Leidsch Dagblad | 1963 | 7 juni 1963 | pagina 17

SCHEEPS

BERICHTEN

Misdaad in de
Hooglanden

PANDA EN DE JACHT OP JANSEN

Vaarroutes voor supertankers)
door de Noordzee in kaart

LEISCH DAGBLAD VRIJDAG 7 JUNI 1963

OMDAT SKODA LANGER MEEGAAT DOOR UITZONDERLIJKE DEGELIJKHEID

f

onverwoestbare motor - 9 Is
1089 cc 125 km/u MW 9 W M J A vjj

oersterk buisliggerchassis- m^9
knlkweerstand 70 000 kg W j^jMj

geheel stalen carrosserie- een veilige kCUZC
van 1 mm dikke staalplaat 9

Geheel compleet - v.a. f 5250,—

Octavia Combi v a f 6475 H. ENGLEBERT N.V DOBBEWEG - VOORSCHOTEN - TEL. [phone]

Dagelijks vervolgverhaal

Uit het Engels door John Marsh

gei-s op hun hielen, begon zijn bloed
vlugger te stromen.Maar toen ging
zijn blik van Sonja naar Fazia en
keek hij haar in de oprechte heldere
ogen. Fazia lachte tegen hem in het
volste vertrouwen.

Inmiddels voelde Felton tegen zijn
linkerwang een constante lichte bries,
die overigens de mist nog niet uit-
leenjoeg. Hij verhaastte zijn stap. Het
heideland liep nog altijd omhoog, als
j zij het hoogste gedeelte van het ter-
jrein konden bereiken en de daarach
ter aflopende strook konden bereiKcn,
I zouden zij misschien aan de blik ont
trokken zijn, eer de mist optrok.

Hij keek achterom. Liep Fazia kreu
pel? Hij bleef staan. Zonder zich aan
I Sonja te storen, die hem vragend
I aankeek, zei hij tegen Fazia: „Is er
iets met uw voet?"

"o me lekker wassen." zei hij.
die kelderstank eindelijk wel

je helpen?"
ben gewend, alleen in het bad

Je gewonde arm, bedoel
kreeg langzaam maar ztker
Zy schudde het dikke haar
achteren en liet hem staan,
het zelf maar weten",
terwijl zij als een be-
majesteit in de mist ver-
Hij ontdeed zich van zijn kle-
maakte zich met behulp van
middelen zo goed mo-
schoon.

water was ijskoud en Felton
zijn kleren weer te kunnen
rekken. Daarna ging hij terug
de plek, waar hij Fazia had
ergelaten. Zij had zich tegen een
in het gras uitgestrekt en ent-
hem met een lachje. „Sonja is
zei hij, knikkend in de
van een rots, die zich en-
meters verder verhief. „Zij heeft
revolvers meegenomen."
strekte zich een paar meter
af uit.

wil proberen een beetje te sla-
zei hij. „Die mist zal voorlopig
optrekken, denk ik. Ze blijft mis-
zelfs de hele dag hangen. Ik
gaan slapen als ik jou was",
heb absoluut geen slaap." zei
zal de wacht houden." Hij
haar tot andere gedachten
maar moest indrukwekkend
en plotseling sliep hij.

6. Het huls op de heide.

Felton ontwaakte, zat Sonja
hem te kijken. Zijn arm deed
veel pijn en hij kreunde, ter-
ïij overeind ging zitten,
is Fazia?" vroeg hij.
wacht",
laat is het?"
uur."

heb je me niet eerder
Ik heb uren liggen slapen",
was wel aan rust toe. En er

geen enkel gevaar",
mist sloot de rotsen nog altijd
zicht was niet meer dan en-
neters.

drong plotseling tot Felton
dat h{j verkleumd was en hon-
Het was gruwelijk lang ge-
dat hij voor het laatst gegeten
namelijk eer hij *s nachts ging

keek Sonja onderzoekend aan.
i Fazia moesten het ook kcud
en bovendien eveneens uit
zijn. Maar klagen aeed
niet. wel trok zij een grove
los en begon erop te kau-
met stevige blanke tanden,
moeten verder", zei hij en
op.

Dit woord: LIJFRENTE

De oudste betekenis van 1 ij f
namelijk leven is in het woord
lijfrente nog bewaard. Men vond
diï betekenis vroeger veelvuldig
in thans enigszins verouderde
uitdrukkingen en zegswijzen als:
het lijf verbeuren, het lijf ber
gen. lijf en goed (in het Wilhel
mus) enz. Ook in woorden als
lijfsbehoud en lijftocht is de
isj oude betekenis gebleven. Die van
lichaam is daaruit voortge
vloeid in later tijd. Een lijfrente
is een jaarlijkse rente, te betalen
gedurende het leven van een be
paalde persoon, na wiens dood
het kapitaal dat de rente op
leverde, aan de renteverstrekker,
dus de verzekeringsmaatschap
pij, vervalt.

Zij staarde in de mist.

„Het lijkt gekkenwerk, een betrek
kelijk veilige plek te verlaten om op
goed geluk af over onontgonnen ter
rein te gaan dwalen." merkte zij op.

„Maar we kunnen hier niet voor-
:oed blijven, al zou die mist blijven
langen", zei hij. ,.wy hebben geen
voedsel, om maar iets te noemen

Hij hoorde haastige voetstappen en
keerde zich met een ruk om. Fazia
kwam naar hem toe met de revolver
in de hand. Zij keek hem verschrikt
aan.

„Wat is er?" vroeg Felton.

„Ik heb stammen gehoord. Dat
kwam ik u zeggen".

„Zij zoeken dus nog naar ons,"
mompelde Sonja.

„Die zullen zich door een beetje
mist niet laten weerhouden. Fazia is
voor hen een te kostbare buit om
haar zo maar te laten ontsnappen".

Hij ging naar de rots, waarop Fa
zia de wacht had gehouden. De op
pen-lakte was oneffen en betrekkelijk
vlot te beklimmen. Drie meter boven
de grond trof hij een vlakke richel
aan. De rots verhief zich daarboven
nog eens twee tot drie meter.

Bij helder weer zou het een voor
treffelijke uitkijkpost zijn geweest.
Maar nu kon Felton niets ontdekken
dan de vage omtrekken van andere
rotsen en daarachter mist.

Horen kon hij hier meer dan op
de grond. Ergens op de heide
schreeuwde een wulp. Het klateren
van het beekje klonk hier luid en
duidelijk.

Terwijl hij aandachtig stond te
luisteren, hoorde hij ook stemmen,
aanvankelijk kon hij niet bepalen,
uit welke richting het geluid kwam.
Nu eens leek het vlak voor hem te
klinken, dan weer achter hem. Toen
hij de stemmen voor het eerst ver
nam. leken de mensen maar enkele
meters van hem af te zijn. een paar
tellen later klonken de stemmen als
uit de verte. Het was de mist die hem
parten speelde, naar hij wist, maar
verontrustend bleef het.

Hij voelde een lichte zucht langs
zijn wang strijken en trok een be
zorgd gezicht. Een begin van wind!

Als de wind nu ging opsteken, kon
dat maar één gevolg hebben: de mist
zou uiteengejaagd worden.

Daarna zou de bende vrij spel heb
ben.

Nog eens luisterde hij scherp. Ja,
de stemmen klonken toch uit de rich
ting van de bergkam, waarover hij
met de meisjes enkele uren tevoren
veiligheid had gezocht. Daar waren
de achtervolgers blijkbaar blijven ste
ken, toen de mist kwam opzetten.

Felton klauterde van de rots en
zocht Sonja en Fazia op.

„Wij moeten nu gaan." zei hij. „De
wind begint op te steken. De mist
zou daardoor kunnen optrekken en
dan zitten wij in de val."

„Maar begon Sonja. tot zij aan
zijn onverbiddelijk gezicht zag. dat
hij zich niet van zijn plan zou laten
afbrengen.

Hij volgde met hen de bedding
van het beekje. Dat beekje kwam van
hoger gelegen heidegrond en door
die te volgen werd voorkomen, dat
zij in kringen..zouden ronddwalen,
om mogelijk de zoekpatrouille in de
armen te lopen. Zijn arm deed hin
derlijk veel pijn en hij had een on
aangename smaak in de mond.
Felton bukte zich. schepte in de
kom van zijn handen water en
dronk. Daarvan knapte hij op en
grinnikend keek hij achterom naar
Sonja.

„Ik voel me alsof ik een nacht aan
de rol ben geweest." zei hij. Haar
somber gezicht klaarde dadelijk op.
Haar ogen begonnen to glinsteren
en de volle rode lippen werden hem
toegestoken.

„Ik hoop, dat ik bij een volgende
gelegenheid met je mee mag", zei
zij en ondanks hun hachelijke positie
op kilometers afstand van de bewoon
de wereld, met een troep misdadi-

Zij schudde al te nadrukkelijk ent-
kennend het hoofd.

„Welnee, het gaat uitstekend".

„Loop dan maar een poosje voor mij.
Vooruit! Recht tegen de helling op."
Zij deed wat zy kon, maar het
duurde niet lang of zy liet zich in
de heide vallen en verborg het ge
zicht in de handen.

„Het gaat niet meer. Myn - myn
voet doet zo'n pijn."

„Laat mij die voet eens zien".

Hy moest aandringen, eer zy haar
schoen en kous uittrok. Hy moest
een kreet van schrik onderdrukken.

Er was een ferme blaar op haar
hiel ontstaan. Door de druk van haar
schoen was het weefsel gaan ontste
ken, nadat zy de schuilplaats in de
rotsen verlaten hadden.

„Waarom hebt u dat niet eerder
gezegd?" vroeg hij boos.

Zy beet op haar lip.

„Ik - ik dacht dat het wel zou
gaan. Die blaar heb ik opgelopen
toen wy tegen de bergwand opklom
men. Tijdens het rusten had ik er
weinig last van".

„Voorlopig probeert u zonder schoe
nen te lopen", zei hij. „Wy hebben
nu geen tijd om eerste hulp te ver
lenen. Als we geluk hebben, bereiken
wij het hoogste deel van dit oplopend
terrein nu heel gauw en wie weet
kunnen wy daarna een poosje rus
ten".

Hy stak haar schoenen in zyn zak
en zy gingen verder. Fazia liep dap
per mee. Nu en dan keek Felton
naar haar om. Hy lachte grimmig 1
in zichzelf, zy moest een harde leer
school doorlopen hebben. De tccht
over ruw terrein moest haar tere voe-
jten gruwelijk gepynigd hebben, maar
zij had met geen zucht laten merken
dat zij het moeilijk had.

Felton bewonderde haar.

De windkracht nam toe. De mist
die zo lange tyd als een blanke de
ken op het heideland had gelegen,
woei uiteen tot lange flarden. Soms
konden zy al een paar tellen lang
ver voor zich uit kyken, daarna
daalde de vochtige nevel weer neer
en ontnam alle zicht.

Felton, die tydens een van die
korte opklaringen in de verte had
getuurd, putte nauwelijks troost uit
wat hy te zien kreeg. Het heideland
leek ononderbroken tot aan de verre
horizon op te lopen. De kans op dek
king in die eindeloze grauwe wilder
nis scheen hachelijk klein.

Volkomen onverwacht en als door
onzichtbare touwen opgetrokken werd
de mist van de heide opgelicht.

Een bundel zonlicht drong door de
wolken en zette de wildernis in een
gouden glans.

„Liggen!" zei Felton gejaagd en
gaf het voorbeeld door zich voorover
in de hei te laten vallen.

De meisjes vielen direct neer. Ge
spannen wachtten zy op de schreeuw
die hun duideiyk zou maken dat zy
gezien waren.

Het bleef evenwel stil. Behoedzaam
keek Felton om en gluurde langs de
glooiing omlaag.

In de wyde ruimte beneden hem
kon hy evenwel geen spoor van ach
tervolgers ontdekken.

Een sprookjesachtig landschap
strekte zich rondom hem uit. Links
van hem zette het heideland zich
kilometers aane envoort, hier en daar
was het terrein moerassig en glinsier-
den kleine bergmeertjes als diamanten
in de vale heidegrond. De heide hep
op naar de voet van een reeks lage
heuvels, met daarachter de toppen
van twee bergen. Rechts van hem
kon Felton ver achter de bergkam,
die zy waren overgestoken, de zee
zien glinsteren, met daarin de don
kere vlekken van eilanden.

Flarden mist trokken nog voorbij.
Hij begreep dat de laaghangende wol-
ikenbank zich elk ogenblik opnieuw
kon laten zakken, om de omgeving
i aan de blik te onttrekken.

("Wordt vervolgd)

36—75. ..Wat is het leven toch hard", dacht Jan Jansen bit-
ter. terwijl hij vanachter een luchtkoker naar de naderende speur
der keek. ..Waarom moet IK nu juist op een gevaarlijke misdadi
ger lijken, terwijl ik het toch al zo moeilijk heb? En waarom wordt
IK nu juist nagezeten door een detective die verdachten met een
houten hamer op het hoofd slaat? Alsof ik al niet genoeg kop
zorgen heb! Maar gelukkig hij ziet me niet!''

Dat was zo. doch de beklagenswaardige had niet op de assis
tent van de meester gerekend.

..Hier staat 'ie. Pat!" riep Panda, op de luchtkoker toesnellend.

..Bekorrah!'' kreet de speurder. ..dat jongeman is verlegen!

Daarom verbergt hij zich voor beroemdhedensMet verhef
fing van stem voer hij voort: ..Ik moet u dringend spreken, jonge
man! Ik ben de beroemde detective Pat O'Nozel!"

Doch Jan Jansen wachtte de komst van Pat en Panda niet af.
Hij slaakte een getergde uitroep en verdween met 'n snelle sprong
in de luchtkoker.

De werkcommissie van de inter
nationale schaatsunie heeft advies
uitgebracht inzake het voorstel van
Rusland om naast de algemene win
naar, ook de winnaars van de vier
afstanden de titel van wereldkam
pioen toe te kennen.

De commissie is van oordeel dat de
titel van wereldkampioen voorbehou
den moet biyven aan de algemene
winnaar, maar zy is ook van mening
dat aan de winnaars van de verschil
lende afstanden medailles kunnen
worden uitgereikt.

Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen van Mom en Mioe

6263. Mioe stond stil en dacht diep na. Waar zou Rom
kunnen zitten? Er waren zoveel plekjes, waar hij zich verstopt
kon hebben.

Ik zal maar eens rondlopen en hier en daar kijken
dacht ze.

Zo stapte Mioe het erf van de boerderij over. langs het
huis. de schuren en de stallen. Overal speurde ze rond. maar
Rom vond ze niet. Die leek wel helemaal verdwenen: hij had
zich goed verborgen, hoor.

Mioe liep ook de akker over. want ze dacht, dat hij mis
schien achter een van de struiken zat. En zo hoorde Rom. die
zich doodstil hield, hoe ze vlak langs hem heen liep

DEALERS:

Autobedrijf V. A. REYS, Hoge Rijndijk 55, Zoeterwoude, tel. 22381 Automobielbedrijf L. C. OTTO, Herenweg 21, Noordwijk-B., tel. 2820

Nederlands aandeel in
internationaal project

(Van een onze redacteuren)

In september zullen hydrografische
deskundigen van Engeland. Duits
land, Noorwegen, Zweden en Neder
land in Stockholm bijeen komen voor
bespreking van plannen voor het op
meten van de diepte van de Noord
zee op bepaalde routes, die van be
lang zullen worden voor de mammoet-
tankers en andere zeekastelen van
tegen de 100.000 ton of meer. Deze
schepen hebben over het algemeen
een dieptegang van meer dan 15 me

ter. welke door lichte slingeringen
als gevolg van de breedte nog toe
neemt tot meer dan 16 meter. In
water van omstreeks 18 meter diep
te (bepaald geen uitzondering op de
Noordzee, integendeel) komt daarby
nog het verschynsel van het opste
ken van het voor- en dieper wegzak
ken van het achterschip by zware
voortstuwing, waardoor de diepgang
nog groter wordt.

Dit vereist een nauwkeuriger
kaartensysteem van de voornaamste
vaarroutes, zeker wanneer Nederland
een Europoort ontwikkelt die Juist
ook voor deze schepen aantrekkelijk
moet zyn.

De in dit metingsproject samen

werkende hydrografische diensten
hebben op zich genomen, elk een be
paald deel van de Noordzee voor hun
rekening te nemen.

Dc Nederlandse Kon. Marine heeft
met de opnemingsvaartuigen I uy-
mes en Snellius reeds een vele myien
lange slurf voor de Nieuwe Waterweg

Sesondeerd. Aan twee routes wordt
y de metingen voorrang gegeven,
nameiyk een ten westen van Hoek
van Holland naar een punt ten wes
ten van de Zuidkust van Noorwegen,
en een tweede van Hamburg naar de
xjstkust van Engeland.

Posities Nederlandse
schepen

KJe 5 v Amsterdam tc Rotterdam
6 Oporto n Rotterdam
- v Rotterdam n Lissabon
lm. De Ku.vter 6 te Roterdam
Imiralengracbt 5 v Isnaes n Amst
Tl» 5 op 50 m W Porto Rlco
>y 4 v Harllngen te Delfzijl
imak 1 v Djibouti n Sue*
la 4 v Groningen te Kasko
5 op ISO m Z Guayaquil
-tas p 6 Oporto n Rotterdam
rhiba 5 v Sue/, n DJeddah
lebaran 4 v Swansea te Newport
--•tta Johanna 6 te Gdynia
zenih 6 v Bremen te Hamburg
li Zwolle-Kalmar p 6 Kiel
li Damhof 4 te Bristol
Utald 5 op an m ONO Kaap Race
Ike» 3 v Marseille te Houston
lmd>k 5 op 110 m Z Kreta
'me 6 v Londen te Amsterdam
Initak p 5 Flnisterre n Hamburg
Iphacca 5 v Karachi n Bombay
Iphard 6 v Havre te Montreal
Ipheral 5 v Rio Janeiro n Las Pal-
mas

.uerskerk 5 v Mozambique te Belra
mmon 5 40 m ZW Anti Costi eil.
'■Uelborg 6 v Ala te Brussel
mvt.lhoek 5 000 m WNW Vancouver
.Distelkroon 5 v Madras te Calcutta
n.stclmeer 5 75 m» ONO Charleston
■nstclveen p 5 Bougie n Port Said
mstelvcld 6 275 m ONO Aden n
Kandia

Irnynta» 6 v Rott te Amsterdam
Insolakuit 5 v Abidjan te Lagos
laja 2 v IJmuIden te Perth
tak Winsemlus 4 te Huil
Anna llenny 5 v Rott n Bremen
5«ne Christina 5 v Buenos Aires n
Rosario

Anne S 5 v Vesteras te Harllngen
Appingedam p 6 Ouessant n Havre
Areas p 5 Gibraltar n Antwerpen
Arrhimcde» 6 v llo te Plsco
Arctic 4 v Las Palmas te Spezla
Ardeas 5 v Haifa n Rotterdam
Ardtto 6 v Calais te Delfzijl
Are» 5 op 840 m NO Pto. Rico
Argo» 6 v Hamburg te Amsterdam
Arlstoteles p 5 Kingston n Mobile
Arneb 3 v Barcelona n Marseill»
Arnoudspoldcr 6 tc Lissabon
Arran 6 v Rotterdam n Aarhuus
Aspera p 5 IJmuIden n Cardiff
Asterope 6 tc Philadelphia verwacht
Astra 5 v Londen te Roterdam
Atlantic j v Bremen n 7
Atlantlde 5 v Dundalk n 1
Atenir 5 v Londen te Antwerpen
Aserdyk 6 v Avonmouth tc Rott.

Axel S v Amsterdam n Hamina

Baarn 7 te Aruba verwacht

Banda 5 op 100 m ZW Hallanya ell

Barendsz p 5 Ameland n Boston

Batavier 1. 6 v Rott. te Londen

Batav Ier 5. 6 te Piraeus

paljan 2 to Calcutta

Bawcan p 5 Gibraltar n Montreal

Beekherxcn 6 v Casablanca n Londen

Benxkalis p 5 Muscat n Bombay

Beninkust 6 tc Novo Redondo

Berkelstroom rt te Liverpool

Beta p 6 Wight n Milfordhaven

Be> erland 6 te Rotterdam

Billiton T v Manilla te Singapore

Binnenhaven p 6 Flnisterre

BiaCans 5 in St. Laurens Sceway n

Montreal
Boeiemsingel 6 v Rott. te Caen
Bonaire 3 v Emden te Gefle
Bovenkerk p 5 Rome n Genua
Breeborn 6 te Agadlr verwacht
Breezand p 5 K. St. Vincent naar

Lorient
Brinda 6 v Gent n 7
Brlttenburgh 6 te Rotterdam

Calamares 5 300 m W Corlnto
Calnnca 7 tc Philadelphia verwacht
Calchas p 5 Bougaronl n Duinkerken
CalvIJn 6 te Delfzijl verwacht
Camcrounkuat 5 105 m ZZW Las Pal-

Capella 5 tc Gothenburg
Cara»»o 6 te Terneuzen
Carcbeka 5 v Terneuzen te Gent
Cartago 5 op 240 m ZW Key West n
Oslo

Casamance p 5 Las Palmas n Dakar
Castaneda 3 te Guayaquil
Castor 5 v Lissabon te San Juan
Charts 5 te Port au Prince
Cheetah 5 400 m N Fortaleza
Chiron 6 v Grenada te Nickerie
Coecinelle 6 te Casablanca
Con Brio 5 v Genua n Galway
Congokust S op 70 m O K Palmas
Coral Acropora p 8 Las Palmas
Coral Actinia 6 v Hamburg n Curacao
Corn. Broere p 5 Lissabon
Corn. v. d. Schoot 5 te Londen
Corsica 4 te Groningen
Crescendo 6 v Esbjerg te Huil
Cresta 4 v Bremen n Aardalstangen
Cumulus 9 v Kotka te Par

Daphnis 5 op 215 m N Haiti
Delfborg p 5 Kiel n Skutskar
Despatch p 8 Vllsalngen n Londen
Diana V 8 v Rotterdam n Boston
Diet 6 v Antwerpen te Rotterdam
Dlltgentia 5 v Tyboron n Weaste
Dlna 5 v Rotterdam n Londen
Dollard 5 v Kotka n Londen
Dolores 6 v Rotterdam n Havre
Domburgh 5 v Rott. n Casablanca
Donxedyk 5 op 110 m NW Azoren
Doni 5 v Zaandam n Rochester
Draco 6 v Rotterdam te Amsterdam
Driebergen 4 v Walkom te Galway
Drittura 4 v Mantyluoto n 7

Eddystone 4 v Lubeck n Danzlg
Krmstroom 6 v Londen te Amsterdam
Elshnut p 5 Texel n Yxpila
Embla 5 v Felixstowe n Stockholm
Emmy S p 5 Oland n Stockholm
Energie 6 v oRtt. te Antwerpen
Ens p 5 Oran n Antwerpen
Erasmus 5 v Sevllla te Setubal
Krasmussingel 5 v Kotonou n 7
Esraut p 6 Landsend n Liverpool
Eumaeu» 1 v Hongong n Singapore
Europa 5 v Antw. n Norwich
Evertsen 6 v Cagllarl te Boston
Export 2. 6 v Boston te Rotterdam

Fambo 6 v Oporto te Antwerpen
Fe» p 6 Ouessant n Rouaat»

Flat p 6 Dover n Rotterdam
Fiducia 2. 6 te Boston
Fiona 4 v Hango te Newry
Flevoland 6 v Goole n Harllngen
Kluvius 5 v Gent te Antwerpen
Forto 6 v Emden te Hamburg
Francisc» 5 v Drammen te Oslo
Franka 2. 6 v Ipswich te Antwerpen
Frans van Seumercn 6 te Londen ver
wacht

Frema 5 v Rochester te Londen
Friesland 5 op 610 m OZO Recife
Frisia 7 te Harllngen verwacht

I Gaasterkerk 6 v Antw. te Rotterdam

Gaasterland SSM 4 v Harllngen naar
Goole

Gahonkust p 5 Las Palmas n Free
town

Garoet p 4 Guardaful n Aden
Geert 5 v Amsterdam n Londen
Geertje Buisman 5 400 m Z Kaap Ver-

dlsche eil
Geertruld Margarrtha 5 te Cagllarl
Geesldam 6 te Maassluis
Geestsluls 8 te Yarmouth
C.ecststar 2 v St. Lucia te Preston
Gecslstroom 6 te Boston
Gefle 5 v Geflc n Stockholm
Oenom 4 v Middlesbro n

Geziens Hendriks 5 v Bayonne n
Gltana 4 v Vlgo te Nantes
Gloria Marls p 8 Ouessant n Rott
Gooiland 5 v Buenaventura n Guaya
quil

Gorredyk p 5 Sable eil n Antwerpen
Gouwestroom 6 te Amsterdam
Gravcland p 5 de Casquets n Amst.
Grehbedyk 6 v Rott. te Antwerpen
Grehbestroom 5 v Amst n Rouaan
Groningen p 6 Kiel n Gdynia
Grootekerk p 5 Algiers n Amst.
Grotedyk 4 v Savannah n Antw
Grutto 6 v Londen te Rotterdam

llado 4 v Amsterdam te Goole
Bagno 5 v Famagusta n Dover
Harm 5 v Danzig n 7
Hathor 5 v Piraeus n Kluluk
llebe Nobel 5 v Londen tc Rotterdam
Heclor 5 op 80 m ZO K St Vincent
lleemraadsing el 5 v La Roebelle n
Par

llrerengracht 6 tc Helsinki verwacht
llrlemar II p 5 Kaap Bougaronl
Helena (v. B.) 4 te Rouaan
Helicon 5 1100 m NW Kaap Verd ell.
Helios p 5 K. St. Vincent n Bayonne
Hendrik Holwerda 4 tc Ejerslev
Hrnny T 4 v Stettin to Goole
Hrnriettr B 4 te Cardiff
Hermes 5 v Arlca n Iquique
Hinde 6 v Londen te Amsterdam
line Vinces 5 v Amst n Londen
Holwierde 4 te Milfordhaven
llontestroom 5 v Amst. tc Londen
Hoogland 6 v Stettin te Vclsen
lloop 6 v Rotterdam te Antwerpen
Hoorneboeg 5 v Amst n Mantyluoto
Hoy ledesingel 6 v Pornlc n 7
Houtman 4 te Brisbane
Huybergen p 5 de Wash Bay n Oslo

Itis 5 v Pto Limon te Kingston
Ittersum 5 v Hamilton n Houston
Ivoorkust 5 300 m ZZW Kanarische
eil. n Amsterdam

Jan 5 v Londen te Mcsane
Jan Herman p 6 Str. Bonifacio
Japara S v Kaapstad n Dakar
Jato 5 v Zaandam te Rotterdam
Johannes (H) p 5 Kiel n Kopenhagen
Johnny 2 v Saffl te Genua
Juno p 5 Brunsb n Stansgate
Jorjen de Vries 7 te Lortent verwacht

Kamperdyk 5 op 625 m W Seüly
Karachi 5 op 250 m Z Diego Garcia
Karossa 4 te Port Swettenham
Katendrccht 6 te Bahrein
Kntsedyk 6 v Antw te Rotterdam
Keizcrsveer 2 te Preston
Kemphaan 2 v Dublin tc Genua
Kerkedyk fi v Rott n Hamburg
Kerksingel 10 te Avonmouth verwn r
Keyser p 6 Ouessant n Antwerpen
Kindcrdyk 6 v Miami tc Vera Cruz

Klrsten Smits 5 v Bordeaux n Casa
blanca

Kurendyk 5 v Baltimore n Norfok
Kreeft 5 op 140 m ZW Lissabon
Kreon 5 op 320 m NO Azoren
Kwiek 9 v Gruvon te Utrecht

Laarderkerk 5 v Londen n Bremen
Labrador 6 v Antwerpen n Rott.
Ladon 5 v Amsterdam te Antwerpen
Laertes 1 v Port Said te Avonmouth
La ga 5 v Vissingen te Spczla
Langkoeas 5 v Amst n Lissabon
La Palomn 6 te Ipswich

Leliegracht 6 te Amsterdam
Leonidas 5 v Benghazi te Aeghlon
Leto 6 v Rotterdam te Montreal
Leuvehaven verm. 7 v Kopenhagen n

Rotterdam
Liberia» p 6 Flnisterre n Rotterdam
Libra 6 v Rotterdam n Esbjerg
Lien 6 v Goole n Thisted
Lies 5 v Londen te Bordeaux
Llmfjord 4 v IJmuIden n Ystad
l.lndcslngel 6 tc Rotterdam
Llngestroom 3 -te Manchester
Lireco 4 v Abo te Groningen
Lombok 5 op 420 m Z Walvisbaai
Looiersgracht 6 te Rotterdam
l.oosd recht 3 v Aden n Calcutta
Louise 4 v Gefle te Groningen

Maarsbergen 6 te Skoghall
Maas 5 v Londen te Rotterdam
Maasbon 4 v Zweden te Groningen
Maasdam 5 op 220 m Z Bermuda
Mnaskode p 5 Sandettic n Wicklow
Magas p 5 Gibraltar n Lissabon
Main Lloyd 5 160 m NNW Pitcalrn
Manta 5 v F edriksund n Londen
Marcella 5 v Vlaardingen n Rouaan
Mare Allum 6 te Rotterdam
Mare Bonum 6 v Gdynia n Amst
More Magnum 5 v Fedala n Rotterdam
Mare Novum te Rotterdam
Margarrtha Smits 3 v Imperia n 7
Maria W 5 te Newport I O W.

Marian Maria p 5 Kaap Frio
Marianne 8 v Rouaan tc Kiel verw
Marle 5 v Danzig n St Brleux
Marie Sophie 5 te Rotterdam
Marjan 6 v Rotterdam te Londen
Markborg 6 v Kotka te Zaandam
Marne v Rotterdam te Amsterdam
Maine Lloyd 7 te Kaapstad verwacht
Martini 5 v Gloucester te Gyon
Martje p 5 Brunsb n Marans
Marva p 5 Ameland n Danzig
Matthew 5 v Rott n Stralsund
Maurltvsingel 6 v Rott. n Bayonne
Medon 5 v Antigua n Roseau
Meeuw 4 v Delfzijl te Leer
Meidoorn 6 v Antwerpen te Rotterdam
Mcidoornsingel 9 te Dublin verwacht
Mcliskerk 5 op 114 m NNO Flnisterre
Memnon 5 v Amsterdam te Hamburg
Menjc p 6 Vlissincen n Dublin
Mentor 5 v Lnttakia n Beyrouth
Merak N 2 v Piraeus n Salonlkl
Mersey Lloyd 6 te Port Said verwacht
Mcrweborg 6 tc Delfzijl verwacht
Meteoor 4 v Middelburg te Hamina
Mirfak N p 5 Kaap Roca n Fedala
Miriam N p 5 Gibraltar n Marseille
Mississippi I.loyd 5 100 m Z Djeddah
Mithras 5 120 m W K Matapan n
Malta

Mltropa 6 v Abidjan te Dakar
Modiokcrto 3 v Aaaba n Port Said
Molensingel 5 v Bordeaux n 7
Monica 2 v Belfast te Preston

Muiderkerk 6 te Antwerpen verwacht
Munte 8 v Londen n Archangel
My lady 5 op 370 m N Dakar

Naerebout 5 v MUazzo n Miios
Nasblra 6 te Rotterdam verwacht
Nassau borg 5 te Hudlktvall
Nassauhaven 5 te Rouaan
Nautlc 5 v Hartlepool n Kiel
Neder-Elbe 3 te Houston
Nedcr-Rhone 6 te Bremerhaven
Neder-Rijn 8 te Keelung
Neder-Weser 3 te Singapore
Nederlnnd 5 V Wlsmor n 7
Neerlandia 4 v Rotterdam te Londen
Nette p 6 Oporto n Lissabon
Netty 5 v Rott. n Kings Lynn
Nieuw Amsterdam 6 te Cobh
Nieuw land 6 te Rotterdam
Nlsse 3 v Rotterdam te Dublin
Noord 6 v Londen te Rotterdam
Noordborg 4 v Hamina te Londen
Noorderhrht 6 te IJmuIden verwacht
Noordkaap 5 v Rott. te IJmuIden
Noordster 6 v Koping te Deventer
Nnordwyk 5 op 180 m ZW Madeira
Noordzee 6 te Londen verwacht
Nora 4 v Blyth te Seaham
Novel 6 v Hernosand te Harllngen
Nushaba 6 te Antwerpen verwacht
N.v kerk 5 op 220 m WZW Mlnlkoy

Oceaan 4 v Halmstad te Dover
Oldekerk 6 v Amst n Antwerpen
Ommenkcrk 5 v Genua n Port Said
Oosterburgh 5 te Koping
Oostkerk 6 v Suez te Aden
Oranje 6 op 390 m W Kangaroo eil
Oranje Nassau J 440 m WZW Azoren
Oranjestad 5 op 620 m ZW Madeira
Orient 4 v Kalmar te Londen
Overygal 3 te Singapore

Palamedes 5 op 600 m ZW Azoren
Pallas p 5 Gibraltar n Barcelona
Parklaaa 5 v Fowey n Venetl#
Parthenon 5 op 1140 m ZW A/oren
Patrla 6 v Antwerpen te Rotterdam
Prrgo 6 v Utrecht n Delfzijl
Prrregaux 3 v Saffl n Marseille
Pherda 1 v Saffl n Marseille
Phidias 6 v Hamburg 'e Gothenburg
Philrtas 6 v Rott. te Amsterdam
Pioneer 4 v IJmuIden te Londen
Poinclana 3 te Baltimore
Pols ris 4 v Danzlg te Norwich
Pnllendam 4 v Harllngen te Goole
Poolster p 6 Casablanca n Triest
Trimus p 5 Kaap Wrath n Stornoway
Prins Alexander 5 440 m NO Montreal
Prins Caslmir 4 v Toronto n Montreal
Trina der Nederlanden 6 te Barbados
Prins Fred. Hendrik 5 670 m W Lands-
end

Prins Fred. Willem 3 te Glasgow
Prins Joh. W. Friso S te Havre verw
Prins Maurits 5 900 m W K. St. Vin
cent

Prins W. G. Fred. 5 260 m NO K Race
Prins Willem 2. 5 te Chicago
Prins Willem 4. 5 370 m WNW Azoren
Prinsenbeek 6 te Rotterdam
Prinses Irene 5 v Quebec n Havre
Progress 5 v Amsterdam n Goole
Prosperity 5 te Kings Lynn
Prov enierssingcl 6 tc Musel
Pygmalion p 5 Pantellaria n Antw

Raki 6 v Arlca te Mataranl
Ramona 4 v Ejerslev n Colchester
Rantlfonteln 5 220 m W Mossamcdes

Kaapstad
Realia R te Hamburg verwacht
Reglna 6 te Hanswecrt
Rrmi 6 v Newcastle te Esbjerg
Hcmpang 5 v Lissabon n Kaapstad

_llet 4 v Groningen te Emden

Rlfo An p 6 Brunsb. n Yarmouth

Rlnl 6 v Goole te DelfzUl

Robox 5 v Mantyluoto n Amsterdam

RoebUh 9 op 200 m ONO Aden

Roelof Holwerda p 6 Terschelling n

Rendaburg
Roelof Jaa 5 v Abo te Zaandam

Roltl S op 350 i

Santa Lucia 4 v Rott. te Abo
Saata Margherita 9 v Dordrecht naar

NewcatUe
Sarpedea 5 v Lissabon n Funcball
Srheldeberg 5 te Utrecht
Scble I.loyd 6 te Antwerpen
Schledyk 9 v Hamburg te Rotterdam
Schlekcrk p 5 Alicante n Antw
Schouwen 3 op 400 m OZO Amchltkn
Seabreeze 6 te Antwerpen verwacht
Seine Lloyd 5 70 m ZW Pitcalrn
Senegalkust 9 v Dakar n Freetown
Seroookerk 8 v Rott. te Londen
Setas 4 v Lldkoplng n Gruvon
hheratan 11 te Durazzo verwacht
Siblgo 4 v Sydney te Hobart
Silvaplana 9 te Rotterdam
Slmnnskerk 6 te Port Elizabeth
Sltula 5 v Rio Janeiro n Porto Alegre
Slamat 5 v Bangkok n Labuan
Slledreeht 5 op 250 m N Azoren
Soestdyk 3 v New York n Boeto»
Soleat 3 r Londen te Blyth
Solon 5 v La Guaira n P Cabello
Sommeladyk 9 v New Orleans n Lake
Charles

Sont 3 v Rotterdam n Londen
Spaarneborg p 9 Brunsb. n LKtle-

hampton
Sparta 5 v St. Malo te Huil

Spirit p 6 Vllaslngen n Ipswich
Spoortlngel p 6 Brunsb. ™-
SL Annalaad 8 te L*ith

Rochester

St. Jansland 5 te Botton

St. Phlltpsland 6 te Grimsby 7 te Rott.

verwacht
Stad Alkmaar p 5 Gibraltar
Stad Delft p 6 St. Vincent KV
Stad Den llaag 6 te Genua
Stad Maastricht p 5 Natal n St. Vin
cent KV
Stad 7wolle p 6 Kaap Blance
Start 5 v Amsterdam te Antwerpen
Sternbergen 6 v Antwerpen te Havre
Stella Antarea p 6 Wight n Antwerpen
Stella Marl» p 5 Kiel n Stockholm
Stella Maria ft) 6 te Amsterdam
Stella Polaria p 5 K. Bougaronl
Stella Prima p S Lissabon
Slenter 6 v Amst. te Rotterdam
Stern 5 v Onega n Rouaan
Steven p 5 de Azoren n Hamburg
Straat Banka 4 te Mauritius
Straat Colombo 5 770 m ZW Dlego
Garcia

Straat Johore 4 te Melbourne
Straat Magelhaen 3 te Rlo Grande
Straat Malakka 5 v Victoria n Lagos
Straat van Dleraen p 6 Sabang
Streefkerk 5 v Genua n Antwerpen
Sobra 5 v Bahla n Las Palmas
Sumatra 5 op 280 m Z Socotra
Snpertor Producer 6 te Rotterdam
Snrte 5 v Raumo te Deventer

Tacana 8 te Vera Crux verwacht
Talita 5 v Montevideo n Pnranagua
Tara 3 v Londen te Huil
Tasman p 6 Vllsslngen n Norwich
Taurus 3 v Rott. n Plymouth
Tegelberg 8 v Rlo Janeiro n Kaapstad

Theano v Amst

Themlt 2 v Savannah te Baltimore
Theodora 3 v Belfast n Stanlow
Then.n 5 v Port de Prince n Balti
more (verb.)

Tburedrecht S op 380 m NNO Bahama
Tika 3 v Amsterdam n Londen
Tlmra 6 v Amsterdam te Hamina
Tinda 7 v Sundsvall te Londen verw
Tllaa 4 v Stockholm te Glasgow
Tjamme 4 v Sousse te Londen
Tjibaotjet 2 te Dar ea Salaam
TJIkarapek 5 v Tanga n Mombasa

Tjlllwong 5 1050 r

eil Amsterdam

TJIpanaa 5 op 420 m ZW Sao Thome

Trlanca p 6 K St. Vincent n Goole
Tria» Trader 6 te Rotterdam
Trlca 6 v Kotka te Shoreham
Trim p 9 Gibraltar n Lelth
Trio 4 v Dundrum te Cardiff
Triton 5 v Hamburg n Antwerpen
Tugro 5 146 m N Den Helder
Tweelingen 5 v Lulca n Rotterdam
Tyeha 8 v Londen te Antwerpen

Urkeralngel 6 v Rott. n Londen
Utrecht 5 op 500 m W Llsaabon
Valiant 6 v Antwerpen te Rotterdam
Valkenier 7 te Lelth verwacht
Van lleemikerck 5 500 m ZW Manilla
Neert 2 te Dunedln

Vanguard 6 te Antwerpen verwacht
VecMborg 5 te Vlvitavarf
Vechtstroom 5 v Amst. n Bristol
Vermeerslnget verm 6 v Bayonne n 7
Vetta (B) 3 v Londen n Middlesbro
Vlod 4 v Telgnmouth te Gefle
Volente 3 te Lubeck

Vryburgh 5 v Londen te Casablanca
vijzendam verm. T Boulogne naar

Strood

Waalborg te Zaandam verwacht
Waordrecht 3 te Hirohata
Waddenzee 5 Grangemouth n La
Palllce

Walbalong S v Bahrein n Kowelt
Walngapoe 4 v Djeddah te Aden
Walenbnrgh 6 te Bordeaux verwacht
Wedlooper 3 v Hamina n Amzterdam
W'etlerdok 6 v Brert te Kampen
Westrrtiagel 4 te Bordeaux
W'eatland Producer 6 te Sheerneaa
W'exford 5 v Boston te Zaandam
Whltaun 8 v Par te Dublin verwacht
Wlebold Bohtner p 5 Gibraltar
Wleldrecht 5 op 1050 m NO HawaU
Wllro 6 v Colchester te Willemitad
Willem Portuin 5 v Kjogc n Halmstad
Willem Ruy» 5 v Lissabon n Rot»
Wlllematad 5 op 712 m ONO Barbadoe
W'tllrmijn 1 v Rotterdam te Dublin
Wtlly 5 v Hamina te Stansgate
W'im 2 p 6 de Smalls n Emden
Wilroar»um 5 v Amst. n Bremen
Wolteraum 5 op 550 ra N Azoren
W'onogirl 5 op 250 m W Lissabon
W'onorato 5 v Portland n Los Angeles
W'onotarl 5 v Durban n L. Marqu<
W'onosobn 5 op 200 m ZW Balhoa
Ysel 6 v Havre te Antwerpen
Yselhaven 6 v Duinkerken n C.
blanca

Zaanland p 9 Kanarische ell. n Ham
burg

Zaanstroom 8 te Shoreham
Zeehaan 1 v Kaapstad n Matadl
Zeester 6 v Casablanca te Rotterdam
Zonnekerk 3 op 780 m NW FremanUe
Zuidpool 5 v Newcastle n Ekenas
Zus 4 v Antwerpen te Piraeus
Zwaantlena 5 v Walkom te Rott.

Tankvaart

Aalsum 5 v Pta Cardon n Heysham
Acmaea 5 v Havre n Bonny
Acteon 4 v Hamble te Thai, e,haven
Alkmaar 5 te Puerto la Crus
Area 3 v Belfast n Ardrossan
Atya 9 op 370 m N St. Helena
Barendrerht 5 op 120 m NO Massawah
Burl S. Walton 3 1620 m W Azoren
Caltex Amsterdam 5 te Kaapstad
Caltex Arnhem 5 v Nligata n Kobe
Caltex Delft Delft p 5 Oran n Port
Said

Caltex Lelden 3 v Abadan n Bahrein
Caltex Madrid p S K St. Vincent
Caltex Naples 6 te Suez verwacht
Caltex Pernis p 3 Khorya Morya
Caltex Utrecht 3 52 m ZW Colombo
Clnulla 5 op 780 m O Bermuda
Cradle of Liberty 9 v Milfordhaven n
Port Said

Elizabeth Broere p 5 Scllly
Easo Amsterdam 5 te Fawley
Esso Rotterdam 5 145 m ZW Oueaaant
Flna Nederland 8 te Port Said verw.
Forest HUI 5 60 m NNO Algler»
Forest Lake 3 145 m NNO Benghazi n
Landsend

Gulf Hanta 5 v Port Said n Isle o<
Grain

Gulf Swede 6 v Rott. n Mena

da verwacht, daarna Rotterdam
Kara 4 v Amst te Pto. la Crux
Katelysla 8 om 3 uur vm te Hoek van

Holland verwacht
Kelxerswaard 5 190 m NO Curacao
Ketlrtla 3 op 600 m W Azoren
Kenia 9 v Shellhaven te Eastham
Kermla 5 op 450 m NW Flnlsterra
Khaslella 3 v Ltmhamn n Curacao
Konlngswaard 5 te Curacao
Koplonella 5 op 400 m Z Tenerlffe
Korovlna 5 220 m ZZW Saba 13 te

Gibraltar verwacht
Kostela 5 op 380 m NNO Azoren
Krebsla 5 op 90 m WNW Cyprus
Kyllx p 5 de Azoren n Gothenhurs
Moordrecht 5 320 m NW Pto Rlro
Mydrecht 9 390 m ZO New York
Naeas Commander p 5 Masir^h
Nae»s Llon 5 180 m O Malta
Naess Tlger 5 450 m W Karachi
Ondlna p 5 Ouessant 12 te Port Said

verwacht
Onnba 5 op 180 m NNO Massawah
Phliine 3 te Mena daarna verm Tha
me*

Rouum p 5 St Lucia n Pto la Crux

Senegal p 5 Havre n Bordeaux

Sirrah 6 v Aruba te Oslo

Statue of Liberty p 5 Ceylon

Tamara p 5 de Azoren

Vasum 5 v Suez n Mena al Ahmadl

Vla na 5 op 300 m O Nevs York 10 Ie

Pto. Miranda verwacht
Vtdena 5 75 m ZO Quoln ell 27 te

Montreal verwacht
Vlvlpara 5 v Hamburg n B Mashur
Westerloren 6 te Durban
Zaria 5 op 60 m OZO Messina

Zeesleepvaart

BarenUz Zee met bak 3 v Rott n
Raahe

Ierse Zee 3 v Trlést te Port Said
Loire 3 v Kaapstad n Chlnde
Mississippi 4 t.h.v. Chtttagong bft