Fransje v. Deursen en De Vries
winnen Open Leidse turntitels
Volleybal
competitie
Piet van Est wint in
eindsprint tweede rit
Kampioenen vierden feest
pijl gaat open
Ook goed werk
van Ria Prins
Roodenburg
Blauw Zwart
Europese titel
voor Twillerd
Slagvaardige Piket wint in
twintig zetten van Kort
jgericht
1 maart 1860
Zaterdag 11 mei 1963
Derde blad no. 30953
i Hoe komt mijn club uit?
VS: Vermeer, v. d. Berg, v. d.
pj, Van Duyl. Lardé, Balkhoven,
eind. Zuma, Van Leeuwen, Wit-
Koren.
tdenburg: Keereweer, De Roode,
j Kooperen, Van Rooyen, Hensen.
0 Weerlee, De Os, De Klerk,
pjfcerkerk, N.N., De Jonge.
FC: Van Leeuwen, N.N., H. Sira,
1 Zeeuw, L. de Jong, v. d. Hey-
Rietkerken, A. Heymans, H.
pnans. P. de Jong, D. Sira.
tagdunum: Eradus, Van As, Van
gaarden, De Roo. Bavelaar, Le-
Krijgsman, Bekkering, Crama,
De Cler.
IC: Wurzer, Spiering. Zwanen -
Key, Bekkering, Vogelenzang,
G. Spiering, v. d. Waals,
J, Raaphorst.
»COS: Dubbeldeman, Brasker,
Stuifzand, Ouwerling,
van Marwijk, Jan van Marwijk,
d. Broek, Jansen, Vink.
|LC: De Koning, J. de Bolster, De
g, v. d. Mark, Planjer, Lefèbre,
rahams. M. de Bolster, J. de Bol-
d[, Bremmer, Lalau.
inje Groen: De Hoek, Pannen-
N.N., W. van Belkum, J. Koet,
v. d. Berg, Dubbeldeman. Verkul-
J. v. Belkum, H. de Boer. Boot.
)del|aandag a.s. opent de zweminrich-
1 f% De Zijl haar poorten. Voor het
eniliek is het bad geopend van 7 tot
2 ]|en van 14 tot 19 uur.
*dvertrntl»
(Van een onzer redacteuren)
Platteel (DOS); 5. Lidy Halverhout
(Brunhildei en Tiny Prins Victorie».
Heren: 1. Henk de Vries (DOS);
2. Henny Sieval (Excelsior); 4. L.
Taverne (E.); 4. D. Laterveer <E.);
5. A. v. Deursen (E.).
Voor een technische beschouwing
zullen wij nog op deze wedstrijden
terugkomen.
De nummers 1 en 2 (dames en
heren) bij de Open Leidse kam
pioenschappen turnen, v.l.n.r.:
Ria Prins. Henny Sieval. Frans
je van Deursen en Henk de
Vries.
(Foto L.D./Holvast)
Er viel gisteravond in het Gym
nasium weinig te genieten. Niet in
het minst omdat de Leidse formaties
die binnen de lijnen kwamen, de
VVS-reserves en de Kangoeroes-
dames niet die geestdrift konden op
brengen om zoals hun tegenstanders,
respectievelijk Syrèna en ZVC
deden, doorlopend fel om de puntjes
te vechten.
VVS 2 begon pas wat „los" te
komen toen Syrèna de setstand met
158 en 155 op 20 had gebracht.
Syrèna, verrast door de niet meer
verwachte tegenstand, maakte toen
wat onnodige fouten en kon die
tegen een ineens pittig spelend VVS
2 niet goed maken, 15—11 en 2—1.
De vierde set gaf een defensief vaak
voortreffelijk VVS 2 te zien en een
daardoor aanvallend wat nerveus
Syrèna. Tot 108 voor Syrèna ging
de strijd nagenoeg gelijk op. Toen
drukten de Hagenaars, niet zonder
veine, door naar 1510 en 31.
De Kangoeroes-dames hebben na
een wat ongelukkig verloren eerste
set. 1015. er eigenlijk niet zo bar
veel meer aan gedaan. Er vielen
gaten in de verdediging, waarvan
ZVC 2 dankbaar gebruik maakte.
Bovendien had Kangoeroes haar
grote wapen, de service, bepaald niet
scherp-geslepen voor dit duel. Alleen
Kitty Kosto produceerde in de derde
set de tweede ging op trieste wijze
verloren 515 een serie van 6
directe punten. Dat betekende
prompt setverlies voor ZVC 2. want
een gesterkt Kangoeroes brandde
verrassend los. Met 15—4 was de
kans op een gelijkspel tegen een ge
schokt ZVC 2 beslist aanwezig. Een
goede service-beurt van ZVC 2. 3—0,
was echter voldoende om het vuurtje
bij Kangoeroes te doven. Het werd
met 152 een 31 zege voor de
gasten.
Ronde van Nederland
Ondanks felle slagregens en een straffe tegenwind op de Afsluitdijk
hebben de renners In de tweede etappe van de Ronde van Nederland (Hee
renveenBeverwijk) een Interessante koers gestreden, resulterend In een
sprintzege van de 28-jarlge Brabander Plet van Est op de Laan der Neder
landen In Beverwijk. Op deze prachtige brede weg klopte de tijdelijke pupil
van een stralende Gerrit Schulte in de stromende regen zijn zeven vlucht-
makkers van de slotfase. Nijdam, Scrayen. Groeneweg. Troonbeeckx. Zil
verberg. Kemper en Blemans. die in deze volgorde eindigden. Piet Steen
voorden behield de oranjetrui.
Dat de meute zich in het begin
spaarde, van de 230 km lange rit.
was geen verrassing. Want de harde
zuidwester zou een geduchte tegen
stander op de Afsluitdijk worden.
Toch werd na het vertrek uit het
Friese haagje al spoedig een vrij
hoog tempo ontwikkeld waarvan en
kele zwakkere broeders het slacht
offer dreigden te worden. Onder meer
Maar ook zij kwamen voor de Af-
betrof dit Sijthoff. Jochems en Pos
sluitdijk weer by. evenals het drietal
De Roo. Nijdam en Stolker van wie
Op weg naar Den Helder werd dit
verschil steeds kleiner, voornamelijk
omdat het tempo in het leidende pe
loton tot soms minder dan dertig
km per uur zakte. Tien km voorbij de
marinestad kregen ook deze achter
blijvers weer aansluiting. Toen
sprong de Duitser Renz weg. Een
zaam streed hij kilometers lang om
zijn voorsprong teb ehouden. maar 8
km voor de finisch waren zijn krach
ten uitgeput. Hij werd ingehaald
door een groep van 8 man die ln
Beverwijk in een slagregen de eind
de eerste twee op de door een lekke sprint uitvocht Piet van Est schreef
band getroffen Stolker hadden ge- deze op zijn naam.
wacht. Later zou blijken dat de
krachtsinspanning van Sijthoff. Pos
en Jochems een zware tol zou eisen.
De eerste twee kwamen nog binnen,
zij het met een reusachtige achter
stand, maar Jochems eindigde deze
etappe in de bezemwagen.
Bij het monument op de Afsluitdijk
120 km) had zich een kopgroep van
De uitslag luidt:
1. Piet van Est <pl. Schulte) 5.55 19,
met bonificatie 5.54.49. 2. Henk Nij
dam <pl. Voorting» 5.55.19, met bon.
5 55.04; 3 Hugo Scayen 'Belg., pl.
Naye» 5.55 19: 4 Dick Groeneweg (pl.
Vissers»; 5. Lode Troonbeeckx pl.
Alberti
Het algemene klassement luidt na
19 man gevormd bij wie Peter Post. de tweede etappe:
ter. Palle Lykke Jensen. Jos Ver- 1 Steenvoorden «pl. Peters)
Rik van Steenbergen, Piet Rentmees- 12 25 53; 2. Seneca «Belg., pl. Uaye)
achtert, Wim van Est, Sigi Renz. en 12.26.08 3. Raes «Belg., pl. Cools)
Martin van de Borgh zich bevonden 12.26.23; 4. v. d. Ven «pl. Peters) z.t.;
Vlak voor Den Oever werden zij door 5. Kersten pl. Schulte» z.t.; 6. v. d.
de tweede groep achterhaald maar Borgh «pl. Alberti» z.t.; 7. Wim van
toen streed een derde formatie met Est (pl. Alberti) z.t.: 8. Covens «Belg.,
cracks als Jo de Roo. Jo de Haan en j pl. Nave) z.t.; 9. Knops pl. Theugels)
Henk Nijdam. die de slag hadden z.t.; 10 Piet van Est (pl. Schulte)
gemist, op drie minuten. I 12.27.14.
Fransje van Deursen en Henk de
Vries hebben de titels veroverd bij de
Open Leidse turnkamploenschappen.
die gisteravond in de gymnastiekzaal
aan de Pieterskerkgracht werden ge
houden. Fransje van Deursen ver-
sloeg met een verschil van 2.55 pun
ten haar grote rivale Ria Prins
(\iclorie), de tweede turnster van de
Nederlandse Katholieke Sportbond,
die wat ongelukkig was op de even-
wiclitsbalk. Zij viel een keer van dit
toestel, hetgeen haar een vol punt
scheelde, terwijl Fransje, die dit sei-
zoon er herhaaldelijk afviel, verraste
met een uitstekende, zeer beheerste
oefening, die niet door „afstappen"
werd ontsierd.
De vrye oefening van beide meisjes
was van zeer goede kwaliteit. Zij
kwamen hiermee ver boven het door
anderen getoonde uit.
Bij de heren ging het duel, zoals
werd verwacht, tussen Henk de Vries
(DOS) en Henny Sieval (Excelsior),
nu Jan Meerpoel helaas afwezig was.
Dit tweetal gaf elkaar weinig toe.
Sieval was met paardvoltige en vrije
oefening sterker. De Vries toonde
zich beter aan de ringen en het rek
Het verschil in het eindklassement
bedroeg slechts 0.2 punt.
De wedstrijden, die onder auspiciën
van de Sportstichting werden gehou
den, waren op goede wijze georgani
seerd. De verenigingen DOS. Groen
Wit. Brunhilde, Nieuw Brunhilde.
Victorie, Concordia en Excelsior
namen er aan deel. Mej. G. de Groot
reikte namens de Sportstichting de
prijzen uit.
Einduitslag: dames: 1. FYansje van
Deursen (Brunhilde); 2. Ria FTins
(Victorie); 3. Kitty Nieboer; 4. Ankie
Advertentie
BIO KOSMA uit Zwitserland - voor uw huid!
u V 'yr v -
\t a laag tegemoet tegen oVW. De blauw-
V oef bal prognoses witten hebben nog maar een kleine
I kans om aan degradatie te ontsnap-
De grootste belangstelling van
voetballend Leiden zal morgen zon
der twjjfel zijn gericht op Rooden-
burg, dat een goede kans maakt op
het kampioenschap van de tweede
klasse A. Tegen Blauw Zwart moet
Roodenburg zeker winst kunnen be
hagen. LFC, dat is uitgeschakeld, zal
beide punten wel op het onderaan
staande Excelsior '20 veroveren.
In de eerste klasse gaat UVS
waarschijnlijk zijn zoveelste
Advertentie
IIIIIIIIIIIIIHHIIII
Zondag a.s. 2.30 uur
de belangrijke wedstrijd
degradatie te ontsnap-
i pen.
In 3A ontvangt Lugdunum DHL en
de Kikkers moeten tegen deze ploeg
beslist weer op een puntje beslag leg
gen. SJC, dat in ernstig gevaar is
geraakt, zal Foreholte zeker de han
den vol werk geven. VCSAlphia is
absoluut voor de thuisclub, evenals
RKAVVLis.se. Het moet merk
waardig toe gaan, wil Wassenaar
Hillegom niet voor de bezoekers zijn.
neder- j In 3C zijn de wedstrijden UnionI
Bodegraven en AlphenNaaldwijk
van geen belang meer. In beide wed
strijden tippen wij de thuisclub als
winnaar.
ASCOranje Groen is een interes
sant duel in 4A. De roodzwarten zijn
nog verre van veilig en dat zal hen
waarschijnlijk fel doen spelen. Een
gelijk spel is hier voor de hand lig
gend. DOSRAltior is een ander be
langwekkend gevecht, waarin de
thuisclub de beste papieren heeft.
DOCOS krijgt SVLV op bezoek en
moet daarvan kunnen winnen. ZLC,
dat weer op dreef is geraakt, heeft
uit tegen Warmunda de beste kan
sen, maar zal heel hard voor de zege
moeten vechten. Van NispenTone-
gido houden wij op een gelijk spel.
ln de partijen Piket-Kort en mr. De
Groot-W'estra werd scherp gestreden.
Piket schiep tegen Kort zoveel tac
tische verwikkelingen dat de laatste
snel in het defensief werd gedrongen.
Reeds na 20 zetten moest Kort capi
tuleren voor de zeer vindingrijk en
slagvaardig spelende Piket. De Groot
bestreed tegen Westra de Siciliaanse
De eerste dag van de Europese
judokampioenschappen in Genève is
voor Nederland niet zo byster suc
cesvol verlopen. Weliswaar werd
onze landgenoot Harry van Twillerd
titelhouder in het lichtgewicht (junio
ren) hetgeen hem een gouden me
daille opleverde, maar in het team
kampioenschap werd Nederland in
de tweede ronde reeds verslagen door
West-Duitsland, ondanks het goede
werk van Jan van Ierland en Anton
Geesink.
De Nederlandse ploeg begon goed
met een 40—0 zege op Zwitserland,
maar tegen de Westduitsers liep men
al direct een 30—0 achterstand op
door verrassende nederlagen van
Bonte en Linskens. Mackaav was in hoofdbestuur van de Ned. Toonkun
de daaropvolgende partij bijzondei stenaarsbond zal niets onbeproefd
ongelukkig toen hij de Duitser Her- laten om ieder NVV-lid te tonen hoe
mann op de mat wierp maar de het Verbondsbestuur van het NVV
scheidsrechter de zege van de hand de autonomie van de NTB tracht te
wees omdat Hermann buiten de vernietigen".
Deze woorden sprak de waar
nemend voorzitter van de NTB. de
Om de Leidse schaaktitel
Na enkele weken rust door W'estra's i verdediging en wel een der actiefste
verblijf in den vreemde is in de hoofd j varianten, nJ. die van de Argentijn
klasse van het Leidse schaakkam- Najdorf. Door wat onnauwkeurig
pioenschap de stryd voortgezet. Men I spel moest Westra een pion prijsge-
had er kennelijk weer zin ln. want ven en in de afgebroken stelling
HOOFDBESTUUR NTB
VAKBONDSDEMOCRATIE
MET VOETEN GETREDEN
..De
wordt
vakbondsdemocratie is
met voeten getreden. Het
P( (Van een onzer verslaggevers)
Hoe populair de voetbalvereniging
oord wijk in de bloemenbadplaats is,
1 twees gisteravond de overstelpende
langstelling die er bestond voor de
^^ptie ter gelegenheid van het be
en van het afdelingskampioen-
—ap in de tweede klasse A van de
iterdagcompetitie. Buiten, toen het
ïBtuur en het kampioenselftal een
Itoer door de badplaats maakten. r
ooia 'vpea-in door nniziel wplk ce- dat deze spelers, als het nodig
jwia.gegdan door muziek, weuc ge ppn knjp Qp dp mon(i zuIlen
supporters van Noordwijk. Hy deed
de felicitaties vergezeld gaan vaneen
cadeau voor spelers, trainer en
reserves, n.l. een zilveren couvert,
bestaande uit een lepel, vork en mes
met inscriptie en bovendien nog een
portemonnee, waarvan drie met een
knip, die bestemd waren voor Map
en Kees Marijt en Piet van der Lippe.
want. zo zei de heer De Wit, als deze
spelers hieraan denken, dan hoopte
UWI UIIU.IVI.
turen by na de hele plaats op de
ten bracht Maar ook naar binnen
hotel ..Seinpost" was de officiële
tceptie. die een bijna onafgebroken
li van belangstellenden bracht, die
et bestuur en spelers hun geluk
wensen kwamen aanbieden
is, een
nemen.
Mr. I)e Jongh sprak namens de
Afdeling Leiden van do KWB.
- Naast de felicitaties deed hij een ern-
j stig beroep, niet alleen op het be-
De heer De Wit sprak namens de 1 stuur van de feestende vereniging, len zijn.
In een open landauer is het
kampioenselftal van Noordwijk
gisteren door de kustplaats ge
trokken. Het team wuift de toe
schouwers toe.
(Foto LJ}./Holvast)
maar op het bestuur van elke voet
balvereniging om vooral het accent
te leggen op de sportiviteit.
Het is onmogelyk om alles weer te
geven wat de vele volgende sprekers
allemaal gezegd en meegebracht heb
ben, maar één ding hebben zij allen
Noordwijk toegewenst, n.l. dat de a s.
kampioenswedstrijden succesvol zul-
heer A. Schweitzer, gistermiddag op
een persconferentie te Amsterdam,
waar hij met de man die de spil is,
waarom heen de moeilijkheden zich
afspelen, secretaris M. Ferares, een
uitvoerig overzicht gaf van hetgeen
zich in het begin van de boycot-actie
van musici tegen de NTS in decem
ber jl. in de NTB heelt afgespeeld.
Zy kwamen daarby tot de volgende
conclusie: er zyn geen handelingen
gepleegd, die in strijd zyn met de
statuten en de bepalingen van de bij
het NVV aangesloten bonden. De
schorsing van de NTB door het NVV-
tatomi gedeponeerd zou zyn.
I Geesink en Van Ierland mochten
1 daarna doen wat van hen verwacht
werd, de zege ging tenslotte naar
West-Duitsland.
In de finale won de Russische
ploeg met 10—0 van West-Duitsland
en veroverde zodoende de Europese
titel.
In de avonduren werd een aanvang
gemaakt met de kampioenschappen
voor de junioren.
In het lichtgevecht zegevierde
Harry van Twiliard «Staphorst» in
de eerste ronde over de Oostduitser
Igel terwyl hy in de halve finale de
Westduitser Rosin uitschakelde.
Twillerd versloeg in de finale de
Zwitser Tourmaire op beslissng van
de scheidsrechter.
De Nederlandse vertegenwoordigers
in het midden- en zwaargewicht
brachten het niet verder dan de
halve finales.
Middengewicht Schaeffer Roer
mond» zegevierde in de eerste ronde
over de Fin Korpiola doch moest in
de halve eindstrijd zyn meerdere
erkennen in de Westduitser Schroub.
Hauptmann (Joegosl.) werd hier
kampioen
Bij de zwaargewichten plaatste
Tjinia van der Lubbe 'Den Haag»
zich in de halve finale door een over
winning op de Pool Nauniienko. In wer" gehandhaafd
de halve eindstryd verloor hij echter In deze motie werd voorts uitgc
van de Joegoslaaf Krajnovic 1- - -
een toreneindspel heeft De Groot
enige winstkansen. Al met al van De
Groots zyde de eerste regelmatig ge
speelde party sinds enkele maanden.
Na drie ronden luidt de stand in de
hoofdklasse: 1. J ,J. Piket (Philidor)
pnt uit 3 partyen, 2. R. D. Wes
tra "Philidor) 1^2 pnt uit 2 1 af
gebroken), 3. mr. A. de Groot (LSG)
1 uit 2 1 afgebr.).
Finale eerste klasse: Th. Piket her
stelde zich voortreffeiyk van de ne
derlaag tegen Boelsma. Tegen de
routinier Demmendal had hy voort
durend het initiatief en hoewel deze
zich heel listig verdedigde, heeft Pi
ket in de afgebroken stelling winst
kansen. De party Preenen—Boelsma
werd uitgesteld.
Stand eerste klasse: 1. Th. Piket
(Philidor) 3 uit 4 - 1 afgebr.), 2. W.
G. Demmendal (LSG) 2 uit 3 4- 2
afgebr.), 3. P. J. Preenen «Philidor»
1 uit 3 1 afgebr.). 4. S. Boelsma
1 uit 4.
Finale 2e klasse. Hier speelden de
beide winnaars van de parallelgroe-
pen. W. D. Wiebes (LSG) en W. M.
Rosdorff (Philidor) tegen elkaar om
de algemene winnaar van de tweede
klasse te bepalen.
Wiebes liet in deze party aan zyn
overwicht weinig twyfel en zegevier
de regelmatig. Gezien het verloop van
deze party lyken de kansen van Ros
dorff ten aanzien van de tweede (en
laatste) party niet al te groot.
Finale 3e klasse. Door de nogal
verrassende nederlaag in de vorige
kerker Boelee, eindigden hier drie
ronde van Noort togen de Koude-
spelers, Noort, Van Niekerk «beiden
Philidor) en Boelee «Koudekerkse
verbondsbestuur en het voornemen ^hooi™.Mnin(n„,
de NTB tot royement voor te dragen Mm^nlaat^Ëtoilee versloel^^d^
werden zeha ln striid met de door J-g
kerk. De volgende partij tegen Noort,
werden zelfs in stryd met de door
de VN vastgelegde rechten van de
moi?d!n!cTdidvele bezwaren die de I dus h<*
heren Schweitzer en Ferares hebben kamPloenschaP opleveren,
tegen het beleid van het NVV. menen
zy toch alles in het werk to moeten
stellen om het royement te voorko
men. De waarnemend voorzitter zei
hierover: „Ons congres heeft op 26
april niet alleen een motie verwor
pen, waarin het NW het beleid van
oud-voorzittor Meyer aanprees, maar
ook een andere motie aanvaard
waarin de heer Meyer werd afgezet
de heer Ferares als secretaris
Jeugdconcert ten
bate van Dousadj
bate der actie voor de her-
Uit handen van Prinses Mar
griet nam de Leidse hoofdinspec
teur D. J. Verzijden voor de Ne
derlandse sabelequipe de eerste
prijs in ontvangst tijdens de vier
de Europese politieschermkarn-
pioenschappen, die gisteren in
Den Bosch teerden besloten. De
prijs voor het sabelschermen was
beschikbaar gesteld door Konin
gin Juliana.
Spelkennis schiet
tekort bij LDDB
Een van de grootste moeilijkheden
voor de Leidse Districts Dambond is
om tijdig een vergadering aan te
vangen. Gisteravond werd het in de
Kleine Burcht by de jaarvergadering
kwart over in plaats van kwart voor
acht. Om vftf over acht waren nog
pas drie afgevaardigden aanwezig,
terwijl ook het bestuur nog niet vol
tallig was.
Een half uur na het aangekon
digde tydstip kon voorzitter A. Jesse
met de afvaardiging van 8 vereni
gingen 16 hadden er moeten zyn
beginnen.
Overigens had de vergadering een
opmerkelyk vlotter verloop dan in
voorgaande jaren, temeer daar nu
notulen en jaarverslagen schrlfteiyk
waren rondgezonden, zodat ze nu
als hamerstukken behandeld konden
worden. In zyn openingswoord zei
voorzitter Jesse, dat van tal van
plannen niets terecht gekomen was
en dat zulks te wyten was gan de
leden van de LDDB. De spelkennis
by de topclubs schiet nog tekort
voor een hogere klassering. Een
vreugdevoller geluid liet hy horen
ten aanzien van het verschynen van
een Jeugdvyftal vanuit de vereniging
in Riinsburg. De persoonlijke wed
stryden waren organisatorisch beter
verlopen. De vertegenwoordigers van
DCL 1 en DCL 2 mochten naar voren
komen om de kampioensbeker in
ontvangst te nemen. Hetzelfde gold
ook voor de jeugdkampioen A. B.
van Hove, die zich als lid van DCL
de sterkste uit zeven spelers had
getoond. Hy zal deelnemen aan de
provinciale wedstryden. De overige
kampioenspryzen konden nog niet
uitgereikt worden, omdat op 18 mei
nog beslissingswedstryden gespeeld
moeten worden.
Uit het jaarverslag bleek, dat de
LDDb naar uitbreiding van de dam
sport streeft en dit door middel van
school wedstryden. bedryfsdammen
en huisdamwedstryden hoopt te ver-
wezemlyken.
ÏThM%»u,SWJ,e dH°rp^u!atlJ ™t""it'van be ^Europese* werkgroep!
- "Lt^n Mtïï"'off waarvan Prinses Beatrix presidente
(11e sPr°ken dat inen grote waarde hecht! Mco Hermans zaterdagavond 18 mei Aan het rnneert u/eri^n „i.
I latei de Europese titel zou opeisen, aan de bestendiging van de aanslui- eeo concert geven ln de zuidhal van ten mwip infln «ifr,L-u
Het bestuur van de Europese Judo tin, bU het NVV. W« hebben ons bet RAl-gebouw "e Amsterdam (50(H) n Ita v» F.mnï'S1 pl,an0.'
Unie heeft besloten de eerstkomende als hoofdbestuur aan de uitspraken plaatsen» Deze landeliike actie voor no Traol> a i bariton»
titelstrijd in Joego-Slavlë te houden, 'van het coner« te houden-, iït tbdütls de Jrd^vhig van 1 se^I I cuSert
