Leidsch Dagblad | 1963 | 11 juni 1963 | pagina 13

SCHEEP

BERICHTEN

Handelaars in blanke
slavinnen opgepakt

Misdaad in de

Hooglanden

PANDA EN DE JACHT OP JANSEN

Fransman zwoer het lot van
dochter in Abidjan te wreken

LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 11 JUNI 1963

BLO!

Dagelijks vervolgverhaal

Uit het Engels door John Marsh

t een gil van woede en pijn
hu achteruit, toen Robbie de
i hoektanden in zyn been be
ft r- hond," snauwde hij en hij
niet of hU eerst de revolver
r mkst trekken of de schade opne-

L«uuüie, die van Tam een duideiy-
opdracht had ontvangen, nam de
erdê is waar en r^nde het bos uit, de
Ie op.

spu u de man zag dat de hond ont-
i vo Pte' 'ost,e een schot.

rt was een geslaagd schot. Ne-
lagj ennegentig op de honderd revol-
jk ml schoten zouden een klein bewe-
Sd doel hebben gemist, maar dit
v% het honderdste.

chel jankend van pijn bleef Rob-
staan. hij werd zich een schry-
gevoel in zijn rug bewust maar
verder.

man stroopte zijn broeks-
j op. De beet leek niet al te hard
zijn aangekomen. Hij keek naar
hond. Als de chef ooit merkte
hij die hond met zijn briefje had
Piien ontsnappen, zou hij zijn straf
r| i ontgaan. Geen verdovende mid-
en meer. De dwerg wist maar al
<iiei ?°ed> waarmee hij hem kon straf-

COL moeilijk kon het niet zijn, die
L| id te pakken te krijgen Het oeest
aangeschoten. Als hij hem maar
genoeg nazette, zou het dier
!1 srvallen of hem dicht genoeg la-
'9®' i naderen voor een genadeschot.
inl let gezicht van de man werd
aadaardig. En ditmaal geen lie-
woordjes meer. Een kogel door de
;n hoe eerder hoe beter. Hij
,pelde de hond na de revolver
de hand.

Robbie draafde over de drassige
ide. Hij had een lange tocht voor
at boeg.

Hü ademde vlugger dan anders
zijn ene achterpoot leek hem te-
te houden. De man achter hem
ikte aanstalten tot een tweede
Maar Robbie, die hem wel in
gaten hield, leek te voelen wat
van plan was en begon zigzags-
•afcijs ov r de weke bodem te lopen.,
b* n paar maal zakte de man vloe-
*Jnd tot over zijn enkels in het veen
op plekken die hij voor stevige
tm had aangezien. Ook hy keek
en dan om. Waar bleven de an-
en? De chef had hen over het hele
deland verdeeld om een zo groot
n gelijk terrein af te zoeken eer de
Tichtelingen verdwenen waren. Die
endige mist! dacht hy. Als er geen
'it was gekomen hadden wy hen
n geleden al te pakken gehad,
nu zullen zy wie weet al hoeveel
meters ver zyn.

aar als zy werkeiyk kilome-

J bi

EU z

i«

"u

SI dei

Hoe is het ontstaan?

Dit woord: BLUT

Blut betekent: alles by het
spel verloren hebbend. Het is
meer dan waarschyniyk dat het
woord verwant is met bloot,
vooral ook omdat in het Vlaams
de vorm blot voorkomt in de
betekenis: kaalhoofdig. Ook be
staat het woord bluts dat tot
blut staat als groots tot
groot en als straks tot
strak. Bluts werd vroeger
gezegd van jonge vogels, dus:
ongevederd, kaal. Hooft schrijft
in een zijner brieven: ,,'t Schynt
dat de tydt bluts is van zoomers
ende voortaan niet en heeft dan
wintei-weer om ons by te zetten".
Men ziet dat de klachten over
regenachtige en koude zomers
niet van de laatste tyd dateren.

Blut kan thans worden weer
gegeven door: platzak.

li

ters ver waren, waarom had die hond
met het briefje in de halsband daar
dan gelopen? Nee, zy moesten zich
ergens in dat dal schuilhouden.

Overigens als zy daar nu eens niet
waren? Als dat briefje in de halsband
nu eens niets met de vluchtelingen
te maken had? Daar moest hy achter
zien te komen, eer hy zich weer by
de chef meldde. De anderen zouden
uit verschillende richtingen dat aal
inmiddels ook ongeveer hebben be
reikt.

Robbie draafde nog steeds door. Hy
kende de drassige heide even goed als
elke rimpel op het gezicht van zyn
baas. Toch moest er vandaag iets met
hem aan de hand zijn. Hy werd moe
en hy was nog lang niet thuis. Het
moest in verband staan met die
vreemde pyn in zijn achterpoot. Hu
jankte even. Het dier wilde wel, maar
het kon niet zo hard lopen als anders.
Die man achter hem begon hem zelfs
in te halen.

Eindeloos strekte de heide zich voor
hem uit. Achter de hoogte in de ver
te lag Tams boerderytje. De erva
ring had hem geleerd, dat hy het
voorby die hoogte gemakkeiyker
kreeg, als hy benedenwaarts ging door
de weiden van Glen Playair. Anders
liep hu om de grote plek veen heen,
maar het was een lange omweg. Hy
had in het donker wel eens met lam
over de heide gedwaald en dan was
Tam wel eens byna in het moeras
geraakt. Hy blafte dan hard en
draafde om de baas heen tot Tam
begon te lachen en zich naar vei
liger terrein liet loodsen.

„Ik raak niet zoek in het veen,
als jij maar by me bent, Robbie zei
de baas dan.

Robbie bleef staan en gluurde ach
teruit. De man was hem dicht ge
naderd. Terwyi Robbie met de tong
uit de bek en trillende flanken stond
te hygen. hief de man de revolver
en schoot.

Robbie hoorde de kogel langs zyn
kop fluiten met het geluid van een
nydige wesp, en schoot toen weg.
jankend van de pun in zyn poot.
Ditmaal nam hy niet de moeite om
het veen heen te lopen. Hy stak het
dwars over. De man achter hem zag
geen verschil in grondsoorten. Voor
hem was alles hier vaalbruin turf
land, met hier en daar pollen ruige
heide en grof gras. waartussen dan
wel plekjes voorkwamen, die er ste
vig uitzagen maar het niet waren.
Aanvankeiyk ging het nog goed. Hü
was evenwel nog geen honderd me
ter, of de man zakte tot aan zyn
enkels weg. terwyj de veel lichtere
hond van pol naar pol sprong.

De man schrok nauweiyks. Al eer
der had hy weke grond aangetrof
fen. Hy zou wel gauw weer stevi
ge bodem onder de voeten hebben
Maar dat gebeurde niet. Even later
zakte hij tot zyn knieën weg. Hy
krabbelde uit het moeras en tot zyn
opluchting trof hy even verderop
harde grond aan. Doch slechts kort.

De hond keek om. De twee rüen
scherpe tanden in zyn open bek wa
ren duideiyk te zien en het was als
of hy grinnikte om de tegenslag van
de man, die achter hem steeds dieper
wegzakte.

„jy kreng!" mompelde deze en
schoot nog een kogel af, die op geen
stukken na doel trof. De hond liep
door. Nu en dan bleef hy staan, als
of hy zich moest oriënteren. Hy
maakte omwegen, die de man achter
hem ontgingen. Hoe kon hij ook we
ten, dat dit terrein een decimeter het
verschil kon betekenen tussen stevige
bodem en drassig veen?

„Waar breng je me heen, ellendig
beest? mompelde de man. toen hy
er vrywel tot aan zun middel in
wegzakte wanhopig worstelde om los
te komen. Hy keek achterom maar
uit die richting kwam geen hulp op
dagen. De heide was verlaten, er vlo
gen alleen twee wulpen rond, die
schel en luguber schreeuwden. Voor
zich uit zag hy ook geen uitkomst.

Man en hond waren in de wildernis
met elkaar en alleen.

Ik wil hier niet verdrinken, dacht
de man, plotseling in paniek terug
en hy trachtte de laatste plek steve
ge grond terug te vinden, die hy ach
ter zich had gelaten.

Maar hy was zyn oriënteringszin
kwyt. Wel zag hy nog kans, uit zyn
benarde positie te komen, maar toen
hy de eerste stap zette op wat er uit
zag als een pol stevig gras, bezweek
de begroeiing onder zyn gewicht en
raakte hy tot aan zun oksels in
de zuigende modder begraven.

„Help, help!" brulde hy en merkte
niet eens, dat de revolver uit zyn
hand glipte en wegzonk in het veen.
Geen vu ftig meter van hem af bleef
de hond staan; zun ogen waren dof
en de tong hing tussen de grunzende
tanden. De man stak zyn arm uit,
alsof hu het dier te hulp riep. „Ju
hebt mij hierin gelokt", gilde hy.
Zun kreet leek meer op een snik,
toen zonk hy door zyn beweging tot
zyn schouders weg.

Angstig greep hy naar een pol
gras, maar die liet los bu zun aan
raking. De man begreep, dat hy ver
loren was. Met de moed van de wan
hoop worstelde hy voor zyn leven,
maar hoe heviger hy worstelde, hoe
verder hu wegzakte. Tenslotte was
zun lichaam verdwenen en alleen
zyn hoofd bleef nog boven als een
zonderlinge paddestoel, opgeschoten
in het gistende veen. Voor het laatst
staarde hy naar de wereld.

De hond strekte zich uit. De pyn
maakte het hem steeds moeiiyker,
maar hy was tot rust gekomen, door
dat hy voelde dat zyn vyand ver
slagen was. Het hoofd zei niets meer.
maar de van angst verstarde ogen
bleven op de hond gericht.

Eer de man volledig verdwenen
was, krabbelde de hond op, rekte
zich uit, jankte en liep weg. Een
kwartier later was de collie het moe
ras overgestoken. Nu moest hy de
hoogste rand van de heide nog halen.

Telkens moest hy gaan liggen, hy-
gend van uitputting, zyn ogen werd
den glazig en hy zag niet goed meer.
Tenslotte kwam hy toch weer over
eind. alsof hy door een inneriyke
kracht gedreven werd. Hu wankelde
dan, zyn spitse snoet zocht de rich
ting, waarin hu langs de kortste weg
thuis zou zun en strompelde verder.

zyn instinct hield hem overeind,
al was hy zich nauweiyks meer be
wust waar hy was. Het leek heel
lang te duren eer hy het dal voor
zich zag met de akkers en de bomen
en de rivier in de diepte, die traag
langs het boerderytje van de baas
stroomde.

Lange tyd bleef hy daar liggen, eer
hy voldoende kracht had verzameld
om het laatste stuk van de weg te
lopen.

Het dier viel in een soort slaap
en toen het bukwam was het uren
later. De zon was achter de heuvels
verdwenen.

Jankend van pyn krabbelde de
hond overeind en ging verder. Zijn
voorpoten moesten het werk inmid
dels vrijwel alleen doen, maar hy
kwam verder, heel langzaam.

Er was een muurtje, dat hij in bete
re dagen in een sprong had geno
men. Nu moest hü zoeken naar een
opening, waar hij door kon kruipen.
En dat kostte zoveel tyd, dat het al
volslagen duister was geworden, eer
hy de zandweg bereikte, die naar
Tams boerderytje liep.

Maar zyn hondehart begon vlug
ger te kloppen in de verwachting
dat Maggie daar zou zun de
vrouw in huls. Die zou hem helpen
en hem warme geitemelk in zyn bak
gieten.

Het boerderytje doemde op onder
de hemel vol 'flonkerende stenen.

De hond strekte zich naast de
drempel uit en blafte zwak, eenmaal
tweemaal, een derde maal.

Maar in het huisje bleef het stil.
Het dier verzamelde zyn laatste
krachten en krabde verwoed met
zijn voorpoten langs de deur.

Niemand hoorde hem.

De collie kon immers het briefje
niet lezen dat aan een spüker naast
de deur heen en weer wapperde en
waarop met grote onbeholpen letters
haastig de boodschap was neerge
schreven:

Tam,

Mevrouw Jonas is heel min en ik
moet bij haar waken. Zal proberen
morgen thuis te komen.

Maggie".

Toen de deur maar niet openging
keek de hond achterom, deed nog
een poging het tuinhek te bereiken,
waardoor hy binnengekomen was,
zuchtte zwaar, deed de ogen dicht
en rolde omver alsof hy dood was.

(Wordt vervolgd)

39—75. Een ogenblik was de gezagvoerder geheel sprake
loos. Zijn rode kleur verdiepte zich tot paars en hij zwol op als
een ballon.

Alle donders!" riep hij toen met loeiende stem. ..Jij bent de
tweede die vandaag in mijn soep springt. Daar zul je van lusten

..Kletspratens!" antwoordde Pat O'Nozel. ..ik lust helemaal
geen soep! Het gaat om dat verlegen jongeman, kapitein! Waar is

hij gebleven?"

..Dit gaat te ver!" brulde de gezagvoerder. ..De brutaliteit van

de passagiers tegenwoordigKunnen jullie je onbenullige spelle
tjes niet op het spelletjesdek doen? Moeten jullie elkaar in mijn
soep nazitten?"

..Bekorrah!" riep Pat O'Nozel geërgerd. ..dat is uw eigen
schuld! Wie soepbordens onder luchtkokerens zet kan dat ver
wachten!"

Na deze opmerking gloeide de gelaatskleur van de kapitein aan
tot purper en met grote ruwheid verwijderde hij de detective uit
zijn hut.

Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen van IRoin en Mioe

6869. Wacht maar. ik zal je wel krijgen! riep Rom.

Hij holde Mioe achterna, om nog vóór haar de buutboom
te bereiken. Maar hij dacht er niet aan. dat hij nog altijd in
die malle, lange jas van de vogelverschrikker zat. Die slob
berde hem voor zijn voeten, want dat ding was hem veel te
lang.

En plof!!daar struikelde hij al en viel languit op de

grond. Ja. wat doe je ook met zo n ouwe jas. als je hard lopen

wilt!

PrrrrJlJ!! sputterde Rom. want het stoj kwam hem in
neus en ogen

Meisjes geloofden
dwaze beloften

De Paryse politie heeft een zeer
bekwaam geleide organisatie opge
rold. die zich bezig hield met de han
del in blanke slavinnen. De wijdver
takte organisatie liet Franse meisjes,
aan wie allerlei schitterende betrek
kingen in het vooruitzicht gesteld
waren, naar Afrika scheep gaan. waar
zij by hun aankomst tot prostitutie
werden gedwongen. Volgens de poli
tie hebben meer dan 100 vrouwen dit
verschrikkeiyke lot ondergaan. Zij
werden verscheept naar Abidjan aan
de Ivoorkust. Tot nu toe zyn drie
personen gearresteerd, maar de poli-
tie-autoriteiten in Abidjan en Parus
zyn van mening, dat de grote man
achter de schermen zich nog op vrye
voeten bevindt.

De meisjes werden „gerecruteerd"
uit winkels en nachtclubs in plaat
sen langs de Franse Rivièra. zy kre
gen te horen, dat zy in Abidjan als
serveersters te werk zouden worden
gesteld en wekeiyks meer dan 200
dollar zouden verdienen. By aan
komst dwong men haar echter zich
aan prostitutie over te geven om op
deze wijze de voorschotten voor de
reiskosten terug te betalen. Volgens
een politiefunctionaris is deze bende

een van de grootste sedert de tweede
wereldoorlog.

De jacht op de meedogenloze sla
vin nenhandel werd ontketend door
Clement Garnero. een regeringsamb
tenaar, wiens dochter Mar cell e ver
leden jaar zomer in een nachtclub in
Abidjan overleed. Zy had de hand
aan zichzelf geslagen door teveel
slaapmiddelen in te nemen. Haar va
der zwoer de misdadigers, die voor
haar lot en dood verantwoordeiyk
waren, te grypen. Hy slaagde erin de
man. die haar naar Abidjan had ge
zonden, op het spoor te komen. Deze
schurk, de 39-jarige Francois Mar
tini, werd door de politie ingerekend.

Tegeiyk met Martini arresteerde
de politie de eigenaar van een nacht
club ln Abidjan en een vrouw. De
ronselaars ln de Riviera stelde hun
bendegenoten in Abidjan vla geco
deerde telegrammen ervan op de
hoogte, wanneer de meisjes aan zou
den komen. In Abidjan werden de
meisjes voor de keuze gesteld of het
voorschot van 800 dollar terug te be
talen of de gevangenis In te gaan

De Franse politie en hun collega's
in Abidjan verhoren nog steeds meis
jes ln deze stad. Zy verwachten bin
nen enkele weken tot nog meer ar
restaties over te gaan.

Mkmfafctwmllimdilka

„Gereïncarneerde
prinsen" op Java
staan terecht

Op Midden-Java is een proces gaande
tegen vyf mannen die zeggen dat
zy reïncarnaties zyn van vyf prin
sen en krugsLieden uit de Hindoe-
Javaanse mythologie.

De beklaagden zouden tijdens hun
verhoor schokkerige bewegingen
hebben gemaakt zoals die van wa
jangpoppen, waarmee de geschie
denis van de legendarische prin
sen pleegt te worden uitgebeeld.

De beschuldigden, van wie er drie
broers zyn. zun 'volgens de tenlaste
legging leden van een verboden re
ligieuze sekte. Zy zouden de staat
„vernederd" en de veiligheid in ge
vaar gebracht hebben.

De openbare aanklager heeft meege
deeld. dat de vijf mannen vlug
schriften hebben verspreid waarin
zy steun trachten te krygen voor
hun denkbeeld, dat president Soe-
karno zyn residentie van Djakarta
naar de top van de berg Tidar in
Midden-Java verplaatst. Volgens de
legende heeft de Schepper de berg
Tidar gemaakt om als .spijker" te
dienen waaraan het eiland Java
kan worden „opgehangen". De be
klaagden zouden van mening zyn,
dat de president op de Tidar meer
gezag zal hebben.

Soekarno in
Joego-Slavië

President Soekarno van Indonesië
is gisteren per vliegtuig uit Wenen
in Belgrado aangekomen voor een
bezoek van drie dagen aan Joego
slavië. Het bezoek wordt „particu
lier" genoemd, maar men verwacht
toch ook dat hy politieke besprekin
gen met president Tito zal voeren.
De Joegoslavische president was met
een aantal ministers en andere func
tionarissen op het vliegveld ter ver
welkoming van zun gast. Er stond
een erewacht van militairen opge
steld en de volksliederen van beide
landen werden gespeeld.

Israël dient Russen

van re

pliek

Israël heeft geantwoord op het
Russische voorstel tot het scheppen
van een kernwapen vrye zone in het
gebied van de Middellandse Zee.
Het zegt dat het gevaar voor Israël
ln „de oorlogszuchtige politiek van de
Arabische landen" ligt.

Israël herinnert eraan, dat het lid
is van geen enkel militair bondge
nootschap, geen kernwapens bezit en
aan geen enkel land bases heeft af
gestaan.

Verder wyst Israël er op, dat de
Sowjet-Unie sinds 1955 veel wapens
aan Egypte heeft geleverd.

Posities Nederlandse
schepen

Jflekerk 6 v Shanghai te Manilla
V£*rlc 8 v Amrt. n Bremerhaven
tuilen 10 op 800 m NO Azoren
•ara 9 v Vitora te Rotterdam
Mlraleograrbt 10 te Amsterdam
«•ais 7 v Philadelphia te New York
iar 10 v Dordrecht te 2«nden
4r»stus 6 te Trincomalee
'fir p g Vllsslngen n Londen
8 v Aruba n La Guairn
leatas B 130 m WNW Kreta
liamemnon 10 tr Matanzas te Balti
more

Umak 9 v Dj odd ah te Suez
K» os 9 v Londen te Antwerpen
Willeaa 8 v Swansea te Dieppe
I Uoa 8 v Londen te Rotterdam
lu J k 9 v Rott. te Antwerpen

i11 te Puerto Cabello verwacht
ii f-f' 9 T 'aro Rotterdam
IJchiba s te Djeddah fverb.)

io 300 m Z Guardaf ui n Mom
basa

J'"l op 360 m ZW Mogadiscio
Jlforsb 8 v Santos n Montevideo
J I S 10 v Dordrecht te Londen
J a V p 9 Kiel n SundsvaU
J kei 8 v New Orleans n New York
a letta 10 te Amsterdam verwacht
8 aidyk 8 v Napels n Llvorno
8 akerk 9 v Antwerpen n Hamburg
Jaitak 8 v Las Palmas te Hamburg
8 pna 9 v Londen te Antwerpen
Jjphsrd 10 v Montreal te Toronto
8'u<lr» p jo Kaap St Vincent
Jaiaso» 8 v Goole te Rotterdam
jaimnn 10 te Bermuda verwacht
Jmteldyk 10 v Rott. n Bremen
aautelland 8 v Montevideo n Santos
{■Htelmeer 9 te New Orleans
JnUel.lui. 8 340 m NNO Brisbane
jnsteUtroom 9 te Amsterdam
aaMelveen 8 80 m NO Tobroek
JmMelveld 8 708 m W Bombay
}87''ai 7 v Amsterdam n Italië
Jadyk p 10 Lizard n Charleston
J8»e fferfurth 9 te Antwerpen
jatare. 9 v Danzlg te Norwich
8'bon 9 v Exmouth te Terneuzen
arts» 10 v Canneto te Antwerpen
Jrrhlmede. 3 v Callao n Huacho
•rrtie 8 130 m WNW Napels n Vela-
Uuka

*r«esa 8 240 m O Malta n Rotterdam

Jrdllo Bremen-Oulu p 9 Kiel

J'ia 9 v Boston te Rotterdam

J'zaa 9 v Amsterdam te Rotterdam

Jrto» 8 v Amsterdam n Malmo

JntB p 9 Kiel n Gdynia

Jrtemi, 7 v Amsterdam n Nassau

10 v Gefle te Amsterdam
Jjla» 9 v Livorno te Napels
Jltu p a Trinidad n Tamp»

*r*alr p 9 Kiel n Kopenhagen

Jaara 8 v Curacao n La Gualra
•along I op 1500 m W Azoren n Trl-
.Poll

■altic 10 v Helsingborg te Rotterdam
■and» 0 v Karachi te Bombay
Banka 8 v Swansea te Gent
Jaalam 8 op 250 in ZZO Ccvlon
■stavier 1. 9 te Rotterdam
•stasier 5. 9 te Famaeusta
■awes. 8 op 390 m N Azoren
seekhergea 11 te Londen verwacht
Benlnkust 9 P. Amboun a Pto.
Vatte

BenaekoBt 10 v Barbados te Parama
ribo

Beppie p 8 Tyboron n Londen
Berkhout p 10 Kiel n Kotka
Beta 7 v Kotka te MUfordhaven
Betty Ass* S 9 te Rotterdam
Bevcsler p 8 Kiel n Mantyluoto
Beyerlaad 9 v Rott. te Boston
Bullion 8 v Port Swettenham n Ma
dras

Blnlang 6 te Montreal

9 v Glasgow te Antwerpen
Breehorn 9 v Agadir te Kenitra
Breeiand 9 v Kenitra te Loiient

Cadans 10 te Aberdeen verwacht
Calamares 10 te Los Angeles
Camerounkust 8 op 140 m W Conakry
Camphi») 8 op 140 m ZO Belra
Capella p 8 Hirsthals n Londen
Capri p 9 Kiel n Vesteras
Capricornas p 9 Kaap Villano
Caribla p 8 Goeree n Gothenburg
Carmea 9 v Norrsundet te Amst.
Carrillo 9 op 120 m W Havana
Cartago 9 op 600 m OZO New York
astaneda p 6 Panamakanaal
Catharina 7 v Liverpool n St. Malo
Celebes <K> p 9 Kiel n Kotka
Cere* 9 v Pimentel te Callao
Charl* 10 te Cap Haitlen
Cheetah p 9 Recife n B. Aires
Chinon 10 v Nlckerie te Paramaribo
Clto 9 v Londen te Dordrecht
Clothilda M 9 te DelfzHl
Colette 10 te Delfzijl
Col.vlto 8 op 450 m ONO Yokohama
Congoknst 7 v Freetown n Havre
Coral Actinia p 8 Ouessant
Corn. Broere 10 te Antwerpen
Corrie Broere 9 te Amsterdam
Corsica p 8 Kiel n Hamlna
Crescendo 10 v Huil te Hamburg
Cnracao 9 te Dordrecht

DelfzUl 7 v Strood te Londen
Democraat p 8 Vllsslngen n Londen
Deo Gloria 7 te Sharpness
Despatch 7 v Antwerpen te Londen
Diet Rott.-Malmo p 9 Kiel
Dlntelborg 9 te Utrecht
Dinteldyk 8 v Londen te Rotterdam
Diogenes 10 v Cristobal te Curacao
Dit» Smits 2. 9 te Rotterdam
Dollard p 9 Brunsb. n Londen
Domburgh 10 v K. Villano n Kenitra
Dengedyk 10 v Plymouth te Bermuda
Dorls 8 v La Gualra n Trinidad
Donwo S p 8 Kattegat n Ter borg

Harllngen
Eemtborg p 9 Kiel n Skutskar
Eemstroom 9 v Amst. n Londen
Eenhoorn 9 v Tripoll te Benghazi
Egbert Wagenborr p 9 Kiel n Skutskar
Ella 10 te Rouaan verwacht
Elsa 8 v Amsterdam te IJmuiden
Energie 8 v Rott. n Gothenburg
Engellaa Broere 10 te Dordrecht
Eos 8 op 70 m NNW Lissabon
Erasmus 8 v Setubal n Antwerpen
Fnropa 9 v Norwich te Terneuzen
Export 2, 9 v Rott. te Boston

Fambo 9 v Antwerpen te Rotterdam

Fes 9 v Casablanca te Rotterdam z
Flevo 9 v Amsterdam te Odense
Flovtus p 9 Kiel n Wismar
Forel 8 v Grimsby te Rotterdam
Franclna 10 v Dublin te Rotterdam
Franka 2 p 8 Vllsslngen n Londen
Fraviio 9 v Rouaan te Amsterdam
Frejo 8 v Antwerpen te Havre
Fremo 8 v Vlaardlngen te Gent
Friesland 8 400 m ZW St. Helena
Frigre 8 v Rotterdam n Kristiansand

Gaasterland 9 v Amst. n Bremen
Ganymedes 7 v Nordenham te Amst.
Geert 9 v Londen te Amsterdam
Geertje Bulsman 8 480 m NO Fernando

Noronha
Geestdam 8 te Maassluis
Geestland 8 op 630 m NNO Barbados
Geestsluls 8 te Maassluis
Geest.tar 8 op 300 m ZW Scllly
Geeststroora 9 te Rochester
Gefle p 10 Brunsb. n Rouaan
Gles.enkerk 8 v Bremen te Antw.
Globe 8 v Rotterdam te Urk
Glory 9 v Chatham te Rotterdam
Goote 10 v Liverpool te Antwerpen
Gouwestroom 7 v Amst. n Liverpool
Gram.bergen 8 420 m W Nrd Ierland
Grebbedyk p 10 Vliss. n New Orleans
Grootekerk 8 op 50 m NNW Lissabon
Grotedyk 8 on 330 m ZZO K Race
Grntta 9 v Rotterdam n Londen

ilado 7 v Goole te Huil
Hagno p 9 Malta n Dover
Harm 10 te Grangemouth verwacht
llasewiat p 8 Moe ad or n Takoradl
linthor 9 v Mersoin n Lattakla
Hector 9 v Tunis te Malta
Helloo 10 v Middelburg te Rotterdam
Helicon 8 op 300 m NO Guadeloupe
Helvetia S 10 v Wismar te Gent
Hendrik B 8 v Zutphen te Amsterdam
llennle p 10 Texel n Gravellnes
Henny J. 9 v Neath te Amsterdam
Henny T. p 9 Kiel n Stubbekoblng
Hermet 9 v Antofagasta n Valparaiso
Herta Harlingen-Kalmar p 9 Kiel
Hilversum p 8 de Casquels
Hoe Vlnce* 8 v Londen te Amst.
Ilolendrecht 8 op 420 m N Azoren
Holland p 8 Mozambique n Macuse
Hollandla 9 v Londen te Rotterdam
flollnnda Dreeft 8 v Durban n Singa
pore

Hollands Duin p 9 Kaap Francis
Hontestroom 9 tc Amsterdam
Hoogkerk 8 op 870 m WZW Rangoon
Hoogvliet p 8 Beachy Head n Brest
Hunieborg p 9 Kiel n Oulu
Huybergen 9 v Sheerness te Oslo

Imka 9 v Alicante te Malaga
Inca 8 430 m ONO Mombasa
Ipswich Floneer 10 te Ipswich

Irazu Mobile-Corp Christ! 9 lib m ZW

New Orleans
Irene S 7 te Southampton
Ittersum 10 v Hamilton te Houston
Ivoorkust 8 130 m WNW Kaap St.
Vineent

Jeearanda 9 te Rotterdam
Jatersfentein 8 v Kaapstad n Tenerlfe
Jan 8 v Mesane te Archangel
Jans 8 v Amsterdam te Londen
Japara 8 op 420 m WNW Walvisbaai
Jat# 9 v Rotterdam te Flensburg
Jean E 9 v Amsterdam te Londen
Johanna (B) p 10 Kiel n Kopenhagen
Johannes (VI p 10 Dover n Antwerpen
Jonan 9 v Par te Amsterdam

Kaloekoe 10 200 m Z Saigon n Pnom
penh

Karei Delfzljl-Ahus p 8 Kiel
Karimata 9 v Antw. te Amsterdam
Katsedyk 9 v Rott. te Bremen
Katwyk 8 v Mojl n Durban
Keizersgracht 10 100 m N Flnlsterre
Kennenirrland 6 te Santos
Kerkedyk tf v Hamburg n Bremen
KltUwake 10 v Liverpool te Rott.
Kloosterdyk p 8 Miami n Antw.
Kon. Juliana p 9 Kiel n Gdynia
Konny M 9 te Vlaardlngen
Kreeft p 8 K Blanco n Monrovia
Kreon 9 op 1100 m NO Martinique

Laarderkerk 9 v Bremen te Hamburg
I.abotas 9 v Klaipeda te Antwerpen
Lndon 8 v Amst. n Pte 8 Pitre
Laura 8 v Casablanca te Mazagan
Lauriergracht p 9 Kiel n Lovlsa
Lccndert Broere 8 v Dordrecht naar

Btllingham
Leiderkerk 9 v Rott. te Londen
Lekhaven 10 v Antw. te Hamburg
Lely p 8 Kaap Palos n Casablanca
l.ennida* p 8 K Pas.sero n Tanger
Leuvehaven 10 te Rotterdam verwacht
Liberia* 9 v Algiers te Rotterdam
Liberty 8 v Kings Lynn te Amst.
Llndesingel p 9 Kiel n Malmo
Llngedtik 9 te Sharpness
Looiersgracht p 9 Vllssingen n Hel
sinki

Loppcrsna 10 v Mobile te Jackson
ville

Louise p 9 Kiel n Mantyluoto
Loosdrecht 9 v Port Sudan n Suez
Luctor 9 v Londen te Amsterdam
Ludo p 9 Brunsbuttel n Danzig
I.ukas M 9 v Amsterdam n Krik
Lntetla 7 v Truro te Per

Maarsbergen p 9 List» 13 te Moetyn

verwacht
Madison Lloyd 8 360 m W Sabang
Magas p 10 Wight n Rotterdam
Main Lloyd 9 900 m WZW Galapagos
ell.

Malta p 8 Shetland* eilanden
Mangen p 8 Hanstholm n Dover
Msnlo 9 v Aarhuus te Amsterdam
Marathon 9 v Hamburg te Rott.
Mareella 8 te Vlaardlngen
Marroni 9 v Wasa te Delfzijl
Mare Bonum 8 v Gdynia te Amst.
Margaretha Smits p 8 Kaap Bengut
Margriet Anja 10 te Antwerpen
Mart-Ann 8 v Londen te Rotterdam
Marle 10 te St. Brieux verwacht
Marjan 8 v Londen te Rotterdam
Markab 9 v Palermo te Ancona
Markab <T) 10 te Rochester verve
Marnc p 8 Goeree n Dublin
Marne Lloyd 10 te Durban
Maron 8 v Triztldad n P Barrios
Mathllde p 8 Brunsb. n Vannes
Medon 9 v Grenada te Trinidad
Megrez N 9 v Antwerpen te Rott
Meidoorn p 8 Alderney n Lissabon
Mentor 8 v Alexandrtë n Napels
Mercorlns 8 720 m ZW Valentia
Merenrlus II 10 te Amsterdam
Merwe Lloyd 8 v Curacao n Kaapstad
Midas p 8 Kaap Palos n Genua
Minos 10 v Kotka te Amsterdam
Mlntaka N 9 v Kenitra te Agadir
Mississippi Lloyd 8 300 m NO Socotra
Modjokerto 9 v Port Said te Napel-
Mulderkerk 9 v Antw te Rotterdam
M..K-4S va- Pordoanv n roriala

Most Lloyd 9 mo m nnu ntrquem

«U.

Mutua Fides 9 te Amsterdam
Myfem p 9 Brunsb. n Stockholm
My lady 8 op 100 m ZW Casablanca
Mynlas 8 v Rotterdam n Gibraltar

Nashlra p 8 Wight n Las Palmas
Nassauborg 10 te Delfzijl
Neder-Rijn 9 v Keelung te Kobe
N'eerlandia 7 te Sheerness
Nelly 8 v Plymouth te Cardiff
Neptnans 7 te Rochester
Nero 8 v Havre n Bordeaux
Nestor 9 v Bremen te Amsterdam
Netta p 10 Flnlsterre n Rotterdam
Netty 8 tr Kings Lynn te Rotterdam
Nlas 8 v Cutuco te Balboa
NJord 10 v Grangemouth te Rott.
Nomadisch 10 tc Groningen verwacht
Noorderhavea 7 te Liverpool
Noordwyk 8 220 m ZZW St. Vincent
Nore 11 te Amsterdam verwacht
Norinda 9 te Rotterdam
Ntjenburgh 10 te Rotterdam
Nykerk 10 v Cochin te Aden

Oberon 11 te 1 urka etl. verwacht
Ocesn Sprinter 9 te Rotterdam
Oldambt p 9 Kiel n SundsvaU
Oldekerk p 8 Calais n Marseille
Olive 9 v Londen te Dordrecht
Olivier v. Noort 9 te Rotterdam
Olympla p 9 Ouessant n Bayonne
Ommenkrrk p 8 Kreta n Port Said
Oosterdiep 11 tc Rotterdam verwacht
Oastkerk 8 op 360 m OZO Socotra
Oranje 10 v Melbourne te Sydney
Oranjepolder 9 v Rott. te Londen
Osiris 8 v Kingston n Pto. Plate
Ossendreeht 8 op 110 m W Bahama
Overysel 9 v Singapore te Bangkok

Falamede* 8 op 200 m NO Azoren
Pandora p 10 Brunsb. n Londen
Parklaan p 9 Ceuta n Venetle
Parthenon 9 v Pta Delgada n Havre
Patrla 9 v Rotterdam te Hamburg
Pertcles 9 v Kopenhagen n Hamburg
Phidias 9 v Gothenburg te Amst.
Phlletas 9 v Amst te Hamburg
Phoenix 8 r Par te Rotterdam
Pieter S 8 v Rott. te Swansea
Tollrndam p 8 Kiel n Keml
Polydorus 8 v Kobe n Nagoya
Poseidon p 8 Guernsey n Barbados
Primus 9 te Haugesund
Prins Alexander 9 te Cape Vincent
Harbour

Prins der Nederlanden 8 880 n NO

Barbados

Prins Fred Hendrik I 330 m ONO

Kaap Race
Prins Fred Willem I 300 m W Malln-
hcad

Prins Job. W. Frlso 9 te Rotterdam
Prin» Maorlts p 8 Gibraltar
Prins W. G. Fred. 10 te Montreal
Prins W v. Oranje 10 te Hamburg
Prins Willem 3. I 185 m NW Callao
n Balboa

Prins Willem 4. 8 1180 m NO Pto.
Rico

Progress te Duinkerken

Qno Vadls 11 te Dordrecht verwacht

Radla 8 v Rotterdam te Bremen
Raket 9 v Londen te Rotterdam
Raki 9 v Mataranl te Callao
Ramnna 7 Pur te Colchester
R.tmi fontein W al visbaat n Knap-

aiema tr uojerg te Deitzyi
Rembrandt p 9 Kaap de Gate naar

Boston

Rem pang p 9 Dakar n Kaapstad
Repeto 10 te Lubeck verwacht
Ria Nantez-Rouaan p 8 Lorlent
Rlen Teekman te Rotterdam
Riaa Paula 8 280 m O Montevideo
Robox 9 v Mantyluoto te Amst.
Roepat 9 v Barcelona te Hamburg
Rondo 8 tr Mombasa te Tanga
Roll! a op 500 m NO Pto Rico
Rozenborgh 8 v Rott. n Dublin
Rabat* 9 v Molrana te Boston
Rudalf J. p 8 Gotland n Warrenpotnt
RUnborg p 9 Goeree n Delfzijl
Ryndam 8 op 110 m ONO Belle lal#
Rynkerk 8 op 165 m ZO Port Sudan
Rijnstroom 8 v Amsterdam n Huil
RIjsbergen verm. 12 v Hull n Bremen

Sagltta p 19 Skagen n Belfast
Sanana 9 v Singapore Ie Haiphong
Santa Margherita 7 te Newcastle
Sappemeer 7 v Amsterdam n Par
bsrpedon 8 184 ra W Madeira n Sto.

Domingo
Scheld» Lloyd 7 te Auckland
Schleberg p 8 Brunsb. n Stockton
Schledyk 9 v Antw. n New York
Schlekerk 9 v Marseille te Antwerpen
Seabreeze p 9 Vllsslngen n Londen
Senegalkust 10 v Freetown te Abidjan
Senior p 9 Kiel SundsvaU
Serooskerk 8 v Londen te Bremen
Seven Seas 11 te Rotterdam verwacht
Siblg» 7 v Hobart te Melbourne
Slgll 8 400 m W Merauke n Newcastle
Silvretta 10 te Rotterdam verwacht
Sinon 8 op 430 m NO Paramaribo
Sloterdyk 10 v Antw. te Bremen
Sloterkerk 10 v Sydney n Newcastle
Soestdyk 10 v Boston te Philadelphia
Solon 9 op 150 m Z Haiti n Miami
Spaarnekerk 8 v Kobe n Hongkong
Sparta 10 te Lubeck verwacht
Speransa p 8 Vllsslngen n Dublin
Spea p 8 Brunsb. n Swinemunde
Spet Major p 10 Dungenesa n Totnes
St. A nnaland 9 te Rotterdam-)
SL Jansland 9 te Rotterdam
St. Phlllptlaad 9 te Rochester
Stad Alkmaar p Tunis
Stad Delft 8 110 m W Las Palmas
Stad Maastricht 8 540 m ZZW St.

Vincent KV
Stad Zwolle 9 te Freetown
Stanislas 7 te Workington
Steady p 9 Klei n SundsvaU
Steenbergen 10 te Bordeaux verm.

1) n Zeebrugge
Steenkerk p 6 Wight 11 Kaapstad
Stella Antares 10 te Rott. verw.
Stella Marls (t) 9 te Londen
Stella Prima 8 120 m N Oran
Steven p 9 Ouessant n Hamburg
Straat Ball 8 v Hlrohata n Hongkong
Straat Chatham 10 200 m ONO Mozam
bique n Singapore
Straat Clarence p 8 Flores
Straat Magelhaen 8 rede Santo*

Straat Soanda 10 v Abidjan n Denials
Strabo 9 v Vigo n Amsterdam
Streefkerk p 8 Oporto n Antwerp en
Sumatra 9 v Ras Tanura te Mombasa

Taras p 10 Algiers n Tripoli

Tarza* 7 t* Rochester

Tamil Ipswich te Antwerpen

Tanrns 7 Rott te Plymouth

Telame* 9 te Aux Cayes

Temar 9 e Londen te Rotterdam

Teuntka v Rott. te Londen
TexeUtroom 8 te Amsterdam
Thaletas 9 v Kopenhagen t* Amst.
Thallo 10 v Dublin te Rotterdam
Therea 8 te Baltimore
Tide p 9 Brunsb n Wisbech
Tlka 9 v Londen te Amsterdam
Tim 8 v Rotterdam n Bergen
Tiny p 8 Hanstholm n Huil
Titan 10 v Glasgow te Rotterdam
Tjiboda* 8 v Kobe n Hongkong
TJikampck v Tanga te Mombasa
Tjillwong 8 550 ra NNO eU. Amster-

Tjtmanuk 10 196 m W Melbourne a

Fremantle
Tjipanas 8 380 m NW Walvtsbaal
TJIpondok 7 v Mojl te Kobe
Togokost p 8 Beachy Head n Bor
deaux

Trtaa Trader 9 te Londen
Trlgoa Londen-Malmo p 9 Kiel
Trihlll 10 te Londen verwacht
Triumph 8 v Immlngham te
Tromprnbnrth 9 te Rotterdam
Truaa 9 v Ipswich tc Antwerpen
Trijntje 10 v Rolt n Amsterdam
Tnbo p 9 v Delfzijl te Rotterdam
Tweelingen 9 v Lulca te Rotterdam
Twin 8 v Lowestoft te Queenboro
Tyrha p 8 Vllsslngen n Londen

llbbergea 9 r Amst. n Klaipeda
Ulyssea 8 v Amsterdam n Curacao
l'nden 8 Grangemouth n Karlstad
Iran na B 7 t* Dublin

Valkenier v Hamlna te Lelth
Van Heemskerek 7 te Manilla
Van I.inschoten 8 v Singapore n Hong-
Kong

Van Rlebeeck 8 te Abadan
Van Waerwyck 10 350 m WZW Kan
garoo eU.

Vanda 9 v Rotterdam te Chatham
Vanguard p 9 Vllsslngen n HuU
Vechtstroom 8 v Amst. te Bristol
Veendam p 10 Kiel n Gustafsberg
Vegs p 9 Kiel n Stockholm
Vermeerslngcl 10 te Vlaardlngen
Victory 8 v Rotterdam n Londen
Viking 9 v Ipswich te Rotterdam
Vlrgo 9 v Londen te Rotterdam
Vllestrooa 9 Amst. n Shoreham
Voco 10 v Bremen n Antwerpen
Volharding 10 to Aarhuus verwacht

Walngapoe 5 v Aden n Mombasa
Walcheren p 9 Vllsslngen n Boston
Waterland p Ouessant n Las Palmas
Waterman 8 op 300 m O New York

Westerdok 6 v Amst. n Dublin
Westland Producer 10 to Vlaardlngen
Westzaan 9 280 m ZO New York naar

Nordenham
Whltsoa 7 t Par t* Dublin
Wleldrecht 9 op 700 m NW HawaU
Wllca 8 v Rotterdam n Boston
Willem Fortuin 10 te Delfzijl
Willem Rnys v Southampton n Lis
sabon

Willemstad 8 v Barbados n Trinidad
Wllpo 10 v Kotka te Amsterdam
Wlm 2 p 10 Kiel n Karlshamn
W'onogIrl 8 op 430 m W Azoren
Won o sari 9 v Lor. Marques n Belra
Wonoioh* 9 l«oo m N Paas ell.
Wuta Pmden-Arvika p 10 Kiel

Tselhaven p I

Kaap 94. Vmeent

Tstroom 9 te Amsterdam
Zoanstroom 9 te Amsterdam
Zanzibar 9 v Rott. te London
Zeester 8 v Rott. te Newhavea
Zeevaart 9 te Antwerpen
Zevenbergen 10 te Belfast verwacht
Zonnekerk 8 570 m WZW Cocon etl.
Zwaluw p 9 Kiel n Norrkoplng
Zwyadrecht 8 op 220 m W Colombo

Tankvaart

Aalaam S op 460 m N Barbados
Abida 9 v d Mersey n Curacao
AcUa 8 op «85 m ZZW Azoren
Aemnea I op 135 m WZW Lissabon
Actcoa 9 v Rotterdam n Staniow
Alkmaar 8 v P. la Cruz te Curacao
Alys 8 op 4*0 m NW Walvubaai
Burl s. watsoa s 1060 m W Gibraltar
Hu tl am 9 nog red* Trinidad
Caltex Amsterdam 8 v Kaapstad a

Lor. Marques
Csltex Arnhem I* op rede Kobe
Caltex Delft 16 te Port Said
Caltex Eindhoven 8 195 m W Perth
Caltex l'lreeht 8 285 m ZW Bombay
Caltex Peruia 9 v Raa Tanura n Bah
rein

Claulla I op 230 m NW Aaoren
Cltie» Service Valley Forge 9 v Etna-

warden n Pert. Golf
Cradle of Liberty p a Gibraltar
Crania 6 op 850 m ZW Azoren
Doelwyk p 9 Flnlsterre n Port Said
Doretfad e Rott te Thameshaven
Elizabeth Broer* 7 te Eastham
Esso Rotterdam p 9 Algiers
Forest Lake 8 90 m NO Oran
Gulf Hansa p 8 Pantellarla n Plnnarl
Golf Hollander p 8 Malta 13 om 22 uip

te Hoek van Holland verwacht
Golf Swede p 8 Oporto n Port Said
Kaap Hoorn 8 op 330 m ZW Landsend
Kalydoa 9 v P Miranda te Curacy
Kara 8 90 m NO Turks Island
Katelysla 9 v Rott. n Aalesund
Kermla to Rott. daarna Hamble-
Stanlow

KhAMclla p t Ouessant n Pto la Crui
Konlngtwaard 8 v P Miranda n Penh
Am boy

Koratia 9 v Rott. n Invargordun
Korenla 8 v P Cardon n Pto fo
Korovlna 9 op 1450 m WZW Mo t
Koplonella 9 op 100 m W Llssa1
Koslcia 9 v Trinidad te Stan;, w
Krebsla 8 v Iskenderun te I a.zrt
Kryptos 8 op 500 m NO A/oren
Liberty Bell 8 360 m Z Kamchatka
Maureen 9 op 250 m O Norfolk
Monrdrecbl 8 op 750 m ZW Azurer
Mydrecht p 8 Porto Rico n Curacao
Naeas Commander 8 v Mens o *uej
Naesa Ttgar 8 v Mena n »ue
Oadlaa 9 op 100 m O Gltn tar
Onoba 8 v Port Said n Tranmere
Pendrerht 9 te New York
P. G Thalia 9 v Seven Island n Balti
more

Formerend 6 v P Cardon n Ne* York
Reza Shsb the Groat 9 v San Fran
cisco n Balboa
Sirrah 8 v Oslo- te Kopenhagen
Tamara p 9 Ouessant n Hamburg
Vasum p 9 Pertm n Mena al Ahmad
Vlana 10 te Puerto Miranda
Vltros 9 v P Miranda n Curacao
Vlvlpara p 8 Flnlsterre n Port Said
W Altna Jonea p Kreta
Weatertoron 8 300 m NO L Marines
Willem Barend.1 7 te Amsterdam