Voor zon
en zomer
Daan Ladan
VERLOVINGSRINGEN
een terrein
Tom Brinks Haarlemmerstraat 13
Dr.Jac.J.de Jong
BRUIDSPAR]^
oeimen H. Erat
verlovingsringen
Lambrelta scooter
II;
J)
I SPORTCOLBERT
BROEKEN PALEIS
Bij de Verzekeringsinstellingen van de L.Ti i
a) voor jeugdig- en aankomen
administratief personeel
b) administratieve kracht
Kan Langer Mee!
erich
Familieberichten
Heden nam God tot Zich,
myn lieve man, onze zorg
zame vader, behuwdvader
en grootvader, broeder, zwa
ger en oom
HENDRIK VAN WELZEN,
in de ouderdom van 67 jaar.
M. VAN WELZ EN-
DE FEIJ
H. VAN WELZEN
C. VAN WELZEN—
STRAVERS
Kleinkinderen en
verdere familie
Leiden, 6 juni 1963.
Wiardi Beckmanstraat 1.
Thuis geen bezoek.
Liever geen bloemen.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
„Eenvoud" (v. Ingen Sche-
nau, Hogewoerd 84).
Bezoekuren: zaterdagavond
van 89 uur, zondagmid
dag van 34 uur.
De begrafenis zal D.V.
plaats vinden maandag 10
juni as. te 14 uur op de
begraafplaats „Rhijnhof".
Na een kort ziekbed nam
de Here tot Zich mijn lieve
man en onze lieve vader,
behuwd- en grootvader
MARINUS JOHANNE8
ZWAAN,
in de leeftijd van bijna
60 jaar.
Leiderdorp:
F. ZWAAN—
RAVENSBERGEN
B. C. HOOGERVEGT—
ZWAAN
A. HOOGERVEGT
Rynsburg:
J. G. BORSBOOM—
ZWAAN
C. P. BORSBOOM
Leiderdorp:
JAC. ZWAAN
F. ZWAAN
J. J. WETSELAAR
en kleinkinderen
Leiderdorp, 6 Juni 1963.
Hoogmadescheweg 12.
De begrafenis zal D.V.
plaatsvinden maandag 10
juni 1963 des nm. om 3 uur
op de Algemene Begraaf
plaats te Leiderdorp.
Heden overleed tot onze
grote droefheid, na kort
stondige ziekte, mijn goede
man en onze zorgzame
vader, behuwdvader en
grootvader
JOANNES PETRIS
MARTI NU S KORVING,
echtgenoot van
EMMA PRASS,
oud 78 jaar.
Katwijk aan Zee:
E. KORVING—PRASS
Amersfoort:
Mr. F. KORVING
J. M. KORVING—
KRAMER
JAN HENDRIK
Katwijk aan Zee:
E. DUBBELAAR—
KORVING
C. DUBBELAAR
EMMEKE
JANNEKE
ANJA
KEESJE
Hillegom
J. KORVING
W. KORVING—
LEMAIRE PILOUW
Katwijk a. Zee. 6 juni 1963
Prins Hendriklaan 4.
Geen toespraken.
Geen bloemen.
De overledene ligt opge
baard in de Rouwkamer
van G. M. Seugling, Mid
delweg 36 te Leiden (bij de
Kaasmarkt)
Rouwbezoek zaterdag- en
zondagmiddag van 4-5 uur
aldaar.
De crematie is bepaald
op maandag 10 juni te Vel-
sen na aankomst van trein
14.59 halte Driehuis-Zuid,
10 minuten gaans vanaf het
Crematorium.
Tot onze grote droefheid nam God heden tot Zich,
mijn geliefde man, onze zorgzame vader, grootvader,
zoon en zwager
Adrianus Smit,
in leven burgemeester van Hazerswoude,
in de ouderdom van 63 jaar.
„De Here is nabij" (Filipp. 4 5) (slot).
Uit aller naam:
mevr. J. SMIT—DE GRAAFF.
Liever geen bezoek aan huis.
Hazerswoude, 4 juni 1963
Burg. War naar kade 3.
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden op zaterdag
8 juni 1963 te 14.00 uur in de Ned. Herv. Kerk te
Hazerswoude.
De begrafenis zal na de rouwdienst plaats vinden te
circa 15.30 uur op de Algemene Begraafplaats te
Hazerswoude.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in het
Nederlands Hervormd Verenigingsgebouw te Hazers
woude.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van onze burgemeester, de edelachtbare heer
A. Smit.
Hazerswoude, 4 juni 1963
HET GEMEENTEPERSONEEL
VAN HAZERSWOUDE.
Tot ons aller droefheid
ging heden van ons heen
onze lieve broeder, behuwd-
broeder en oom
HERMANUS
VAN WEEREN,
op de leeftijd van 57 jaar.
Leiden:
M. VAN WEEREN—
VAN DER ZEEUW
C. W. VAN DEN BERG-
VAN WEEREN
M. VAN DEN BERG
JOH. J. VAN WEEREN
W. TH. VAN WEEREN—
VAN VLIET
M. VAN WEEREN—
ARNOLDUS
P. BLÓTE-
VAN WEEREN
J. M. BLOTE
J. C. v.d. WIJNGAARD
VAN WEEREN
D. v. d. WIJNGAARD
J. F. SLOOS—
VAN WEEREN
H. J. SLOOS
J. DE NIE sr.
E. DE NIE—KRET
Leiderdorp
F. W. KLOOS—
VAN WEEREN
Nichten en neven
Leiden, 7 juni 1963.
Herengracht 80.
Rouwbezoek: van 19-21 uur.
De bijzetting zal plaats
hebben in het familiegraf
dinsdag 11 juni a s. om 14.30
uur op „Rhijnhof".
IS TOT 10 JULI
NIET TE CONSULTEREN
FABRIEK VAN VERFWAREN
Nieuwstroat 11
Leiden
Alles op gebied van
SCHILDERSGEREEDSCHAPPEN
voor de vakman
tegenover VOORTMAN S CAFETARIA.
VOOR UW BRUIDSBOEKET
HAARLEMMERSTR. 12 - LEIDEN
Wij vragen te koop of te huur
wel of niet opgehoogd of verhard.
Mag ook gebouw met terrein zijn.
S. A. VAN LEEUWEN N.V.
ZOETER1VOUDSEIVEG 7 - LEIDEN TEL. 31660 rn 21356
HET RINGENHUIS
J. Hoogervorst
MORSSTRAAT 9.
Graveren terwijl U wacht
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen
wij
allen hartelijk bedanken voor
de vele belangstelling en me
deleven bij het overlijden van
mijn echtgenoot.
In het bijzonder danken wy
Zr. Wolters en de heer
Wallaart.
C. W. POUW—KUYT.
Prinsenstraat 116, Leiden.
■'fUTUPA.
Voor het a.s. zomerseizoen
hebben wij een unieke sor
tering in
2- en 3-delige PAKJES,
COMPLETS,
JURKJES.
linnen, zyde en cotton
satijn in de maten 34
t.m. 54.
Een uitgebreide collectie in
JUMPERS, VESTJES.
ROKJES
en niet te vergeten onze
bekende dotjes van
BLOESJES
Komt U eens kijken naar
onze etalages, het is zeker
de moeite waard
BURGSTEEG 4 TELEFOON 25201
Onze zaak heeft geen filialen
BREESTRAAT 114B
Aangeboden:
150 c.c. 1960. Km.-stand 6500.
Te bevragen na 6 uur:
3 Octoberstraat 24, Leiden.
Alle Velo-modellen zijn verkrijgbaar bij
te LEIDEN:
te ALPHEN A. D. RIJN:
te NOORD WIJK A. ZEE:
te OEGSTGEEST:
te VOORSCHOTEN:
Velo N.V.
Fa. J. van Hemsbergen
Velo N.V.
Fa. J. L. Nouwens
Fa. Joh. Mens
Breestraat 143
de Ruyterstraat 67
Hooftstraat 45
Geversstraat 25
Schoolstraat 59
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
MOOI EN VLOT E
staat een
PANTALON
van 't
Ook voor corpulente
heren.
54 Haarlemmerstraat 54
naast REX-bioscoop.
Heren zomerpantalon
f 9.95.
Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii
I
Tot onze grote droefheid geven wij U kennis van
het heengaan van mijn lieve man, onze zorgzame vader,
behuwd- en grootvader
Hendrik Korswagen Nzn.,
echtgenoot van W. M. MOEZELAAR,
eerder weduwnaar van J. WAARDENBURG,
op de leeftijd van ruim 78 jaar.
Leiden: W. M. KORSWAGEN -
MOEZELAAR
Koudekerk a/d Rijn: N. KORSWAGEN
A. R. KORSWAGEN-
VAN LATEN
HENK en verloofde
JAN
PETER
MARTIN
Leiden:. J. A. PAAUW-KORSWAGEN
H. J. PAAUW
JANJA
Leiden, 6 juni 1963
de Sitterlaan 143.
Geen bezoek.
De begrafenis is bepaald op maandag 10 juni as. te
12.00 uur op de begraafplaats „Rhijnhof", bij het
Haagsche Schouw te Oegstgeest.
Met diep leedwezen geven wü U hierbij kennis van
het overlijden van onze hooggeachte president-com
missaris, de heer
H. Korswagen Nzn.,
in leven oprichter van
de firma H. Korswagen Zoon te Leiden.
Zijn energieke persoonlijkheid, vriendschap en werk
kracht zullen steeds een blijvende herinnering voor
ons zijn.
Aanneming Maatschappij
v/h H. KORSWAGEN ZOON N.V. i.O.
LEIDEN
Leiden, 6 Juni 1963.
De begrafenis is bepaald op maandag in juni a.s. te
12.00 uur op de begraafplaats „Rhynl. jS", by het
Haagsche Schouw te Oegstgeest.
Met diep leedwezen geven wy U kennis van het over-
ïyden van onze hooggeachte patroon, de heer
H. Korswagen Nzn.,
Zyn nagedachtenis zal by ons in hoge ere blyven.
Het gezameniyk personeel van de
Firma H. Korswagen Zoon
Leiden, 6 Juni 1963.
Het is een zeer uitgebreide
collectie sandalen, die "Van
Vorst" U biedt. De nieuwe
moderne leesten schenken
alle comfort. Ook aan de af
werking, uiterst solied, is
zeer veel aandacht besteed.
Een ideale dracht voor week
end en vakantie 1
ROTTERDAM: "City Centrum" Binnenweg 31, Nieuwe Binnenweg 402, West-Kruiskade 37,
Zwart Janstraat 10-12, Maashaven O.Z. 42, Dorpsweg 56 VLAARDINGENt Liesveld 18
DEN HAAG: Fahrenheitstraat 504 «LEIDEN: Haarlemmerstraat 173 «HOOGVLIET: Binnenban 164
te LEIDEN is plaatsingsmogelijkheid:
i is
met enige jaren kantoorervaring.
Het bezit van een u.l.o.-diploma of daarmede gelijk
stellen opleiding strekt tot aanbeveling.
Sollicitaties onder opgave van opleiding, leeftijd, godsdienst
eventuele kantoorervaring op het adres: RIJNSBURGERWEG
te LEIDEN.
óók ais man tussen moderne machii J
alleen genoegen met KLM werkkledi
Vervaardigd uit oersterke stof, meest 1
lijk van snit en gunstig in prijs. s
Kleurecht en krimpvrij.
KIM-OVERALLS VOOR TONG EN OUD.WERKBROEKEN EN -JASSEN, STOFJASSEN EN DAMESOVERAtlS
IN VELE STOFSOORTEN, KLEUREN EN PRIJZEN. LEVERING ONDER VOLLE GARANTIE.
N.V. VAN CLEEF - Haarl.straat 174-Tel. 2
B. DE KONING - Haarlemmerstraat
GOEMAAT - Katwijk - Rijnsburg
FA. VAN LEEUWEN - Herenstr. 83 Tel. 2
