SCHEEPS
BERICHTEN
0-16
Chili streeft naar uitbreiding
van de vismeelproduktie
PANDA EN DE JACHT OP JANSEN
Conservendiepvries-vis
en moderne scheepswerf
NU MODERN WASSEN
WASMACHINE BLAUW
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 22 MEI 196J
Oorspfonkaïjke
door
GAAS VAN DER GEEST
Dagelijks vervolgverhaal
Hjj zag wel in, dat hy de een of
yiere keer iets zou moeten vertel-
C^en begon een mooi verhaal te
Innen. Eerst leek hem dat vrij
ikkelijk. Iets over een schip-
juk, waarbij hy als enige overle-
0de van de gehele bemanning op
n eiland aangespoeld was. leek het
test aannemelijk en kwam ook erg
tbt bij de waarheid. Hij hoefde
jt te vertellen, dat hy met een oor-
li «chip. een onderzeeboot, op een
hn gelopen of getorpedeerd was,
itr kon van de 0-16 een koopvaar-
r maken, het kwam er niet op aan
1 1 welke nationaliteit, omdat dit
I jr de inheemsen toch geen verschil
i maken. Hy begon allerlei byzon-
eden te verzinnen. Naar zyn idee
poderheden. die tot hun verbeel-
I zouden spreken en het verhaal
u tiend maken.
Een hele dag hield hu zich daar-
I - bezig. Telkens bracht hy kleine
l gingen aan. Die koopvaarder,
irop hy gevaren had, moest on-
weg zyn geweest naar Japanse
rens en daarby op een mMn gelo-
i «i)n. Later veranderde hy dit en
»kte hy ervan, dat hy door een
ik onderzeeboot in de grond ge-
rd was. Toen hem inviel, dat dit
t de inheemsen juist een reden
i zijn om hem naar een Japanse
irpost. of vlootbasis over te bren-
i, waar ze dat mooie verhaal niet
licht zouden geloven, was hy even
r. kluts kwyt. maar al gauw verzon
iets anders. Hy maakte er een
iische boot van, onderweg van
"tïndische haven naar een haven
de westkust van de Sowjet-Unie.
hoopte maar. dat de Maleiers
den weten, dat er tenminste tus-
Rusland en Japan geen oorlog
Indelljk begon hy zyn verhaal zo
*h#t hoofd te prenten dat hy zich
zou kunnen vergissen maar aan
reen hetzelfde vertellen,
ben besefte hy plotseling, dat er
een ander gevaar dreigde. Hy
Ide zich zo goed. dat hy besloot
te staan en met wat afgedragen
ren aan. die hy van de oude
aw kreeg, ging hy voor de hut in
zonnetje zitten.
Vat hy daar van de kampong te
a kreeg, gaf hem beslist niet de
tuk. dat de bewoners al veel van
Westerse beschaving hadden over
tomen. De armzaligste kampong,
hij op Java gezien had, was bij
vergeleken nog een welvarend
De bevolking, vooral het vrou-
ce deel daarvan, was ook vry
ïw. Hu wist. dat hy gadegeslagen
d, maar niemand vertoonde zich
nlijk. Lang bleef hy niet buiten,
t felle zonlicht en de frisse lucht
moeiden hem al gauw, zelfs zo
dat hij nauweiyks kans zag om
en weer naar binnen te strompe-
en de oude vrouw hem moest hel-
zich uit te kleden en onder de
oboe te kruipen, het muskieten-
dat ze over zyn slaapbank had
gespannen.
lorgen wat langer," beloofde hij
zelf, toen hy van vermoeidheid
[aap viel.
volgende dag bleef hy echter
heel kort buiten zitten. Want
zat er nauweiyks, toen een
>je inheemsen tussen de bouw-
;e hutten van riet en palmbla-
i door naar hem toe kwam.
schrok wel even, ofschoon hy
Blijk zou kunnen zeggen waarom,
lij voelde zich weinig op zün ge-
toen de mannen op een af-
Ije by elkaar bleven staan, naar
keken en af en toe onder elkaar
fluisterden. Een poosje nadat ze
egaan waren, kwamen er weer
en. Het leek hem daarom tyd
te trekken. En hü vroeg de
vrouw in het Maleis, dat hu
tteiyk erg gebrekkig sprak, wie
mannen waren geweest.
Ze haalde de schouders op. Meer
met gebaren dan met woorden be
duidde ze hem, dat het mannen wa
ren uit een nabye kampong. Met
schrik bedacht hy, dat het nieuws
van zyn komst zich al tot ver in de
omtrek moest hebben verspreid. En
als niemand hem opzetteiyk had ver
raden. zou het toch waarschyniyk
ook tot de Japanse troepen zyn door
gedrongen, die dit deel van de kust
en het binnenland bezet hielden. Dat
was misschien niet iets om al met
een over in een paniekstemming te
raken, maar het leek hem toch raad
zaam zo gauw mogeiyk verder te
gaan.
Alleen vraag hy zich af:
„Wat is zo gauw mogelijk en
hoe doe ik het?" Het kon zyn, dat
de inheemsen hem wilden helpen. Hy
mocht daar echter niet op vertrou
wen.
„Vertrouw alleen op God en op je
zelf. Cor daarmee kom je het
verst." Het was een heel eind naar
Singapore en later van Singa
pore naar het Nieuwediep en Was
senaar, waar hy moest zyn om de
vrouwen en moeders van zyn omge
komen kameraden op te zoeken.
„Vertel de inlanders niet meer dan
nodig is. Ga ervandoor, zodra je be-
hooriyk op Je benen kunt staan
en probeer het zonder hun hulp te
doen".
Toen de kakkerlakken en muskie
ten, de spinnen en vliegen, de stank
van de half bedorven vis en het klap-
pervet. de kyvende stemmen van de
vrouwen, het gejammer van kinde
ren en het gejank van vervuilde, half
verhongerde kamponghonden hem
begonnen te hinderen, wist hy. dat hy
weer de oude werd. En ook. dat het
tyd was om te gaan. Hu had de ou
de man. die hem met zyn prauw
naar de kampong aan de kust ge
bracht had, een mooi verhaal opge
dist, maar wist niet zeker of die er
veel van geloofde. Overigens sloegen
de bewoners van de kampong wei
nig acht meer op hem. Alleen uit
andere kampongs kwamen soms
nog mannen en een enkele maal een
paar vrouwen om hem te zien, al de
den ze het voorkomen, dat het om
iets anders ging.
Dc laatste dagen vlogen er rncer
vliegtuigen over, sommige laag, ande
re erg hoog. Het waren, voor zover
hij dat kon zien, uitsluitend Japan
se toestellen. Wat hem opviel was,
was, dat ook de vissers byna niet
meer uitvoeren, maar hun prauwen
een eindje van de kampong op het
strand getrokken en een beetje ge
camoufleerd hadden met takken, riet
en bladeren. En er werd. niet ver van
de kust, herhaaldeiyk geschoten,
soms zo aanhoudend, dat het leek
alsof er slag geleverd werd, soms ook
slechts een paar maal. Een of twee
keer meende hy de ontploffingen te
herkennen van de Noorse en Britse
torpedo's, die door onderzeeboten van
de Nederlandse Marine werden ge
bruikt. maar dat zou waarschijnlijk
wel verbeelding zyn. Verder gebeur
de er niets. In het binnenland scheen
alles rustig te zijn; misschien waren
de legers bezig zich opnieuw te groe
peren en andere stellingen te betrek
ken, nadat ze zich over een afstand
teruggetrokken hadden. Hy zou er
graag met zekerheid iets van gewe
ten hebben, maar meende, dat het
weinig zin had er de mensen in de
kampong naar te vragen omdat hy
dan toch niets dan vage geruchten
te horen kreeg en bovendien wilde hy
niet laten merken, dat hy er belang
in stelde.
Hy begon met zorg zyn plannen
op te stellen en uit te voeren. De
kampongbewoners schenen niet te
verwachten, dat hy al weg zou kun
nen gaan. In werkelykheid voelde hy
zich daartoe ook nog niet geheel in
staat, maar hij mocht toch niet lan
ger blyven rondhangen. De moeilijk
heden, die hem wachtten, onderschat
te hy zeker niet. Dat had hy trou
wens nooit gedaan, want het lag niet
in zyn aard om moeiiykheden te on
derschatten. HIJ voelde zich nog niet
sterk, maar wel uitgerust en stond
er zeker heel wat beter voor, dan
toen hy op dat eilandje voor de kust
aangespoeld was. Hy had geen koorts
meer, zyn spieren deden geen pyn
meer en de ergste wonden op zyn li
chaam waren zo goed als genezen
meer mocht hy niet verwachten, al
voelde hy zich nog wel slap. Het
voornaamste was. dat hy alles rus
tig kon overleggen, de mogeiykheden
overwegen en zich op de moeiiykhe
den en tegenslagen voorbereiden.
Een tocht dwars door het schier
eiland en naar de grote weg. die van
noord naar zuid liep, leek hem het
aantrekkeiykst. Het moest daar druk
zyn, overstelpend druk. ook als de
Japanners bijna het hele land bezet
hadden en in die drukte zou hy het
minst opvallen, meende hy.
Langs die weg zou hy het gemak-
keiykst vooruit komen en als hy
langs de kust ging, moest hy naar
alle waarschyniykheid heel wat
wachtposten en militaire versterkin
gen passeren, waar hy aangehouden
kon worden.
Het enige gevaar, dat hem dreig
de. was dat hy zou verdwalen op het
eerste gedeelte van zyn tocht, dwars
door de tropische wouden, moeras
sen en wildernissen, die voor blanken
nauwelijks of in het geheel niet toe
gankelijk waren. En het was zelfs
niet bij benadering te voorspellen
hoe lang hy onderweg zou zyn. On
der gewone omstandigheden zou nie
mand zich daaraan wagen zonder
gids en zelfs zonder een kompas of
nodige leeftocht en wapens. En in
elk geval moest hy wat kleren,
schoeisel en minstens een bijl of een
kris proberen te krugen.
Een wapen was misschien nog wel
te vinden. Wat schoeisel en kleren be
trof zou het heel wat moeilijker zyn,
want de inheemsen droegen zelfs niet
meer dan het allernodigste. Waar
schyniyk was nog nooit een blanke
slechter uitgerust geweest voor een
dergelijke tocht. Afgezien van zyn
schaarse voorraad proviand, die
hoogstens uit een beetje rust en vis
zou bestaan en het gemis van alles,
wat mensen nodig hadden om zich in
de wildernis te kunnen verweren, liep
hij nog voortdurend de kans vijan-
deiyke patrouilles te ontmoeten of
door inheemsen te worden verraden.
Hy moest dit alles onder ogen zien
zich er rekenschap van geven, maar
mocht zich er toch niet door laten
weerhouden.
„Begin er maar aan Cor, mis
schien valt ook dit nog een beetje
mee." Eigeniyk had hij geen reden
om het tegendeel te verwachten.
Heel die tocht van verschrikkingen
had hy doorstaan. Waarom zou hy
ook de laatste moeiiykheden niet
overwinnen? Waarom de laatste ont
bering niet kunnen verdragen? De
laatste gevaren niet te boven komen
of zoveel mogeiyk kunnen vermy-
den?
Hy begon rond te scharrelen in de
kampong en de omgeving. Eerst nam
hij zich daarbij nog in acht. zodat
hy niet zou opvallen. Maar toen hy
merkte, dat geen mens zich er om
bekommerde wat hy deed, werd hy
driester, soms zelfs byna overmoe
dig. Hy ging naar het strand, deed
alsof hy de prauwen bekeek, die daar
op de wal lagen, speurde naar alles
wat hy zou kunnen gebruiken, zocht
ook op de erfjes rondom de hutten
en kreeg van dag tot dag meer ver
trouwen in zich zelf,
„Het zal niet gemakkelijk zün.
maar met Gods hulp speel je het wel
klaar
Na een paar dagen had hy ergens
een byi gevonden, die niet te scherp
maar toch nog wel te gebruiken was.
Hij had wat gedroogde vis te pek
ken kunnen krijgen en een beetje
ryst. Hij had de kleine toko van de
Chinees verkend en zich voorgeno
men daar op een nacht binnen te
sluipen om er te halen, wat hy kon
gebruiken. Het zou de nodige op
schudding verwekken en daarom stel
de hij het uit tot de nacht voor zun
vertrek.
En toen was dat alles opeens niet
meer nodig. Want terwyi hy op een
zwoele namiddag onder de pisangbo
men achter de hut zat en uitkeek
over de weg. een smalle, holle weg.
die zich van de kampong naar het
strand kronkelde, hoorde hy roepen.
(Wordt vervolgd)
2475. Jan Jansen zuchtte smartelijk. ..Ik kan het verleden
niet ontvluchtensprak hij. ..en misschien lag de fout ook wel bij
mij. Misschien ben ik te haastig van haar weggelopen. Misschien
kan ik beter naar mijn geliefde terugkeren en het eens uitpraten".
..Nooit!" riep de graaf Upke van Sught tot Brallen..ik bedoel
niet doen! Met vrouwen valt niet te praten!"
..Ik vrees dat u gelijk hebt", antwoordde de jongeman. ..hoe
kan Aleida mij dit anders aandoenHoe kan zij overwegen met
die afschuwelijke graaf te trouwen
..Afschuwelijk?!" riep de ander verontwaardigd. ..hoe bedoelt
u dat?"
..Ik ken hem niet. maar ik heb afschuwelijke dingen over hem
gehoordlegde Jan Jansen uit. ..stel u voor. meneer: hij is kaal
en knakt met zijn vingers! Ik .Au!"
De jongeman werd door benige vingers bij de schouders ge
grepen en krachtig dooreengeschud. ..Dit gaat te ver!" riep graaf
Upke uit. ..dit is een beledigingDit eh. .ik bedoel, deze
belediging moet u niet nemen. Zij is te ver gegaan! Deze breuk is
niet te helen! Er is maar één oplossing: een wereldreis om uw ver
driet te vergeten. Dus vooruit, haal die boot!"
En met een scheef lachje op de lippen duwde hij de verwilder
de jongeling naar buiten.
Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen van Poin en
3839. Rom's kleren waren mooi droog geworden.
Schoon waren ze wel niet. maar daar was niets aan te doen
ze zouden in de was moeten.
Vriendelijk bedankt, meneer Kokel! zei Rom.
Niks te danken, hoor. zei de stoker. Als je soms straks
weer in het water terecht komt. mag je gerust weer terug
komen.
Maar daar zou Rom wel voor oppassen. Ze namen af
scheid van de stoker en verlieten de fabriek.
Aardig van meneer Kokel. dat hij me geholpen heeftl
zei Rom.
Ja. zei Mioe. Onze buurman is altijd even vriendelijkl
De "Corporation de Tomento
de la Produccion" uit Chili, kort
weg de „Corfo", is een nationale
instelling, die gesticht werd met
het oog op een uitbreiding van
de produktie van vis. Deze in
stantie heeft zich voorgenomen
alles in het werk te stellen om in
1965 een jaarlijkse vismeelpro
duktie van 600.000 ton te berei
ken.
Gedurende de laatste jaren heeft
de directie van de „Corfo" een per
ceel grond ter grootte van 35.360 m2
verkocht, dat gelegen was in de ha
venzone van Iquique. Met de op
brengst van deze verkoop zal een
nieuwe vismeelfabriek worden opge
richt. De Inter-Amerikaanse bank
heeft een krediet verleend van
5.000.000 dollar teneinde de voorge
nomen plannen ten uitvoer te kun
nen brengen.
Thans reeds voorspelt men, dat
naar schatting de haven binnen twee
jaar een produktie van 37.000 ton
visconserven. 30.000 ton diepvries,
alsmede 120 ton vis en schaaldieren
zal kunnen opleveren, bestemd voor
de menseiyke consumptie. De auto
riteiten spannen zich tevens in om
de vismeelproduktie in de meer
noordeiyk gelegen vissershavens van
Chili op te voeren. Een Canadese
maatschappy heeft onlangs aange
vraagd een vismeelindustrie te mo
gen beginnen in de Chileense vis
ser shaven Tocopilla.
Vismeel
De buurstaat Peru had in 1962 een
vismeelproduktie van 5.200.000 ton en
is hiermee de eerste op de rangiyst
van 's werelds vismeelproducenten
geworden. Chili komt als tweede op
deze lyst voor. Dit land zal evenwel
het uiterste doen om zoveel mogelijk
te vangen op de ryke ansjovisgron-
den langs de 4300 km lange kust. In
6 jaar tjjds ls de vangst achttien
maal groter geworden.
Thans reeds gaan verscheidene
mogendheden een bijzonder* belang
stelling tonen voor de uitbreiding
van de vissery en de vismeelproduk
tie van Chili. Zo werden door een
Zuidafrikaanse maatschappij stappen
•ndernomen by de „Compajiie In
dustrial". een Chileense onderne
ming. Het is in samenwerking met
deze firma, dat te Iquique thans een
fabriek wordt opgericht, die een
kwantum van 50 ton vis peg uur kan
verwerken.
Met het oog hierop heeft deee
Zuidafrikaanse instelling kortgeleden
het vereiste materiaal overgebracht
naar bovengenoemde haven. Ander
zijds zal een aantal Zuidafrikaanse
vissers naar Zuid-Amerika komen
teneinde aangemonsterd te worden
aan boord van 9 stalen vaartuigen
van 22 meter lengte, die volgens de
directie van deze firma zullen vol
staan om deze fabriek van de ver
eiste grondstoffen te voorzien. Men
mag aannemen dat de jaarlijkse pro
duktie van deze vaartuigen circa
12.000 ton vis zal bedragen.
Scheepswerf
Ook in de Verenigde Staten van
Noord-Amerika wordt de uitbrei-
dingsmogelykheden van de vissery in
Chili met belangstelling gevolgd. Een
firma uit Seattle, in de staat Wash-
met Reckitts
lngton heeft onlangs besloten een
scheepswerf in de haven van Iquique
op te richten. Wanneer deze werf in
vol bedrijf is moet zy in staat zyn
om 12 eenheden per jaar volledig af
te leveren. Thans heeft deze werf
reeds opdrachten voor de bouw van
12 schepen.
Ditzelfde bedryf heeft eveneens
plannen tot de levering van de ver
eiste materialen behorende by de
bouw van een visconservenfabriek
waaraan diepvriesdepots zouden wor
den toegevoegd, alsmede een vismeel
fabriek voor rekening van de „Cor
fo". Deze fabriek, die in haar soort
de meest moderne zal zyn van geheel
Zuid-Amerika. zal circa 7.000.000
dollar gaan kosten.
Het la vanzelfsprekend dat men
than* in CÉH koortsachtig werkt om
al deze plannen ten uitvoer te bren
gen en dat hiervoor nleta wordt na
gelaten.
«ities Nederlandse
schepen
X >0 m NO Formosa a
Bar
v Amsterdam n Gent
.erk II v Port Said te Tripoli
Ta-mao 30 v Amst n Delfzijl
30 v Rotterdam te Hamburg
v Barbados te Trinidad
t Delfzijl n Heroen
f Kingston
r Antwerpen te Amsterdam
i 20 te Santo Domingo
Vlaardlngen te Kalmar
p 19 Vlissingen n Boston
v Basrah n Karachi (vert».)
p 19 Deal n Bilbaq.
Willem 30 te Antwerpen
31 Bonden te Rotterdam
17 Panamakzjiaal n Puntaren*»
i 10 op 200 m ZZW Kaap Race
pao K Eöpirhel n Marseille
Rio Janeiro te Santos
1 te Stavanger verwacht
L 18 v Cork te Bristol
e Praneker te Stockholm
JO v Port Said te Marseille
It y Londonderry te Liverpool
**a 19 v Aqaba n Port Sudan
21 ISO m W K St Vincent
20 v Bremen n Antwerpen
21 Leer n Delfzijl
lyk 20 270 m ZZO Azoren
taek 30 950 m NO Yokohama
roea 30 t Aden n Madras
iad 31 te Angra do» Reu
■eer 3, 100 m W Havana n
York
a p 21 Sabang n Penang
lots 30 t Yokohama n Kobe
lad 1150 m ZW Long beach
'eld 30 op 137 m NO Aroren
p 21 Kaap Spartlvento
v Havre n Antwerpen
T 19 v Delfzijl te Ostrand
Herfnrth p 31 Lissabon 25 te
Jan verwacht
20 v Harlingen n Stockholm
"tiea 30 v I lamina n La Palllce
ledum 21 te Rotterdam
20 v Par te Temeuien
30 130 m ZO Marseille
Glasgow te Liverpool
Tunis te Malt»
Sheerness te Londen
ierk 21 v Genua n Port Said
v Hamburg n Amsterdam
p 31 Sardinië n Anzlo
v Savannah n Lissabon
30 Brunsb. n Engeland
18 v Rotterdam te Londen
30 Bremen n 7
t 21 v Glasgow te Heroya
- P 20 Mnlsterre n Brussel
op 160 m NNO K Hattera»
20 v Temeuzen te Gei.t
20 Gothenburg a EJerslev
"'s It v oPrt Said n Avonmouth
Ju» Delfzijl te Karskar
v Aden n Penang
Jl 13 r Cristobal te Houston
30 v Tripoli n Alexandnf
f 31 v Rotterdam te IJmulden
verm 22 v Bangkok n Singa-
20
Swansea n Dordrecht
2] te Rotterdam
19 te Gothenburg
21 te Glasgow
p 20 Mlnikoy n Djibouti
i 21 te Duinkerken verm.
ablanen
20 170 m ONO Bahrein a
1» v Abidjan te Lagoe
Brnarkam 20 70 m OZO K. San An
tonio n Aruba
Bernltse 22 te Rotterdam verwacht
Belty Anne S 20 te Rotterdam
Iteyerlaad 21 te Kings Lynn
Biak 19 v Preston te Newport
Bioaenbavca 21 te Duinkerken
Blntaag 17 v Toronto te Hamilton
Biseaya 2» v Dublin te Rotterdam
Blitar ?o v Townsvllle te P Kembla
Borzcmsiagel IS v Bayonne n 7
Buissevaln 17 v Honckong n Manilla
Bsnaflde 30 130 m ZO Malta
Bonaire 16 v Gefle n Groningen
Borcnlo 20 op Venermeer
Hothniaborg 19 v Delfzul te Sarpsborg
Brandari.» 19 te Port Talbot
Breda 20 v Barbados n Dcmerara
Bree Helle p 20 Beachy Head
Breehora 16 te Casablanca
llrer/and 22 te Bayonne verwacht
Brlnda 20 v Silloth n Weston Point
Brinlo 18 v Einden te Harlingen
Brittenburgh 19 Ie Mlddlesbro
Carrllln 21 v Baltimore te Cristobal
Cartage 21 v Almlrante te Charleston
Clunanre 20 170 m ZZW Finisterre
Ceres 20 op 300 m W Ouessant
Charts 20 te Petit Goave
Chiron 20 op 300 m NO Azoren
Coccinelle 31 v Tanger n Dieppe
Con Brio p 20 Gibraltar n Genua
Confid IS te Colchester
Congokast 19 v Lagos n P. Harcourt
Contact 20 300 m N Texel
Corona 19 v Landameau te Par
Corrle Broero 21 fe Immlneham verw.
Crescendo is te Middlesbro
Cresta 20 v Hamburg n Rotterdam
Cumolus p 20 Oland n Abo
Daniel 21 v Rotterdam te La Coruna
flaphnis 20 v P Cabcllo n Guanta
Drhorah 30 v Rott. n Londen
Delfdijk 30 v Stettin n 7
Delfi 20 op 140 ra ZW Bermuda
Delfzijl 20 v Par n Invergordon
Delta IS v Hamtna te Bristol
Deneb 21 op 850 m ZW Azoren
Deo Gratia* 20 te Rotterdam
Diet 21 y Amsterdam te Rotterdam
Dollard 20 v Rott te Humbeek
Donate p 21 Brunsb n Kampen
Donan ït v Neath te Antwerpen
Doagedyk 20 v Hamburg te Antw.
Donor S 20 y Karlstad te Grouw
Draeo 20 v Barcelona n Tarragona
Draka 1* v Rotterdam te Gothenburg
Drlebergea 21 te Walkom verwacht
Eagle 21 v Londen te Antwerpen
Echo 20 360 m ZZW Kaap Verd etl.
Eemhaven 22 te Mombasa verwacht
Eemland 20 360 ra NNO St. Pauls
Rock»
Eenhoorn 21 v Hamburg te Bremen
Ella 30 v Gothenburg te Rouaan
Emmy S p 21 Landsend n Dublin
Energie 31 v Gothenburg te Rotterdam
Eo. 30 v Salonlkl te Knlyvu
Eeoator IS v Santander n Corcubion
timi B IS v Londen n Hamburg
Europa IS v Immingham te Goole
E» ertsen 19 v Londen te Genua
Eyo S p 19 Gothenburg n Vargon
Eem IS v Delfzijl te Gothenburg
Fidnria 2, 21 te Boston
Fiona 19 v Skanoer te Helsinki
Flevo 20 v Havre n Bilbao
Flevoland 19 te Goole
Floret 31 v Stettin te Tertveuzen
Flovius IS v Delfzijl n Belfast
Forto 21 v Itzehoe n Delfrtjl
Frant Bóbraer p 21 Lissabon
Frans W 20 v Krlstinehamn n Delfzijl
Fravlzo Rott-Domsjo p 26 Oland
FreJ# 21 v rrieoricnsort te isnn
Friesland 20 80 m NW Manzanillo
Friesland SSM 20 te Immingham
Frisia verm. 23 v Gent n Gothenburg
Gabonkust 30 v Brake te Bremen
Garoet 19 v Belra n Dar es Salaam
Geertruld Margareth» p 20 Ouessant
n Genua
Geestdam 21 te Yarmouth verwacht
Geestdirp 20 te Maassluis
Geestdijk 20 te Maassluis
Geestslui* 21 te Bo»ton verwacht
Geeststrovm 31 te Rochester verwacht
Ge ja p 20 Harlingen n Arnhem
Genca 30 v Antwerpen n Nantes
Gerry S 21 v Rotterdam n Dublin
Gironde 19 v Parijs te Londen
Gloria Marlt 21 te Caronte verw
Gooiland 20 op 210 m ZW Ouessant
Gonte p 19 Lizard n Liverpool
Gouwetlroom p 19 Lizard n Rouaan
Gramsbergea 22-23 te Ysland verw.
Graveland p 20 Bahia n Cabedelo
G re 20 v Rotterdam te St. Malo
Groningen 20 v Odense n 7
Gronitat IS v Dublin te Swansea
Gnino 30 140 m ZW Ouessant n Ply
mouth
Gaineekuit 21 te Dakar verwacht
Harlingen 33 te Amsterdam verwacht
Harm 20 v Kragero n Londen
Hasewint 30 220 m NW Alexandria
Hector 21 te Rotterdam verwacht
Hecoba 20 op 300 m ZW Azoren
Helena 20 op 920 m ZW Azoren
Helena tv B.) 19 te Bordeaux
Helicon 21 v Antw te Rotterdam
Hennie 21 v Vannen te Par verwacht
llenay J. 19 v Antwerpen te Eastham
Hearielte B 21 te Cardiff verwacht
Herme* 20 v P Llmon te Cristobal
HibWcoi 17 v New York n Bermuda
Holland* Diep 20 250 m NW Manilla
Holland* Dotn 30 190 m O Madagascar
Hoogkerk 21 v Aden te Colombo
Hoyledevlngrl 20 te Rochefort
Huntehorg p 20 Brunsb. n Avonmouth
Huybergen verm. 24 v Oslo n Enge
land
Ida D 21 v Bayonne te Rotterdam
Inip. Mrliema IS v Gothenburg naar
Spesshult
Irazw p 20 Callao n Pacasmayo
Isi* (V) 18 v Zeebrugge te Londen
!*ola p 20 Noordhinder n Treport
Iralca 20 v Pacasmayo te Balboa
Jacaranda 21 te Harwich verwacht
Jan p 20 Norderney n Londen
Jan Herman 20 100 m NO K Vlllano
Jannle IS v Runcorn n Skoghall
Japara verm. .21 v L. Marques n
Durban
Jason 20 op 700 m NO Azoren
Jat# 30 v Grangemouth n Amsterdam
Jenjo 23 te Karlsvik verwacht
John V p 18 Lizard n Belfast
Joaan 21 v Amst. te Rotterdam
Jongkind p 18 Lizard n Belfast
Juno 19 v St. Malo te Par
Jorjen de Vries 21 te Casablanca
Kaap Falga 19 te Karlstad
Kamperd>k 20 v New York te Rott.
Ka*tanje*lngrl 20 te Par
Kalendrecht 21 v Genua te Port Said
Keizersgracht 20 v Kotka n Valencia
Kerkedyk p 20 Miami n Havre
Kerktlngrl 20 te La Roehelle
Keyier 19 v Rotterdam te Londen
Klnderdyk 21 v Antw te Rotterdam
Kloosterdyk 21 te Vera Cruz
Koaay M p 21 IJmuiden n Knrlshamn
Koattkt 20 v Koping te Zwolle
Koreadyk p 30 Wight n New York
Ladna 21 v Paramaribo te Amsterdam
l*ii p so sinister re n Antwerpen
Langkoeas 21 v Rott. te Antwerpen
La Paloma verm. 21 v Gent n Londen
Lauriergracht p 20 Utklippan
Leendert Broere p 20 Landsend naar
Stettin
Leiderkerk p 20 Khorya Morya eil.
Lekhaven 20 170 m N Kaap Verd clL
Lelykerk p 20 Muscat n Ras Tanura
Leonidai p 21 Finisterre uitreis
Llbelle 20 v Londen n 7
Liherlakast p 20 Takoradi n Freetown
Liberia* 20 v Benghazi n Tripoli
Liberty 18 v Gent te Belfast
Libra 20 v Fowey te Amsterdam
Lien is v Swansea n Vannes
Linde*lngel 20 te Bayonne
Llngeborg 20 te Gothenburg
Lireco p 20 Kiel n Randers
Lizard 20 v Zaandam te Amsterdam
Lloyd 20 v Glasgow te Antwerpen
Lopper*um 20 op 225 m ONO Bahama
Lubex p 20 Brunsbuttel n Hamina
Luis» Emilie p 21 Sandhammern
Lycaon 21 v Port Said te Liverpool
Lydia 19 Londen n Waterford
Lydla W IS v Londen n Otterbacken
Maai Lloyd 18 te San Francisco
Maasdam 20 op 240 m WNW Valentia
Maaskade verm. 21 v Mlddlesbro n
Amsterdam
Maaskerk 20 op 90 m NNO P Sudan
Madjoe 18 v Cardiff te Manchester
Magas p 20 Oporto n Lissabon
Marcello 21 tc Vlaardingen
Marco Polo 20 te Rochester
Mare Altum 20 te Amsterdam
Mare Bonum 20 v Teignmouth naar
Terne uzen
Mare Magnum p 21 K Vlllano near
Bayonne
Mare Novum 1!» v Rott te Stanlow
Margaretha Smit* p 20 Noordhinder
Margriet L II v Rott te Londen
Maria W 21 v Maassluis n Boston
Marian H 23 te La Roebelle verwacht
Mariekei k 20 70 m ZW Ouessant
Marknb 20 200 m ZO Monrovia naar
Palermo
Marknb <T> 23 te Aalborg verwacht
Mark borg 21 te Delfzill verwacht
Mar* 20 v Kalmar n Deventer
Martrnshoek 18 te Karlstad
Martini 21 v Rotterdam tc Antwerpen
Mar wit IS v Runcorn n Londonderry
Mathilda p 20 Lissabon n Vigo
Mathllde 20 te Weston Point
Maurltsslagel 19 v Bayonne n T
Maya IS v Cristobal n Tampn
Me don 20 op 450 m WZW Landsend
Meerdrecht 20 op 300 m NO Belem
Meldonrnsingel 21 v Cardiff n Bor
deaux
Mrllskerk 20 v Cochin te Aden
Menie 19 v Amsterdam te Goole
Menkar N p 21 Gibraltar n Marseille
Mentnr 20 op 75 m N Bougie
Merak N p 20 Messina n Marseille
Mercurius H 21 te Dagenham verw.
Mersey Lloyd 20 v Bremerhaven n
Rotterdam
Midas p 20 Kaap Palos n Tanger
Mie* 21 v Dordrecht n Hamburg
Min»» 21 te Amsterdam verwacht
Mississippi Lloyd 20 300 m W Azoren
Milropa 20 ISO m ZW K. St Vincent
Modjnkerto 20 op 400 m O Ceylon
Molensingel 20 noe te Bayonne
Monica IB v Belfast te Preston
Montferland 17 te Buenos Aires
Muidrrkrrk p 20 Rome n Genua
Musi Lloyd verm 21 v Singapoit n
Manilla
Mutatie 20 v Nyborg n Karlshamn
Mutoa Flde* 21 te Wormerveer
Mynia* 21 Antwerpen te Rotterdam
Casa-
Nassauhaven p 20 Ouessant
blanc*
Neder-Ebro 18 v Lorenzo Marques
Ncder-EIhe 20 850 m Z K Com en te»
Neder-Rhonr 20 te Alexandria
Neder-Rijn 20 183 m W Sabang
Neder-Waal 21 te Genua
Nelly 21 v Par te Gent verwacht
Neptunu* 21 te Zeebrugge verwacht
Nero 21 v La Pallice te Amsterdam
Nestor 20 op 800 m WZW Landsend
Niagara 19 v Skagen te Wasa
Nieuw Amsterdam 22 te New York
verwacht
Nieuwland 20 v Harlingen te Leith
Nike 18 v Alderney te Shoreham
Nomadisch 21 te Groningen verw.
Noorderlicht 18 te IJmuiden
Noordkaap 21 te Rotterdam verwacht
Noordstad 18 v Waterford te Londen
Noordster 20 te Deventer
Noordwyk 20 op 200 m ZZW Lssaboo
Noordzee 20 v Hamburg n Londen
Norinda 19 te Paramaribo
Nova Zemhla 20 te Krlstinehamn
Nushaba p 21 Recife n Los Palmas
Ocean Sprinter 21 te Famagusta
Oleander 17 v Bermuda n Jacksonville
Oldrkerk 20 v Amsterdam n Bremen
Olivier van Noort 20 v Antwerpen n
Goole
Ooslerburgk 21 v Vesteraj n Koping
Oostkerk p 20 Gibraltar n Marseille
Oranje 20 op 90 m ONO Maasawah
Oranjrborg 21 v Kotka te Ostende
Oranjcfontein p 20 Dakar
Orient Antwerpen-Kalmar p 20 Kiel
Osiris 70 op 460 m ONO Bermuda
Overytel 20 op 300 m O Socotra
Paeaya 21 te Guayaquil
Palamedes 30 v Paramaribo n Curacao
Pallas 20 v Hamburg n Gothenburg
Paloma 20 v Rotterdam n Stavanzer
Pamir 18 v Delfzill n Goole
Pandora 21 v Wismar te Rochester
Parkhaven 21 v Santos te B Aires
Parklaan 20 v Swansea n Rotterdam
Parthenon 20 v Maracalbo n P, Cabello
Paateuroingel 20 te Par
Paul Westers 18 te Mantyluoto
Pavonia 18 tc Mantyluoto
Pegasua IS v IJmuiden te Avonmouth
Peperkust 20 op 165 m ZO Madeira
Pericles 20 op ISO m ONO Cuba
Prrreganx p 30 Oporto n Nantes
Phidiaa 20 v Cadi/ n Lissabon
Pieter S 21 v Rotterdam n Swansea
Pleter Winsemlu* 30 200 m NW Dakar
Poinriana 18 v Bermuda n Baltimore
Poseidon 30 op 250 m NO Azoren
Prins Casimlr 19 v Toronto n Cleve
land
Prins der Nederlanden 21 te Aruba
Print Fred. Hendrik 21 te Rochester
Print Fred. Willem 20 300 m ONO
Kaap Race
Prins Joh. W. Friso 19 te Bay City
Prins Willem 2, 30 790 m W Malln-
head
Prins Willem 3. 18 te Port au Prince
Prinses Irene 20 te Milwaukee
Prlnse» Irene 'Si p 31 SclUy
Prinses Margriet p 20 Kaap Race
Prinses Wllhelmina p 30 Barfleur
Prnvenlertalagel 20 te Bilbao
Prudentia p 30 Kattegat n Amst.
Radja 20 v Dakar n Las Palmss
Raki 20 op 960 m NW Tahiti
Ramona 19 v Whitehaven te Waterford
Itandfontein 21 te Amsterdam
Reglna 20 v Ayr n 7
Rema p 19 Ll/ard n Cork
Repeto Caen-Aarhuus p 20 Kiel
Riet 18 v Groningen te Emden
Rlfo Aa 21 te Aberdeen verwacht
Rinl 19 v Delfzijl te Londen
Rlsa Paula 21 300 m Z Rio Janeiro
Robnx 20 v Koping te Amsterdam
Roebiab 20 op 130 m O Gibraltar
Roepat 20 v Aqaha te Suez
Roggeveen 20 1170 m WNW Kaap
Leeuwin
Rotte p 20 Saba n Londen
Rottum 32 te Part)* verwacht
Roienburgh 20 v Guernsey n Jersey
Rudolf J. 20 100 m NO Algiers naar
Salaliga 21 v Calcutta te Singapore
Sandeaburgh 20 te Rotterdam
Narpedon 21 v Mayagucz te Antw.
Schelde Lloyd 21 130 m Z Fiji
Schiedyk 20 te New York
Schouwen 20 op 200 m ZO Saigon
Seine Lloyd 21 te Dunedln verw.
Senior 18 v Methll n Oaxen
Serooskerk 17 v Genua p Hamburg
Servaaskerk p 20 Suez n Singapore
Seven Sens 30 v Rott. n Halifax
Sherataa p 30 Yarmouth n Aberdeen
Siliadeeng 20 v Mogadiscio n Mombasa
siivaplana 23 te Antwerpen verwacht
Silvretta 21 te Malmo verwacht
Simontkerk 20 v Amst te Lissabon
Sinabang 20 200 m ZZO Bangkok h
Sibu
Siaon 20 op 290 m NO Bahama
Sirlut 21 v Vlissingen te Antwerpen
sliedrecht 20 op 420 m NO Bermuda
Sloterdyk 18 te Baltimore
Sloterkerk 21 v Adelaide n Melbourne
Socrates 21 v Paita te Guayaquil
Soestdyk 20 v Antw te Hamburg
Sommelsdyk p 20 Lizard n Port Ever
glades
Spaaraeborg IS v Plymouth te Poole
Spe* 21 t» IJmuiden verwacht
Spes Major 20 v Rott. n Archangel
Spolaada p 21 Dungeness n Santander
Spoersingel 20 te Par
Sporonia 18 v Algiers te Termini
St. Annaland 30 v Rott. n Leith
Stad Alkmaar 20 70 m NO Flnisterm
Stad Amsterdam p 20 de Cesquets
Stad Utrecht 20 520 m NW Natal
Stanislas p 30 Kaap de Gata
Statendam 21 v Rott n New York
Steenbergen 21 v Bordeaux n Havre
Steenkerk 20 v Barcelona te Antw.
Sleenwyk 20 op 510 m O Guardafu!
Stella Prima 21 700 re ONO St John
Stentor p 20 Malta n Hamburg
Steven 21 v P. MaUns te Tela
Straat Chatham p 30 Lob Ito n Walvin-
baal
Straat Clement p 20 K. St. Mary n
Port Elizabeth
straat Lombok 23 te Melbourne verw.
Straat Magelhaen 20 1400 m W Kaap
stad
Straho 20 v Amst te Aalborg
Streefkerk 19 Malta te Llvomo
Snbra 2 te Montevideo verw.
Swallow 20 v St Brieux n I
Swlft 22 v Rouaan te Hamburg verw
Sylvia 21 te Amsterdam verwncht
Tagri 21 t» Groningen verwacht
Tanay Blyth-Truro p 10 Deal
Taraa 20 Amst te Kopenhagen
Tasmaale 21 te Dordrecht
Tegelberg 17 te Buenos Alree
Telamoa 20 v Newport News te Bal-
Tero 21 v Antwerpen te Rotterdam
Thalasaa p 20 Ameland n Straiusnd
Thalatas p 31 K. Vlllano n Antwerpen
Thallo 21 v Rotterdam n Dublin
Tbea 20 v Amsterdam n Emden
Tbeodora 19 te Liverpool
Thnredrerbt p 30 Bizerta n H. Roeds
Tjerk Htdde* *1 te Antwerpen
TJIbedaa IT v Osaka te Nagoya
TJImanak tl 250 m ZO Melbourne
TJIpanas 21 v P. Harcourt te Douala
Tjitamm 30 op 300 sa Z Durban
Trim 21 te Spezia verwacht
Trito 20 v Rotterdam te Belfast
Trompenburgh 20 v Rott. n Guernsey
Truus 10 v Cowes te St. Helena
Tube p 30 Lizard n Engeland
Tugro 30 70 m N Ameland
Tuke 19 v Ca en te Gruvoo
Tuskar 31 v Antwerpen te Belfast
Twia Newport-Horse na p 30 Kiel
Tycha 19 v Antwerpen te Londen
I'ramus B 10 te Westen Point
Crkerslagel 30 te Bayonne
Utrecht 19 v Detroit te Toledo
Valiaat X v Huil te Antwerpen
Valkenier p X Goeme n Norrkoplng
Van Brake! X v Bordeaux n Barry
Van lleemskerck 20 380 ra O Seychel
len
Van Neck X 300 m Z Hongkong a
Singapore
Van Noort 11 150 m N Whangarel
Van Waerwyck 20 IX m ZO Fo»t
Dauphin
Vechtstroom X te Amsterdam
Veeadam p 21 Goeree n Helstngborg
Vega p 21 Kiel n Norrkoplng
Velox 10 v Rotterdam te Londen
Veritas 10 v IJmuiden te Londen
Vermeersingel X v La Palllce n 7
'BI 21 v Newcastle te Rotterdam
Vllsl p X Dublin n Glasgov
Voco p 20 Dover n Kalundborg
Volente 20 v Amst n Avonmouth
Vijgendam p X Tyboron n Fredrlkstad
V4 aalborg 10 v Ipswich te Delfzijl
Waardrecht 21 v Geeiong te -Shanghai
Walkcle 21 op rede Djibouti
Walcherea p 19 Lizard n
Westereem* X te Kopenhagen
Westersingel X te La Palllce
Westlaad Producer 21 te Sheerness
Wexford X v Zaandam n Boston
Whitsnn X v Grangemouth te Gent
Wllca verm. *1 v Teignmouth naar
Ostende
WUIemUa 21 te Amsterdam verwacht
Wllmar»um X op 340 ra Z K Race
Wonoflri 21 te Djibouti verwacht
Wuta p X Gothenburg n Arvlka
Ysel p 21 Vlissingen n Havre
Y selhavea 21 v Ibtz» n Liverpool
Zaaakerk X v Bremerhaven te Amsl
Zeeland X op 1800 m ONO Tahiti
/eveabersen X v MUoa n Antwerpen
Zestaa X 346 ra NW Paramaribo
/nldersee 10 v Londen n 7
7 old pool 19 v Bayonne te Gefle
Zo» 21 v Rott. te Antwerpen
Tankvaart
Aalsuia 21 v Heyaham te Trinidad
Ablda X op 10X m ZW Azoren
Acila p X Wight 31 te Curacao verw.
Armaea 21 nm te Port Gentll verw
Aeteoa 21 v Killing hol me te J arrow
Alkmaar X op ISO m NO Azoren
Area 20 v Slanlow n Avonmouth
Barendrecht X v Suez n Mena
Bnrl S. Watsna p X Ascension
C alt ex Arnhem 21 85 m OZO Be la wan
Caltex Delft p 20 Tunis
Caltex Eladhovea 20 55 m ONO Ras
al Hadd
Caltex l.eldea p X K. de Gala
Caltex Madrid X 400 m O Gibraltar
Caltex Perais p X de Casquets
Caltex Rotterdam X ie Vlls-lngen
Caltex The Hague 20 180 m NO Pto.
Rlco
Camilla X op 410 t» W Azoren
C raai» X op 480 m WNW Azoren
Dnelwyk p X Aden n Suez
Dareslad p X Plnlaterre 22 om 20 umr
te Hoek van Holland verwacht
acre X IX m ZO Post
Essa Amsterdam X 200 m W Little
Quoin n Sues
Essa Rotterdam p X Aden n Sues
Parest Hill X op 550 m ZW Azoren
Farest Lake 34 ta Little Aden varw.
Forest Tews 21 te Ras Tanura
Golf Hansa p X Daedalus n Mans
Gulf Hollander X 110 m ZW Ceylot»
Gnlf Italian p X Malta a Rotterdam
Jacob Vrrolme X 190 m NO Barran-
q uil la n Cristobal
Kaap Hoorn X 570 m W Ftnlsterrn
Kabylia 21 te Trinidad varw, daarna
C u r acao- Rolterd a m
Katelysta verm. 23 v Gefle n Rott.
Kellrlia 21 v Rott. n Immingham
Kermla X op 800 m NO Guadeloupe
Khaslella X op 395 m NW Pto Rlco
1 Juni to Gothenburg verwacht
Kopioaella X te Dakar verwacht.
daarna Bonny-Tranmem
Korenla X 90 m N Mona etl. X te
Perth Ambcry verwacht
Koroviaa 20 y Douala Curacao
Kasicia X op 500 m ZW Azoren
Kassmatella X v Curacao n Honolulu
Krebsia 21 te Vado verwacht, daarna
Napels-Malta-Plrsaus-Derinca-Izmir-
lake nderun-La vera
Kry pto» X op 970 m NO Sombrero
Kyllx X op 7X m NO Guadeloupe
Liberty Bell X 100 m O Bahrein a
Anacortes
Naes* I.loa 21 te Rotterdam verwacht
Nze.ii Tiger 21 te Sete
Ondlna 30 te Suez X te Tranmere
verwacht
Oaeba X v Sues X te Mena verwacht
Pendreehl X v El Pali to n New York
P. G Thulia X 140 m Z Lima
Phllioe x OP 150 m WNW Colombo
Phllippla p X Gibraltar 34 te Rotter
dam verwacht
Formerend 10 ten anker Southend
Resa Shah the Great X v Cristobal a
Maracalbo
Rossum p 20 Ouessant n Fawley
Seherpendreehl p X Lltsabnn
Sepia p 20 Str Ormuz n Mena
Tahama p X Brtndlst n VenetlS
Tamara X op 6X m ZZW Azoren
vsinas X op 600 m W Azoren
Vlam» X 75 m ZO K. St. Vincent
Vltrea X 450 m NO Bermuda X te
Curacao verwncht
Vlvlpara X te Spezia daarna Banlas
Vlieland X op 400 m WNW Finisterre
W. A lloa Jones X 500 m OZO Ber
muda
Wesierteren 20 500 m O Mombasa
Zafra p X Port Sudan X te Men»
verwacht
Zaria 20 te Mama el Brega daarna
Leve ra
Zeesleepvaart
Clyde met drlllrlg X 60 m ZO Abldtan
Elbe 10 v Curacao te Trinidad
Gele Zee mei ..Britlab Teomaa' p 9
Llsaabon
Groaingeo met „Aatllep*' p X Ma
laga n Livorno
Hector met veerpont X te Vegeaack
Hamber X v Brest te Bilbao
Ierse Zee met bak X te Triest
Loire met 2 bakken X 540 m V»
Loanda
Noordtee 20 y Brest te BUbao
Oman 17 v Malta n 7
Pnoltee 20 y Trinidad n Curacao
Schelde 19 v Kingston te Mobile
Tyne X op 360 m N Cayenne
Utrecht met ..Bruce M" 21/B te Ply.
Zeeland met mlger X
Colombo
Zwarte 7,e met British Peer" a
Valencia verwacht
wzw
