen, jullie!" zei hy tegen
twee anderen op de weg. Zyn schel
le stem klonk driftig.
„Wy moeten dit oord verlaten heb
ben, eer de politie ons op de hielen
zit. Dat wordt hard ryden."
Met de grootste moeite slaagden de
twee mannen erin, achter in de wa
gen nog een plaats te veroveren, zy
lieten zich op de vloer zakken en
drukten zwaar tegen de knieën van
Fazia en van hun maat. Pete scha
kelde in en de wagen hotste de weg
weer langs. De aftandse carrosserie
rammelde vervaarlijk.
„Laat er in vredesnaam geen band
springen!" mompelde er iemand.
„Mond dicht!" snauwde de baas.
„Hoe kan ik denken als jullie daar
achterin maar zitten te janken?"
Fazia was haast verlamd van
angst. Alle moeite die zy had gedaan
was tevergeefs geweest, zy had niet
kunnen ontsnappen. Als die vriende
lijke Schot haar maar naar de dichts-
byzynde stad had gebracht, had dit
zich niet kunnen voordoen. Maar hy
had zich geen raad geweten van
angst om zyn huisbewaarder, nadat
hy de hond van de man gewond had
aangetroffen, zy begreep zo goed, dat
hy dadelijk terug had willen gaan om
na te gaan, wat er met Tam was ge
beurd.
Fazia had graag willen weten, waar
heen de bende haar bracht. Zy zou
den wel niet teruggaan naar het huis
waai zij tevoren gevangen was gehou
den. Dat zouden zy niet durven res-
keren. Het moest hun duideiyk zyn,
dac zy politieagent McGregor volle
dig hadden ingelicht omtrent Han-
stead House. Lang zou het niet duren
of er was een sterke politiemacht op
de been om het huis te doorzoeken.
En dan zouden de vogels gevlogen
blijken.
Dc man die tegen haar knieën zat
geperst, begon opeens te kreunen. Hy
leek ineen te zakken, voor zover de
ruimte het toeliet.
„Utley is weer flauwgevallen, chef,"
zei de man naast Fazia. „Ik geloof
dat hy veel bloed heeft verloren, na
dat Sonja hem die kogel in zyn lyf
schoot. Het valt me nog mee, dat we
hem tot zo ver gekregen hebben."
„Ik zou hem net zo lief uit de wa
gen smijten," liet de dwerg zich drif
tig ontvallen. „Maar we kunnen niet
stoppen. Hij moet zich maar redden."
Dc stilte, die op deze harteloze
woorden volgde, maakte Fazia dui
delijk, dat de chef by zyn mannen
niet geliefd was. Zy vroeg zich, even
als Fèlton dat tevoren gedaan had,
af waarom zy het afzichtelijke kerel
tje niet met elkaar onder handen
namen. Er moest een reden zyn,
waarom hy deze absolute macht over
hen bezat. Misschien zouden zy zon
den- hem geen geld verdienen aan het
avontuur, waarin zy zich begeven
hadden.
De wagen hotste verder. Fazia be
gon alle besef van tijd te verliezen.
Zij leken gedoemd eindeloos door te
rijden. Er leek geen hoop meer, dat
licht, warmte en kleur ooit zouden
terugkeren. De duisternis van de on
derwereld leek de wagen van alle
kanten in te sluiten.
Zy moest in slaap zijn gevallen of
buiten kennis zyn geraakt, want zy
kwam tot zichzelf doordat de wagen
met een schok tot staan kwam. In het
maanlicht zag zy water glinsteren
„Uitstappen!" Dat was de stem van
Compton. Hy greep haar by de
schouder en trok haar mee.
Zy rilde in de koude avondlucht.
Zy was maar dim gekleed en verlang
de vurig naar de gloed van een
haardvuur of de warmte van een
dikke mantel.
Veel tyd om aan haar verkleumde
leden te denken kreeg zy echter r.iet.
Compton duwde haar voor zich uit en
zy gingen in snelle pas naar de oe
ver van het meer.
Het was alsof zy droomde. Wezen
loos liet zy zich door Compton in de
boot helpen, die aan de waterkant lag
te wiegelen. De anderen stapten cok
in en de boot raakte zo zwaar belast,
dao zy leek te zullen zinken.
(Wordt vervolgd)
4675. De aanblik van de foto in het medaillon had een
vreemde uitwerking op fan Jansen. Hij barstte niet in vrolijk ge
juich los, zoals Pat en Panda hadden verwacht, doch sprong met
een schrille uitroep over boord.
„Bekorrah" riep Pat O'Nozel met grote verontwaardiging,
„kom terug! Wat zijn dat voor manierens! Ben je haar nial ver
geten?!"
„Helaas niet?", antwoordde Jan Jansen, met forse slagen heen
zwemmend, „maar ik zal het proberen! Ik wil deze wrede vrouw
nooit meer zien!"
„Schande!"riep de detective. „Reizen we je daérvoor het halve
wereld achterna?! Je bent harteloos! Je bent misdadig! Je bent
Op dat moment werd de boze speurder onderbroken door een
kreet van Panda.
„Pat kijk hier eens!", zo riep hij verschrikt. „Geen wonder dat
meneer Jan helemaal niet blij is! Hij denkt dat DIT de enige is
van wie juffrouw Aleida houdt!" En hij toonde de ongunstige
trekken van graaf Upke van Sught tot Brallen.
Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen van IR om en Mioe
6S
8283. Het is heus niet waar, Mioe! zei Rom. Ik
weet zeker, dat het niet kan!
En ik weet zeker, dat je het wèl hebt gedaan! huilde
Mioe. Ik voelde het toch?!
Het is niet waar! hield Rom vol. Ik weet tochdat ik
helemaal jouw kant niet uit gegooid heb, alleen maar het
water in!
Maar Rom kon zeggen, wat hij wou. Mioe geloofde hem
tiet. Ze had duidelijk de steen gevoeld, dus hoe kon het an-
iers?
En toen
Au!! riep Rom.
Met een pijnlijk gezicht greep hij naar zijn hoofd, waar
tegen met kracht een steentje ketste
(Van onze Amsterdamse correspondent)
Het RAI-gebouw in Amsterdam zal in september een complete
televisie-studio bevatten. Van de 13de tot en met de 22ste van die
maand, als de Firato-tentoonstelling wordt gehouden, zal de 4400
vierkante meter metende oosthal door de NTS worden ingericht als
een studio, van waaruit dagelijks televisieprogramma's worden uit
gezonden. die deels via een gesloten circuit te zien zullen zijn op de
stands van de tentoonstelling en deels ook in de huiskamers kun
nen worden ontvangen.
Voor de Firato, de internationale
radio-en televisie-tentoonstelling die
jaarlijks in de R.A.I. wordt gehou
den, zal de televisie-studio een grote
trekpleister worden. In de studio zal
namelyk een tribune met 1000 zit
plaatsen zyn, vanwaar men tydens
de repetities en uitzendingen een blik
achter de schermen kan werpen. De
studio krijgt een nuttig vloeropper
vlak van 20 by 30 meter, hetgeen
meer is dan de in Bussum en Hil
versum ingebruik zijnde studio's. Ach-
ter de coulissen zullen reportagewa
gens worden opgesteld en wordt een
aantal kantoren voor de staf inge
richt, alsmede een foyer voor arties
ten zal er ook ruimte zyn voor make-
upruimte. kleedkamer, enz.
Vijf per dag
Voor de duur van de Firato zal
vyf maal per dag in de studio een
halfuur-programma worden verzorgd,
telkens door de omroeporganisatie, die
op de betrokken daum aan de beurt
is van uitzenden.
Dit zullen over het algemeen
amusementsprogramma's zyn, die
die eenmaal in het landelyk pro
gramma zullen meedraaien. Ook voor
de Firato-bezoekers. die niet in de
gelegenheid zullen zyn persooniyk in
de studio een programma te volgen
is er volop gelegenheid een blik ach
ter de schermen te werpen.
Rondom het eigeniyke studlodeel
wordt een gaandery aangebracht
van ongeveer vyf meter hoogte, die
toegankelijk zal zyn voor iedere
Firatobezoeker. Deze gaandery voert
langs enige technische ruimten, waar
o.a. een filmaftaster en een beeldre-
gistratie-apparatuur zullen zyn op
gesteld, en loopt vervolgens langs de
achterwand van de eigeniyke studio,
die over de volle breedte ter plaatse
van glas zal zyn. Aldus kan men
over de hoofden van het publiek op
de tribune in de studio kijken en via
speciale geluidsvoorziening ook ge
heel volgen, wat zich daar afspeelt.
Zowel deze gaandery als de uit
gangen van de studio's voeren ten
slotte naar een ruimte van 40 by 15
meter, alwaar de N.T.S. enige decors
en wat ander instructief materiaal
zal opstellen om het verkregen beeld
van het studiobezoek nog te com
pleteren.
Snufjes
Over de technische snufjes, die op
de komende Firato te zien zullen zyn
bewaren de standhouders nog het
stilzwygen. Vast staat, dat de FM-
stereo apparatuur een belangryke
plaats zal innemen. De televisie ech
ter zal in verband met de komst van
het tweede net de grootste aandacht
mm WW
wereldgarantie
Tussen twee broers in Arnhem
is gisteren zo'n hevige ruzie op
gelaaid om een overhemd, dat een
van de twee het overhemd met
benzine overgoot en in brand
stak. Het brandende kledingstuk
deed een blik petroleum vlam
vatten, alsmede een kozijn, waar
in de ruiten sprongen. De brand
weer moest eraan te pas komen.
Een van de verhitte jongens liep
brandioonden op. Het incident
speelde zich af tijdens afwezig
heid van de ouders.
vragen. Met de uitzendingen vanuit
de R.A.I.-studlo via het gesloten cir
cuit ls voor wat de televisie-ontvan
gers op de tentoonstelling zelf be
treft, dat tweede net al een feit ge
worden.
Op de Firato zal men ondermeer
kunnen aantreffen een educatief
voorlichtingscentrum „Het Electron"
dat onder patronage van het Neder
lands Radio Genootschap wordt ge
bracht door Industrie, PTT", N.R.U. en
de strijdkrachten.
Dit centrum beoogt in hoofdzaak
jongeren zo volledig mogelijk te in
formeren over de mogelijkheden op
het terrein van de electronica.
^Posities Nederlandse
schepen
"lagtekerk 19 te Singapore verwacht
laltje 17 v Amsterdam n Londen
Iihilics 17 op 900 m NO Curacao
ftdm. De Ruyter 17 te Rotterdam
Idmiralengracht p 17 Kiel n Helsinki
17 v Kingston n Pto. Ordaz
17 v Istanbul n Izmir
p 18 Landsend n St. Brleux
key 18 te Zwolle verwacht
jAlamak 17 v Llvorno n New Vork
1 Jbcrt V 18 v Huil te Rott. verw.
ilea 18 te Cristobal verwacht
lldebaran 17 te Hamburg
ilgentb 17 op *30 in ONO Belle ISe
Igol 18 v Port Said n Tunis
U 16 v Kalmar te Zwolle
lmd>k 17 op 1*5 m ZW Ouessant
Ime 18 v Swansea te Amsterdam
Inilak 18 v Antw te Rotterdam
<lpha 16 v Vlaardlngen te Londen
Iphard 14 v Toledo te Detroit
Alpherat 18 te Los Palmas verwacht
Aludra p 17 Fernando Noronha
Al»aki 16 v Port Sudan n Aden
Amerskerk 15 v Mnrques te Durban
Amigo 18 v Portsmouth n IJmuiden
*l min on 17 v Barbados te Trinidad
Imstelborg 17 v Delfzijl te Stocka
iniNirimccr 17 50 m N New Provi
dence n Ceuta
Am.tclmolen 17 te Yokohama
Amstelsluis 15 v Sydney n Shanghai
Am.lelveen 17 250 m OZO Socotra
Amyntas 17 v Barcelona n Genua
Aadyk 17 op 350 m NO Bermuda
Angolakust 17 v Burutu n Apapa
Annie G 17 v Emden te Hamina
Antares 17 v Norwich te Huil
Appingedam 18 te Rotterdam
Arctic 17 v Velaluka te RIJeka
Ardent p 18 Ouessant n Rotterdam
Ardlto 15 te Mantyluoto
Are. 17 v Buenaventura n Guayaquil
Argos 17 v Rott te Valencia
Argus 15 v Malmo te Skutskar
Artes 15 v Huelva n Liverpool
Aristoteles 17 op 50 m W Jamaica
Artemi. 17 1000 m OZO K. Hatteras
Aspera 17 v Swansea te Amsterdam
A.teropc 17 op 870 m ZO K. Race
Atlantide 18 te Rotterdam
Atla. 17 v Cadiz n Rotterdam
Attls 13 v Tampa n Mobile
Aoriga G 17 v Gent n Kopenhagen
Aarora 19 te Hartlepool verwacht
Axerdyk 18 v Rotterdam n Hamburg
Axel 19 v Hamina te Amst. verwacht
Bab T 15 Delfzijl te Karskar
Balong 17 v Tripoli n Alexandria
Balticborg 15 v Sarpsbore te Kotka
Band a 18 v Cochin te Chalna
Banka 17 v Fllxboro te Lubeck
Barend sz 17 te Mantyluoto
Batavier 18 te Amsterdam verwacht
Batavier I, 18 te Rotterdam
Batavier 5 p 18 Oran n Dover
Batjan p 17 Andaman ell n Penanr
Batu 17 op 150 m O Ras Madrak
Bawean 16 v Montreal te Toronto
Bengalen p 17 Luzon n Los Angeles
Beninku.t 16 v Abidjan n Freetown
Bennekom 17 op 145 m W Barbados
Berkelborg 16 v Umuiden te Doms
Betty Anne S 17 v Rott. n Treport
Beyerland 17 te Leith
Binnenhaven 30 te Casablanca ver*
Bintang 17 op 360 m NW Azoren
Blitar 18 te Fremantle verwacht
Boexerosingel 18 v St Brteux n
Bonaire 17 te Groningen
Borelly 17 te Groningen
Bornrif 17 160 m O Skagen
Bothniaborg p 18 Brunsb n Londen
Bovenkerk 17 v Llvorno te Marseille
Breehorn 19 te Rochefort verwacht
Breezand 19 te Mohammedlah verw
Brinda 18 te Rouaan verwacht
Brittenburgh 16 te Mlddlesbro
Camphuys 17 v Durban n Kaapstad
Canada 18 v Rott. te Antwerpen
Captlla p 17 Hanstholm n Otterbacken
Carrillo 17 op 260 m N Kingston
Cartago 17 v Pto Cortez te Oslo
Catharina F 15 te Zwolle en 19 te Am
sterdam verwacht
Cawi 17 V Amsterdam n Esbjerg
Ccrc. 17 v Iqutque te TocopUla
Charts 18 v P Cabello te Guanta
Chiron 17 op 550 m ZW Azoren
Clto p 18 Goeree n Londen
Coccinelle 18 te Rouaan verwacht
Coenraad K 18 te Totnes
Concepcion 18 te Leixoes verwacht
Congokust 18 v Freetown te Havre
Coral Acropora 17 80 m WNW Blzerta
n Ceuta
Cornelia B 1, 17 v Genua n Iblza
Corona 15 v Swansea te Vannes
C resta 18 v Rott. n Eydehavn
Cumulus 17 v Antw. n Goole
Da Costa 16 v Rott. te Goole
Dahomeykust p 17 Finlsterre uitreis
Dalerdyk p 17 Acapulco n Balboa
Daphnis 18 te Rotterdam verwacht
David 15 v Mantyluoto n 7
Deborah 18 v Londen te Rotterdam
Delfborg p 17 Brunsb. n Grouw
Democraat p 18 Vil» n Londen
Deneb 18 v Jacksonville n Lissabon
Deo Duce 15 v Tunadal n Londen
Deo Gratlas 17 te Rotterdam
Despatch 17 te Vllssingeo
Dido 17 v Barcelona n Tarragona
Dlemcrdyk 17 v Rott te Antwerpen
Diet 18 v Amsterdam te Rotterdam
Dilifentla 17 v Tyboron n Weaste
Dinkel 16 v Dieppe te Londen
Dinteldyk 17 op 5*0 m W Azoren
Dlogenea 17 op 600 m W Azoren a
Antwerpen
Dongeborg 16 te Harllngen
Dongedyk 17 v Criatobal n Log Ange
les
Doris 17 v Guanta n Curacao
Draco 17 Havre te Bilbao
Drente 17 op «20 m NW Kaapstad
Driebergen verm. 18 v Emden n Kotka
Drlttura 17 te Stadersand
Echo 17 180 m N St Pauls Rocks
Edda 17 v Stockholm te Rotterdam
Eddystone 16 v Shoreham n Par
Eemsmond 17 te Gothenburg
Ella p 17 Boulogne n Gothenburg
Elsa 15 v IJmuiden te Ostrand
Elshout 17 v Raumo n Bilbao
Kmbla 18 v Rott. te Amsterdam
Kmmapolder 17 te Massawah
Energie 18 v Halmstad te Rotterdam
Engellna 15 te Nleuweschans
Eo* 17 v Rotterdam n Hamburg
Fumaeu. 17 v Colombo n Aden
Expansa 17 te Antwerpen
Eyo S 16 v Gent te Vesteras
Fes p 18 Oporto n Casablanca
Flducia 2. 18 te Boston
Fiona p 17 Kiel n Kopenhagen
Fivelstad p 17 IJmuiden n Lattakia
Flevoland 16 te Goole
Flores p 18 K Roca n Liverpool
Fluvius 18 v Groningen n T
I Forto verm. 18 v Emden n Hambur,
Frans Bohmcr p 17 Gibraltar
Frans v. Seuiaeren 17 te Hamburg
Friesland 18 v East London te Durban
Friesland SSM 17 w Hartlepool n
Horsen*
Frisia 16 te Oscarshamn
Gaasterdyk 17 op 360 m WZW Sctlly
Gaasterland p 17 Flnisterre uitreis
Gabonkust 17 v River Cess n Pointe
Nol re
Ganymedcs 18 v Antw te Amsterdam
Garoet 18 v Port Said te Genua
Geertje Buisman 17 400 m ONO Mon
tevideo
Geestdam 17 te Maassluis
Geestdicp 18 te Rochester
Gecstdijk 18 te Yarmouth
Geeststar 18 te St Lucia
Goettstroom 18 te Boston
Glcssenkcrk 17 op 60 m W Lissabon
Globe 15 v Newcastle te Huil
Goeree p 18 Vlissingen n Wasa
Gras eland 17 v Bremen te Hamburg
Grebbedyk 17 op 180 m NO Bermuda
Groote Beer 17 180 m WZW Fastnet
Hardenberg 17 580 m NO Barbados n
Dublin
Hector 17 v Piraeus n Volos
Hecuba p 16 Margerita n Moengo
Ileemraadsingel 18 te Rott. n Dront-
heim
Heemskerk 17 60 m ZW Carthagena
Heenvllet 17 150 m W Casablanca
Heiloo 17 v Antw. n Kings Lynn
llelemar H 17 v Plymouth n Rott.
Helena (v B 17 te Rotterdam
Helios p 18 Majorca n Genua
Hendrik Holwerda 17 te Kvaleberget
nennle 18 v Gravelines te Lubeck
llermcs 17 v Talcahuano n Tocoptia
Herta 17 v Kalmar te Grouw
Hibiscus 14 v New York n Bermuda
Hilda 15 v Preston te Runcorn
If il\ ersum 17 op 275 m NO Bahama
Hollands Dreef 17 1125 m NO Mauri
tius
Hollands Duin 17 2S0 m WZW K St
Mary
llol» lorde 18 te Havre verwacht
Hoogland 17 v Rott. n Grangemouth
li,.uiman 16 v Sydney te Melbourne
Hoyledesingel 19 te Nantes verwacht
Hulst 18 v Kenltra te Calais
Hunze 18 v London te Rotterdam
Ilunzeborg 17 v Wasa n 7
Huybergen 18 te Immlngham
Idanel 17 v Rotterdam n Londen
Imke 18 v Antwerpen te Rotterdam
Inca 18 150 m NW Port Said n Mar
seille
Ipswich Pioneer 18 te ipswlch
1*1. 17 op 880 m WZW Azoren
Isls (V) 16 v Zcebrugge te Londen
Isola 17 v Bordeaux te Rotterdam
Jacaranda 18 v Rott. te Harwich
Jagersfontein 17 170 m N Dakar
Jan Herman 17 60 m NO Algiers
Japara 17 v Dakar n Duinkerken
Jason p 18 Ouessant n Amsterdam
Johanca p 17 Kiel n Vesteras
Johanna <P) 13 te Chicago
Jozlna 16 v Algiers te Kenltra
Julia Mary 18 te Shoreham
Ju no p 17 Eabjerg n Brldgewater
Jnrjen de Vries 17 te Schwarzenhutter
Jutland 18 te Groningen verwacht
Kaap Falga 18 te Delfzijl verwacht
Kaloekoe 17 280 m ZZW Saigon n
Singapore
Kamperdyk 15 te Philadelphia
Kartmata 17 v Amsterdam n Bremen
I Kars p 17 Brunsb. n Parijs
Kaslmhar 15 v Rangoon n Singapore
I Kastanjesingel 16 te Rochester
Kate 16 Dar es Salaam te Massawah
Katsedyk 18 v Antw te Rotterdam
Katwyk 17 240 m ZW Cocos eil
Kerkt-dy k 17 op 190 m W Landsend
Kerkslngel 18 te La Rochelle verw.
Keyser 18 te Wasklot verwacht
K.oo.terdyk 17 op 350 m W Landsend
Kon. Juliana p 17 Brunsb. n Totnes
Konny M 15 te Newburgh (Fife)
Rorcndyk 18 te Rotterdam verwacht
Kreeft 17 200 m ZZW Las Palmas
Kwiek 17 v Harllngen n Tonsberg
l.aarderkerk p 17 Oran n Port Said
Labotas 17 v Klaipeda n Antwerpen
Ladon 17 op 950 m NO Barbados
Langkoeas 17 v Aqaba n Djibouti
Lauriergracht 17 v Walkom n Delfzijl
Lauwersborg p 17 Texel n Domsjo
Leendert Broere p 17 Terschelling
Leonldas p 17 Ouessant n Rotterdam
Leuvehaven p 17 Texel n Malmo
l.ibelle 17 v Stettin te Holtenau
l.il.erta. p 18 Kaap Villano
Liberty 17 v Antw. n Londen
Libra 16 v Varberg te Dunston
Lies 18 v Dordrecht n Mantyluoto
Lindesingel 18 te Rotterdam
Lingeborg 16 v Wlsmar te Runcorn
Lloyd 18 v Belfast te Gent verwacht
Lombok 17 v Las Palmas n Rott.
Loosdrecht 17 150 m ZO Messina
Loppcr.um 17 op 360 m ZO Halifax
Lupia 16 v Antwerpen te Londen
Maanbergen 17 v Runcorn n Skoghall
Maasdam 18 v New York te Galway i
Maaskade 16 v Runcorn te Caen
Maa.kerk 17 v Antwerpen te Bremen
Maasym N 17 v Rott te Hamina
Magat p 18 Kaap Villano uitreis
Mam Lloyd 17 510 m ZZO Bermuda
Malta p 17 K. Villano n Barcelona
Marathon 17 op 280 m W Ouessant
Marco Polo 17 te Harllngen
Mare Allun 17 te Rotterdam
Mare Bonum 18 v Avonmouth naar
Jersey
Mare Novum 18 te Rotterdam
Mari-Ann 16 v Rott. te Karlsborg
Maria W 18 v Londen n Brussel
Marian H 18 te Lidkoplng verwacht
Mcrian Maria 14 v Rlo Grande naar
Rosarlo
Marianne 17 te Rouaan
Marie Sophie 18 te Felixstowe
Markab p 17 Kreta n Famagusta
Markab <T) 17 v Londen te Antwerpen
Mars 16 te Doetinchem verwacht
Martje p 18 Ouessant n Kyrkcbyn
Maiaram 17 570 m W K St Vincent
Matbllde 17 v Vannes te Par
Maya p 14 Panamakanaal n 7
Medon 17 v Trinidad n San Juan
Meidoornsingel 18 te Rotterdam
Memnon 17 v Lissabon n Funchal)
Menje 17 v Amst. te IJmuiden
Mcrcurius H 18 te Dagenham
Mersey Lloyd p 17 Sabang
Merwe Lloyd 17 180 m NO Ascensi
Merweborg p 18 Brunsb. n Londen
Merwede 17 ten anker rede Lelxoc.
Minos p 17 Gotland n Helsinki
Minlaka N p 18 Oporto n Nantes
Mississippi Lloyd 18 te Madras
Mllhras 18 v Tanger te Antwerpen
Modjokerto 18 te Barcelona
Molensingel verm 16 v Rouaan n
Monlfrrland 17 500 m NNO Fernando
Noronha
Mutatie 15 v Gefle n T
My lady 16 v Llvorno n Huelva
Nassauhaven verm. 19 v Casablanca n
Kenltra
Ncder-Ebro 17 550 m WZW Azoren
Neder-Elbe 17 420 m NO Bermuda
Neder-Kijn 14 te Nagoya
Nederland 17 v Newport n
Nelly 18 te Leixoes verwacht
Nero 17 v Bordeaux te Amsterdam
Nestor p 17 Flnisterre n Tunis
Netty 18 v Rott te Zeebrugge
Nimrod 15 te Manchester
Noordwyk verm. 20 v Rio Janeiro n
Rotterdam
Nora p 18 Gotland n Vannes
Nova Zembla 17 te Groningen
Nusakan 17 v Kenltra te Nantes
O heron 17 v Curacao te La Gualra
Oceaan p 18 Kiel n Malmo
Ocean Sprinter 18 120 m ZW Flnlsterra
Oleander 14 v Bermuda n Jackson-
vllla
Olympla p 17 de Pltboel uitreis
Ommenkerk 17 650 m ZO Guardafui
Oo.terburgh 17 te Karlshamn
Oostkerk 17 op 720 m WNW Perth
Ootnarium 17 660 m WNW Walvisbaai
Oranje 19 te Papeete verwacht
Oranjefontein 18 te Amsterdam verw.
Oranjestad 18 v Antw te Amsterdam
Orient p 17 Brunsb. n Huil
Ossendrecht p 17 Key West n Corpus
Christ!
Palamedes 17 v Hamburg n Rott.
Pallas 17 v Malaga n Faro
Pandora 18 te Amsterdam
Pastenrsinsel 17 Gent n Dundee
Pergo 17 v Kotka te Hamina
Phidias p 17 Oporto n Gibraltar
Pieter S 18 v Rotterdam n Swansea
Pleter Wlosetniut p 17 Algiers
Poinciana 14 v Bermuda n New York
Polaris 17 v Antw. n Schotland
Polydoru. 17 v Yokohama n Nagoya
Posridon 17 op 480 m NO Barbados
Prins Casimlr p 17 ScUly
Prins der Nederlanden 17 te Amst.
Prins MauriU 13 te Genua
Prins Willem 2. 15 v Hamilton n Mon
treal
Prins Willem 4. 18 te Pto. Cortez
Prins Willem 5. 17 te Chicago
Prinsenbeek 17 v Mantyluoto n Amst.
Prinses Irene 17 v Hamburg n Rott.
Qno Vadls 18 Rott.
i Londen
Napels
Raki 17 v Guayaquil n Manta
Rapid 18 v Rouaan te Londen
Realta 17 v Rouaan te ParUs
Reglna 16 v Lubeck n T
Rembrand! 18 te Rotterdam verwacht
Krmpini 17 700 m NO Walvisbaai
Repeto 17 v Danzig te Lubeck
Rien Teekman 17 v Rott n Heroya
Riet 15 v Otterbacken te Groningen
Rifo An 17 te Wilhelmshaven
Robox 17 v Amsterdam ta Hamina
Koehiah 18 140 m ZO Kowelt n Basrah
Roelof Holwerdo 18 Raumo naar
Swansea
Rose IS v Seta te Londen
Rotterdam 18 v Rott n New York
Rottl 17 op 2100 m NO Tuamotu
Rottum 16 v Rouaan te Parijs
Hui. 17 op 100 m ZO Rlo Grande
Rijnberg 16 v Delfzijl te Mantyluoto
Kj ndam 16 v Havre n Southampton
Saloom 17 106 m ZW Flnlstom a
Tenerife
Santa Lucia te Rotterdam
Soppemeer p Lizard n Birkenhead
Schelde Lloyd i9 te Dunedln verwacht
Schte Lloyd p 17 Barcelona
Schledyk 17 v Antw. ta Naw York
Schoklaad 18 v Rott. ta Amsterdam i
Sea W'yf 18 ta Schevenlngen
Seine Lloyd p 17 Mona eil
Sherataa 18 v Rlieka n Setubal
siaoo 15 v Jesaelton ta Labuan
Slberoet 17 v Malacca n Port Swetten-
ham
Sisü 18 v Sibu te Newcastle NSW
Silindoeng 18 rede Abu Dhabl
Sllvaplana 17 te Rotterdam
Sllvretta 17 te Trellaborg
Simonskerk 17 te Lorenzo Marques
Sinon p 17 Ouessant n Huil
Sinoutskerk p 17 Kreta n Port Said
Sirius 16 v Nleuwpoort ta Londen
Skadl 17 v Spezla n Gandia
Skaeorrak 16 te Colcheater verwacht
Slamat 18 v Tawao te Manilla
Slled recht p 17 de Azoren n New
Orleans
Solent Blyth-St Ives p 17 Whitby
Solon 15 v Charleston te Baltimore
Sommeltdyk 16 v Houston te Beau
mont
Soat 19 v Antwerpen te Londen
Spaarneborf 17 te Kragero
Spaarnekerk 17 v Penang n Aden
Sparta 19 te Dundee verwacht
Speranza 16 v Antwerpen te Londen
Spirit it te Antwerpen verwacht
Spoorainsel 18 v Plymouth te Par
St. Jansland 16 te Kings Lynn
St. Phillpsland 17 te Grimsby
Stad Delft 17 v Vlaardlngen n Lulea
Slad Gouda p 17 rinlsterrc
Stad Kampen p 17 Gibraltar
Slad Maastricht 17 180 m ZW Ouessant
Stad Rotterdam p 17 Ouessant
Slad Zwolle p 16 Tencrife
Statendam 19 te Now York verwacht
Steeahergea verm 19 v Duinkerken n
Bremen
Steeakrrk 17 645 m O Ascension
Stoator 17 Tunis n Tripoli
Steven 16 v Amsterdam te Yarmouth
Straat Banka 16 v Singapore n Hong
kong
Straat Chatham 17 300 m ZO Ceylon
Straat Colomba 17 >70 m ZZW Congo
Straat Cook 16 te Port Swettenham
Straat Cumberland 16 1500 m W Fre-
m an tie
Straat Mozambique 17 400 m O Buenos
Aires
Straat Rlo 17 730 m W Kaapstad n
Montevideo
Strooi van Dirmea 16 te YokkalcM
Strabo p 17 Kiel n Gdynia
Sobra IT v La. Palmas n Antwerpen
Sumatra p 17 Mozambique n L. Mar*
Superior Trader 15 ta Schevenlngan
Surte 15 v Harllngen te Abo
Swallow 16 v IJmuiden ta Londen
Torn p 17 Madeira n Santa F4
Tarai It v Benghazi te Catania
Teselberg 18 te Port Elizabeth
Texel 17 v Mlddlesbro n Rouaan
Tballo II Rotterdam n Dublin
Thea 17 v Terneuzen n Danzig
Theodora 15 v Stanlow te Belfast
Thurrdreehi p 17 Natal n Rlo Janeiro
Tilly 16 v Sundsval) te Slkea
Tim 17 ta Hamburg
Tlada 15 v Londen te Dover
Tjerk Hldde* 17 te Antwerpen
Tjlbaatjet 17 v Mombasa n Beira
Tjibodaz 14 v Hongkong n Singapore
TJImenteac 19 te Singapore verw
Tjltjolrngka 17 640 m NO Rodrlques
Tiiwangl 14 v Kobe te Hongkong
TriserIS v Goole n WUhetmshafaa
Trim 17 v Lelth n T
Triton 17 op 400 m N Azoren
Tuskar It te Vlaardlngen
Twea Gebroeders 17 t« Bayonne
Twin IS v Lubeck te Danzig
Laden 17 v Delfzijl n Bremen
I'ranu> B 15 te Runcorn
Lrsa Minor 15 te Delfzijl
Utrecht 17 v Suez tc Aqaba
Van Heem.kerck 14 te Hongkong
Van Noort 19 te Sydney verwacht
Van Riebceck p 17 Ra* Fartak
Vechtborg 18 te Amsterdam
Vecbtztroom 18 te Amsterdam
Vega p 17 Lewis ell. n Manchester
Vermeersingel 19 to Vlaardlngen ver
wacht
Ve.ta (B) 17 te IJmuiden
Vesta (S) 18 v Rouaan n PartJs
Victress 18 te Rotterdam verwacht
V ik lag 17 v Ipswich n Londen
Vlod 16 v Rundvlk te Newcastle
Virgo p 18 Vlissingen n Londen
Vivat it v Cork ta Antwerpen
VlisI 17 op 175 m N Dakar
Voce p 17 Flnisterre n Genua
Volharding 17 v Avonmouth n Antw
Yijs and am II v Bilbao n Hamburg
Maibalonz 18 v Mukalla te Aden
Walcheren 15 v Boston ta Caen
Walenbargh 17 v Rott te Havre
Waterland 17 op 270 m NO Recife
Wedlooper 18 v Amst. n Aarhuus
WTega 15 v ParUs te Methil
Wcterdok 15 v Dublin te Newport
Westereems 19 te Mantyluoto verw
We.trr.tngrl 19 to Lorlent verwacht
Westlaad Producer II te Sheemesa
W evtzaaa IS 570 m WZW Ouessant
Wteldrecht 18 v Balboa te Yokohama
Wllca 16 t Antwerpen to Londen
Willem Ruys 19 te Lissabon verwacht
Wil pa 17 t Amst. te Skoghall
W'odaa 16 v Ipswich te Londen
Wolaada 15 Yarmouth te Lor
W oaosart 17 te Dar ea Salaam
Wonosobo 17 op 560 m O Samoa ell
Yselhaven vorm 20 v Casablanca a
Rouaan
Zaankerk 18 v Suez te Penang
Zaanland 17 v Bremen te Amsterdam
Zeeland 17 te Port Moresby
Zephyr p la Oporto n Nanteo
Zevenbergen IT te Hamburg
Zonnekerk 17 140 m NNW Pertm n
Sues
Zoima 17 900 m NO Barbados
Zulderkerk 17 v Sydney n Newcastle
Zuidpool p 17 Oland n Marans
Zui 18 te La Nouvelle verwacht
Zwaluw 15 v Abo n Dokkurn
Zwyadrcchl IT op SO m NO Pt Sudan
Tankvaart
Aal.am 17 op 300 m W Landsend
Abida 17 op 640 m NO Barbados
Acteoa 17 op 560 m W Azoren
Ameland 17 op 370 m OZO Bermuda
Area p 17 Guadeloupe. UUP Cardoo
verwacht daarna Rotterdam
Atya 17 op 300 m O Beira 28 ta Aba-
dan verwacht
Avedreeht IS v Gibraltar n Port Said
Burl S. Watten 17 v Sue* n Ras Ta-
Caltex Amzterdaaa 17 «00 m ZO Moan-
Caltex Delft II H n NO Mail rah
Caltex Lelden p 17 Ras Fartak n Aden
Caltex Madrid p IT Port Sudan
Caltex Pernta p 17 Masirah
Caltax Rotterdam 17 400 m NW Ft-
Caltex Utrecht 17 v Ras Tenure
Lorenzo Marques
Camilla II te Curacao danrnn P. Car
don-Mersey
Cta alia 16 te Stanlow
ClUea Service Valley Forge II v Ba
il las n Napels
Crania 17 op 100 m ZO Pto. Ric*, JO
te Rotterdam verwacht
Doreitad 17 op go m WZW Aaibore
Esse Amsterdam 17 160 m OZO SlcfilO
Ess# Rotterdam 17 v Havre n Marsa
al Brega
Flna Nederland It 150 m O Aden
Forest UiU 16 150 m NW Djeddah 27
te Ceuta verwacht
Forest Lake p 17 Wight 23 te Palermo
verwacht
Gulf Hansa p 17 Flnisterre
Gulf Italian p 17 Little Quoin n Suez
Guff Swede p 17 Djeddah n Mena
Kabylia verm 17 v Stanlow n
Hamble-Rotterdam-Amsterdam
te Rotterdam verwacht
Kalydon 17 160 m ZW Sombrero 20 vra
Kara 18 v Curacao te P Cardon
Kalelytia IS v Nordenham te Holtenau
Kelsert» aard 17 350 m NO Trinidad n
Rotterdam
Kelletta 17 f Pto. la Cruz n Rott.
Kermla 11 ten anker Liverpool
Kha.iella 17 350 m NO Barbados
Koning*» aard 17 160 m O K Hatteras
19 te P. Miranda verwacht
Koptonella 17 nog te l~h.<meshaven
daarna Rotterdam-Hamburg
Korovlaa II v Gibraltar te Lavera
Krobala 19 te Lamaca verwacht
Kryptoe 17 te P. Cardon daarna North
Weymouth
Kyllx 17 y Gothenburg te Hamburg
Maureen 11 op 540 m NW Azoren
Mohamed Reza Shah p 17 Muscat n
Mena
Moordrecht 17 Rott. n Salle nd
Mnntterea 27 op 570 m ZW Azoren
Mydrecbt 17 op 130 m NO Bahama
Naese Commander 17 te Suez
Naeai Lion p 17 Flnisterre
Naeaa Tiger 19 te Suez verwacht
Ondlna 17 260 m NW Aden 22 te
Kharg Island verwacht
Oaoba 17 210 m NNO Flnisterre
Pandrecht 17 v Pto. la Cruz n Paula-
boro
Pkllldora p 11 Bougie n Fawley
Phillne 17 140 n. NW AlexandrlO
Phllippla 17 op 300 m OZO Malta
Purmerend 17 op 330 m ZW Bermuda
Resa Shah the Great 17 te Balboa
Bottom 17 v Philadelphia n Aruba
Sepia p^jl Muscat 25 te Sine»: e
Sirrah 17 op 300 m WZW Azoren
Statue of Liberty p 17 Ceylon
Tahama II op 300 m O Aden
Votum 17 op 150 m NO Khoryo Morya
23 te Suez verwacht
Vltrea 17 op 240 m NO Sombrero 27
te Rotterdam verwacht
Vlvtpara 11 135 m ZO Port Sudat 13
te Mena al Ahmad! verwacht
W. Altoa Jonea 18 te Ras Tanura ve w
W ettertoren p 17 Mazlrah q Mena
Zafra p 17 Ras al Hadd n Mena
Zeesleepvaart
Bareetm Zoe 17 to Den Holder
Clyde 10 v Buchanan to Abidjan
Oceaaa 17 00 m OZO Carthagena
Ootiiee IT v Belalm n Italie
Poolzee met taker 17 300 m NW
Azoren
Rode Zee 17 v Rouaan n Bilbao
Sehelde met geiser en t hakken 19 te
Pta Delgada verwacht
«warte Zee met „Salonf*" 10 to Le-
