iüsseïss
aanwinst Lakenhal
X m
H „Nathan der Weise":
kunst
NEDERLANDSE SCHILDERS
EXPOSEREN IN ENGELAND
kaleiöoscoQp
Deze zomer interessante
reeks orgelconcerten
Verdwenen baby\s
opgegraven
weer
opvoering in de Schouwburg
katwijk muziekbadplaats
Mario kriek-Mirjam Verhoef
li. vanMazijk opent vanavond
Siebengewald zwijgt nu
Opgericht
1 maart 1860
Dinsdag 11 juni 1963
Derde blad no. 30978
ft Het in februari door de Leidse gemeenteraad aangekochte schil
derij van Jan Wellens de Cock met voorstellingen uit het leven
van de Heilige Anthonius.. is door de heer f. C. Traas te Loc hem
schoongemaakt en thans in de 16de eeuwse zaal van het museum
,De Lakenhal" opgesteld. Tussen de drieluiken van Lucas van
'UI Uyden en Cornelis Engebrechtsz komt de uitzonderlijke kwali-
teit van het schilderij eerst goed tot zijn recht in de krachtige
schildering der figuren, de rijke kleurenpracht en de boeiende har
monie van het landschap met de voorstellingen.
Zonder twijfel is dit schilderij één van de belangrijkste aanwin
sten in de Nederlandse musea sedert de oorlog. Het werd ver
worven uit een particuliere Nederlandse collectie met belangrijke
steun van de Vereniging Rembrandt.
Wenen hoorde „Die
Haplie Sanghers"
(Van onze correspondent in Wenen).
In het kader van het huidige
i Weense festival is het koor „Die
Haghe Sanghers" zondagavond
voor het eerst in de Stephansdom
opgetreden. Tijdens een avond
mis zongen zij onder leiding van
Jos Vrancken de mis van Alphons
Diepeiibrock. Na afloop werd het
Te Deum van Marius Monniken-
I dam ten gehore gebracht.
Ofschoon de aartsbisschop van We
nen. Kardinaal König deze plechtig
heid oorspronkelijk had willen bij
wonen. liet hij zich verontschuldigen,
omdat hij per vliegtuig naar Rome
moest vertrekken om aan de voorbe
reidingen van het a.s. conclaaf deel
te nemen.
De kathedraal was druk bezocht, j
niet alleen door een groot aantal Ne-
i derlandse toeristen, maar ook door
Weens publiek. dat vooral de muziek I
van Diepenbrock buitengewoon wist I
te waarderen. Vanavond treedt het
koor in de concertzaal van de Mu-
sikverein op.
R. PH. O. CONCERTEERT
OP
STRAATSBURGFESTIVAL
Vrijdag a.s. zal het Rotterdams
Philharmonisch Orkest naar Straats
burg vertrekken, waar in het kader 1
van het Festival van Straatsburg
twee concerten zullen worden gege-
j ven. Deze reis werd mede mogelijk
gemaakt door een financiële bijdrage j
van het Anjerfonds.
Zaterdag 15 juni concenteert het
orkest onder leiding van Franz-Paul
Decker, waarbij het volgende pro
gramma wordt uitgevoerd: Hindemith
Symfonie „Mathis der Maler"
Brahms vioolconcert, solist: Hcn-
ryk Szeryng, Dvorak Achtste
Symfonie.
Advertentie
ongerept en zuiver...zo spreekt de natuur ook inKIAG
Ned. Dans Theater
te Parijs
R lu kader Holland Festival
Jkal
t „Nathan der Weise" van Lessing, het toneelstuk, dat zaterdag
avond a.s. in het kader van het Holland Festival in de Leidsche
Schouwburg door de Toneelgroep Centrum in de Nederlandsche
bewerking van Hans Roduin en onder regie van Vladek Scheybal
wordt opgevoerd, is het klassieke stuk over de vriendschap. Het is
Nathan s wijsheid dat hij bereid is zijn waarheid prijs te geven voor
de vriendschap. In het conflict waarin menselijkheid en vriend
schap met een vermeende waarheid kunnen komen, ligt de drama
tische spanning van het stuk.
Derde
volkszangweek
Van maandag 11 november t.m,
zaterdag 16 november wordt, onder
auspiciën van de Ned. Ver. voor
Volkszang de derde volkszangweek
gehouden.
Op het programma staan o.m. een
nationale luisterwedstrijd, mogelijk
in samenwerking met de radio, ccn
reportage van zingende kinderen uit
de provinciale hoofdsteden en Am
sterdam en een sluitingsavond in
Groningen. De opening van de week
met een groot promenadeconcert
hoopt de vereniging in Utrecht te
kunnen doen geschieden. De volks
zangweek zal in het teken van de
nationale herdenking 18131963
staan. Verdere activiteiten van de
vereniging zijn: op 18 september „de
dag der ongeveer 80-beiaarden" in
heel Nederland, in samenwerking met
de Nederlandse Klokkenspel vereni
ging. met vermoedelijk als besluit
een beiaardconcert, uit te zenden
door de radio. Voor de jeugd is aan
deze dag een wedstrijd verbonden.
Op dezelfde dag houdt de vereniging
in ..Musis Sacrum" te Arnhem haar
..toogdag".
Bij Kumanovo in Macedonië zijn
tijdens een hevig onweer vier vrouwen
door de bliksem gedood en werden
verscheidene anderen gewond. De blik
sem sloeg in een boom waaronder zij
schuilden.
Godfried Efraim Lessing, geboren
1729 en gestorven 1781, heeft zijn
„dramatisch gedicht", zoals hij „Na
than der Weise" noemde, geschreven
nadat hij als rationalistisch pamflet
tist in conflict gekomen was met de
kerkelijke en burgerlijke overheden
en een publikatieverbod over theolo
gisch-wijsgerige onderwerpen tegen
hem was uitgevaardigd.
Een jaar later, twee jaar voor zijn
dood, publiceerde hij zijn militante
geloofsbelijdenis „Nathan der Weise".
Bjj de verschijning brak een storm
los.
De Leipziger theologische faculteit
wilde het stuk laten verbieden, in
Frankfort mocht het niet verkocht
worden, maar Goethe sprak er zijn
bewondering voor uit: „Moge de daar.
in uitgesproken gevoelens van ver
draagzaamheid en vergevingsgezind
heid de natie een even heilig als
dierbaar pand blijven".
Honderdvijftig Jaar heeft de naüe
onafgebroken naar Lessing's Nathan
kunnen luisteren, tot zij na 1933 an
dere panden verkoos. Sindsdien heeft
het dramatisch gedicht door de
woorden van de Patriarch: „Het
maakt niets uit, de jood moet bran
den", een extra tragisch accent ge
kregen. En toch is deze karikatuur
van de bekrompen onverdraagzaam
heid in Nathan's volstrekt tegenbeeld
door Lessing's geniale spot en humor
«ven dodelijk als grotesk neergezet.
Veel meer dan een tragedie blijft
Lessing's Nathan daarom een blijspel,
wat al door Schiller werd uitgespro
ken die het stuk in een eigen bewer
king liet opvoeren
De Nederlandse bewerking is een
enigszins vereenvoudigde weergave
van de originele handeling, reeds
door Schiller in 1801 en voor het
laatst door de emigrant Ferdinand
Bruckner in 1957 in het Engels be
werkt. Vooral van de laatste is bij de
bekorting een dankbaar gebruik ge
maakt. In de Nederlandse bewerking
is in vorm en woordkeus de nadruk
blijven liggen op de gedacht en wereld
van de Duitse „Aufklarung", waarin
Lessing als een overgangsfiguur naar
voren komt. Daarbij ls doorlopend de
vijfvoetige jambe toegepast, de enige
vorm die deze ..dramatische Dich
ting" recht kan doen, door Lessing in
zjjn Nathan voor het eerst in de
Duitse dramatiek toegepast en door
Goethe en Schiller nagevolgd.
In het stuk treden de volgende ac
teurs en actrices op: Henny Orri
tDaja), Guns Hermus (Nathan), Ann
Hasekamp (Rachel). André van den
Heuvel (Tempelier), Gerard Hart
kamp (Lekebroeder). Luc Lutz (Sala-
din) en Peter Aryans (Patriarch).
Het gezelschap van het Ned.
Dans Theater is gisteravond per
bus uit Parijs teruggekeerd in Den
Haag. Tijdens het verblijf van een
week werden in het Theater Sa-
Op 16 juni dirigeert Eduard Fljpse rah Benihurd ter gelegenheid van
een uitvoering van Mahler s „Das f
Lied von der Erde" met medewerking het tiende festival van het Thea-
van de solisten Genevière Macaux tre des pations vyj voorstellingen
en Kan Neate. gegeven^ waarvan de eerste twee
galavoorstellingen waren.
Uitgevoerd werden van Hans van
Manen de balletten „Concertino".
„De maan in de trapeze". „Klaar af"
en „Voet bij stuk" van Glen Tetley,
de balletten „birds of sorrow" en
„Pierrot Lunière" van Benjamin Har-
karvy „Het septet" en een integrale
uitvoering van de „Cirmina Burana"
van Carl Orff in de choreografie van
John Butler.
Ondanks het feit dat het ministerie
van O. K. en W. slechts 50'- van de
aangevraagde subsidie heeft ver
strekt, zal de tournee waarschijnlijk
geen extra tekorten opleveren. Dit is
volgens het theater te danken aan de
grote toeloop van het Franse publiek
en verlaging van de salarissen der
medewerkenden.
Portret van Frans Hals
Dinsdagavond 18 juni a.s. zal in het
Rembrandtheater aan de Grote
Markt te Haarlem de eerste verto
ning plaatsvinden van de film „Por
tret van Frans Hals" van Frans Du-
pont.
Bescherming van
O
kunstwerken
De christendemocratische Bonds
dagafgevaardigde Ewald Bucher
heeft de Duitse minister van Justitie
een brief gezonden, waarin hy aan
dringt op het uitvaardigen van een
wet ter bescherming van kunstwer
ken met name in kerken onderge
brachte. tegen diefstal. De kunst
handelaren zouden lijsten van aan
gekochte werken moeten aanleggen
en in geval van twijfel de herkomst
moeten nagaan.
Bucher wyst er op dat vele geeste
lijken vanwege kunstdiefstallen van
de laatste maanden hun kerk met,
meer bulten de uren der godsdienst
oefeningen durven open te houden.
De dieven hebben het vooral voor
zien op afbeeldingen van heiligen
in de kerken, die als decoratie van
woonhuizen tegenwoordig nogal ge
zocht zijn.
Alleen reeds in Beieren zijn sedert
1958 meer dan 500 kunstwerken uit
kerken verdwenen, waarvan de
meeste spoorloos. Een opzienbarend
geval was de diefstal van de uit de
16de eeuw daterende „Maria im
Rosenkranz" van Tilman Riemen-
schneider uit een bedevaartskerk bij
Volkach, welk beeld door bemidde
ling van de redacteur van een tijd
schrift voor 100.000 mark van cl®
dieven werd teruggekocht.
Voor de eerste keer in de ge
schiedenis van het Amerikaanse
tennis bevindt zich een neger in de
heren-ploeg voor Wimbledon, name
lijk de 19-jarige Arthur Ashe, Reeds
eerder speelde voor de V.S. op Wim
bledon een negermeisje, namelijk
Althéa Gibson, die in 1957 en 1958
het dames-enkelspel won.
De Belg Emile Waf flard heeft
ongeslagen het Europese kampioen
schap anker-kader 71/2 voor pro
fessionals behaald met een algemeen
gemiddelde van 30.terwijl hij in
zijn slot partij tegen de Fransman
Marty tot een hoogste serie van
311 kwam.
(Van onze corespondent in Londen)
Hoewel de Engelsen grote minnaars zijn van Amsterdam, is de j
Nederlandse hoofdstad in Engeland nog altijd onvoldoende be
kend. omdat onze toeristenpropaganda op dit punt helaas tekort
schiet. Daarom valt het toe te juichen dat de bekende Amsterdamse
kunstschilder Mario Kriek, lid van de Onafhankelijken. zijn om
vangrijke collectie aquarel n en gouaches hoofdzakelijk gewijd aan
de unieke schoonheid van de Amsterdamse binnenstad, thans in
Engeland tentoonstelt en wel in de Londense forensenplats Esher j
in Surrey. Kriek bewijst met zijn hoogst gevoelige toets, dat het
traditioneleheus geen verontschuldiging behoeft in een tijd. dat
alleen het zuiver abstracte en vormloze schijnt mee te tellen.
..Eglise St. Julien le pauvre"
(Parijs). Aquarel van Mario
Kriek.
Het actieve orgelcomité te Katwijk dat jaarlijks een dozijn orgel-
en kerkconcerten organiseert heeft dit jaar ook weer een 13 tal
orgel- en kerkconcerten op zijn programma staan. Vele malen is al
ter sprake gekomen hoe het toch komt dat in Katwijk de concerten
zo druk bezocht worden? Voor een deel is zulks te danken aan het
organiserend comité dat de smaak van het publiek weet te peilen en
daaraan de programma's op afstemt. Het tracht het publiek .,op te
voeden" in de orgelmuziek.
Dat deze zienswijze juist is blijkt
wel uit het feit dat verzoeknummers
worden gevraagd van orgelwerken
die het vorig jaar voor het eerst wer
den vertolkt en dusdanig aan sloegen
dan men deze nogmaals wil horen.
Ook dit jaar komt er 'n unieke reeks
concerten die zeer zeker de aandacht
zullen vragen en Katwijk de naam
van „muziekbadplaats" doen toe
komen.
Vanavond wordt de reeks concer
ten geopend door 29-jarige organist
Rutger van Mazyk uit Blaricum.
Deze is een neef van de bekende
Rotterdamse zondagschoolleider-pre
dikant van dezelfde naam. Rutger
van Mazijk ontving lessen van Wim
Kooij en op het conservatorium van
Piet van den Kerkhoff. alsmede van
Feike Asma. In een zeer aantrekke
lijk programma zal deze organist te
Katwijk debuteren.
Het overige programma is als volgt
samengesteld:
dinsdag 18 juni: Chr. Haags kna
penkoor o.l.v. Marius Borstlap en met
medewerking van Piet Kraak aan het
orgel en diverse solisten; dinsdag 25
juni: Feike Asma, Orgelconcert;
dinsdag 2 juli Het gemengde koor
„Halleluja" uit Katwijk aan Zee en
het gemengde koor „Cantate Domi
no" uit Noordwyk aan Zee o.l.v. Jo-
han Admiraal. Orgelspel van Feike
Asma; dinsdag 9 juli: Piet van Eg-
mond, orgelconcert; dinsdag 16 juli:
André Verwoerd, orgelconcert; zater
dag 20 juli jubileumconcert in ver
band met het 80-jarig bestaan der
zangvereniging de Kon. Zangver.
„Maastreechter Staar" oi.v. Martin
Koekelkoren. Met medewerking van
Maastrichts conservatorium koper
ensemble. Peter Serpentie vleugel en
orgel; Jessica Ernst sopraan; Piet
Bom bassolo en diverse zangsolisten,
dinsdag 23 juli Piet van Egmond. or
gelconcert; dinsdag 30 juli Simon C.
Jansen, orgelconcert; dinsdag 6 aug.
Piet van Egmond. orgelconcert; dins
dag 13 aug.: Feike Asma. orgelcon
cert: dinsdag 20 aug.; Koos Bom, or
gelconcert; dinsdag 27 aug.: Kerk-
concert te geven door de Herv. Gem.
Zangvereniging „Vox Jubilaris" uit
Waddinxveen o.l.v. Marinus Egberts
en Feike Asma orgel. Dit koor zal in
verband dat het 2500 jaar geleden is
dat het joodse volk de Babylonische
ballingschap mocht verlaten een
groot werk van de Franse componist
Gournaud (Psalm 137) "Prés du
Fleuve' 'ten uitvoering brengen.
Alle concerten worden in de Nieuwe
Kerk aan de Voorstraat gegeven en
vahgen om 8 uur aan. behalve het
concert van 20 juli, dat om 7 uur be
gint.
Bijzonder treft zijn „Rapenburg",
de in enkele donkere vlakken weerge
geven onnoemelijke tragiek van de
afbraak van het oude Joodse kwar
tier. In tegenstelling hiermee staat
een andere vergane glorie, het „ge
zicht op Veere. sterk, vol kleur en
ruimtegevoel. Het Pariise kerkje St.-
Julien le Pauvre. is een klaterende
waterval van voorjaarsgroen.
De 24-jarige Mirjam Verhoef uit
Den Dolder, debuteert in de Wood
stock Gallery In Londen met een ver
bluffende collectie schilderijen en te
keningen. „Ik schilder eignlijk pas
een half jaar", zegt ze bescheiden.
„Myn vader is entomoloog en ik ga
mee op zijn reizen om te tekenen en
te schilderen". Vooral Spanje en Por
tugal hebben haar grote liefde. Ze
werkte ook in Joego-Slavië en Zuid-
Af rika. Binnenkort gaat ze naar
Mexico, waar ze een beurs voor kreeg.
Thans krijgt ze nog les van de be
roemde schilder Stade. Ook Mirjam
Verhoef vindt in het traditionele,
maar allerminst afgezaagde, de vol
doende sfeerrijlae en verheven ex
pressie. zoals hl „De drie Koningen",
een werk van grote directheid. „Alles
dat beweegt trekt mij aan", zegt zij.
Vandaar de paarden, de stierenge
vechten, de tintelende lichtjes in de
nacht". In Londen teken ik achter de
coulissen van Covent Garden en voor
al In pubs!"
Soms moet Mirjam Verhoef zich
nog losmaken van het al te acade
mische, maar ei* bestaat geen twijfel
aan haar talent. Zij studeerde aan de
Gooise kunstacademie in Laren, in
Kaapstad en in Perugia^
Oude schans, Amsterdam'\ Aquarel van Mario Kriek,
Van onze Venlose correspondent!
De stoffelijke reslen van de pasgeboren kinderen, die in Siebengewald
spoorloos waren, zjjn terecht. De rich In arrest bevindende 54-jarige weren-
bouwer uit Siebengewald heeft gisteren de plaatsen aangeweren, waar hit
de kinderen begraven heeft.
Om vier uur wees hy de plaats aan
in de tuin achter zyn eigen woning.
Tijdens de opgraving stonden zijn
vrouw en kinderen achter de ramen
te kijken. De man hield zich uiterlijk
toen vrij goed. Het kindje lag vlak by
de afrastering van de tuin en had
ruim twee jaar in de grond gelegen.
Er kon geen sectie meer worden ver
richt. De man heeft toegegeven, dat
het eerste kind slechts enkele uren
geleefd heeft. Het tweede kindje werd
onder IJsselsteijn opgegraven, terwijl
de man hevig snikte. Het lag circa een
halve meter onder de grond vlak bij
een soort directiekeet. De man had
het daar 's nachts heimelijk begraven.
Dit land heeft meer dan een etmaai
geleefd. Het werd twee maanden ge
leden begraven. Sectie werd verricht
door een gerechtelijk anatoom-patha
loog in het ziekenhuis van Venrav
De beide verdachten beschuldigen ei
kaar: De vrouw zegt. dat de kinderen
nog leefden toen zy ze aan haar
vriend ter handstelde. De man geeft
toe. dat hy ze in ontvangst heeft ge
nomen. terwyl ze in doeken gewikkeld
waren. Hij heeft zich echter niet
overtuigd of de kinderen nog leefden
dan wel dood waren. Hij heeft ze zon.
der meer begraven. De man en de
vrouw zyn vanmorgen naar het huis
van bewaring in Roermond overge
bracht.
En nu zuügt de bevolking van Sie-
benecwald l„ alle luien. Eerst gonsde
net in het dorp van de wildste ge
ruchten. die grotendeels waarheid
d n/"!nlehb?al'un Zu aanlei.
ding tot het onderzoek. Maar nu de
b^'^te dingen aan het licht
nïï flfko7,<"n- *HA)gt me„ als het graf
Dat komt, volgenN de politie, omdat
t1»'-"" h't ffrensdorp als
en, ïrote familie vormen
Fransen vinden
stad van Azteken
San Luis Potosi, ongeveer Ron Lm
«order, van de lUd SJTl^ui'
DirJmlH km' 31
'n n,°" "n belangrijk
godsdienstig centrum geweest jjn
De^archeo!1* d' stad Tan">">1'
Wki 5hrh'' ran de
sorbonne-unfrersiteit te Parijs, die
de stad ontdekte, is met de opgravin
gen begonnen.
