Vlekkeloze opvoering
van „De kersentuin"
13?°
AGENDA
Wisseltruc leverde
weer 800 gulden op
Hoogtepu nt tele visie - seizoen
Gestyleerde werkelijkheid
met goede smaak omgewerkt
Arrestatiegolf
in Syrië
RADIO EN TV
VANAVOND
Voor moeder...
'nOrulu^
horloge
MET EEN ENKEL WOORD
BOERHAAVE
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 10 MEI 1963
De NTS heeft gisteravond
„De Kersentuin" van Tsjechow
uitgezonden in samenwerking
met de Haagse he Corned ie, in de
vertaling van Charles B. Tim-
mer en onder de regie van Peter
Sjarow. Willy van Hemert ver
zorgde de televisieregie.
Hierboven een scène met Ida
Wasserman en Paul Steenber
gen.
TRESLONG - HUlegom
Dag. diner, ensolrée dansante
NU ONBEPERKT
KIP ETEN 16.50,
(bedien, lnbegr.).
Zalen voor vergaderingen en
partijen tot 1200 pers.
•j
5?
9?
De regie berustte bij Peter Sjarow. de televisie mise- en -scène
bij Willy van Hemert. Twee zielen gloeiend aaneengesmeed
als het op de realisatie van stukken van Tsjechow aankomt. Men
zal zich herinneren hoe twee jaar geleden Willy van Hemert op
een even voortreffelijke manier als gisteravond Sjarow's regie van
..Oom Wan ja" omboog naar het t.v.-scherm. Het werd een van de
beste ..toneelavonden" van het jaar. Reeds nu kan gezegd worden
dat ook ..De kersentuin" een van de hoogtepunten van dit t.v.-
toneelseizoen zal blijken.
..Gestyleerde werkelijkheid" zo
kan men de stukken van Tsjechow
misschien het best typeren. Mensen
die langs elkaar schuiven, dialogen
die eigenlyk dubbele monologen zijn,
een wisseling van poëzie en proza die
de suggestie van werkelijkheid des te
sterker maakt omdat de brekelijke
sfeer waarin Tsjechows stukken zich
afspelen die melange van grof be-
snaardheid en fijnbesnaardheid zo
zeer in zich bergt. De Haagsche Co-
medie, wier tableau de la troupe zich
eigenlijk beter leent voor het spelen
van Tsjechow dan de Nederlandse
Comedie 'ondanks de prachtige
..Oom Wanja'' en de ontroerende „De
drie zusters'' die deze groep ten tone
le bracht), had haar beste krachten
aan ..De kersentuin'' gegeven, met als
resultaat dat een nagenoeg vlekkelo
ze opvoering ontstond, die mede door
de „ingespeeldheid" (het stuk staat
al drie jaar op het repertoire) met
grote natuurlijkheid op het beeld
scherm werd geprojecteerd.
Willy van Hemert werkte feilloos,
de mise- en -scène leek ol bij dienst
regeling geregeld, en het toneelstuk
was met zoveel tact en goede smaak
omgewerkt tot een televisie-spel, dat
men er de toneelplanken nauwelijks
meer in kon terugvinden.
Ida Wasserman, als de eigenaresse
van de kersentuin, speelde haar rol
als de „grande dame" die zy is: ver
fijnd, losjes, toch beheerst, toch „to
neel" zij het volkomen aangepast
aan het nabye-camera-oog. Paul
Steenbergen als de broer die vrien
delijk geduid wordt door de huisge
noten, was die man precies in al zijn
verontschuldigende ootmoed, terwijl
Lanny de Lange bijzonder verraste
als de steeds sterk „aanwezige" pleeg
dochter Warja. Bob de Lange had
een kolfje naar zijn hand met de
parvenue-aehtige koper van de tuin,
en verder dient met zeer veel ere Ju
les Crolset genoemd te worden, en
met bijna even veel eer de overige
medespelenden, al maakte Joris Dlels
„volkstoneel" van zijn rol en viel
Georgette Hagedoorn sterker uit de
toon dan strikt noodzakelijk leek.
Een losse opmerking: Tsjechow
schrijft in de slotscène met de ver
geten bediende Firs, in wie lichame
lijk het huis en de tuin meesterven.
het volgende voor: (gaat op de divan
zitten) (zucht bezorgd)
(mompelt iets dat onmogelijk te ver
staan is)(gaat liggen)
(ligt onbeweeglijk).
Tsjechow laat de goede man dus
niet de ikoon, die vergeten en op zijn
kop tegen de muur staat, rechtop
zetten. Dat was een vondst van de
regie, ik weet niet van welke van de
twee regisseurs. Het lijkt me echter
hoogst onwaarschijnlijk dat de Rus
sen afreizen zonder hun ikoon mee
te nemen, maar zelfs afgezien daar-
I De Syrische minister van Binnen
landse Zaken, brigade-generaal Amin
el Hafez, heeft gisteravond te Da-
mascus tegenover verslaggevers ver
klaard, dat in de afgelopen twee da
gen ongeveer driehonderd personen
j in Damascus en Aleppo zijn gearres-
j teerd.
Te Damascus en Aleppo gevestip-
I de „rechtbanken voor de handhaving
j der nationale veiligheid" zijn begon-
nen met de berechting van „oproe-
rige elementen".
I Het Persbureau voor het midden
oosten meldt dat de Syrische minis
ter van Defensie, luitenant-generaal
Mohamed el Soefy, zijn ontslag heeft
ingediend bij ri? revolutionaire
raad van Syrië. Hij zou dit gedaan
hebben uit protest tegen het ontslag
I van de officieren die voor een unie
met Egypte zijn en de poging van
de Baath-partij om het Syrische le
ger in haar macht te krijgen.
van: zou het niet interessant zijn
eens een „strakke" Tsjechow te la
ten zien, waarbij de regie zich ge
woon houdt aan de aanwijzingen van
de schrijver en alle franje achterwe
ge laat? We kennen Tsjechow nu al
tientallen jaren alleen via Sjarows
regie. Ton Lensink of Kees van Ier-
sel, of nog iemand anders zou bij
voorbeeld „De drie zusters" eens moe
ten regisseren voor de televisie, ih
een strakke regie, zonder de Sjarow-
stoffering.
P.S. Deze mooie toneelavond werd
ernstig ontsierd door twee politieke
uitzendingen, de ene van de partjj
Economisch Appèl, de ander door
Veilig Verkeer.
De eerste partij riep herinnerin
gen op aan een voorbije tijd, en de
andere party gooide er helemaal met
de pet naar door Aart Brouwer en
Jan Pruis melige tekstjes komisch te
laten oplezen. Beide partijen zijn wel
sterk gekant tegen het zuilenstelsel.
Nico Scheepmaker
Er heeft zich gisteren tijdens het
middaguur in Amsterdam weer een
geval van oplichting door middel van
een wisseltruc voorgedaan, nu in een
kantoor aan de Nieuwe Doelenstraat.
Daar kwamen twee mannen binnen
wandelen, die zeiden een bankbiljet
Doordat een exportorder van één
van de grootste merkfabrikanten
niet doorging, kregen wij een serie
prachtige sport jacks aangeboden
tegen een onvoorstelbaar lage
prijs. U krijgt het koopje van Uw
leven.
Schitterende popeline
SPORTJ ACKS
geheel gevoerd
met moderne wollen garnering aar»
de kraag, kreukherstellend, was-
baar. Ook jacks met capuchon
leverbaar.
Normaal 33.50. Nd, voor de gran
dioze surprisepri js,
tot 16 jaar,
alle maten
Meer dan 2 stuks worden niet tege
lijk verkocht.
Zolang de voorraad strekt.
Geen fel. of schriftelijke orders.
A.V.R.O.-televisie
oriënteerde zich
in New York
(Van onze Hilversumse
oorrespondent)
Siebe van der Zee en Ger Lugtcn-
berg van de AVRO-televisiesectie
zijn terug van een achtdaags ver
blijf in New York. Zij zijn daar lou
ter en alleen heen geweest om tele
visie te zien. Ze zijn teruggekomen
met één grote wens, namelijk meer
zenduren ter beschikking te krijgen.
Want het was hun toch wel geble
ken, dat het gemakkelijker was een
dag geheel met televisie te vullen
dan een paar brokkelige ui en op een
avond. Ze zijn met veel indrukken
teruggekomen. Over wat men naar
aanleiding van de reis hier van plan
is, vertellen ze nog niets. Missohien
worden er programma's gekocht of
overgenomen. Eén ding stond voor
hen echter vast: de televisie in Ame
rika is beslist zo slecht nog niet. Wel
hebben de uitzendingen een sterk
verstrooiend karakter met een mid
delmatige inhoud, maar ze worden
perfect uitgevoerd. De AVRO-func-
tionairssen hebben die acht dagen
ongeveer tien uur per dag een der
programma's op de elf kanalen be
keken. „Van de commerciële inslag
had men by het kijken minder hin
der dan men zou verwachten. Men
went er al gauw aan" zeiden zij.
van honderd gulden te willen omwis
selen. Tijdens het wisselen moet een
der mannen kans hebben gezien bij
het geopende geldkistje te komen en
daaruit acht biljetten van honderd
gulden weg te nemen.
De diefstal werd pas bemerkt toen
de heren waren vertrokken. Een der
collega's van de kassier liet, doelende
op de beide bezoekers, het woord wis
seltruc vallen. De kassier, die voor
dien geen enkel wantrouwen had ge
koesterd. ging de kas natellen en
moest constateren, dat daar uit acht
biljetten waren verdwenen. De man
nen moeten de beschikking over een
auto hebben gehad, want hoewel de
regen op dat tijdstip in stromen
neerviel, waren hun kleren kurk
droog.
Het signalement van de een uidt:
leeftijd ongeveer 35 jaar, lengte 1.60
meter, zwart kort geknipt haar, zwart
snorretje, spits gezicht met smalle
kin, blauwe regenjas Italiaans type.
De ander wordt op eveneens 35 jaar
geschat, lengte 1.80 meter, donker
haar. ovaal gezicht, lichtbeige Egyp
tische linnen regenjas, zuidelijk type,
vermoedelijk uit India. Zij spraken
Frans en ook wat Italiaans.
Kerkelijk Leven
NED. HEKV. KERK
Beroepen te Akker- en Murmerwoude
J Scholte, vlc. te Meppel te Beet-
sterzwaag (wljkgem. NIJ beetsG. J.
Droppers te Menslngeweer. Aangeno
men naar Brielle (vac. J. W. Falken-
burg) W. S. Duvekot te Zonnemalre
naar Zevenhoven F. de Jonge, kand. te
De Bilt (U.).
Niets gaat er boven
KLAASSENS'
Overhemden
Breestraat 114B
Advertentie
Een boer in Froslnone. ten zui
den van Rome. wiens dochtertje van
zeven jaar was lastig gevallen door een
dertienjarige jongen, heeft de Jongen
en zijn moeder met een geweer dood
geschoten en zijn vader en een zusje
ernstig verwond, waarna hij zich bij
de politie aangaf.
De KRO heeft voor Nederland de
rechten verkregen van twee door de
BBC vervaardigde televisie-docu
mentaires over de geschiedenis van
Rusland en Amerika. Om 10.10 uur
kan men de opkomst van de Sowjet-
Unie zien. „De Titanen" werd ge
schreven door de Engelse journalist
Malcolm Muggeridge. Hij heeft als
correspondent van „The Manchester
Guardian" geruime tijd in Moskou
gewoond. In ,.De Titanen" zijn een
aantal oude journaalopnamen ver
werkt, Henk Neuman vertaalde de
Engelse teksten.
Om 9.25 uur speelt Frits Butzelaar
weer de hoofdrol in „De Fuik" en
om 8.55 uur komt Rens van Dorth
even langs. Het voorprogramma is
bestemd voor de Jongeren.
„My fair Kenau" heet het kwasi-
historisch zangspel over Kenau
Simonsd. Hasselaar, samengesteld
door Alexander Pola. Emile Lopez
en Jan de Cler. De KRO zendt het
om 9.20 uur uit. In „Avondtheater"
js „Fis met boventonen", een ernstige
komedie van Günter Eich, te beluis
teren.
Frans Wanders en Francisca
Deschamps zingen in het VARA-
programma om 9 uw bij het tango
rumba orkest van Malando. Gabri
df Wagt regisseert om 9,25 uur „Zon
der blinddoek", een debat over het
menselijke in het falen.
Advertentie
U rust echt uit op een DRACACEL matras
Arrestatiebevel
tegen James Hof fa
Een federale rechter in Nashville
in de Amerikaanse staat Tennessee
heeft gisteren een arrestatiebevel uit
gevaardigd tegen James Hoffa, de 49-
jarige president van de vakbond.
Een jury bevond Hoffa schuldig
aan het helpen leiden en uitlokken
van pogingen om twee juryleden en
een derde, die voor jurylid op de no
minatie stond, te bewegen voor zijn
vrijspraak te stemmen tijdens een
proces waarin hij terecht stond we
gens het aannemen van klandestie-
ne betalingen door een transporton
derneming. Dit proces eindigde in
vrijspraak. Behalve Hoffa zijn nog
zes personen in staat van beschul
diging gesteld. Ook tegen hen werd
door rechter Gray een arrestatiebe
vel uitgevaardigd.
altijd een sieraad
UW JUWELIER/HORLOGER TOONT U
GAARNE DE GEHELE INDUS-COLLECTIE
GEREF. KERKEN
Beroepen te Nleuwveen-Zevenhoven
W. Netjes te Stellendam.
Advertentie
Volmaakte rust geeft de DRACACEL matras
LEIDEN: Haarlemmerstraat
ROTTERDAM: Korte Hoogstraat
Meent
Katendr.Lagedijk
West-Kruiskade
HOOGVLIET: Winkelcentrum
VLAARDINGEN: Liesveld
ZEIST: Slotlaan
In de loop van het volgend Jaar
zal een begin worden gemaakt met de
verbreding van het Noordzeekanaal
tussen de Velsertnnnel en de Amster
damse Westhaven. Deze operatie, die
zich uitstrekt over een kanaallengte
van 12 kilometer en een afgraving van
85 meter aan de zuidelijke oever be
oogt, zal circa 45 miljoen gulden kos
ten. De uitvoering zal 5 A 7 Jaar ver
gen.
De besturen van de Ned. Ver.
van Wegenbouwers, de Bond van Aan
nemers ln de Bouwnijverheid en de
Ver. Centrale Baggerbedrijf hebben be
sloten tot oprichting van de federatie
van Nederlandse Aannemersorganisa
ties (F.N.A.). Met deze samenwerking
van Industriële aannemers wordt be
oogd in zaken van gemeenschappelijk
belang tot bundeling van krachten te
komen.
De dienstplichtig soldaat E. Baas
uit Winschoten ls woensdagavond ln
West-Dultsland door een Duitse per
sonenauto geschept en gedood. De mi
litair liep ln de buurt van de schiet
baan te Münsterlager op de Llinen-
burgerheide. Zijn onderdeel, de artil
lerie. houdt daar schietoefeningen. Zijn
stoffelijk overschot ls overgebracht
naar het Westdultse Hohne.
Het Gerechtshof ln Arnhem heeft
heden een 20-Jarige assistent-uitvoer
der en een 25-jarige chauffeur, beiden
uit Kerkdriel, veroordeeld tot een ge
vangenisstraf van leder 2>/2 Jaar met
aftrek. De twee mannen hebben op
14 april vorig Jaar bij de grenspost
Wyler de douane-ambtenaar R. Spin,
dié hen had betrapt op het smokke
len van munitie voor Jachtgeweren uit
Duitsland, van de rijdende auto ge
worpen. waardoor de heer Spin levens
gevaarlijk werd gewond.
De heer A. H. Hasselman, laatste
lijk chef der directie buitenlandse
dienst ten departemente, ls bij K.b.
benoemd tot ambassadeur ln Iran.
Het hoofdbestuur der Kon. Ned.
Ver. voor Luchtvaart heeft de leden
der vereniging voorgesteld op de zater
dag 8 Juni ln het Hllton-hotel ln Am
sterdam te houden Jaarvergadering
lultenant-generaal-vlleger H. Schaper
te benoemen tot voorzitter. De heer
C. Kolff heeft, zoals gemeld, de wens
te kennen gegeven zijn functie van
voorzitter neer te leggen, een functie
die hij van het voorjaar van 1949 af
heeft vervuld.
BINNENLAND Van 2 lunl tot 15 september zal
geen onderwijs worden gegeven op za
terdag aan de openbare scholen en
kleuterscholen ln Alkmaar. Dit hebben
B. en W. van Alkmaar besloten in
jverleg met de onderwijs-lnspecties. De
schooltijden aan de lagere scholen zo
wel als aan de kleuterscholen zullen
m.l.v. 13 mei met een kwartier worden
verlengd. Het volgend Jaar zal de vrije
zaterdag voor het onderwijs ln Alkmaar
Ingaan en duren van half mei tot half
september.
De procureur-generaal bij het Ge
rechtshof ln Arnhem, heeft bij de Hoge
Raad cassatie aangetekend tegen de
uitspraak van het Arnhemse Hof, dat
de 27-jarige Karei M. onlangs veroor
deelde tot tien Jaar gevangenisstraf
met aftrek en terbeschikkingstelling
van de regering. De procureur-eene
raal had levenslange gevangenisstraf
geëist. Karei M, ls de man, die vandaag
precies drie jaar geleden, ln een bos
Dij Venlo. de 16-Jarlge Joke van Groe-
nendaal door wurging om het leven
bracht.
BUITENLAND
Noodweer dat ln het afgelopen
etmaal het zuidoosten en westen van
Turkije heeft geteisterd, heeft aan
dertig mensen het leven gekost. In
DJoemakale werden 17 mensen door de
bliksem getroffen en gedood. De ove
rige slachtoffers kwamen om ln de
sterke stromingen van de Tigris en
Eufraat, die de daaraan grenzende ge
bieden met ernstige overstromingen
bedreigen. Ook meer dan 1500 stuks
vee werden door het snelstromende
water meegevoerd, terwijl voorts grote
materiële schade aan gebouwen werd
aangericht.
President Antonln Novotny van
Tsjecho-Slowakije heeft gisteren ln een
toespraak tot een menigte van onge
veer vijftigduizend mensen in Praag
gezegd, dat de Sowjet-Unie Tsjecho-
Slowaklje 8000 ton vlees en 2000 ton
boter zal geven „om ons ln onze moei
lijkheden te helpen". Novotny hield
zijn toespraak ter gelegenheid van de
viering van de bevrijding van TsJecho-
Slowakije. die gepaard ging met een
militaire parade.
De vroegere Duitse minister voor
Vluchtelingenzaken, Theodor Oberlan-
der, zal weer lid worden van de Duitse
Bondsdag. Hij neemt de plaats ln van
de Nedersaksische christen-democra
tische afgevaardigde Elisabeth Vletje,
die onlangs ls gestorven.
Het Europese Gerechtshof voor de
Rechten van de Mens zal ln Straats
burg een eigen gebouw krijgen. Dit ls
gisteren bekendgemaakt door de Raad
van Europa. In het gebouw zullen ook
de commissie voor de rechten van de
mens en een bibliotheek worden on
dergebracht. De eerste steen voor het
gebouw, dat in begin 1965 klaar moet
zijn, zal op 15 september worden ge
legd. De bouwkosten, die door de stad
Straatsburg zullen worden betaald,
worden geschat op 2,5 miljoen mark.
In de Zuidvletnamese plaats Hue,
650 km ten noorden van Saigon, zou
den woensdag zes mensen omgekomen
zijn toen politie en militairen een me
nigte van negenduizend boeddhisten
uiteenjoeg. De mensen protesteerden
tegen een regeringsverbod om bij de
viering van Boeddha's geboortedag,
welke samenviel met de verjaardag van
de slag om Dien Blen Phoe ln 1954,
pagodes te bevlaggen en optochten te
houden. De regering was namelijk bang
dat de communisten, die laatstgenoem
de verjaardag vieren, van de boeddhis
tische plechtigheden misbruik zouden
maken.
In Tlemcen ln west-AlgerlJe zijn
gisteren tien mensen omgekomen door
grondverschuivingen na hevige regen
val.
Een arrestatiebevel ls uitgevaar
digd tegen dr. Norbert Burger, een lec
tor aan de universiteit van Innsbruck,
die door de politie te München was
aangehouden op verdenking van over
treding van de Westdultse wet op ont
plofbare stoffen en reeds enige tijd
door de Oostenrijkse politie werd ge
zocht ln verband met bomaanslagen ln
Zuld-Tlrol.
Zalman SJazar. voorzitter van de
Joodse Raad, heeft zich op verzoek van
de regeringspartijen in Israël kandi
daat gesteld voor de presidentsverkie
zingen die op 21 mei zullen worden,
gehouden. Men acht zijn verkiezing
verzekerd. De liberalen zullen de 73-
Jarige oud-mlnlster van Handel Perets
Bernstein kandidaat stellen. Deze wordt
ook gesteund door de nationalistische
Heroethpartij.
De Max Planck-medaille. de hoog
ste onderscheiding van het Westdultse
Genootséhap voor Natuurkunde, ls voor
1963 toegekend aan prof. dr. Rudolf
Ernst Peierls, hoogleraar van Duitse
afkomst aan de Universiteit van Bir
mingham, ln Engeland.
Geen uitspraak
over Europese
keriuuaeht
De raadgevende vergadering van
de Raad van Europa heeft in Straats
burg geen uitspraak gedaan over de
wenselykheid van een Europese kern
macht. Als gevolg van krachtig verzet
van vele afgevaardigden tegen de vor
ming van een dergelijke macht be
sloot de politieke commissie van de
Assemblee halverwege het debat de
omstreden passages le schrappen uit
een ontwerp-resolutie, die de Franse
christendemocratische oud-premier
Pierre Pflimlin als rapporteur had
opgesteld.
Aan het eind van een debat van
twee dagen over de politiek van de
Raad van Europa en over de Euro
pese economische betrekkingen aan
vaardden de afgevaardigden uit de
zeventien lidstaten van de raad zon
der tegenstemmen, bij vier onthou
dingen, de gewijzigde resolutie. Hier
in wordt gepleit voor top-overleg over
de problemen binnen Europa en de
verhouding tussen Europa en de Ver.
Staten, zulks ter verzekering van het
succes van de door president Kenne
dy voorgestelde tariefsbesprekingen
en om de wereldomvattende akkoor
den voor bepaalde landbouwproduk-
ten te verwezenlijken.
Ten slotte hoopt men dat het top-
overleg zal bijdragen tot het ontstaan
van een wezenlijk deelgenootschap op
voet van gelijkheid tussen Europa en
de Verenigde Staten.
De afgevaardigden hebben voorts
een aanbeveling van de Economische
commissie aanvaard gebaseerd op
een rapport van onze landgenoot ir.
H. Vos waarin gepleit wordt voor
een open politiek van de EEG ter be
vordering van de Europese eenwor
ding en de internationale samenwer
king.
In een derde uitspraak hebben zij
aan het comité van ministers gead
viseerd de Raad van Európa te ge
bruiken als kader voor politiek en
economisch contact, dat kan lelden
tot hervatting van de besprekingen
tussen Engeland en de Zes van de
EEG.
VRIJDAG
Den Burcht: Verklezlngsverg. P.S.P.
Spr. dhr. A. J. Bruggeman. 8 uur n.m.
Konlngskerk (bijzaal): Ruilbeurs.
7.45 uur nm.
MaranathakerkMassale koorzang
o.l.v. Hans Boelee. 8 uur n.m.
Prediker: Evangelisatie Christengem.
„Ecclesia". 8 uur n.m.
Schouwburg: K. en O. Nederlandse
Coinedle „Mary, Mary". 8 uur njn.
WaaggebouwBevolkingsonderzoek
t.b.c. 2-4.30 en 7-9.30 uur.
Oegstgeest (Witte Huls): Verg.
Chr. Hlst. Unie. Spr. prof. dr. G. C.
van Nlftrlk. 8 uur n.m.
ZATERDAG
Den Burcht: Verkiezingsbijeenkomst
A R. Sprekers mr. B. W. Biesheuvel en
ds. A. J. Kret. 2.30 uur n.m.
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk. 10-
11 uur v.m., bijbelstudie; 11-12 uur
ds. K. C. van Oossanen.
Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen. 8 uur njn.
Lakenhal: Concert Jeugd-Kamerork.
Lelden. 8.16 uur non.
Ned. Chr. Reis Ver.: Excursie naar
de Kon. Serres te Laken. Vertrek 7 uur
v.m. Stationsplein.
SchouwburgChr. Zangspelclub
Staalwijk. Opv. van „De wonderbloem".
8 uur n.m.
Wassenaar: Kunstzaal Heuff
Opening tentoonstelling Edmond Wln-
gen. Inleiding door de exposant. 3 uur
n.m.
ZONDAG
Dr. Van Voorthuysenschool (aula)j
Pinkstergemeente te 3 uur njn.
Hogewoerd 175: Openbare Bijbel
lezing. 3 uur n.m. Wachttorenstudie
van Jehovah's Getuigen. 4.30 en 6.30
uur n.m.
Rest. Roval: Volle Evangelie-zending.
Spr. dhr. zyistra. 10 uur v.m.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur v.m.
MAANDAG
St.-AntonlusclubhulsVoorlichtings
avond „Kunststoffen ln de bouw".
7.45 uur n.m.
De Doelen: Leldse Amateurfotogra-
fenver. 8 uur n.m.
Wijkgebouw Staalwijk: Politieke
avond Jonge Werkgroep. 8 uur n.m.
Stadhuis: Gemeenteraad. 2 uur n.m.
DINSDAG
Garenmarkt: Excursie K. en O. ln
omgeving van Lelden. 8.15 uur v.m.
Gerecht 10: Ledenverg. Kon. Ned.
Natuurhistorische Ver. 8 uur njn.
Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen. 7.25 uur n.m.
De Lakenhal: Receptie 50-Jarlge be
staan Ned. Rotogravure Maatschappy.
3.30-5.30 uur njn.
Rest Royal: Volle Evangelie-zending.
Spr. dhr. zyistra. 8 uur v.m.
Stadsgehoorzaal (koffiekamer): Jaar
vergadering afd. Leiden Alg. Ned. Bond
van gepensioneerden. 2.30 uur n.m.
WOENSDAG
Den Burcht: Lezing fotografie door
Hille Kleinstra onder auspiciën van
PBNA. 8 uur n.m.
Den Burcht Jacobazaal)Verkie
zingsuitslag A.R. 8.30 uur n.m.
DONDERDAG
Academie: Ned. Instituut voor het
Nabije Oosten. Spr. prof. Georges Pose-
ner. 8.30 uur n.m.
Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen. 7.25 uur n.m.
BIOSCOPEN
Lldo: „Chans". 18 Jr. Dag. 2.30, 7 en
9.16 uur; zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15
uur.
Advertentie
CAFÊ-RESTAURANT
Met ingang van 12 mei a.s. ook
's zondags geopend.
Zeer ruime parkeergelegenheid,
BOERHAAVELAAN 188A
(Ingang torenflat).
Studio: „De Avondmaalgasten". 14 Jr.
Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „De wraak der Apachen". 14 Jr.
Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Casino: „Moord ln trein 16.50". 14 Jr.
Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Trianon: .Slavenschip". 14 Jr. Dag.
2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 2.15, 4.30,
7 en 9.15 uur.
Rex: „Jungledulvels". 18 Jr. Dag. 2.30,
7.16 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45.
7.15 en 9.15 uur. Donderdagcyclus:
„Vrouwengevangenis".
Astra-theater - Wassenaar: vrijdag
en zaterdagavond „De stalen klauw".
14 Jr. Zondag- en dinsdagavond
„Tussen nacht en morgen" (The
bramble bush). 18 Jr. Zondag- en
woensdagmiddag „Dik Trom en het
circus". A.l.
TENTOONSTELLINGEN
Acad-emle: Lelds Academisch Kunst
centrum. Tentoonstelling Shalom
L.'xenberg. Maandag t/m. vrydag 95
uur (tot 28 mei).
De Lakenhal: Expositie Harry van
Krulnlngen. Alle werkdagen 10 uur
v.m.-5 uur n.m. en 1-6 uur njn. (t/m
27 mei).
VOOR ZATERDAG 11 ME|[
Hilversum I, 402 in.
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Morge,
7.15 Moderne en oude gram. (7
Strip v. d. Jeugd). 7.45 Geestel)
deren. 7.55 Overweging. 8.00
8.15 Lichte gram. 9.00 Djlnn:.
progr. 12.30 Licht ens. en zangd
12.55 Kath. nws. 13.00 Nws. 13,3
tennws. 13.20 Musicerende dllew
13.45 Franse les. 14.05 V. d.
15.00 Licht ork.muz. en zangf
15.30 Harmonle-ork. 16.00 Als
van gisteren, klankbeeld. 16.30
gram. 17.00 V. d. Jeugd. 17.15
chansons. 17.30 Boekbespr. 17
zlekperiodlek.
KRO: 18.00 Kunstkron. 18.30
spel: lichte muz. 18.50 V. d. k)
19.00 Nws. 19.10 Verkiezingsulti
Act. 19.32 Ronde van Nederlani
19.40 De Oelewappers, licht
20.00 Radlo-kamerork. en zang
popul. klass. muz. 21.00 Tier l
nen: gevar. progr. 22.00 Licht
ens. 22.20 22.25 Boekbespi*
Nws. 22.40 Wij lulden de zoni
23.00 Nwe klass. gram. met 1
23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 ni.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Ochte
7.20 Soc. strijdlied. 7.23 Llchl
tendklanken. 7.45 Orgelspel: Ne I
Jes en melodietjes. 8.00 Nws. i
strijdlied. 8.18 Lichte gram. 8.5 i
w\js. tips voor trips en vakanti i
Postduivenber. en ochtendgyn
het gezin. 9.10 Klass. kam.ermt
Buitenl. weekoverz. VPRO: 10
men thuis, praatje. 10.05 Bijbe
nlaturen: godsd. lezing met ore
leiding. VARA: 10.20 Klass. grai
Geknipt voor herh. 12.20 Poll
de wachtkamer, toespr. 12.30
t.b.v. land- en tuinb. Aansl 1
postduivenber. 12.34 Tussen st
finish: act. sportnws. 13.00 Nw
VARA-varia. 13.20 V. d. jeugd
V. d. Jeugd. 14.45 Radio Jazzclul i
Van de wieg tot het graf. lezin
Lichte muzlek-matlnee: Metrop
16.10 Pianospel. 16.25 Boeken*
16.45 Balalalka-ens. met zangi
J^T5-17.30 Licht lnstr. sextet
VARA: 18.00 Nws. en comm'1
Verklezingsprogr. 18.30 Promeni J
en solist. 19.00 Artistieke Sta
VPRO: 19.30 Schotland tussei i
meruur en middernacht, lezip
Gram. 19.55 Deze week, praatje
20.00 Nws. 20.05 Dlsco-Festlva
Soc. comm. 21.30 Muzlekmi
22.15 Sportnws. 22.30 Nws. 22
later op de avond... cabaret
Dansmuz. met zang. 23.40 Klas
23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA I
AVRO: 15.00 Weekelndjourna
17.45 V. d. kind. 19.30 Lulpi
schoott, TV-fllm. NTS: 20.00
en weeroverz. 20.20 Verklezin
AVRO: 20.30 Televlzier. 20.40
en streken, gevar. progr. 22.00 i
dedlgers, TV-fllm. NTS: 22.55
23.00-23.10 Extra Sport ln Beeli
de van Nederland, fllmverslag.
BUITENLANDSE PROGRAM
Engeland, BBC Ilome Servl<
330 m.
11.30 Ooggetulgeverslagen.
Automoblllstenkron. 12.30 Int
12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10
show. 13.40 Gevar. muz. met
14.10 Hoorspel. 15.10 Hoogt
uit de programma's van de al
week. 16.00 Orkmuz. 17.00 V c
17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.11
progr. 18.45 Parl.-overz. 19.00
muz. 19.30 Gevar. muz. proe
Hoorspel 22.00 Nws. 22.10 Bo
22.45 Avondgebeden. 22.58 Weei
23.00 Nws. 23.02-23.45 Kamen
Engeland, BBC Light Prngrt
1500 en 247 m.
Hersengym. 12.32 Spor
12.55 Gevar. muz. 13.30 Bericht
Cricketultsl. 13.45 Gevar mu
Gevar. progr. 16.15 Gevar. mi
Lichte muz. 15.50 Voetbalrel
Lichte muz. 17.00 Sportversla^
18 32 Scnotse gevl
19.00 Nws. en Journ. 19.18 Sp
naai 19.31 Ork.conc. 20.30 1
sport. 20.40 Lichte muz. 21.1(
?iUiZe' 2?"31 Latljns-Amerlkaans
23.15 Gevar. muz. 23.55-24 00'
JM M ester Rundfunk
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nw
Gevar. muz. 15.30 Liefdeslieden i
Gevar. progr. 19.00 Nws. 19 3(
muz. 20.00 Amus.progr. 21 45 N' r
Klass muz. 22.35 Gevar. mui
om,.rIOuGeVar' mUZ- 100 D
2.00 Weerber. en gevat. muz. 0
frankrijk IH. 280 en 235 m 0
12.00 Nws. 12.10 Moderne e
muz. 14.40 Kamermuz. 21.10
16 Hoorspel. 23.40 Kamermu v
24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
io «V: V2 00 Nws- 12 03 LlehV;
12.30 Weerber 12.35 Amus.mi i
Progr.-overz. 13.00 Nws. 13 16
v. d. teenagers. 14.00 Nws. 14.0 j
P1112- 14.45 De academie des <i
len. 16.00 Nws. 16.03 Amus.mi
Operettemuz. 17.00 Nws. 17 1!
glsche zangen. 17.25 Lichte nu
fïg*1*® les 18 00 Nws. 1803 K 1
18.28 Paardesportber, 18.30 V. d
19.00 Nws. 19.40 Amus.muz. 2( 1
baretprogr. 21 00 Soldatenkore
Nws 22-16 Gevar. muz. 23.00 5
23.05 Dansmuz. 23.65-24 00 Nw
„434 m.: 12.30 Gevar. progi
17.00 Nieuws. 19.00 Vloolreciti
Mnn 20.00 Hoorspel. 21.00 Cl
22.00 Wereldnws. 22.15 Jazzmi
2300 Gevar. muz. 23.3(
recital. 23.55 Nws. 0
een gezonde smakel
wisseling bij elke mi >i
Alle soorten 1
machinaal gesneden,
en gesteriliseeri
ZOET FRIES BR)
III «VOLKOREN ROZ
ZWART ZOUTfi
fa. GEBR. TEN HOEVE DEI
Wassenaar: 11-30 mei.
zaal Heuff. Expositie Edmont
Dag. 10-17 uur; wo. en vry. 20
De Lakenhal: Dag. 10-4 uu>
1-4 uur.
Legermuseum (Pesthulslaai ir
uitzondering van zaterdag van n
(zondag 1-4 uur).
Rijksmuseum voor Volkei
Ten toons telling werk van Ho
Werkd 105 uur. Zondags 1 s!
(Tot 1 lull). e
Ryksmuseum Geologie en N i'
gle, v d. Werf park 1; ten too r
geologie van Nederland Op
van 10-12 en 2-4 uur Zon-
RiJksmuseum van Oudheder
lyks 10-6 uur: zond 1-6 uui
Rijksmuseum voor de gesc
der natuurwetenschappen D
uur; zond 1-4 uur
AVOND- EN NACHTDIENST
APOTHEKEN.
Geopend voor spoedeisend»
len; Doeza Apotheek. DoezaaC
tel. 21313 en Haven Apotheek
18, tel. 20085.
By geen gehoor van uw hul
specialist (of diens waarnem(
op dokterstelefoon 22222.
