SCHEEPSiSiThBERICHTEN
Circus SAK RAS AM
begint zijn tournee
0-16
PANDA EN DE JACHT OP JANSEN
Langs ruim twintig steden
- -
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 18 MEI 1963
OcnpronkBÜjk*
door
KLAAS YAK DO? GEEST
Dagelijks vervolgverhaal
Toen hij bij kwam moest het te
rn middernacht lopen. De maan
heen. En de sterren. Net zoals hij
had zien schijnen, toen hij in zee
nu en dan even schitterend
D de hemel maar telkens schuil
end achter de wolken. Miljoenen,
flarden jaren hadden ze zo gesche-
•n en hadden de wolken zo langs de
cht gedreven, had het geregend en
id de donder gerommeld. Het zou
K wel een poosje zo doorgaan, ook
- s' hij, Cor de Vos, kwartiermeester
B de Koninklijke Ned. Marine, er
fk iet meer was om het te zien en aan
horen. „Alleen kun je hier niet
■wijven liggen Hij moest toch maar
eer verder. Hij had ten slotte geen
ïtig mijl of meer gezwommen om
r op dat eiland te komen. Dat
.een beschimping zijn, een gruwe-
h spel van een meedogenloos nood-
Ij mocht dat noodlot verwensen,
mocht in de ban van de waan-
als een dier, een stervend dier,
it rondwroeten in de modder van
rgane bladeren, takken, struiken en
men. Maar hij was nog niet waar
j moest zijn. Hij zou, of hij wil-
of niet eerst nog naar Wassenaar
(eten en naar het Nieuwedlep om
0 paar vrouwen, die tevergeefs
fhtten op de terugkeer van een
in, een moeder, die uitkeek naar
ir zoon, te vertellen wat ze graag
Iden horen. En voor hij naar Was-
>ar ging en naar Den Helder zou
Marine in Singapore waarschijn-
nog wel het een en ander voor
m te doen hebben. Daar kon hij
h niet aan onttrekken. Voor de
igens van de Zestien was de oor
afgelopen. En waarschijnlijk voor
anderen ook. Zij, die overgeble-
waren, zouden ermee door moeten
n. En één van hen was hij zelf,
de Vos.
JJn naakte knieën zakten weg in
modder. Zelfs een half verrot tak-
waarmee hij nog geen vlieg zou
men doodslaan, schramde zijn
rreekte huid en drong diep in het
ts van zijn been. Hf) sloeg er
m acht meer op. Met zijn smerige
nd veegde hij het klamme zweet
d zijn voorhoofd.
Zelfs kruipend kom je in Singa-
•e, Cor.als je maar lang genoeg
judt". Ja, en als hij niet op dat
ind had gezeten, waar hij onmoge-
af kon tenzij hij nog eens
ging zwemmen,
iteunend tegen de ruwe stam van
wilde pisangboom hees hij zich
treind. Hij probeerde uit te kijken,
llsschlen lag dat eiland niet eens
erg ver van het vasteland en zou
1 de kust wel kunnen zien. Maar
i moest hij toch wachten tot de
weer aanbrak en de zon opkwam,
voor het dag werd moest hij pro-
en of hij op de een of andere ma-
r iets te eten kreeg.
lij begon weer rond te kruipen,
nd te strompelen. Hij zocht onder
de pisangbomen naar afgevallen
Khten. Hij groef in de modder
ar wortels, want hij had wel eens
Jfcoord. dat sommige daarvan eet-
moesten zijn. Maar hij vond
ts. Hij scheurde nog weer blade-
af en kauwde erop; als ze niet
ter waren, zoals de eerste, die hij
irobeerd had, waren ze toch taai
kon hij ze niet doorslikken. Hij
tide zich overigens wel veilig. De
ns, dat de Japanners als ze het
steland voor een goed deel bezet
dden, ook op het eilandje waren
orgedrongen, leek hem heel gering,
zo'n eilandje zou hij de gehele
tlog, hoe lang die ook mocht du-
kunnen doorbrengen. Als hij er
ar iets te eten vond. En als ze
n bij de Marine niet nodig had-
hield het lang vol, maar moest
tens uitrusten. Het enige, wat hij
n kon doen, was zich te verzetten
tegen de slaap, tegen een verdoving,
die over hem kwam.
Hij kreeg het gevoel, dat hU zich
zijn hele leven daar al tegen had
moeten verzetten. Niet alleen de laat
ste uren maar al de tijd die verstre
ken was, sinds de ondergang van de
0-16 in een ver verleden.
Hij probeerde te berekenen, hoe
lang hij gezwommen had. voor hij op
de riffen aangespoeld was, maar hij
kwam niet verder dan een ruwe
dertig uur, misschien ook wel langer.
Hij had er zelfs bij benadering geen
idee van, hoelang hy al op dat
eilandje was. Het konden twaalf
uren zijn, maar ook een paar dagen.
Niettegenstaande zijn verzet werd
hy toch telkens door uitputting over
mand. Dan was het alsof hy weg
gleed in een donkere, diepe spelonk,
steeds verder weggleed tot de lucht
ondraagiyker werd en zo benauwd,
dat hy haast geen adem meer kon
halen. Daaruit moest hy dan wel
weer omhoog wroeten en met zyn
hele lichaam klam van zweet kwam
hy weer tot zich zelf.
Hy moest ook pas weer tot zich
zelf zyn gekomen, toen hy het lichtje
zag. Hy zag het al even voor hy er
werkeiyk aan ging geloven. Het kon
er niet zyn, maar het was er. En het
was geen rood of groen bak- of
stuurboordslicht van de een of ande
re boot, die voorby voer. Welke boot,
die in oorlogstyd langs de oostkust
van Malakka voer, zou trouwens nog
de boord- of toplichten aansteken?
Het was evenmin een kustlicht, een
zoeklicht of een herkenningssein.
Hy lag op zyn zy en kwam half
overeind. Hy wreef zyn pijnlijke
ogen uit.
„Maak nou geen gein Hem,
kwartiermeester De Vos konden ze
geen hak zetten. „Er is geen licht
niemand is stom genoeg om nu een
vuurtje te stoken".
Hoewel van de een of andere
inheemse kon hy natuuriyk van al
les verwachten. Wat wist een Ma-
leiers, die nooit uit de wildernis van
daan kwam, van oorlogen met be
schieting uit de lucht. En ten slotte.
Hy kwam helemaal overeind en
stond wankelend op zyn benen. Want
ten slotte kon het toch nog een
vuurtje zyn, dat opzetteiyk werd ge
stookt, een teken voor een paar pa
trouillerende vliegtuigen of een MTB,
die voor de kust kruiste. Maar dan
moest hy er juist op af. Dat moest
hy trouwens in elk geval. Als het al
leen maar stommiteit van de een of
andere idioot was, moest hy hem dat
aan zyn verstand brengen en als het
geen stommiteit was. maar opzet
Hy liep in de richting, waar hy de
flakkerende roze gloed tussen de bo
men door zag schemeren. Hy kan
kerde in zich zelf zoals hy soms ge
kankerd had als hy een paar mili
ciens van de opleiding bezig zag een
tros op te schieten en precies ver
keerd om natuuriyk.
„Die stommelingen rotzakken
te beroerd om even na te den
ken by wat ze doen maar ik zal
ze
Hy zou ze! Maar hy moest er niet
als een dolleman op af gaan. Zich
even bedenken. Het kon ook een
vuurtje zyn, waarop iemand in alle
argeloosheid zyn potje ryst kookte.
En dan was het niet nodig er over
tekeer te gaan, maar hoefde hy al
leen te zeggen:
„AJÓ, trap het uit En hy kon
de vent aan zyn verstand proberen
te brengen, dat hy speelde met zyn
leven. Want dat was het toch spe
len met zyn leven. Geen Jap, die
met een verkenningsvliegtuig over
kwam, zou het kunnen laten om er
minstens een paar salvo's uit zyn
mitrailleur op af te schieten. „En dan
ben je er geweest ma tl dood.
man!" Trap uit dat vuur. Eet Je rode
ryst met vis maar rauw. Wat kun Je
in een oorlog anders verwachten.
Die ryst met vis bracht hem op
nog een ander idee. Hy bleef staan
en snuffelde. Het was een kampong-
geur, die hy opsnoof. Misschien was
daar niet alleen een vent. die zyn
potje kookte op een houtvuurtje,
maar ook een hut of nog meer hut
ten.
De wind waalde een andere kant
op. Het zou dus wel verbeelding van
hem zijn. Maar hy meende het heel
duidelijk te ruiken. De geur van ryst,
die gekookt werd, van vis, die te
drogen hing. Hy was zelfs zo sterk,
dat hy misseiyk werd. Misselijk
van de honger. Als hy er dan
niet op af ging om die vent een uit
brander te geven, deed hy het om
dat hy door de honger werd gedre
ven. Misschien werd hy ook wel ge
dreven door een oeroud instinct van
de mens, die in nood verkeert. Hy
riep tenminste.
Dat roepen van hem had niets te
betekenen. Het was niet veel meer
dan een gekreun, zyn stem stokte in
zyn keel, die opgezwollen moest zyn
en rauw was. Maar goed ook, want
het was altyd nog te vroeg om zich
zelf te verraden.
Het zou geen zin hebben gehad an
deren, de eersteklasser Verstuyt, of
wie dan ook, te waarschuwen om op
te passen voor de inheemsen als hij
dat zelf niet deed. Nu moest hy zyn
verstand gebruiken. Het beetje ver
stand, dat hy nog had. Hy moest
uitkijken, dat die vent daar by dat
vuurtje hem niet zag of hoorde ko
men. Hy moest proberen onopge
merkt vlak by hem te komen en dan
de omgeving verkennen.
Dat was eigeniyk niets voor hem.
Hij was kwartiermeester, zeeman,
maar geen marinier. En de geur van
de ryst met de vis prikkelde hem.
„Daar is iets te eten en het is
lang genoeg geleden, dat jy een hap
in Je mond hebt gestoken, Cor. Maak
dat Je het krygt en ga ervandoor
Dat had hy desnoods nog kunnen
doen, als hy op het vasteland was
geweest, maar hier zou het niet best
gaan. Die vent by dat vuurtje en
waarschyniyk waren er meer dan
één zou hem altyd op de een of
andere manier te pakken krygen.
Het kon ook nog zyn, dat
zyn gedachten stokten, zoals zyn
stem stokte, toen hy wilde roepen.
„Verdiep Je daar niet in kruip
er heen en zorg, dat ze Je niet in de
gaten krygen als Je er eenmaal
bent, zul Je wel zien, hoeveel er zyn
en moet je maar beoordelen, wat je
van hen kunt verwachten
Mensen konden redding betekenen,
maar ook gevaar. Hy had geen hut
gezien, toen hy even voor zonsonder
gang op de top van klip rondkeek.
Misschien was die hem niet opgeval
len. Maar het waarsehyniykst leek
hem, dat een paar inheemse vissers,
die na het invallen van de duister
nis in zee gestoken waren, hier aan
wal waren gegaan om hun potje te
koken, terwyi ze hun netten uitgezet
hadden en wachtten tot ze die weer
binnen moesten halen. Of dan een
Japanse patrouille een motortorpedo
boot vlak onder het eiland ten an
ker had gelegd en aan wal was ge
gaan.
Het was het verstandigst om op
dat laatste voorbereid te zyn. En
zou hy zich eigeniyk terug moeten
trekken om het daglicht af te wach
ten. Maar wat zy ook mochten zyn,
inheemse vissers of Japanse militai
ren ze hadden eten by zich, Eten
en een boot waarmee hy kon over
steken naar het vasteland.
De koorts bleef aanhouden en werd
zelfs erger. Soms meende hy het flak
kerende rokende vuur tussen de bo
men voor zyn ogen heen en weer en
op en neer te zien schuiven. En hy
verbeeldde zich donkere gestalten als
schaduwen eromheen te zien bewe
gen. In zyn verward brein kwam
zelfs nog een paar maal de gedachte
op, dat het geen werkeiykheid was.
„Als je er dlehterbU komt is er
niets meer Toen hy er echter
in een grote boog omheen geslopen
was kon hy die gedachte weerleggen,
want zodra hy onder de wind kwam,
waaiden de geuren van rook, van ge
kookte ryst en van vis hem in de
neus. ,,Zle je wel., ik heb me niet
vergist
(Wordt vervolgd)
1975. ..Wat een rare koetsier was dat", zei Panda, terwijl
hij met Pat op de grens van Transrosaria toeliep. ..hij deed niets
dan giechelen"
..Dat zijn bijzakens", zei Pat O'Nozel ongeduldig. „We zoeken
Jan Jansen en geen rare koetsierens. Dus let maar niet langer op
dat rijtuig en kom mee."
Hij wendde zich tot de douanebeambte, die bij de slagboom op
wacht stond en hernam: „Waar is hotel Slopwijk? Antwoord!
Vlug! Ik heb haast!"
..Hotel Slopwijkvroeg de douanier verbaasd, „nooit van ge
hoord."
„Dan bent u dom!" riep de detective geërgerd uit. „het is het
grootste hotel van Transrosaria!"
De douanier keek hem verbluft aan en toen gleed er een brede
grijns over zijn gezicht. JDenken jullie dat het hier Transrosaria
is?" vroeg hij. „dat is een mooie grap! Zo zout heb ik het nog
nooit gegeten!"
„AI-maar is dit Transrosaria dan niet?* stamelde Panda.
„Welnee!" riep de douanebeambte schaterend, „nooit geweest
ook! Jullie zijn de verkeerde kant uit gereden!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes D« avonturen van Rom en Mioe
2829. Mioe stond op en rende verschrikt naar de sloot.
Daar stond Rom. nog steeds proestend, tot aan zijn middel in
et water.
O. wat erg. Rom! jammerde Mioe ontdaan. Kom. ik zal
e helpen!
Ze knielde bij de slootkant en stak Rom haar handen toe.
Een. twee. hup toen stond hij weer op de vaste grond.
Heb je je pijn gedaan. Rom? vroeg Mioe bezorgd.
Nee. hoor. lachte Rom. Maar ik ben wel lekker nat.
Circus Sarrasani is terug in Ne
derland, zo leren de affiches en
de advertenties. Morgenavond
zullen vele honderden lampen op
de fatade voor de in Utrecht op
gestelde circustent de magische
naam Sarrasani" fel doen op
lichten. In Utrecht heeft de pre
mière plaats van de tournee door
Nederland, die naast Amsterdam,
Rotterdam en Den Haag nog
twintig steden omvat, welke met
het oog op de concurrentie de
circussen van Boltini, Krone en
Belli nog geheim zijn.
De ouderen herinneren Circus Sar
rasani van het grote circusspek
takel, dat in 1931 en 1934 ons land
bezocht. De Jongeren kennen uit ver
halen de avonturen van de grote cir-
cusvorst Hans Stosch Sarrasani,
wiens roem over de gehele wereld
ging. Het circus dat nu ons land is
binnengetrokken is niet dezelfde on
derneming van de grote Ham Stosch.
Kwade tongen beweren zelfs, dat het
geheel niets met het vroegere Circus
Sarrasani te maken heeft. Maar er
zyn meer bedryven, die de naam van
de stichter biyven dragen na diens
dood.
Andere tijd
Men kan de huidige directeur,
Fritz Mey, echter niet verwijten, dat
hy de naam Sarrasani voert om het
publiek te bedotten, zy, die hem ken
nen, weten dat deze man. die naast
zyn circus ook een aannemersbedrijf
leidt, niet alleen bezeten is van het
circus, maar vooral een enthousiast
volgeling is van de grote Hans
Stosch Sarrasand, die hy vroeger zo-
veie Jaren heeft gediend. „Maar de
tyd van de grote Ham Stosch komt
niet meer" aldus Fritz Mey.
„Ik kan niet meer doen dan de
traditie voortzetten en de typische
sfeer van de vroegere Sarrasani-voor
stellingen trachten te evenaren. Het
is in deze tyd niet economisch meer
om met een tent met tienduizend
zitplaatsen te reizen. Vierduizend is
wel het maximum. Het is ook niet
rendabel meer om met een menagerie
van honderden dieren rond te trek
ken zoals vroeger. Iedereen bezoekt
KOOP LIEVER
ZE ZIJN
tegenwoordig immers dierentuinen.
Ik breng een circus zoals Hans
Stosch Sarrasani het zou hebben ge
daan als hy rvu nog zou leven".
Met zorg
Hy heeft het programma voor de
tournee door Nederland met zorg sa
mengesteld. Behalve een goed leeu
wen nummer, is er een optreden van
een grote groep prachtige ijsberen.
De Amsterdammer Willy Lenz is uit
Amerika teruggekeerd voor een
chimpanseenummer, dat tot de beste
ter wereld behoort, de paarden wor
den voorgeleid door de broers Willy
en Henry Mullens, terwyi daar
naast Piotr Basta voor opmerkeiyke
paardendressur zorgt. De hogeschool
wordt gereden door het bekende paar
Ingrid en Sylvia Schickler. Oskar
Fischer brengt vyf olifanten in de
manége. Van de variété-nummers
noemen wy het spectaculaire lucht-
nummer van de acht Cronera's, de
trapeze-artieste Lilian Kenny, een
Chinese variété-groep en de muzikale
clown6-groep van Cocer Ossy.
Dure vergissing
(Van onze Haagse correspondent).
Niet minder dan zeven auto's wer
den gistermiddag in Den Haap door
een automobiliste beschadigd, t-en
zy zich vergiste in het gebruik van
het rem en gaspedaal.
Het ongeluk gebeurde in de Haagse
Koningstraat voor een garagebedryf,
waar de vrouw had geparkeerd. Om
dat de wagen was ingebouwd, heeft
personeel van de garage de auto van
de onfortuiniyke dame midden op
straat gereden.
Zy nam het stuur over, maar raak
te bij het wegryden toch nog een ge
parkeerde wagen, eigendom van een
van de monteurs.
De vrouw schrok, trapte op het
gaspedaal en drukte met haar zware
auto nog zes andere wagens op el
kaar. Het gevolg was een grote ra
vage, waardoor de loop van de trams
van zyn tien gedurende geruime tyd
werd gestagneerd. De schade wordt
geschat op f 10.000.
SÏÏ£,,M m zzo
>e<I lufeaborgh 14 te Rotterdam
Htkerk IS v Aden te Aqaba
tot
TC'
verwacht
IM'tat 15 v Skogby te Delfzijl
hltf 13 v Leer te Delfzijl
"frahou! la te Karlavik
15 te Plymouth verwacht
-Jmtmnoa 14 570 m WZW A-oren
l«y 15 v Amst. te Vlaardlngen
jtlsa 14 v Rotterdam n Havre
haak 14 ten anker bil Basrah
Ikitres 13 y Rott. te Londen
V 15 v Antw. te Vlisalngen
13 te Otterbacken
userdyk 14 v Hamburg n Rott.
taa15 v Hamburg n Amsterdam
Positief Nederlandse
schepen
13 v Hansweert n Koping
Mtbsraa 15 v Rott. n Kristiansanc
Utrë L 14 y Bristol a Cork
hij'
,.n«U
jltalb 14 op 170 m WNW Land send
lorab 14 v Rott. te Las Palmas
14 v Hansweert te Franeker
- Dsrahof p 14 Wight n BUbao
Ut V 15 v Malmo n T
tftsld 14 v Toronto te Detroit
UtiU 13 Danzig n Grtmsby
»«ati 15 om 19 uur te Hoek van
Holland verwacht
'1»k 15 v Santos te Rio Janeiro
a 14 v Boston n Bremen
I's p 14 St. Pauls Rocks
'ski 13 v Stettin te Hamburg
w.
'■Heiland 14 op 256 m NW Dakar
■Helraolen 14 540 m NO Mauritius
«Heiveld 14 275 m NW Bermuda
}«4>k 14 op 250 m Z Kaap Race
j»is 14 v Snodland te Greenwich
Heeny p 15 Dover n Dublin
l«»f Christina 15 600 m ONO Para
maribo
«»t Herfarih 15 v Marina di Carrara
Londen
Hienkerk 13 v Melbourne te Sydney
jiile G 14 y Zweden te Kampen
iLj Wire tie a 14 te Helsinki
Ilh Hlje 13 v Antwerpen te Londen
P 15 Lissabon n Gibraltar
-ug i ï'®*det l* v Callao n Matarani
8 I K"* M 130 m ZW Ouessant
n Tunis
r— te oncti„ess verwacht
}"i<Hkerk p 14 Kaap de Gata
1,1 ii v Amsterdam te Rotterdam
[isaant p 15 Wight n Boston
Brunsb. n Sodertelje
Antwerpen verwacht
.4 390 m WZW Landsend
wdspolder 15 te Lissabon verw
*4 v Felixstowe a Sodertelje
lUke 14 290 m ZO Sable eU.
.„'"ope 14 v Bona te Triëst
{Oiatts 14 y Lesquineaux n Brussei
IJ'ii, i4 v oporto n Amsterdam
Httlr 15 v Colchester te Mlrtley
L*Yerdyk 14 v Aden n Port Said
H" P 14 Bmnsbuttel n Amsterdam
"9 'loaaot p i
111 IK*I41
ft [jhUlrin U
i» brr:
•«Id I
j»K 14 v
h*4i 14 ©i
Lissabon te Port Said
n op 65 m ONO Azoren
5*9991 13 v Chains n Penang
ffjff 14 v T Manl n Bangkok
jHwdji 15 v Preston n Swansea
•Mirier 5 o 15 Alglera
Beekbergen II t« Londen verwacht
Beatalen 11 v Bombay n Malabar
Beamkost 14 v Freetown n Abidjan
Beeaekees 14 v Houston n New Or
leans
Berfcelstrsaai p 13 Lizard n Amst.
scalane 19 te Bayonne
Beveiier 11 v Rott. te Boston
Beyerlaad 15 v Rott. te Leith
Binnenhaven p 14 Kaap Villano
Blacaya 13 v Torbay n Dublin
Baeseaaslagel II te Bayonne verwacht
Boltaevaia 15 v Singapore te Hong
kong
Boalta 14 v New Orleans n La Ceiba
Berelly 15 Y Vester»J te Delfrijl
Bovenkerk 15 v Tanga te Mombasa
Brass 14 v Treport n Londen
Braadarls 12 te Dublin
Breda 14 v P Cabello n Trinidad
Breehera 17 te Casablanca verwacht
Breeraad 16 te Nleuwpoort verwacht
■triads 14 v Rouaan n Sllloth
Brials 14 v Immingham te Hull
Calamares IS v Mobile te Corlnto
Cslaaca p 14 Moray Firth n Yelsnd
CalvUa 14 v Delfzijl te Hoogezand
Carmen p 13 Landtend n T
Carrille 15 te Baltimore
Cartage 15 ta Almlrante
Cagamaace 14 op l« m N Dakar
•trade 13 y Torfcay n 7
Casler 15 v Napels te Llvomo
Catharine W 18 Rott. te Londen
Cere* 16 v Antwerpen te Amsterdam
Cheetah p 14 Kaap Hatteras
Clothilda M 14 y Karlstad n f
Coearaad K 14 te Hamina
Celette IS y Gent n Stockholm
Ceaeeerlea 15 v Antwerpen te Rott.
Concokust 15 v Abidjan te Tema
Cera, fleutmaa 1» te Antwerpen
Cereaa 14 te Landemeau
Ceerie Broere 13 v Dordrecht naar
Isle of Grain
Centra 13 v Var berg n Halmstad
Caracae 18 y Dordrecht te Londen
Dahomeyknst 14 v F ree town n Rott
Delfberg 14 y Delfrijl n
Delft 14 op 55 m NNW Azoren
Delta p 15 Brunsb. n Bristol
Deo Gloria 13 Y Palma te Dover
Deo Gratias 13 té Liverpool
Diana V 1» v Harwich te Immingham
Dlemerd vk 17 te Antwerpen verw.
Dlnkel 1* y Dieppe te Londen
Plnteldyk 15 v Rotterdam n Bremen
Dita Smits t. 14 y Rott. n Grange
mouth
Diogenes 15 te Talcahuano
Donata II te Norrkoplne
Dongeborg 14 v Noerkoplne n T
Deni 14 y Harllngen te Zaandam
Doris 14 op 13fl m W St Lucie
Draee P 14 Lissabon n Barcelona
Draka U v Ami. te Rotterdam
Drittare 11 te Colchester
Echo p 14 Flnlsterre n B. Aires
Edds 13 v Sundsvall te Londen
Eddystoae 15 te Londen verwacht
Edison 18 te Sarpsborg
Eemhaven 14 v Suez n Mombasa
Eemtand 14 op 140 m W Lissabon
Ecms p 15 Drogheda n Hamina
Eemsborg 14 v Londen n Delfzijl
F.emstroom 13 te Shoreham
Eenhoorn verm. 16 v Antw n Ham-
EMmM18 y Preston te Dublin
11.hoot 14 y Cork -te Lubeek
Energie 14 v Antwerpen te Malm©
EngeHna Broere 15 te BUUngham
verwacht
Esms B 14 v Hamburg n Londen
I Eamseu* 11 v Nagoya te Yokohama
Enrapa II v Yarmouth te Amsterdam
Export 2. 13 te Kings Lynn
I Pedala 13 v Rotterdam te Cork
rem 13 Y Halden te Delfzijl
Fldnrla I, 15 te Maassluis
Flnlandia 14 te Swansea
Elvel 14 v Rostock n Kirkcaldy
Elores 15 v Sonderborg n Stettin
Fskkc de Jons 14 v Montrose naar
Grimsby
farto 15 v Emden te Hamburg
Frans van Seumeren p 14 VT Using an
n Zweden
Prema 12 v Rochester te Lor.den
F rietland SSM 14 v Immingham n
Aal borg
Friste p 14 Gothenburg P Gent
Gasaterdyk 14 150 m NO Azoren
GasiUrfand 14 v Hamburg te Amst.
Gaatterlaad SSM 14 v Harllngen naar
Goole
Gasnette 12 v Gent te Londen
Geertje Buisman 14 160 m O SlcUl»
Geestdam 15 te Boston
Geestland 14 op 2»0 m ZZW Azoren
Gcestsluls 15 te Massriuis
Geeststar 15 op 500 m ZW Azoren
Geeststraom 15 te Maassluis
Geja IS v Gothenburg te Hogenas
Grriena Headrlka p *5 F miste rr n
Creek sea
Glebe 19 v Pooie te Rott verwacht
Gooiland 15 v Rott. te Amsterdam
Gorredvk 14 op 500 m ZW Landsend
Goeweborg 16 te Antwepren
Grebbedyk 15 te Havre verwacht
Grehbestroom 13 te Manchester
Gronltas p 14 Sandettle n Dublin
Grootekerk 12 v Bahrein n Ras Ta-
nura
Gratedyk 14 960 m WZW Flnlsterre
Grvso 16 v Harllngen te Vlgo
Gutaeeknst 14 v Bordeaux n Dakar
Harllagea 14 v Rott. te Gefle
Nasewiat p 15 Dteddah n Pescara
Hector 14 v Collo n Rotterdam
Heeuba 14 v Amsterdam te Lelxoes
Keemrasdstagel 14 v Palmbeuf naar
Rochester
Heemskerk 14 v Barcelona n Duinker
ken
Heemskerk (V) 13 te Newport Mor
Heereagrarht 14 Y Gothenburg naar
Helsinki
Heleassr H 15 v Tripoll n Ponzs
Helens 14 op ISO m W Lissabon
Hellena 14 v Amst. te Bremen
Ifennle p 14 Dover n Vanncs
Henay J. 14 te Antwerpen
Benny T 18 v Kiel n Stettin
Henrleite B 14 v IJmulden n Birken
head
Herta 14 v Rotterdam n Londen
Hilda 12 te Ramsey schuilen
Hoe Vtnees 15 r Amst. n Londen
Hollsadla 14 v Ipswich n Treport
Hollands Diep 15 te Singapore
nollands Dreef 14 950 m NW Kaapstad
n Durban
Hentestroeia 14 v Amst. n Londen
Hoorsebeeg p 14 Kaap Palos n Liver
pool
Ho> l»de>lngel 17 te Rochefort verw.
Hydra 14 v Delfzijl n Newross
la*p. Melletna p 14 Texel n Gothen
burg
Ipswieh Pioneer 15 te Rotterdam
Ipswich Progress 16 tr Ipswieh
Irene (I 1» v Waterford te Cork
lals 14 op SO m NNW Mona pass.
Ist# (V) 13 v Zeebrugge te Londen
Isela 13 v Malmo te Westervtk
Ivoorkust 14 v P. Harcourt te Douala
(saleo II y Callao te Parasmayo
I Jagersfontein 14 te Port Elizabeth
I Jan p 14 Brunsbuttsl n Danelg
Jan Brons 15 te Santander verwacht
I Jan Herman p 19 Kaap de Oata
Jantje Eppleaa 13 v Rochester n 7
Jsto 14 100 m NO Texel n Dundee
Johsnna (B) 16 te Deventer
John M 17 te Lissabon verwacht
Swansea n St. Malo
Jurten de Vries p 14 Sardlni* naar
Casablanca
Kaloekue 12 v Singapore te Pnompenh
Kamperdyk li op 450 m ZZO K. Race
Kankorum 13 v Madraa n Chalna
Karimata 14 1200 m ZW Galapagos ell
Kaslmbsr 15 v Bangkok te Singapore
Kaslaalcslngel 15 te Londen
Keerkring 13 v Penang te Singapore
Kerkslngcl 16 te Vlaardlngen verw.
Ksyser 17 v Swansea te Rott. verw
Klotdreckt 14 v Calcutta n Chalna
Kinderdyk 15 v Rott te Hamburg
Kloosterdyk 14 600 tn Z Newfoundland
Konny M 16 te Helsinki verwacht
Korend.vk 14 v Bremen n Rotterdam
Kreeft 14 op 190 m WZW Dronthelm
Krsonborg 14 v Delfzijl te Kotka
Kwiek 14 v Temeuzen n Tegelen
Laarderkerk 14 v Pasajes n Hamburg
Labotas 14 v Messina n Malta
La Paloma 15 v Antwerpen n Londen
i.auriersraebt 13 te Amsterdam
Khorramshar ts
NO Recife
Leiderkerk 14
Basrah
Lekhaven 14 op «0
Libertas 14 v Malta n Benghazi
Liberty 14 v Gent n Belfast
Ltfana 13 v Valencia te Liverpool
Lindesingel 15 te Plymouth
Ltngestroom p 14 Portland n Amst,
Lombok 14 v Durban n L Marques
Lsppersum 14 115 m ONO Azoren
Loctsr 14 v Rotterdam n Londen
Lad o 14 y Swansea n Dordrecht
Lyraoa 14 OP 235 m O Malta
Lydia 12 v Waterford te Londen
Maarsbergea 13 te FunchaJ verwacht
Maas Lloyd 11 te Les Angeles
Maashaven 14 op 325 m WZW Ouessant
Maaskerk 14 v Dubnl n Suez
Madison Lloyd 12 v Kobe n Shtmizu
Malura 15 v Portsmouth te Swansea
Marcello 15 te Huil verwacht
Mare Altum 14 te Manchester
Mare Magnum 15 v Rott. n Lissabon
Maria W 15 te Colchester verwacht
Marian Maria 14 te Hamburg verm
15 naar Rotterdam
Marie Christine 14 v Amst. ji Londen
Marie Sophie 14 v Rott. te Boston
Marjan 15 v Rotterdam te Londen
Merk ah 13 v Cambridge te Tema
Markab <T) 14 v Londonderry n Run-
Mars Rott-Kalmar p 14 Kiel
Marlensheek 14 te Gothenburg
Martha 13 v Rotterdam te Londen
Martinlstad p 15 Gibraltar
Marva 15 te Famagusta verwacht
Runcorn n Londonder.
Mauritssingel 14 v Rott. n Bayonne
Medon 13 v Rotterdam te Antwerpen
Meerdrecht 14 op 90 m N Curacso
Meerkerk p 14 Kreta n Genua
Megres N 14 r Rotterdam n Havre
Meidoorn 15 r Rotterdam n Antwerpen
Mridoornslngel 16 te La Pallice er
wacht
Melifkerk 15 v Cochin n Alleppey
Meres N 14 740 m WZW Azoren
Merweborg 16 te Londen verwacht
I Merwede p 15 Ouessant n Bremen
I Mldas 14 v Havre te Genua
I Mies 14 v Cardiff te Swansea
Mississippi Lloyd 13 te New York
Modjokerto 15 te Port Swettenham
Molensingel 15 te Bayonne
Monlea 12 v Dublin te Preston
Moatferland p 14 Rio Janeiro
Mutatie 14 v Berwick n Seaham
Myiady 14 op 130 m O ZO Takoradi
Nassau borg 14 v Kotka n T
Neder-Ebro 14 te Lor. Marqué»
Neder-Elbc 14 600 m NO Christmas eU.
Neder-Rhone 14 v Aden n Port Said
Nero 14 v Havre te Bordeaux
Niagara 14 v Bohus te Skagen
Nieuw Amsterdam 16 v Havre n Sout
hampton
Niéuw-laad 16 te Rotterdam verwacht
Nomadisch 13 te SkoghaJl
Noordkaap 14 v Klaipeda a t
Noordwyk 14 v Monrovia n Emden
Nora p 15 Gotland n Helsinki
Nore 14 v Stockholm te Amsterdam
Korlnda 14 v Curacao n Carupano
Novel 13 v Hang o te Borgharen
Nnsakan 15 te Casablanca verwacht
Ntjeaburgh 13 v Rott. te Londen
Nykerk 14 210 m ONO Straat Balabak
Oberon p 15 Vllsslngen n Bremen
Oldambt 13 te Ymelmonde
Oldekerk 13 v Antw. te Rotterdam
Olivier van Noort 13 te Par
Ommenkerk 15 v Hamburg te Bramen
Oocterburgk 13 te Karishamn
Oranje 14 v Genua n Port Said
Oranjcfontein 14 450 m WZW Moasa-
mede»
Oranjestad 14 760 m NO Martinique
Osiris 14 op 540 m WZW Ouessant
Pallas 15 v Rott. n Amsterdam
Parthenon 15 v New York te Curacso
Pasteursingel 16 te Rouaan verwacht
Paul Westers p 14 Brunsb. n Manty-
luoto
Pavenls 13 v Gothenburg n T
Peperkust 14 v Abidjan te Freetown
Phidias 14 v Tarragona n Valencia
Phlletus 14 v Haifa n Heraklion
Phoenix 15 te Plymouth verwacht
Plal 15 v Amsterdam n Antwerpen
Pioneer 14 v Rott. n Mldalesbro
Polaris 12 te Bridgewater
Polydorus 14 op 140 m O Ceylon
Poolster p 15 Kreta n Dover
Poseidon 14 op 720 rr NO Barbados
Prins Fred. Hendrik 14 370 m O Kaap
Prins W. G. Frederik 14 490 m WZW
Sellly
Prins Willem vnn Oranje 14 v Samla
n Toledo
Prins Willem 2, 13 te Glasgow
Prins Willem 3. 14 140 m NO Mona
pass.
Prins Willem S, 15 te Londen
Prinsenbeek p 14 Majorca
Prinses Irsne 14 v Toronto n Hamilton
Prinses Margriet 15 te Toronto
Prosperity 15 te Rotterdam
Provenlerssiegel 14 600 m WNW Azo-
•cht
Radja 14 op 345 m Z Monrovia
Reggeborg 14 v Somaes n 7
Reglna p 14 Ostende n Ayr
Regina Ida 15 350 m NO Tripoll
Rempang 14 v Rotterdam n Bremen
Repeto 14 v Par te Calais
Rei Nova 14 v Nakskov n f
Rlss Paula 15 400 m ONO Recife
Roeblah 14 600 m OZO Nova Scotia
Roelof Buisman 14 v Coleralne naa
Belfast
Roggeveen 14 op 540 m OZO Mauritius
Rose p 15 Lissabon n Piraeus
Rstte 14 op 185 m ZZO San Salvador
Rotterdam 15 v Rott. te New York
Rottl 14 v Hamburg n Amsterdam
Rnblcon 13 te Pasajes
Rudolf J 14 v Catania n CaglUri
Rr nd a ra 14 op 780 m W Sellly
Rijsbergen IS v Bremen te Raumo
Satvum p 14 Finisterre n Dakar
Sanana 15 te Singapore
Sappemeer 15 te Amsterdam
Sarpedon 14 op 630 m WZW Azoren
Schelde Lloyd 14 265 m ONO Mar
quesas eU.
Sehle Lloyd 14 te Duinkerken 17 te
Antwerpen verwacht
Sehieborg 14 te Antwerpen
Schlekerk 13 v Penang n Aden
Schokland verm. 15 v Karlstad n
behouwen 14 op 180 m O Ceylon
Scpang 15 v Dordt te Antwerpen
Senior p 14 HansthoLm n Aberdeen
Serooskrrk p 16 Messina n Genua
Servaaskcrk p 14 Kaap St. Vincent
Sheratan p li Gibraltar
hiberoet 12 v Calcutta te Moulmeu.
Silladoeng 16 te Mogadiscio verw.
Slaon 15 v Baltimore te Philadelphia
Sirlus 14 v Sas van Gent n Londen
SIluU 14 550 m NO Fern. Noronha
Skagerrak p 15 Portland n Dublin
Slamat 14 op 600 m W Ceylon
Sloterdvk 14 v Antw. te New York
Sloirrkerk 15 op 115 m O Albany
Socrates 15 v Pleco te Callao
Soestdyk 14 v New York te Rott
Sommclsdyk 14 v Hamburg n Rott.
Sont 14 v Londen te Rotterdam
Speranaa p 14 Terschelling n Gothen
burg
Sfth 15 v IJmulden n Swtnemunde
Spes Major 14 Harllngen ta Bllbao
Splca 14 v Norrkoping te Groningen
Sporonla 15 v Casablanca te Algiers
SL Annaland 16 te Rott. verwacht
St. Phlllpslaod 16 te Rotterdam verw
Stad Den Haag 14 480 m WNW Azoren
Stad Kampen 14 209 m ZO Haltfax
Stad L'trecbt 15 te Barbados
Stad Vlaardingea 15 te Savona
Stad Zwolle 14 nog rede Savona
Steenbergen 15 te Havre
Steenkerk 14 v Genua n Barcelona
Steenwyk p 14 DJeddeh n Aden
Stern 14 v Loctent te Fowey
Straat Clarence 11 te Colombo
Straat Colombo 15 te Kobe
Straat Madura 11 te Durban
Straat Malakka 13 v Singapore n Dur
ban
Straal Singapore 13 te Brisbane
Strabo 15 v Rott. te Amsterdam
Streefkerk 14 v Port Sudan te Suet
Sematra 14 op rede Bahrein
Tarana 13 v Antofagasta n Valparaiso
Tagri 13 y Amst. te Sarpsborg
Tanny 14 v Rotterdam n Newcastle
Tara 13 v Bathurst n Las Palmas
Taras 15 v Gibraltar te Antwerpen
Tasman 14 v Rotterdam n Exmouth
Tegelberg 14 v Santos n Montevlder
Telamon 14 op 240 m Z Pto Rlco
Teoa p 15 Cherbourg n Dieppe
Tcnaika 15 ta Mlddlesbro
Texel 15 v Ipswich te Antwerpen
Thaleta* p 14 Pantallaria n Antwerpen
Thallo p 14 Dungenese n Dublin
Theano 15 v Dublin te Belfast
Thoban 15 v Marseille n Gen on
Tide 15 y Rott. te Hansweert
Tl ha 14 t Amsterdam n Londen
Ttnda 13 v Telgnmouth te Fowey
Tjerk Hiddes 13 te Liverpool
TJtbodas 13 v Hongkong ta Kobe
TJImenteng 11 v Yokohama n Shlmlgu
TJInegara 12 te Melbourne
TJIpanas 12 v Cotonou te Lagos
TJlpondnk 14 660 m W Seychellen n
Singapore
TJltnrum 14 265 m WNW Walvisbaai
Togokust p 13 Las Palmas n Antw.
Towa 15 v Bremen te Rotterdam
Trianea 14 v Telgnmouth n Speria
Trio 15 Y Havre n Rouaan
Trite 16 te Rotterdam verwacht
Tritoe 14 v Jeremle n Aux Cayas
Triumph 15 te Yarmouth verwacht
Tromp p 15 K. VUlano n Hon/leur
Trompenburgh 14 v Rott. n Mlddles
bro
Trude K 13 v Telgnmouth n LMkoplng
Tubal 15 v Rouaan te Antwerpen
Tukker 14 v Ystad te Zwolle
Twee Gebroeders 14 nog te Famaguate
Ulysses 14 op 300 n> ZW Azores
L'nltas 14 v Cork te Plymouth
Urse Mtaor ts ta DelfttJl
Utrecht 15 v Milwaukee te Kenoeha
Yallaat 14 v Huil te Antwerpen
Van Clooa 14 v Dunedrn n Melbourne
Van Heejatkerek 14 370 m O Beira O
Vis Rleheeck 14 v Ma.rlrah n Muscat
Vanessa 14 v Gothenburg n 7
Vechtberg p 14 Brunsb. n Stettin
Veredam p 15 Landaend n Antwerpen
Venus 15 v Londen te Rotterdam
Veritas 14 v Boulogne n 7
Vcrmeersingel 14 te Plymouth
Vesta (Bl 15 v Ipewlch te Antwerpen
Viking 15 y Rott n Ipewich
Vlod 13 v Klrkebyn te Skoghall
Virge 14 v Antwerpen n Lenden
Viscount 14 y HuU n 7
Vivat 12 Southampton te Dublin
Voeo p 14 K St. Vincent n Kalund-
borg
Vrede p 13 Vlieringen n Aalboeg
Vijg eed am verm. 15 y Oporto n Fre-
drikstad
Waardrecht 14 op 976 m ZZO Guam
Walkele 14 y Port Said n Aqaba
Walngapee 15 y Trtést te Ryeka
VVartena 13 y Londen n 7
II averstreem 15 te IJmulden I
Wedleeper p 15 Nordemey n Amst.
V4c.ierd.rn 14 145 m ZZO Kaap Race
VTrsterslagel 16 te Rotterdam verw
Westland Producer 15 te Vlaardlngen
W es Ir op a 14 y Abidjan n Dakar
Wexford 14 y Boston ta Zaandam
WHea 14 y Antwerpse te Vlieringen
WMia B 19 ta Tilburg eerwacht I
Willam Fortnln 18 v Ronneby near 1
Stockholm
Willem Ruys 14 306 m WZW Azoren
WIIH B 6 hm er verm. 15 s GaBe naar
Cochin
Willy p 15 Vliaringen fl Bremen
Wolaada 15 y Goole ta Rott. verw. 1
Wolicrsem 14 y Lake Sharles n New
Orleans
Wonesari 14 909 m O Aarenrion
Hosansbo 14 y Plymouth ta Amst.
Wubbicua IS y Gothentnwg n 7
Wtjmsrs 14 y Moirana n Hamburg
Ystroom 14 v Amsterdam n Letth
Voel 15 y Rotterdam te Antwerpen
Vselkaven 15 ta Tblta
ilbsrg 14 Y Karishamn
Zeeland 14 op 3M m WWW Buena
ventura n Papeete
Zevenbergen 14 v Palermo rT te MUoe
verwacht
Zesma ld Maceio n Charleston
Zetdpoal p li Noordhlnder n Gefle
Ivssetiesa 14 ta Seaham
Tank vaart
Area 16 v Kolt. te Staniow verwacht
Aty» 14 v Teesport n Amsterdam
Burl S. Watson 14 120 m NAV Kaapstad
Buisum 15 v Rotterdam n Falmouth
Caltex Arnhem 15 115 m NW Cochio
Caltex Delfsyl 14 v Nyborg n Rott.
Callex Delft 15 te Suez
Caltex Eindhoven p 14 Masirah a
Kharg Island
Caltex Gorlnchem 14 y Kiel n Kopen
hagen
Caltex Rotterdam 14 250 m WZW
Azoren
Callex The Hague 14 150 m NNW
Pto Rlco
Caltex Utrecht 14 120 m OZO Ceylon
Camilla p 14 Saba 27 te Thameshaven
verwacht
Clnulla 15 v Eastham n Curacao
Crania 14 op 60 m NO Sombrero
Dnrestad 14 v Genua te Berre
Elizabeth Broere 14 480 m ZW Kara
chi 24 te Suez verwacht
Ksso Amsterdam 14 230 m ONO Aden
Forest HUI 14 165 m Z Pto Rico
Fercat Lake 14 170 m ZO Ras al Hadd
16 te Abadan verwacht
Gulf Hansa p 14 Malta n Port Said
Gulf Hollander 14 170 m ZW Manilla
Golf Italian 14 230 m NNW Perün
Galf Swede p 14 Muscat n Mena
Jacob Verolme 14 360 m NO Bahama
Kaap Hoorn 15 te Havre verwacht
Kabylla 14 300 m Z Kaap Verd cll
Katcly«ia p 14 Brunsbuttel 17 te Orns-
koldsvlk verwacht
Kelletla 15 v P Miranda te Shellhaven
Keola verm. 16 v Staniow n Eastham
Keelngswaard 14 v Heysham n Liver
pool
Kopaionctla 14 v Genua 25 te Trinidad
verwacht
Koreela 16 te Curacéo verwacht
Kornvlna 13 te Pointe Noire
Keslrla 14 v Thameshaven n Curacao
Krebsie 14 op 490 m Z Azoren
Liberty Bell 14 160 m WNW Ras Far-
tak
Mehamed Beta Shah 14 93 m O Aden
Moordrecht 14 300 m NO Curacao
Mydrecht 14 y Pto la Cruz n New
York
Naesa Commander p 14 Dover
Naesa Tiger 14 200 m Z Dakar
Pesidrerht 14 y New York n El Palito
P. G. Thulln 14 250 m N Valparaiso
Phllidora 14 te Yokkaichl daarna Sin-
gapore-Mena
Phlliae 14 v Mena n Singapore
Formerend 13 te Staniow
Reaa Shah the Great 14 350 m WNW
Manzenlllo
Rouum 14 op 460 m ZZW Azoren
Sepia 13 op 280 m O Ceylon
Sirrah 14 op 850 m NO Guadeloupe
Tahama 14 70 m W Peleponesu^
Tamara p 14 Guernsey n P Cardon
Vasam 14 y Curacao n Than- .,v
Vtana 14 v Port Said n Mon'..-ai
Vldena 19 te Skeramanga verw rep
daarna Mena al Ahmad!
VI vipara p 14 Lissabon 17 te Ca,
Skhlrra verw daarna Spezi»
Vlieland 14 op 1000 m ZO Bermuda
WeRlertoree p 14 Straat Ormux
Zafra 14 nog op rede Merxln
Zeesleepvaart
■ember 14 v Maassluis n Brest
Neordtee 14 v Vlaardlngen n Brest
Tasman Zee 11 v Doha te Bah-rln
Utrecht met „Drelaneira" 11 ie Brcrt
