SCHEEPS
BERICHTEN
Misdaad in de
Hooglanden
IC
PANDA
DE JACHT OP JANSEN
avonturen van Rom en Mioe
Nieuwe uitgaven
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 14 JUNI 196J
Uit het Engels door John Marsh
ond tenslotte een kist. die haar
te kunnen dragen. Die kist zette
|de stoel en nu kon z\J zich aan
|nd van het dakraam v&stgrij-
en zich naar buiten wringen,
ogen waren al aan de duister-
iewend en aandachtig keek zy
fch heen. Het dak helae vervaar-
tf naar een lage balustrade, die
pn het huis leek te lopen,
ts dicht naast zich, zag Fazia
schoorsteen en als een krab
irelde zij zijwaarts daarheen.
benen trilden toen zij zich
|nd hees. Nu kon zij haar om-
g beter opnemen. De heuvel-
li dicht met bomen begroeid en
lend naar de heidegrond, om-
in hoefijzervorm het huis. De
li leken bijna tot aan het huis
loeien en in een flits overwoog
i naar een ver uitstekende tak
Hngen en zich als een vrouwe-
[Tarzan door het loof naar c'e
I te slingeren. Een plotselinge
pik bracht haar tot zichzelf en
pt besef van haar hachelijke po-
Of zij moest door het dakraam
naar binnen kruipen, of zij
L een andere mogelijkheid vir-
pm beneden te komen.
(besloot zich langs de pannen te
zakken tot aan de balustrade
te gaan. of er een geschikte
H^pijp te vinden was. Het meisje
iplat op de rug liggen om niet
bel vaart te krijgen en liet
(oen glijden. De balustrade hield
tegen en voorzichtig boog zij
over de rand van het dak. De
ae grond leek gruwelijk diep te
B. Zij keek langs de muur, maar
Oige regenpijp die zij zag, ver-
n onder de dakgoot, onbereik-
i zij zou proberen die te grijpen,
zij onherroepelijk vallen. Zi)
tf het hele dak rond, maar alle
bijpen verdwenen onder de dak-
I Er was geen kans de grond
iken. Toen viel haar oog op de
iafleider. De stok verhief zich
|n hoek van 't dak, als een zwar-
tager wijzend naar de betrokken
Er viel haar iets in. Zij krab-
i tegen het schuine dak op en
het raam weer binnen. Dat
e de nodige tijd, maar tenslot-
Mi zij zich weer op de zolder
zakken. Het was haar te bin-
geschoten, dat zij een of ander
gevoeld, toen zij op zoek was
iets waarop zij kon staan. Zij
I het al spoedig terug, het lag
rold in een hoek: een touw. Met
touw over haar schouders klau-
i zij opnieuw naar het dak. Zij
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: TABERNAKEL
I Iemand op z'n tabernakel ko-
|n betekent: iemand een pak
[ag geven en ook wel: iemand
«;zouten de waarheid zeggen,
woord tabernakel betekent
nlijk tent en in de bijbel
irdt het woord allereerst ge-
■uikt voor de tent waarin de
Hp des verbonds stond. Toen is
en het woord ook gaan bezigen
;t »r het lichaam als bergplaats
in de ziel. Vandaar de uitdruk-
feg: zijn aardse tabernakel
ordt verbroken voor: hij sterft.
0k het woord tempel wordt
I de zin van lichaam wel ge-
fuikt. Men zie bijvoorbeeld I
or. 6 19. Ons bijbelvaste volk
feeft. toen het woord tabernakel
In in de 17de eeuw ook het
oord tempel» ook in de gewone
keek taal opgenomen. Het
fans kent eveneens tabernacle
wr: zitvlak.
wilde er niet aan denken, dat het te
kort kon blijken of dat het zo oud
was, dat het zou breken onder haar
gewicht. Heel behoedzaam ondanks de
spoed die haar dreef, kroop zij terug
naar de bliksemafleider, maakte het
touw aan de paal vast en liet het
andere einde in de duistere afgrond
zakken. Zij boog zich voorzover en
keek langs de muur, of het de grond
haalde, maar zij kon het maar en
kele meters onder de dakgoot volgen.
Er zat maar één ding op: zij moest
zich laten glijden en, als het iouw
te kort mocht blijken, zich tenslot
te laten vallen en er het beste van
hopen. Zij klauterde over de ballus-
trade en dakgoot, greep het touw
stevig beet en liet zich in de donkere
diepte zakken.
Felton stond op de trap en luister
de naar de mannenstemmen in de
keuken. Nadat zy de achterdeur had
den geforceerd, waren zij naar de
binnendeur van de keuken gevlogen
en hadden er hevig aan gerukt. De
deur zat op slot en na kort overleg
hadden zy blijkbaar besloten, vol
gens de beproefde methode te werk
te gaan.
Hun stormram klonk dof en dreu
nend door het stille huis. Felton, die
de trillende deur by het licht van
een petroleumlamp in het oog kon
houden, vroeg zich af, hoe lang het
hout tegen dit geweld bestand zou
biyken. Het bleek nog minder lang
te zijn dan hy gevreesd had. Eerst
vloog er een paneel aan splinters,
daarna boog de deur in het midden
angstwekkend door. Toen de storm
ram tegen het slot werd geworpen
sprong de deur in haar geheel uit
de scharnieren.
De mannen begonnen te juichen,
lieten de boom vallen en wilden de
vestibule binnendringen.
Feitons eerste kogel trof de voor
ste aan de arm. Het was een woeste
breedgeschouderde kerel met wanor-
deiyk vettig haar en vervaariyke
ogen. Hy brulde van pyn, draaide
zich om en vloog in zyn paniek te
gen de mannen op. die na hem kwa
men. Hy kon ze niet meer tot staan
brengen en wild vloekend en drin
gend duwden zy elkaar weg van de
vernielde deur.
Felton schoot evenwel niet meer.
Hy moest zuinig zyn met zyn muni
tie.
Even later wns dc deuropening leeg.
De mannen in de keuken hielden zich
zonderling stil. Het was alsof zy hun
wonden lekten en overwogen, wat
hun te doen stond.
Opeens hoorde Felton een bekende
stem.
„Naar binnen jullie".
Felton fronste de wenkbrauwen.
Wat waren die mannen van de dwerg
toch voor sukkels? Waarom lieten zy
zich door dat kleine misseiyke kerel
tje commanderen en uitschelden?
Waarom draaiden zy hem zyn nek
niet om? Deden zy blindelings wat
hy van hen verlangde, omdat zy er
later goed voor beloond zouden wor
den?
„De eerste, die de deur verlaat, zal
ik neerschieten", riep hy. „En dan
staat hy niet meer op".
„U bent er dus toch, meneer Car
penter". Het was de chef, die het
riep. Maar hij zorgde wel. dat hy
zich gedekt hield en zich niet aan
een kogel blootstelde. „Meneer Car
penter", u en ik kunnen beter eens
verstandig met elkaar praten". De
hoge stem klonk poeslief, „wy zullen
het wel met elkaar weten te vinden.
Waarom begeeft u zich eigeniyk in
moeilijkheden terwille van een zaak
waarbij u niet betrokken bent?"
„Probeer my niet in de luren te
leggen, misbaksel dat je bent!" riep
Felton, doelbewust grof. Hy meen
de byna te horen, dat het kereltje in
de donkere keuken stikte van woede.
„Je weet wat je te wachten staat,
Carpenter, als je my nog langer
dwarszit?" zei de dwerg en het was
aan zyn stem te horen, dat hy zyn
drift nauweiyks kon beheersen.
„Je mag me wel by mijn eigen
naam noemen!" riep Felton. „Ik ben
Ray Felton, zei Je. ik heb nu geen
reden meer, onder valse vlag te
varen".
„Ray Felton! Ik wist wel dat ik je
gezicht ergens had gezien", antwoord
de de bende-leider en er klonk een
zekere bewondering in zyn stem.
Maar dadelijk voegde hy eraan toe.
„Hoor eens, Felton, je weet wel wat
er in de wereld te koop is. Ik heb
nooit van je horen beweren, dat jy
aan de kant van de wet gaat staan,
als jou dat zelf niet uitkomt".
„Gelijk heb je". Felton hield het
gesprek met het grootste genoegen
gaande. Elke minuut, die hy kon
rekken, was een gewonnen minuut.
„Nu komt my dat toevallig wel uit,
overigens".
„Kyk eens. Felton". De stem kreeg
een haast vleiende klank. „Kun jy
niet een beetje geld gebruiken. Nie
mand hoeft te weten, hoe je eraan
gekomen bent. Geef mij dat meisje
dat blondje. De ander mag je
zelf houden!"
Felton hoorde iemand van woede
blazen en hy maakte daaruit op, dat
Sonja vlak achter hem stond.
„Waarom is dat blondje voor Jou
van zoveel belang?' vroeg hy.
„Maak me niet wijs dat Sonja Je
niet ingelicht heeft!*' De dwerg be
gon snydend te lachen.
„Hoor eens, Felton, jy krygt van
my een mooi rond bedrag van tien
duizend gulden als je my dat meisje
geeft. Zeg maar dat zy naar de keu
ken moet komen en ik zweer je, dat
wij binnen vyf minuten verdwenen
zyn en dat je nooit meer iets van
ons zult horen."
„Ik wil bedenktyd hebben. Tien mi
nuten".
„Best. Maar als je over tien minu
ten nog niet weet. wat je wilt. komen
wy haar halen. En jy en Sonja en
die gekke schot zullen de zon dan
wel niet meer zien opgaan".
Felton keek opzy, Sonja was naast
hem komen staan.
„Zy is weg!" fluisterde Sonja.
„Is dat niet het toppunt! Net, nu we
haar konden overdragen om er zelf
heelhuids af to komen".
„Wat bedoel je weg?" vroeg
Felton en zyn gezicht betrok. „Zy
moet toch ergens in huis zyn".
„Ik ben in haar kamer geweest.
Daar was zy niet. Tam en ik hebben
alle kamers doorzocht".
..Maar Feitons duim wees van
achter de barricade, die zy boven aan
de trap hadden opgetrokken, naar
de keukendeur. „Houd die deur onder
schot. De eerste die naar buiten
komt schiet Je neer. Ik zal Tam ook
sturen". Hy vond Tam op de boven
gang en gaf hem zyn opdrachten.
„Ik ga Fazia zoeken", zei hy. Zy
moet in dit huis zyn".
Maar zy was er niet. Nog eer de
tien minuten om waren, die hy had
bedongen, had hy zich overtuigd dat
zij het huis had verlaten. Ook hy
had de zolder onder het dak ontdekt.
Hy ging op de stoel met de kist
staan en stak zyn hoofd buiten het
dakraam.
Fazia zag hy niet.
„Fazia, Fazia!" riep hy gedempt
en toen hy geen antwoord kreeg
werkte hy zich op het dak en keek
om zich heen.
Langs de balustrade schuivend,
ging hy het hele dak rond. En daar-
by vond hy het touw, dat aan de
bliksemafleider was vastgemaakt. Hy
keek over de rand en begreep, hoe het
Arabische meisje was gevlucht. Hy
trok aan het touw. Er hing geen
gewicht aan. Fazia had inmiddels vei
lig de begane grond bereikt of zy
was gevallen en lag nu zwaar ge
wond in de diepte. Hy hoorde twee
schoten, die vrijwel geiyktydig wer
den afgevuurd. Hy haalde het touw
op en maakte dat hy binnen kwam
Er lag een kwaadaardige blik in zyn
ogen.
11. Moord.
Sir Ariche Timberley was ln een
bar slecht humeur. Hy zat achter
het stuur van zyn bejaarde auto en
reed in de vallende schemering door
het vruchtbare dal. dat ingesloten
was door heuvels die in de hoogte
overgingen in uitgestrekte heidegron
den. Zyn grote handen lagen als een
klein model hammen op het wiel.
Zyn mond werd samengeknepen tot
een dunne streep boven zijn blonde
baara. Zyn blauwe ogen onder de
ruige wenkbrauwen keken nydig naar
de motorkap, alsof die hem dodelijk
had gekwetst. (Wordt vervolgd)
42—75. „Ga weg met die hamer!" riep Jan Jansende ladder
opsnellend. ..ik wil niet met jullie pratenIk heb al genoeg aan
mijn hoofd!"
..Maar het is heel dringend, meneer Jan." zei Panda dringend,
„heus waar! Toe. blijf nu even staan!"
Inderdaad bleef de jongeman staan, maar niet omdat Panda er
zo op aandrong. Het was kapitein Teer praam, die zijn vlucht be
lemmerde en deze riep nu opgewonden: „Eerst val je in mijn
soep en dan hang je in het ruim rond! Dat is streng verboden
voor passagiers! Ik heb genoeg van jouw kunsten! Ik zet je van
boord!"
Een gerucht uit de richting van het luik deed de gezagvoerder
omzien. „Wat?!" kreet hij. „jij ook?!"
„Goed dat ik u zie. kapitein!" riep Pat O'Nozel. ,jik wil mij be
klagen over de toestandens op dit schip! Ik ben in het ruim over
dit hamer gevallen! Dit lag daar zomaar te slingeren!'
„Wat hamer!!' brulde de kapitein, „je hebt niets te maken in
het ruim! Jou zet ik ook van boord! Vooruit, ga je boeltje pakken!
En neem je zwart-witte makkertje mee!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes
7475. Ze keken nu weer uit naar een ander spelletje
want ze hadden lang genoeg verstoppertje gespeeld.
Kijk 'es. wat een hoop bloemenriep Mioe. Daar ga ik
wat van plukken!
Ze knielde in het gras en begon de bloemen te plukken.
Rom liep in die tussentijd naar de waterkant en zocht wat
platte steentjes bij elkaar. Die keilde hij in het water, dan
scheerden de steentjes zo leuk en sprongen een paar maal op.
vóór ze verdwenen
Snufjes utt de Franse keuken, door
H. A. M. Halverhout. 7e geheel gemod.
druk.
Koken met krulden, door Ine van
Gullk.
Sandwiches, door C. J. Hulsken-
Bolssevain. Ultg.: C. A. J. van Dls-
hoeck, Bussum.
Zo leefden de Etrusken, door Jac
ques Heurgon, uitg. Hoilandia N.V.,
Baarn. De Etrusken hebben een
geheimzinnige aantrekkingskrachten
menigeen is gefascineerd door hun
kunst, waarvan de onbekende schoon
heid sedert kort door tentoonstel
lingen en fotoboeken tot velen is
gaan spreken. Niet zonder ironie zegt
de schrijver van dit boek uit de be
kende „Zo leef den... "-serie, dat de
Etrusken voor menigeen „kinderen
van het mysterie (zyn) en zonen van
de nacht". Hy is dan ook byna hui
verig om een harmonisch beeld te
geven van onze kennis omtrent dit
volk, dat vele eeuwen voor het begin
van onze jaartelling in dat gedeelte
van Italië woonde, dat tussen de
Arno en de Tiber is gelegen. Maar
wat er dan aan geheimzinnigheid
moge verdwijnen, komt dubbel en
dwars terug aan helder inzicht om
trent een volk. dat gevormd werd
door hartstochtelijke navolgers van
de Grieken, waardoor zy de leer
meesters van Rome zijn geweest en
zodoende de scheppers van de toe
komst
Dit boeiende boek over een belang
wekkend volk is verlucht met zestien
fotopagina's op kunstdrukpapier, die
iets laten zien van wat er aan kunst
schatten uit die oude tyden is be
waard gebleven.
Elseviers historische atlas, uitg. El
sevier, Amsterdam-Brussel Deze
verrassende uitgave is een combinatie
voor het eerst hier te lande
van een historische platenatlas en
een dito met kaarten. Samenstellers
zyn drs. S. de Vries (voor Neder
land) en prof. dr. Th. Luykx (voor
België). Wat hier ln byna driehon
derd pagina's voor een betrekkeiyk
gering bedrag aan de in historie be
langstellende lezer wordt geboden, is
waarlijk niet gering. Want dit werk
bestaat eigeniyk uit vier delen:
een inleiding van 32 bladzyden met
124 foto's, die een (uiteraard be
knopt» overzicht geeft van de staat
kundige, culturele en godsdienstige
ontwikkeling der wereldgeschiedenis:
een historiograflek van 48 bladzy
den, uitgevoerd in vele kleuren,
waarin de lezer een inzicht krijgt in
de gelijktijdigheid van allerlei ge
beurtenissen in uiteenlopende delen
der wereld;
ten derde: 64 pagina's foto's (ten
getale van 225), parallel lopend met
het eerstgenoemde deel, maar hier
met de nadruk op de afbeeldingen;
tenslotte 72 pagina's atlas met een
groot aantal (gekleurde) kaarten en
plattegronden, zoals men die kent
uit andere historische atlassen. Voeg
hierby nog een tweetal registers: een
voor de vaderlandse en een voor de
wereldgeschiedenis (tezamen van
vyf tig bladzyden» en men begrijpt,
dat dit wonder van compactheid een
schat van historische gegevens biedt,
advertentie
die zeer overzichteUJk geordend en
gemakkeiyk te raadplegen is.
De slavenhandel ln deze tyd, door
Sean O'Callaghan, uitg. Nygh en Van
Ditmar, Den Haag en Rotterdam
Het is huiveringwekkend wat de Ierse
auteur van dit boek vertelt over de
handel ln meestal zeer jeugdige sla
ven en slavinnen van allerlei ras en
huidskleur, die zich vooral afspeelt
in de feodale Arabische staten. Voor
al uit Centraal-Afrika gaat een
voortdurende stroom van menselijke
wezens via de Soedan en Ethiopië
naar het Midden-Oosten, waar het
gros na enkele Jaren „gebruik" al
leen nog maar een Jammeriyk einde
tegemoet kan zien. Die slavenhandel
leek niet zo heel lang geleden be
ëindigd te zyn, maar de olierijkdom
heeft de „vraag" nieuw leven inge
blazen. waardoor het .aanbod" sterk
gestimuleerd wordt. Het is byzonder
gevaariyk het spoor van die afschu-
weiyke mensenhandel te volgen,
maar O'Callaghan heeft het aange
durfd, waarby hy veel steun onder
vond van een Arabische vriend. De
schrijver overdrijft allerminst, want
ook aan het Britse Hogerhuis zyn de
voornaamste feiten bekend sinds
daar enkele Jaren geleden uitvoerig
is gesproken over de slaverny in Afri
ka en Arable. Het is overigens wèl
merkwaardig, dat er over dit onder
werp zo weinig wordt gepubliceerd.
Reden temeer om van dit onthullen
de boek dat bepaald geen kin
derlectuur is kennis te nemen.
Myn volk en myn leven, door de
Dalai Lama van Tibet, uitg. N.V.
Kon. Uitgeverij Erven J. J. Tljl,
Zwolle. Te weinig staat de vrije
wereld stil by het Tibetaanse drama,
dat zich immers toch zo ver van ons
voltrekt. Alsof de afstand ook maar
iets zou afdoen van de ernst van de
Chinese agressie. Wie zich verdiepen
wil in datgene wat zich in Tibet heeft
afgespeeld, kan geen beter boek ter
Advertentie
hand nemen dan het bovengenoemde,
van de hand van de Dalai Lama
zelf. Hy geeft allereerst een beschrij
ving van zyn verkiezing, van zyn
opleiding en van zyn inneriyke groei,
om daarna over te gaan naar de po
litieke gebeurtenissen: ,de Chinese
invasie, de verstahdhouding met Pe
king, de pelgrimsreis naar India, de
steeds kritieker wordende toestand m
Lhasa en tenslotte zyn vlucht, waar
door hy op het nlpperiJe aan de
vyand kon ontkomen. In het hoofd
stuk „Heden en toekomst" vertelt hij
overigens sober van de massa
moorden op de Ti be tanen en de laag
hartige methoden, die de Chinezen
daaby volgden.
Het boek. dat goed is uitgegeven
en een aantal interessante foto's van
de Dalai Lama en zyn familie bevat,
is met zorg vertaald door Joh. W.
Schotman. Niettemin wordt nu eens
„de" Potala geschreven (pag. 29 en
onderschriften t.o. 48 en 96 en dan
weer „het" Potala (41 en 44». Ook
schrijft de vertaler „Khampa". Het
is de vraag of deze schrijfwijze niet
aan het Engels is ontleend en of
„Champa" niet de voorkeur verdient.
Maar dit zyn onbeduidende vlekjes
op een interessant boek, dat veel his
torische waarde heeft.
z
ds-
^lities Nederlandse
schepen
12 v Gent n Sheerness
►orgh 13 te Botterdam verw
ÉloO m N Azoren n Curacao
ayler 13 te Rotterdam
:e Santo Domingo
Dordrecht verwacht
Hamina te Rott. verwacht
Car up an o n Paramaribo
12 v Philadelphia n New
il3 v Boston te Hansweert
,-#12 v Antwerpen te Londen
3'Willem 12 v Rott. n Sllgo
Ji 12 v Kasko te Rotterdam
'f op to m ZZO Mogadiscio
|M 11 te Brom borough
jé 12 op 230 m WNW Land send
_J« v Aden n Suez
12 v d rede te Santoa
r Kalmar n Zwolle
ll v Halmstad n
hip 12 Falmouth n Hamburg
II 13 v Livorno n Antwerpen
lil v Amst te Runcorn
F 13 te Bremerhaven
pt 12 180 m NO St Pauls Rocks
I 12 v Aqaba n Port Sudan
12 v Rott. n Plymouth
M 12 te Rotterdam
13 v IJmuiden n Portsmouth
I 12 v Bermuda n Barbados
.jJlreom 12 r Amst. n Plymouth
13 te Ceuta verwacht
wast 12 Port Harcourt naar
(jerk 13 te Brisbane
G 11 t Groningen te Emden
P 13 Texel n Skelleftea
Bedes 13 te Guayaquil
lp 13 Gibraltar n Rotterdam
jlferk 12 nog op rede Colombo
IP te Cristobal verwacht
12 40 m ZW Start Point
,11 v Amst. te Helslngborg
'•polder 13 te Antwerpen
13 Terschelling n Sodertelje
Ie 12 v Philadelphia n Genua
12 V Londen te Rotterdam
P 12 IJmuiden n Bordeaux
13 Algiers n Cadiz
P 12 Texel n Plymouth
13 te Aalborg verwacht
P 12 Kiel n GeHe
V Antwerpen te Rotterdam
te Cochin verwacht
12 540 m N Marquesas ell.
12 op 450 m ZO Guardsful
11 v Boston n Mantyluoto
1, 13 te Londen
3, 13 te Antwerpen
13 v Londen n Rotterdam
10 v Charleston n New York
■rt 14 te Abidjan verwacht
■"'f P 13 Kiel n Domsjo
13 v Rott te Walkom
ij te Rotterdam
«vea 14 te Rouaan verwacht
12 v Three Rivers n Malta
12 v Hamina te Amsterdam
12 v Wasa n Irvine
P 12 K Esplchcl n Breet
13 te Westonpolnt
•wik 13 te Rotterdam
^«•gracht 13 te Amst. verw.
12 310 m ZZO Los Angeles
wirniii
13 y DeHzUl te Domsjo
«uknst 12 60 m ZO Abidjan
*«r« 10 te Durban
v Londen te Vester am
Caprieornus p 13 Kaap Palos
Carebeka 11 te Gothenburg
Cartbia 11 te Gothenburg
Carrillo 13 te New York
Cartago 12 op 550 m NW Azoren
Casamance 8 v Dakar n Lyndiane
Castor 12 v Kingston n Pto Ltmon
Castor (M) 13 v Rott n Sundsvall
Catharlna 14 te Leith verwacht
Catharina W 11 te Londen
Catharinapoldrr 13 te Mombasa
Celebes p 12 Majorca n Marseille
Charts p 12 Mona passage
Cheetah p 12 K. Fno n Buenos Aires
Chiron 12 v Paramaribo n Amst.
Chrysant p 13 Kiel n Geile
Cirrus 14 te Rotterdam verwacht
Coccinelle 13 te Lelxoes verwacht
Coenraad K 13 v Skoghall n Totnes
Colytto 13 555 m ZW Dutch Harbour
-Con Brio 14 te Galway verwacht
(ongokust p 12 Las Palmas n Havre
Confid 11 v Delfzijl n Londen
Cornelia B 2. 13 100 m NO Curacao
n Barbados
Corn. Houtman 11 v Plymouth naar
Swansea
Corona 12 v Gloucester n
Corrie Broere 13 v Rott. n Stockholm
Corsica 12 v Groningen te Hamina
Daniel 12 v Bilbao te Requcjada
Daphnis 12 op 400 m NW A/oren
David 11 te Mantyluoto
Deborah 12 v Amsterdam n Londen
DelfzUl 12 v Rott. te Zaandam
Delta p 13 Dover n Topplla
Deneb 13 v Savannah tc Charleston
Diana V 13 v Goole tc Rotterdam
Dldo 12 v Oporto n Barcelona
Dletert 12 tc Northwich
Diligentia 14 te Esbjerg verwacht
Dintelborg 12 v Amst. n Kristiansand
Dinteldyk 12 v Plymouth n Cristobal
Dollard 14 tc Rotterdam verwacht
Hamburgh 12 v Rott. te Kenitra
Donata 13 te Groningen verwacht
Dongedyk 12 v Bermuda n Cristobal
Doni 13 v Londen te A mate rd am
Douwe S 12 v Karlstad tc Terborg
Draco 13 v Amsterdam te Rotterdam
Draka 12 v Southampton te IJmuiden
Drente 12 410 m NO Lorenzo Marques
Eagle 11 v Antwerpen te Londen
Echo 12 op 65 m NO Vitoria
Ecmhaven 10 v Tanga n Dar es Sa
laam
Eems 12 v Isnaes n Antwerpen
F.cmsmond 12 v Gent te Rotterdam
Eenhoorn 12 v Benghazi n Alexandria
Ella 12 v Rouaan n Parijs
Elta p 12 Brunsb. n Ostrand
Elshout 13 v Yxpila te Kemt
Inertie 14 te Gothenburg verwacht
Engelina Broere 12 v Dordrecht naar
Havre
Eos p 12 Portemouth n Antwerpen
F.resmn* 13 tc Antwerpen
F scant p 12 Landsend n Rouaan
Euraaeus 10 v Port Swettenham n
Hamburg
Europa 12 te Rochester
Expansa 13 v Belfast n Britonferry
Eyo S Gent-Malmo p 13 Kiel
Fsnbo p 13 Ouessant n Lissabon
Fee 12 v Rott. n Casablanca
Fidncia 2, 13 v Boston n Maassluis
Fiona 13 te Antwerpen verwacht
Elevo 13 v Aalborc te Aarhuus
Flevoland 12 v Goole n Harlingen
Forto 12 v Hamburg n 7
Francisca 12 v Rott. n Drammen
Frans W p 12 Kaap Arkona n Londen
Friesland 13 v Curacao tc Kaapstad
Friesland SSM 12 v Rotterdam naar
Hartlepool
Frigro 13 tc Rotterdam verwacht
Gabonkust 12 v Monrovia n Gr. Bassa
Ganymede* 13 v Amst tc Bremen
Garoet 12 v Suez n Port Said
Geertje Buisman 12 340 m NO Rio
Janeiro
Geestdam 13 te Rochester
Gcestdiep 13 te Maassluis
Geeatdilk 13 te Boston
Geestland 12 op 250 m W Azoren
Geestsluis 13 te Yarmouth
Geeststar 12 op 660 m ZW Azoren
Gerry S 13 v Swansea tc Rott.
Griiena Hcndrlka 12 v Manchester n
Globe 12 v Amsterdam n Newcastle
Goeroe 11 v Exeter n
Gooiland 12 nm tc Callao
Goote 13 v Duinkerken te Antwerpen
Gnrredyk 12 v Antw te Rotterdam
Gravcland 13 v Amst n Bremen
Grebbed) k 12 op 650 m NNO Azoren
Gronita* 12 v Gravelines n Londen
Groledyk 12 op 670 m WZW Landsend
Grutto 12 v Londen te Rotterdam
Gulneekust 12 v Lagos n Prt Harcourt
Hagno p 13 K. St. Vincent n Dover
Hans 11 v Runcorn n 7
Harm 12 v Grangemouth n 7
Haseuint 12 180 m N Cape Verde
Heemskerk 13 v Rott. n Marseille
Hccnvllet p 13 Wight n Monrovia
Hctloo 12 v Rptt. n Yarmouth
Hclemar H p 12 Ouessant
Helicon 12 v Fort de France n Cu
racao
Helios p 13 K. Mayor n Genua
Helvetia S 13 v Vltssingen n Kopenh.
Hendrik B 12 v Harlingen n Solves-
borg
Hendrik Holwerda 13 te Brugge verw.
Hcndrlka Maria 13 te Stansgate verw.
Ilcnnie 11 te Gravelines
lienny J. 12 v Amst te Grimsby
litany .T 11 v Stubbekobing n 7
Henrlca Thekla p 12 Dover n Kris
tiansand
Hermes 13 v San Antonio n Valparaiso
Hibiscus 10 te New York
Hilversum 12 op 420 m WNW Azoren
Holendrrcht 12 600 m ZZO K. Race
Hoilandia 12 v Antw. n Dublin
Holland* Diep 12 650 m O Tokyo
Holland* Duin 10 te Durban
Hondsbosch 13 te Amsterdam verw
Hontrstroom 13 te Shoreham
Hoogkerk 11 v Rangoon n Calcutta
Houtman 10 v Newcastle te Sydney
Hurt 13 v Lulea te Londen
Ida D Antw -Wismar p 12 Kiel
Ida Jaroba p 12 Borkum n Duinkerken
Inkt 12 v Cadiz n Antwerpen
Inca 13 220 m NW Perim
Insp. Mellema 13 te Bremen verw.
Kis 12 v San Juan n Antwerpen
Ivoorkust 12 v Dakar te Amsterdam
Izalco 12 op 250 m NNW Havana
Jaearanda 13 tc Harwich
Jagersfontein 12 440 m NO St. Helena
Jan Brons 13 te Rotterdam verwacht
Jan Herman 12 te Cagliari
Jannle 11 v Zaandam tc Delfzijl
Jans 12 v Londen te Amtserdam
Japara 12 op 300 m Z K Palmas
Ja-on 12 op 1100 m ZW Azoren n
Hamburg
Jean E 13 v Londen te Amsterdam
Johanna (B) II tc Kopenhagen
Johanna tP» 10 v Cleveland n f
John M 13 te Brunsbuttelkoog
Juvalta p 12 Dronthelm n Deauville
Kaap Falga 13 tc Amst. verwacht
Karakorum 13 te Penang «verb
Kar* p 12 Noordhlnder n Kopenhagen
Kasiiubar U v Calcutta te Rangoon
Katwyk 13 op 110 m WNW Mirt
Keizersgracht p 13 Noordhlnder
Kemphaau p 13 Kaap Spartivento
Kerkedyk 12 v Bremen te Rotterdam
Kieldrecbt 14 te Rangoon verwacht
Kinderdyk 12 te Tampiro
Kloosterdvk 12 400 m ZZW K Race
Kon Juliana 11 te Danzlg
Konny M 12 V Rott. te Kirkcaldy
Kurrndyk 12 op 570 m OZO K. Race
Labota* p 12 Brunsbuttel
Ladon 12 v Amsterdam tc Funchall
Laga 12 op 100 m Z St. Tropez
Langkoca» p 12 Pantellarla n Port
Said
La Paloma 13 tc Londen
Laura 13 nm tc Nantcs verwacht
Laura Christiaa 13 500 m NO Cristobal
n Tampa
Lauwert 12 te Liverpool
I.auwersborg 13 te Rotterdam
Leemans 12 150 m NO K Villano
Leendert Broere 12 te Dordrecht
l.ciderkerk 12 v Londen n Breinen
Lekhaven 12 v Hamburg n Bremen
Leliegracht 13 te Antwerpen
Lcto 12 225 m ONO Belle tsle
Libelle 11 v Naestved te Stetttn
l.iberiakust 12 v Amst tc Hamburg
Lien 13 v Fur n Colchester
Liiana 12 140 m NO K Villano
Limburg 12 op 500 m W Vancouver
Lingehorg p 12 Wight n Runcorn
Lingestroom 12 v Amst n Rouaan
Lizard 12 v Leixoes te Zaandam
l.ousdrecbt 13 v Sue/ te Port Said
Ludo 11 v Amsterdam te Danzig
Lukas M 12 te Nykobinc <M>
Lupia 13 v Londen te Vltssingen
Lydia W 11 v Londen n Otterbacken
Maasdam 12 op 170 m O K. Cod
Maashaven 13 v Klaipeda te Rostock
Massym N 12 v Rott. n Hamina
Madison Lloyd 12 590 in OZO Guarda
ful
Main Lloyd 13 te Balboa
Majorca 10 v Grangemouth n Inver
ness
Maluca p 13 Dover n Bayonne
Mangen 13 v Dover te Gent
Marcella 13 te Vlaardlngen
Mare Hnnum p 12 Wight uitreis
Mare Magnum p 13 Ouessant
Mare Novum 11 tc Staniow
Maria W 13 v Antwerpen te Colchester
Marianne 12 v Kiel n Gothenburg
Marlekerk 13 rede Khor ai Mufatta
Maron 13 v La Ceiba n Pto Cortez
Mars 11 v Koping n Deventer
Martenshoek 13 te Amst verwacht
Marva p 13 Ouessant n Vlgo
Malaram 12 op 600 m O New York
Matthew 13 v Karlshamn to Rott.
Medon 13 te Brighton
Meidoornsingel 13 v Dublin n Vlissin-
gen
Mentor 13 v Napels te Livorno
Mercuriui H 13 te Amsterdam
Mersey Lloyd 12 150 m O Socotra
Merwe Lloyd 12 570 m NNO Belem
Merwede 12 op 80 m NW Esbterg
Merwestad 12 v Domsjo n Londen
Midsland 13 te Kings Lynn
Minos 13 v Amsterdam te Rotterdam
Mirfak N 13 v Casablanca te Kenitra
Miriam N 12 v Marseille n Casablanca
Mithras 12 v Tanger n Antwerpen
Musketier 12 te Antwerpen
Mutatie 12 v Sundsvall n Gcflc
Mutua Fides p 12 Brunsbuttel
Mylady 12 v Takoradl te Llvomo
Nestor 13 t Amsterdam tc Rotterdam
Netty 13 v Rott. tc Londen verwacht
Nieuw Amsterdam 12 te New York
Meuwland 13 tc Rotterdam
Nimrod p 12 K. Villano n Manchester
Nlsse 11 v Newport n Liverpool
NJord 13 v Rott te Grangemouth
Noord borg 12 te Harlingen
Noordster 12 te Scheveningen
Noordwyk 12 op 110 m ZO Recife
Nore 13 v Antwerpen te Rotterdam
Novel p 12 Brunsb n Mantyluoto
Nushaba 13 v Rott. to Hamburg
Oberon 12 v l'u «go
Bay
Oldekerk 13 v Antw. to Marseille
Ommenkerk p 12 Port Sudan n Aden
Oostkerk 12 op 850 m Z Ceylon
Ootmarsom 12 2700 m NW Kaap de
Goede Hoop
Oranje 12 v Sydney n Wellington
Oranjefontein 12 v Hamburg n Bre-
OrantepoMer 13 te Rotterdam
Osiris 13 V P Plata te Jacksonville
Ouwerktrk 11 v Tanga te Mombasa
Pallas 13 v Carthagena te Valencia
Paloma 12 v Rott n Bergen
Pamlr 12 v Londen n DelfzUl
Paris p 13 Kiel n Helsingborg
Parkhaven 10 v B Aires tc Santos
Patrla 12 v Esbierg tc Rotterdam
Patricis 12 v Britonferry n Antw.
Paul Westers p 12 Noordhlnder n f
Pergo p 12 Gotland n Kotka
Phidias 13 v Amsterdam te Rotterdam
Philetaa 12 v Hamburg te Kopen
hagen
Pherda 13 v Genua n Casablanca
Pboenlx 12 v Rotterdam n Dublin
Pioneer 13 te Pasajes verwacht
Polnciana 10 te Bermuda
Pollendaas 12 v Huil tc Kcml
Polydorns 10 tc Yokohama
Primas 12 v Haugesund n Ysland
Prins Casimlr 12 420 m WNW K. Race
Prins der Nederlanden 12 150 m ZW
Prins Fred. Willem 12 420 m NO Kaap
Race
Prins Joh. W. Priso 12 te Antwerpen
Prins W G. Fred. 12 v Toronto n
Cleveland
Print W v. Oranje 12 v Hamburg n
Rotterdam
Prins Willem 2i 12 te Cleveland
Prin» Willem 3. 12 te Balboo
Prins Willem 4. 14 te Cliracao verw
Prin* Willem 5. 13 v Hamilton n
Toledo
Prinse» Irene 13 te Havre
Prosperité 12 v Kings Lynn n Hamina
Provenierssingel 13 om 1» uur te
Hoek van Holland verwacht
Pygmalion p 12 Ouessant n Antw.
Raket 13 v Rotterdam n Belfast
Reggeborg p 12 Kiel n Stockholm
Rrgina 12 V Fllxboro n 7
Begins Ida p 13 de CasquaU
Rrmpang 12 op 110 m W Freetown
Repeto 11 v Lubeck n Danzig
Re* Nova p 12 Brunsb. n Malmo
Re* 13 v Londen te Dordrecht
Robox 13 v Amsterdam n Hamina
Koelof Buisman 13 te Goole verw.
Roelof Holwerda p 10 Kiel n Raumo
Rorpat 13 v Hamhuic n Bremerhaven
Roerdomp 12 v Sundsvall n f
Rondo 12 te Dar es Salaam
otterdam 14 Ie Southampton verw.
p 12 IJmuiden n Rouaan
Rijnberg p 12 Brunsb n Mantyluoto
Rtndam 13 v Montreal te Rotterdam
Rvnkerk 12 v Port Said n Genua
Sasitta d 13 PentUnd Firth n Belfast
Salstlga 12 v Singapore n Port Swet
tenham
Santa Margherlta 14 t« Dordrecht eer
wacht
Sappemeer 13 tc Amsterdam verw.
sarpedon 12 op 960 m OZO Bermuda
Sthle Lloyd 13 v Rott. n Manilla
Schledyk 12 op 720 m NNO Azoren
Schiekerk 12 v Rott te Amsterdam
Schokland 12 te Rotterdam
Seabreeie 12 v Antw. n Londen
Seine Lloyd 12 240 nt ONO Galapagos
•II.
Senang p 12 Ameland n Oslo
Senegalkutt 13 v Tem» te Lagos
Servaaskerk 10 te Manilla
Sberatan 13 e Durazzo to Rijeka
Slaoe 12 v Sandakah n Jesselton
SUvaplaaa 12 te Kov>enhagen
Slnon 12 op 650 m ZW Azoren
Sltnla 9 te Porto Alegre
Skadi 12 op 60 m ZW Carthagena.
Skagerrak 12 tc Harlingen
SUedrerht 12 v Zeebrugge 29 te New
Orleans verwacht
Sloterkerk 12 v Newcastle n Brisbane
Soerate* 13 v Havre te Antwerpen
Soeitdyk 13 te Morehead City
Selon 12 v Miami n Charleston
Sommelsdyk 11 v Lake Charles n f
Sparta 11 v Lubeck te Stettin
Speranza 13 v Londen te Gent
Spe* 12 nm te IJmuiden
Spica p 12 Noordhlnder n Abo
Spirit 13 v Ipswich te Antwerpen
Sp»lr*to p 12 Belle Isle
SpooriJngel 11 v Belfast n Plymouth
St. Annaland 13 te Leith
Stad Amsterdam 13 te Sagunto verw
Stad Den Haag 12 te Livorno
Stad Gouda 12 500 m ZZW Las Palmas
n IJmuiden
Stsd Maastricht 12 370 m ZW Tenerlf*
Stad Rotterdam p 12 Carthagena
Stad Zwolle 12 v Freetown n IJmui
den
Stanlflas 13 Antw te Rotterdam
Statendam 12 v Southampton n New
York
Steenkerk 12 160 m N Kaap Blanco
Stecnwyk 12 op 300 m O Madras
Stella Antare* 13 v Rott. n Hamburg
Stella Maris 11 v Stockholm n 7
Stella Polaris p 12 de Casquets
Stentor 12 v Lissabon n Tunis
Steven 12 v Hamburg n Bremen
Straat Chatham 12 200 m ZZO MaM
Harcourt
Straat Lombok 13 v Sydney n Mel
bourne
Straal Madura 8 te Melbourne
Straat Soenda 12 e Douala n Port
Gentll
Superior Producer 13 te Yarmouth
Su allow 13 v IJmuiden p 7
Tarana 12 v Vera Cruz n Houston
Tamo 12 v Buenos Aires n Rosarto
Tars 12 v Vltssingen n Santa Fe
Temar 13 v Rott te Sheerness
Teunlka 12 te WhiUtable
Texel 12 v Den Helder n Huil
Thalrta* 13 v Amst te Ro-'erdam
Thuban p 13 Gibraltar n Marseille
Thurcd rcrht 12 108 m NO Paramaribo
Titan 12 v Antwerpen n Stralsund
Tjerk Hiddes 11 te Runcorn
Tilkampck 12 te Dar es Salaam
Tjilawah 13 v Melbourne te Sydney
Tiimanak 13 120 m OZO Belsmv
Tjlnegara 13 60 m ZO Christmas eil.
n Singapore
Tjitarum 10 v Melbourne te Hobart
TjitJalengka 12 250 m WZW Sabang
Tilwangl 14 te Hongkong verwacht
Togokuvt 12 op 180 m W Bordeaux
Trias Trader 13 te Rotterdam
Trim 12 v St. Louis te Lelt#
Trio 11 Partington n 7
Trite 13 v Amst. te Rotterdam
Trltea (B) 13 v Hansweert te Boston
Triumph 12 v Amst. n Ipswich
Tromp 12 v Genua n Lor lent
Trijntje 12 v Harlingen n Fakae
Twee Gebroeders 13 te Rotterdam
Ulysses 12 op 310 m NO Azoren n La
Guaira
Utrecht p 13 Kreta n Beyrouth
Van Brakel 12 v Mantyluoto n Sharp-
Vao^der Hagen 13 230 m Z Adelaide
n FremantJe
Vaa Heemskerck 12 v Manilla n Hong
kong
Van Neoct 12 Devon port n Mel
bourne
Van Blebeeek 12 Oma Said n
Muscat
Van Spilbergen 12 720 m W Kaap
Leeuwin
Vanda 13 v Chatham te Rotterdam
Vanrus p 13 Oland n Kotka
Vanguard 13 te Antwerpen
Veendam 12 te Gustafsberg
Venus 13 v Boston te Amsterdam
Vera Harlingen-Lulea p 13 Kiel
Victory 13 v Antwerpen te Ipswich
Victress 12 v Rotterdam n Huil
Vindlcat 12 100 m ZW Skomvaer
Voco 12 v Antwerpen te Rotterdam
Volharding p 13 Texel n Avonmouth
V njburgh p 13 Ouessant n Rouaan
Waardrecht 12 te Muroran
Waddenzee 12 v La PalUce n Par
Haibalong 13 130 m ZO Muscat
Waikelo 12 v Mogadiscio n Djeddah
Walwerang 12 op 200 m Z Hainan
Walcheren 12 v Boston n 7
Wartena 12 te Bergumerdam
Waterland 12 300 m N Kaap Blanco
n Santos
Watermsn 12 op 460 m NW Azoren
Wega p 12 K Gris Nez n MethU
Hnlrrdam 12 op 550 m O K Raco
Westlaod Producer 13 te Sheerness
Wexford 13 v Zaandam te Rochester
Wllca 13 v Boston te Antwerpen
Willem Ruys 13 te CasahUnca
Wlllcmija 12 te Antwerpen
Willy p 12 Esbjerg n Moss
Wltmarsum 12 v Bremen te Hamburg
Wolanda 12 v Rott. te Yarmouth
Woltersum 12 v Duinkerken te Amst.
Wonogtri 13 te New York
Wonosobe 12 650 m ONO Marquesas
eil.
Wubbleaa p 12 Brunsb n Grouw
W'ula 12 v Emden te Arvlka
WUmers 12 v Harlingen n Moermansk
Yiselborg 13 te Rotterdam
V tselhavea 13 te Casablanca verwacht
/aankrrlt 12 S7n m OZO Socotra
Zanzibar 13 te Antwerpen
Zeester 12 v Newhaven n Bilbao
Zeevaart 13 v Antw te Vllsslngen
Zo*ma 12 110 m NW Bermuda ell
Zuidpool 12 v Ekenas n Leningrad
Zwaluw 12 v Emden te Norrkoplng
Zwyndrccht 12 op 200 m ZO Socotra
Tankvaart
Aalsam 12 op 800 m WZW Azoren
Ahlda 12 op 330 rn NO Aroren 20 te
Curacao verwacht
Aemara 12 op 120 m Z Dakar
Acteoa 12 v Staniow n Curacao
Alkmaar 12 v P. Card on n New York
Ameland 12 op 930 m WZW Ierland
Area 12 op 210 m WZW Azoren
Aty» 13 te Durban daarna Abadan
Avedreeht p 13 Ouessant n Mena
Barend rcrht verin. 12 V Sues 21 te
ts Mitóur verwacht
Burl S. Watson p 12 Algiers
Boitom 12 nog ten anker bij Trinidad
(mach schade)
Caltex Delft p 13 Port Sudan
Caltex Eindhoven 12 340 m W Kan
garoo ell.
Caltex Madrid 12 op 229 m WNW
Alexandrld
Caltex Nederland 12 v Antwerpen n
Bahrein
low-Barton
Cities Service Valley Forge p 12 Gi
braltar n Banlas
Cradle of Liberty 12 te Port Said
Crania 13 nm te Curacao verwacht.
daarna Roti -Thameshaven-Hamburg
Doelwyk p 12 Bona n Port Said
Elizabeth Broers 12 V Thameshaven s
Brunsbuttel
Esso Amsterdam p 12 Kreta
Esso Rotterdam 12 100 m W Algiers
Flna Nederland p 12 Suez n Mena
Forest Hill p 11 Kosselr n Aden
Forest Lake p 12 Ouessant n Amst.
Gulf Hism 12 160 m ZW Ouessant n
Isle of Grain
Gulf Hollander 14 te Rotterdam verw.
Kalydon 12 v Maracaibo te Curacao
Kara 12 v Yorktown n Pta Cardon
Katelysia 12 v AaJesund n Rotterdam
Keizcrswaard 12 v P. Cardon n Tri
nidad
Kenia 13 te Rott. daarna Thameshaven
Kermia 12 ten anker bij Wight
Kbaslella 12 165 m Z Azoren 1» te
Curacao verwacht
Konlngswaard 12 570 m Z New York
koran* 13 te Schiedam dokken
Korovlna 12 op 360 m WZW Madeira
Krebsia verrn 13 v Berre n Lavera-
Malta-Laraaca
Kyllx 13 te Gothenburg verm. 16 V
Hamburg
Maureen 12 op 400 m ZZW Kaap Raca
Moordrecht 12 op 640 m ZZW Lands
end
Munttoren 11 v Avonmouth n Curacao
Mydrecht 12 op rede Curacao
Naets Lion 11 te Antwerpen
Oadlna 13 v Rotterdam te Port Said
Onobs p 11 Bl/erta n Tranmere
P end ree h t 12 500 m O Cape Canaveral
P G. Thulln 13 te Baltimore
Pbilldora 13 v Mena te Suer
Phlline 11 79 m N Perim 15 te Suez
verwacht
Formerend 13 v P. Cardon te New
York
Rossum 12 600 m O Cape Canaveral
Schelpwyk 13 op 120 m NW Kreta
Sepia p 12 Muscat 14 te Mena verw,
daarna Singapore
Sirrah p 12 Beachy Head n Aruba
Statue of Liberty 12 v Mena n Yok-
kaichl
Tamara 12 v Wllhelmshaven n Banlas
Vasum 13 te Mena daarna Hamburg
Videna 12 op 160 m ZZO Sue/
Vltrea 12 v P Miranda n Curacao
daarna P Miranda-Rotterdam
Vlvlpara 12 op 170 m OZO Malta
Wrstertorea 12 460 m O Mombasa
f sirs p 12 The Brothers 1» te Mena
verwacht
Zarta p 12 Algiere n Rotterdam
Zeesleepvaart
Groningen met aleep 12 v Valencia o
Marsa el Brega
Help 12 v Freetown n Dakar
Rode Zee 10 v Falmouth n 7
Zeeland met zuiger 12 220 m ZZW
Ball
