PAUS STELT WERELDVREDE
IN ENCYCLIEK CENTRAAL
Negen maanden geëist
tegen chauffeur bij
nachtelijke dodenrit
Prins Bernhard pleit voor
versterking Benelux-eenheid
Pu ros pace heeft
grootse plannen
^Versterking V.N.-verbod van
atoomwapenen-controle
W
Kindercorso
op 27 april
Zestien geslaagden Leidse
Land- en Tuinbouwschool
RUIMTEVAART-MODELLEN
IN ONDERWIJS-EXPOSITIE
Opgericht 1 maart 1860
Woensdag 10 april 1963
Derde blad no. 30929
(Van onze correspondent in Romei
Paus Johannes heeft gisteren om tien uur in zijn particuliere
bibliotheek de encycliek ..Pacem in Terris" ondertekend, waarin
hij de grondslagen uiteenzet voor de wereldvrede. Voor de eerste
keer is de ondertekening van een dergelijk gewichtig document
gebeurd in aanwezigheid van de televisie en gisteravond is de
plechtigheid door de Italiaanse t.v. uitgezonden.
Rechtvaardigheid, gezond verstand
en zin voor de menselijke waardig
heid eisen derhalve dringend, „dat
de militaire wedloop" ophoudt, dat
verder de wapenen, die in verschil
lende landen reeds ter beschikking
verminderd worden, dat atoomwa
penen verboden worden, en dat ten
slotte alle landen komen tot een I
overeenkomst inzake ontwapening j
met effectieve wederzijdse controle".
Het stopzetten van de bewape- 1
ningswedloop zowel als de ontwape
ning zelf zijn evenwel totaal onmo
gelijk. ..wanneer niet allen zich
eensgezind en oprecht inspannen om
de vrees en de angstige oorlogsver
wachting uit de harten te bannen".
Hierdoor is echter nodig, dat voor de
hoogste wet. waarop de vrede thans
steunt, een geheel andere wet ln de
plaats komt. Een wet namelijk, die
de vrede niet wil stoelen op even-
wicht in de militaire bewapening, I
maar op wederzijds vertrouwen.
ere
Idgemeenscha
De nieuwste bevindingen van we
tenschap en techniek hebben, zo zegt
Paus Johannes in het vierde deel van
zijn encycliek, de mensen :n de hele
wereld geleid tot een steeds grotere
samenwerking. De zedelijke orde eist
daarom dat een universele openbare
gezagsinstantie wordt ingeschakeld.
Deze instantie moet in het bijzonder
daarop letten, dat de individuele
rechten van de mens erkend en be
vorderd worden.
De Paus spreekt dan rechtstreeks
over de Verenigde Naties. Hij noemt
het „Handvest van de rechten van
de mens. dat op 10 december 1948
door de assemblee der VN werd aan
genomen. een „daad van de hoogste
betekenis". De encycliek spreekt de
dringende wens uit ..dat de VN steeds
meer er toe mogen komen haar con
stitutie en de haar ten dienste staan
de middelen aan omvang en belang-
Prins Bernhard heeft vandaag in Brussel als zijn mening ge
geven. dat de Benelux het Europa van de toekomst kan ver
sterken. Voorwaarde daartoe is dat de Benelux-eenheid wordt
verstrekt en uitgebouwd.
De Prins zei dit in een rede over de taken van de Benelux in de wereld
van morgen tijdens een lunchbijeenkomst, die was georganiseerd door de
Benelux-comité's.
Het bestuur van de Horecaf
heeft aan de Nationale Bloemen
tentoonstelling Keukenhof te
Lisse als blijk van erkentelijkheid
voor wat door Keukenhof ge
daan wordt ter bevordering van
de bekendheid van ons land in
het buitenland een door de Am
sterdamse beeldhouwer Jv. d.
Heide ontworpen en vervaardig
de Prins pleitte in de eerste plaats
voor een nauwere samenwerking op
het gebied van het bedrijfsleven in
Nederland, België en Luxemburg.
Enerzijds zouden de overheden op
wetenschappelijk gebied de handen
ineen kunnen slaan om in het kader
van de Benelux de wetenschappelijke
inspanningen te coördineren. Ander
zijds zouden de Kamers van Koop
handel al of niet met behulp van de
centrale overheden het samengaan
van bedrijven van gelijke aard kun
nen bevorderen.
De Prins toonde zich ook een
voorstander van onderlinge afstem- J
ming van plannen en activiteiten i
van de grote havens.
Als derde interne aspect noemde I
de Prins het streven naar een min
of meer gelijke geaardheid van
methode bij het onderwijs, niet alleen
bij het hoger onderwijs, maar ook bij
het middelbaar en het technisch
onderwijs.
Voorts bepleitte de Prins een vol
komen vrij grensverkeer. Hij zei het
te betreuren dat na vijftien jaar
Benelux de grens nog steeds zon
belangrijke barrière vormt voor uit
wisseling van goederen.
Het proces van de psychologische
integratie moet verder worden voort-
gezet. De Prins zei dat het hem toe
schijnt dat daarbij wellicht meer dan
tot op heden het geval is geweest,
pers. radio en televisie als voorlich
tingsmedia een rol kunnen spelen.
Bij de behandeling van de externe
aspecten van de Benelux-samenwer-
king wees de Prins in de eerste
plaats op de noodzaak van een ge
coördineerd optreden naar buiten bij
de integratie van het bedrijfsleven.
Op dit punt is reeds een resultaat
van betekenis te melden, n.l. de lange
serie handelsakkoorden die de Bene
lux als geheel met andere landen
heeft afgesloten
Over de positie van de Benelux in
de Europese Economische Gemeen
schap zei de Prins, ervan overtuigd
te zijn dat de Europese integratie het
beste Is gediend met een stabiliteit
die berust op een evenwicht van
gelijkwaardige krachten. Naar zijn
opvatting zal de Benelux één van die
krachten dienen te zijn. Daarvoor is
het noodzakelijk dat de Benelux zijn
intern evenwicht verstevigt.
i iiiut yji 11 ivui pin ui i ii i aaium-
rijkheid van haar laak aan te par- de zonnewijzer aangcboden. Dat
ocli J. j i r "ct Kinder-bloemencorso te Lisse
encycliek I gistermiddag door de j gaat toch door op zaterdag 27 april,
voorzitter van de Horecaf. de
heer f. G. Meijer flinks). Mr.
Th. M. J. de Graaf aanvaardde
namens Keukenhof dit fraaie ge
schenk. dat een waardevolle
aanwinst voor deze bloementuin
i Aan het slot van zijn
wijst de Paus erop. dat er zeker
nooit vrede onder de mensen za! ko
men. wanneer deze vrede niet eerst
in het hart van een ieder zijn in
trek heeft genomen, wanneer niet
een ieder in zichzelf de door God ge
wilde orde handhaaft. De vrede op
aarde tenslotte moet in vurig gebed
van Godv worden afgesmeekt.
De Paus maakte een buitenge
woon vermoeide indruk en sprak
ook met een zwakke stem. Hij heeft
het document ondertekend met een
gouden pen, die hem enige tijd ge
ledot. is aangeboden door de ver
schillende katholieke arbeidersbon
den. Na de ondertekening heeft hij
een korte toespraak gehouden.
„De encyclieke Pacem in Terris",
aldus de Paus, „staat op het punt de
wijde wereld in te gaan en onze ziel,
men kan zich dat voorstellen, is ciiep
ontroerd. Ten eerste wegens de in
houd zelf van het document, de vre
de, die neerkomt op het meest lun
damentele verlangen van de ganse oe™eaee. vani a.
mensheid, en ten tweede vanwege de
PAUS JOHANNES XXIII
verplichtingen op te leggen, komt uit
de zedelijke orde, welke op haar beurt
God tot oorsprong en tot doel heeft.
Het gezag bestaat voornamelijk in
een geestelijke macht, daarom moe
ten de regerenden een beroep doen
op het geweten van de individu om
zich vrijwillig in te zetten voor
het algemeen welzijn. Het staatsge
zag mag de mensen slechts dan in
geweten verplichten, wanneer hun
autoriteit met Gods autoriteit in
overeenstemming is en daaraan deel
heeft. Wanneer dit niet het geval is.
dan is de autoriteit ongegrond.
In het derde deel van de nieuwe
uitdruk-
VOORZITTER CUBAANSE
BALLINGEN TREEDT AF
Dr. José Mii'o Cardona, voorzitter
van de Cubaanse revolutionaire raad
in ballingschap, is gisteren als zo
danig afgetreden uit protest tegen de
maatregelen die de VS tegen de Cu
baanse ballingen hebben genomen.
Het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft naar aan-
Men hoopt dan voldoende bloemen te
hebben om een attractief geheel te
kunnen vormen. Aanvankelijk had
men inplaats van 27 april zaterdag
11 mei gekozen, doch omdat dan het
grote corso door de bollenstreek rijdt
en 4 mei door de herdenking van de
gevallenen niet in aanmerking kwam. j
is men weer op de eerste vastgestelde i
datum teruggevallen.
In de Leidse Lagere Land- enactuele onderwerpen, waaruit wel
Tuinbouwschool aan de Boerha-ave^
laan werd hedenochtend een eindles
gegeven ter gelegenheid van de zes
leiding hiervan verklaard, liet besluit diploma
van dr. Miro Cardona te betreuren,
temeer daar ook de VS wensen dat
het Cubaanse volk zijn vrijheid her
krijgt.
Zoals bekend verhinderen de VS,
dat Cubaanse ballingen naar Cuba
gaan, omdat zy van mening zijn dat
hun acties tegen het regime-Castro
dit bewind eerder versterken dan
verzwakken.
I Land- en Tuinbouw
i Vele ouders waren aanwezig om het
succes van hun zoon mee te beleven
Ten aanschouwe van ouders, onder
wijzend personeel, Commissie van
Toezicht en enkele genodigden, kre
gen verscheidene pas geslaag-den het
woord ter behandeling van een be
paald onderdeel van de op school op
gedane kennis. Hierbij waren zeer
datum die wij erop heboe'iTg'Sbrë- *el'Jk «chtw.de leer van z«n voor-
ven. de datum van witte donderdag.
gangers, dat tussen de naties weder
zijdse rechten en plichten bestaan
van Jezus tot zijn discipelen aan de f" "^Ive hun betrekkingen
vooravond van 7.1 in martelinp en bepaald moeten yorden dOOl de
Och, hoe zoet klinken de woorden
vooravond van zijn marteling
dood: pro mundi vita, tot zuivering
en redding van de ganse mensheid.
Op de voorpagina van de encycliek
schijnt het licht van de goddelijke
openbaring, die levende inhoud geeft
aan de menselijke gedachte. Maar de
leringen die erin vervat zijn, komen
ook voort uit de diepste roerselen
der menselijke natuur en maken
tevens deel uit van het natuurrecht.
Dit verklaart dat er met deze ency
cliek iets volkomen nieuws wordt in
gevoerd. Wij hebben haar nl. niet
alleen gericht, zoals gebruikelijk is.
aan het episcopaat van de universele
kerk. aan de geestelijkheid en aan
de gelovigen der gehele wereld, maar
tevens aan alle mensen die van goe
den wille zijn. De wereldvrede is een
goed dat allen gelijkelijk aan gaat en
daarom hebben wy onze ziel voor al-
waarheid. de
daadwerkelijke
richtlijnen van de
rechtvaardigheid,
eenheid en vrijheid.
Vervolgens behandelt de encycliek
het probleem van de minderheids
groepen. die om verschillende rede
nen vastgehouden worden binnen het
gebied van een andere natie. De
Paus noemt, het een zware schending
van de rechtvaardigheid als tegen
deze volkeren iets wordt ondernemen
om hun levenskracht en de groei te
onderdrukken of zelfs hen uit te
roeien.
Politieke
1 lichtdingen
De Paus roept verder de volken op
blijkt, dat de school de jongens heeft
weten te interesseren in de proble
men, waarmee zij in de praktijk zeker
geconfronteerd zullen worden.
Voor het diploma Landbouw slaag
den: A. v .d. Ende (Voorschoten», F.
van Engeldorp Gastelaars (Voorburg)
C. van Ipenburg (Voorschoten), M.
v. d. Kwaak (Leiderdorp), H. Oost-
dam (Voorhout), S. v. d. Poel <Zoe-
terwoude), J. van Santen (Wasse
naar), D. Sol (Hazerswoude) en S.
Verkerk (Reeuwyk).
Voor het diploma Tuinbouw slaag
den: G. Barnhoorn Valkenburg R.
Harms (Voorschoten) en D. Hoek
i (Voorschoten).
Zowel voor het diploma Landbouw
als voor het diploma Tuinbouw slaag
den: J. Crama (Leiden», M. v. d. Mey
1 (Leiden), K. Steinhart (Voorschoten)
i en F. Tengnagel (Den Haag).
Negen maanden gevangenisstraf
en drie jaar intrekking van het rij
bewijs heeft de officier van Justitie
by de Arnhemse rechtbank, mr. C. L.
van IJsendyk, gisteren geëist tegen
een 33-jarige koopman uit Nijmegen.
De koopman wordt ervan beschul
digd op 29 april van het vorig jaar
's morgens om vyf uur met hoge
snelheid in Mook tegen een boom te
zyn gereden, waardoor vier inzitten
den om het leven kwamen, zyn
vrouw, een broer, een zwager en een
schoonzuster. Zelf liep hy by dit on
geluk verwondingen op.
Na gezellig samenzijn tot ver na
middernacht rijpte by de familie het
plan een nachteiyke autotocht te
maken. Op de terugweg naar Nyme-
gen bleef verdachte ondanks de mist
en geen acht slaand op het verbod
om harder dan vyftig kolometer te
rijden, een snelheid van meer dan
120 km aanhouden. Met deze snel
heid is de koopman ook tegen de
Van klasse III naar klasse IV wer- :boom opgereden
den twaalf leerlingen bevorderd, van Volgens de officier is het tragische
wie vijf voorwaardelyk. ongeluk te wijten aan het ryden
ta willen openleggen. Dei encycliek is :tot daad„ erkeiijke solidariteit en sa
verdeeld in vul onderdelen: betrek- memvcrking hel doel Ie komen
Stagen tussen mens ai mens. betrek- to, v,oUore verdeling der goede-
ktagen van mensen tot de overheid, van kap|,aa, en van de
betrekkingen der politieke gemeen- ml.,lst.|ijkl. arbeidskraehten. HU acht
schappen onder elkaar, betrekkingen vanzelfsprekend, dat het kapil
waar mogelijk de arbeid zoekt, niet
de arbeid het kapitaal.
De Paus komt bij deze passagp in
'zijn encycliek ook te spreken over
jhet probieem der politieke vluchtelin
gen. De in onze tijd waarlijk ontel-
massa's vluchtelingen bewijzen.
der mensen en der afzonderlijke po
litieke gemeenschappen tot de we
reldgemeenschap en tenslotte een
vijfde gedeelte dat herderlyke voor
schriften bevat. Wij koesteren ver
trouwen dat de boodschap, vervat in
deze encycliek, door de mensen met 1 karp
blijdschap zal worden ontvangen en |d de „(.„ineen van bepaalde na
dat wij hun harten zulhm openen lics de grenzen der r€chtvaardige
voor onze woorden. Wij onzer- vrpheid al te zeer vernauwen. In ?ul-
Ms zullen de baan die oeze bood- kt JIand<.„ „ordt 50nls «,fs het recht
schap gaat afleggen, volgen met ons ïruheid betwijfeld of zelfs int-
vurig gebed en met onze diepe liefde, k£nd
die alle volkeren omvat".
De Paus spreekt zich in deze vre- Ook politieke vluchtelingen hezit-
desencycliek de eerste, die uilslui- ten de waardigheden cn rechten van
tend over de vrede handelt uit
voor versterking van de Verenigde
zonder enig verantwoordeiykheidsge-
voel. Mr. Van IJsendyk noemde het
een krankzinnig plan om de tyd van
ae nachtrust te gaan gebruiken om
maar eens wat rond te ryden, ..nog-
wel met een harmonicaspeler in de
wagen". Dat verdachte vyf glazen
bier had gedronken enkele uren te
voren is hem niet ten laste gelegd,
doch invloed zal het zeker hebben
gehad. Negen keer is verdachte reeds
veroordeeld voor andere strafbare
feiten.
De officier wilde er rekening mee
houden, dat verdachte zyn eigen
vrouw en nog drie familieleden door
zyn roekeloos ryden heeft verloren.
Uitspraak over veertien dagen.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 10 april. Veemarkt. Stieren
3. melkkoeien 65 7501000. vare
koeien 35 475900, nuchtere kalveren
"3 0.801.00 kalm, vette schapen 50
fokschapen 55 125
de menselijke persoon.
De Paus billijkt en loof uitdrukke- j
Naties, een verbod van de atoomwa- I hjk alle initiatieven, die het lot der
penen en de ontwapening met deug- vluchtelingen willen verzachten.
delijke wederzijdse controle. In zijn j
bewijsvoering beroept de Paus zich, A jrwxm l.^wilri'M illW
op de natuurlijke zedenleer, respec- AIÜUIIIIH Wcl|M HHIg
„Space mobile'*
gedemonstreerd
In het gebouw van de Amerikaan-
ln Den Haag werd een de
monstratie gegeven met model
len van Amerikaanse ruimte-
vaart-objecten, die deel zullen
uitmaken van de nationale on-
lievelijk op het natuurrecht.
Rechten en plichten
I Aan elke goed geordende en vrucht
bare menselijke samenleving moet,
De ontwapening is een ander pro-
bleem. dat de Paus behandelt. Met ?i_ ff? fle
groot verdriet zegt hij te zien.
1 se ambassade in Den Haag heeft de i derwijstentoonsteling. welke bin-
'unlled 5iattL'n'°„ïïi;'10" "SJE «entert in de Houtrus,hat ,e be-
\ipt «c „spacemobile" voorgesteld
'dat aan journalisten. Deze ..spacertobile" wonderen zal zijn
„in de economisch krachtige landen
ongehoord grote uitgaven voor bewa-
apening gedaan worden en dat daar
voor de grootste geestelijke en ma-
I aldus de Paus in deze encycliek, het teriële goederen aangewend worden".
Principe ten grondslag liggen, dat elk Ter rechtvaardiging van deze mili-
raens het recht heeft over zijn eigen taire bewapening pleegt men te zeg-
Persoon te beschikken. Als rechten gen. dat onder de tegenwoordige om-
van de mens noemt de Paus o.m.: het 1 standigheden de vrede slechts door
recht op leven, op de ongeschonden- ffn evenwicht in dc bewapening vei
heid van het lichaam, op de nood- lig kan worden gesteld.
zakelijke middelen voor een gepast1
levensonderhoud, op hulp bij ziekte.
het Amerikaanse ruimtevaartpro
gramma tot onderwerp heeft. De ex
ken dat er bestaat tussen de ver
positie zal een onderdeel vormen schillende projecten van Nasa, na-
van de Nationale Onderwys-Tentoon- melyk het project Mercury (het
stelling die van 19 tot 20 april in de brengen van een bemande capsule
Houtrusthallen in Den Haag wordt i" een baan rond de aarde en het
gehouden.
weer veilig doen landen van man
De „spacemobile" bestaat uit een en capsule) he* project Gemini (het
aantal met bijzondere zorg vervaar- lanceren van een tweemands-capsu-
digde modellen van satellieten en ra- i le in een baan rond de aarde en
ketten en enkele elektronische en het onderzoeken van „Rendez-vous"-
Ichemische demonstratiemiddelen. Me technieken in de ruimte», het project
vciisoiiaernouu uu uuiu mi HSL Ook al is het nauwelijks te gelo- behulp daarvan geeft een deskundi- Apollo 'de landing op de maan en
nPTP ïiit hp vin tuur voortkomende 1 ven. dat mensen het zouden aandur- ge in ongeveer drie kwartier een zo de terugkeer naar de aarde van een
ueze UIL ae naiUUl VÜUl^Uni-I.UC «i«l, 1,1 ml Hv,„ man HoGtaanHo nlnoni Ho
rechten van de mens zyn met evenzo
vele plichten verbonden, aldus Paus
I Johannes. Het recht van de mens op
het leven hangt b.v. samen met de
plicht zijn leven te behouden; het
I recht op een menswaardig bestaan
met de plicht rechtschapen te leven;
het recht vrij naar de waarheid te
zoeken met de plicht steeds dieper in
de waarheid door te dringen.
I In het tweede deel van zijn ency
cliek bevestigt de Paus de noodzaak
van een rechtmatige autoriteit in de
r, menselyke samenleving. Alle gezag
I komt echter van God en de macht
ven „de verantwoordelijkheid op zich
te nemen voor het moorden, het do
den en al die onvoorstelbare ruines,
die een oorlog met zich orengt". toch
kan men niet ontkennen, dat on
voorzien en onverwacht een oorlog
kan ontbranden. „En zou al de on
gehoorde bewapening de mensen he
den ten dage ervan terughouden
een joorlog te beginnen, dan is toch
te vrezen, dat de reeds voor oorlogs
doeleinden ondernomen kernproeven,
wanneer zy niet worden stopgezet, de
verschillende levenssoorten op aarde
in ernstig gevaar brengen".
volledig mogelijk overzicht van wat uit drie man bestaande ploeg» de
het Amerikaanse nationale bureau projecten Ranger. Surveyor en Pros
voor ruimtevaart. Nasa in de loop pector (het onderzoek van de maan
van de jaren op het gebied van de'door onbemande ruimtevaartuigen),
ruimtevaart reeds heeft bereikt en in j de projecten Mariner en Voyager
de nabije toekomt nog hoopt te ver
wezenlijken. Met deze mobiele ten-
onderzoek van andere planeten door
projecten Tiros, Nimbus en Aeros
toonstelling heeft de Nasa reeds in (lanceren en exploiteren van weersa-
Amerika zelf. maar ook in Pakistan tellietenL de projecten Echo. Re-
met veel succes ge- bound. Relay. Telstar en Syncom
«lanceren en exploiteren ven commu-
daar- j nicatiesatellieten en de projeoten
I Ogo, Oso en Oao 1 het onderzoeken
Frankrijk
werkt.
De tentoonstelling met de
aan verbonden lezing wil het
voornamelyk jeugdige publiek van heelal en ruimte in de naaste
vooral het onderscheid duidelyk ma- (omgeving van de aarde).
Industriële samenwerking
van 121 bedrijven
In het door de „Europspace" (een
organisatie waaraan wordt deelgeno
men door negen Westeuropese lan
den) uitgegeven rapport is gewag ge
maakt van plannen die thans wor
den bestudeerd, onder meer over het
gebruik van met atoomenergie aan-
Russische nota
over Westerse
kernbewapening
Het Sowjetrussische persbureau
Tass heeft gisteren de tekst gepubli
ceerd van een nota. welke het Krem
lin maandag had laten overhandigen
aan de Amerikaanse, Engelse en
Westduitse ambassadeurs in Moskou.
In deze nota zijn de bezwaren gefor
muleerd welke de Sowjet-Unie heeft
tegen de vorming van een multilate
rale NAVO-kernsti*ydmacht. Moskou
ziet in deze plannen een voornemen
„om het Westduitse leger en de
strijdkrachten van andere landen de
beschikking te geven over kernwa
pens. de voorbereiding voor een kern
gedreven raketten voor de door toe
komstige ruimtevaarders
interplanetaire vluchten.
100—170. redelyk;
210. rustig; varkens uzeugen)
300360 .redelijk: schrammen 84 80
100 redelijk; biggen 383 4860. redel
lijk. Totaal 888.
LEIDEN. 10 april Kaasmarkt Heden
geen aanroer
AALSMEER. 8 april Seringen:
Mad. Stepman 90-115. 45-66. Marie Le-
grav 50-75. 45-70. Prunus triloba 60-85.
Prunus serrulata 140-235. Forsythea
60-85. Sneeuwballen 85-150. per* tak.
Gerbera 50-75. Calla 95-125. Clematis
100-175. Chrysanten geplozen 40-64
per stuk. tros 240-305. Fresia 100-190.
Cyclamen 110-210. Iris 220-370. Asp.
i plumosus 110-185. Tulpen 150-245. Nar-
te maken I cissen 100-165. Lathyrus 200-275. Ane-
- I monen 55-70. Hyacinten 50-90. per bos.
Eurospace, een organisatie die op' Anjers: rood 30-44. ro-e 30-45. wit 25-
oorlog uit te breiden en een wedloop
in raket- en kernbewapening te ont-
ketenen, die alle nationale en geoera- verkenningen van de planeet Mars.
21 september 1961 werd opgericht,
maakt geen winsten. Aan de organi
satie wordt deelgenomen door 121 in
dustriële bedrijven uit Nederland.
België, Engeland, Frankrijk, Italië,
Nooi-wegen, West-Duitsland, Zweden
en Zwitserland. In Nederland zyn dat
ondermeer Philips en Fokker.
Byna alle Westeuropese vliegtuig
en raketfabrieken. elektronische in
dustrieën. chemische en andere we
tenschappelijke bedryven spelen een
rol in de organisatie. Ongeveer
1.600.000 mensen werken voor boven
genoemde bedryven.
De Franse voorzitter van de orga
nisatie. Jean Delorme, verklaarde dat
de landen van Europa om te voorko
men dat zij binnen de volgende 50
jaar tot de onderonwikkelde gebieden
zouden gaan behoren, onmiddellijk
stappen moesten nemen om zich op
nieuwe gebieden te gaan bewegen.
In het rapport werd gezegd dat en
kele Amerikaanse bedryven zich met
de Europspace hadden geassocieerd.
Volgens het verslag had de organisa
tie voorstellen gedaan op het gebied
van een netwerk van communicatie
satellieten. en andere satellieten.
De organisatie bestudeert voorstel
len terzake van in een baan om de
aarde te brengen bemande stations,
maansatellieten. onbemande maan-
statlons. bemande maanraketten en
fische grenzen overschrijdt". Moskou
doet een beroep op de regering
Washington mee te werken aan de der projecten is gesproken, wordt
voorgelegd aan de negen Eurospace-
kernbewapeningswedloop.
In Londen toonde men zich niet landen,
verbaasd over deze Russische nota 1
ofschoon Moskou weet dat de beoog-
de kernmacht in de eerste plaats een
defensief karakter draagt en niet zal
bijdragen tot verhoging van de inter
nationale spanning. Het West
duitse ministerie van Buitenlandse
Zaken gaf een verklaring uit. waarin
o.m. gezegd werd, dat in de Russische
nota „geallieerde binnenlandse aan
gelegenheden op propagandistische
wijze worden behandeld. De NAVO is
als een defensief bondgenootschap
opgericht tegen de militaire bedrei
ging van Europa door de Sowjet-
Unie" De Westduitse regering heeft
nooit getracht in de NAVO of in ver
band met de huidige plannen tot vor.
ming van een NAVO-kemstrydmacht
een bijzondere positie te verwerven,
aldus de Westduitse nota.
39 per stuk Rozen: Roselandia 35-50,
Parel van Aalsmeer 15-28. Geh Duts-
berg 30-49. Pechtold 20-41. Towny Gold
15-27, Mad. Ofman 20-35. Baccarat
50-70, Montezuma 15-28, Stokman 10-
17. Floriade 12-28, New-Yorker 30-45.
Carol 20-33. Pink Sensation 25-48. per
stuk.
AALSMEER. 9 april. Mad. Step
man 70-110. 45-67. Marie Legray 50-72.
25-40. Prunus triloba 40-60. "Prunus
serrulata 130-245. Forsythea 40-72, per
tak Gerbera 40-69. Calla 75-125, Cle
matis 85-165. per stuk. Chrysanten,
tros 20-325. Fresia 80-110, Cyclamen
140-205, Iris 200-380. Asp. plumosus
140-220. Tulpen 160-240. Narcissen 9n-
145, Lathyrus 220-360, Anemonen 40-
65 per bos.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 9 april
Groenteveiling: Waspeen (per kist) A-
extra 1070-1220. AI 870-1160. All 280-
860. B-extra 1350-1480. BI 1350-1510.
BI (grof) 640-730. Bil 290-600. schor
seneren: AI 5400-6500. All 2100-4500.
BI 5400-6300. Bil 1800-3800. Cl 4200-
4600. CII 2000-3800.
Aanvoeren: waspeen 145.000 kg. waar
van 75.000 kg voor export en 11 000 kg
voor de Industrie werd verkocht -
schorseneren 18.000 kg. waarvan 11.000
kg voor export werd verkocht.
LISSE. 9 april. Gladiolenvelllng
De aanvoer bedroeg nog ongeveer 600
mand plantgoed van gladiolen. De
handel was niet vlot. Gladiolen 6 8
Bloemfontein 120. Spie and Span 210.
Friendship 150. Sans Souci 160, Laven
der Giant 110, Artist 110. Fancy 120.
Sneeuwprinses 75. Morning Kiss 170.
Leeuwenhorst 110. Pandton 120. Mary
Hously 140. Plcardy 160, Victory Day
130. Johan Strauss 200. Silhouet 1.40.
Nieuw Europa 180 Gladiolen 4 6.
Washington 70. Bloemfontein 80. Lilac
Wonder 75. Spie and Span 100. Artist
65. Concordia 130. Sneeuwprinses 35.
Atlantic 100, Johan Strauss 120. Nieuw
Europa 85.
RIJNSBURG. 9 april Bloemenveiling
Flora. Irissen: 170-180, Tulpen: Fi-
delio 165-170. Bartigon 155-160, Orna
ment 100-110. Preludium 100-105. Le-
febers Favourite 160-175. Red Glant 115-
130, Lustige Wttwe 120-125. Paris 115-
125. Elmus 125-130. John Gay 115-125,
Hillegarda 100-105, Can sas 140-145.
Carrara 116-125, V. d Eerde 115-125.
White Virginia 155-160. Narcissen In-
surposslble 160. Carlton 100-130. Cheer-
te vallen en moest voor onderzoek fulness 55. Actea 50-55. Rembrandt
naar het Academiseh Ziekenhuis Ie «"JT- ""iT'
kon'hit nMThuLV»oerd«,ChvVrv^tedr ISr'le?^*m?Tci5>.3«n.
kon hy naar huis worden vervoerd, red 2500-3000, roze 2400-2000-3200 per
Zyn toestand is redelyk. 100.
Het rapport, waarin slechts in
grote trekken over de financiering
NOORDWIJK
Bromfietser rijdt
tegen autobus
Op de Van Panhuysstraat reed de
heer J. Ammeraal uit de Jan Kroons-
weg met zyn bromfiets tegen een
autobus van de N.Z.H.VM. Hij kwam
