Mexicaanse president
vanochtend vertrokken
„Arosa Sun" voor de
ontvangst van gasten
Subsidie voor Lisses
Fioretti-colleffe
Franse schooljeugd
bezocht Amsterdam
Engelse industriëlen
worden gemobiliseerd
Gisteren
Rotterdam
Dak verdwijnt
hoven hoofden
„Lijmen Jan*'
Station te
Alphen wordt
gerestaureerd
I biggetjesdag I963
Raad Hillegom besluit:
van huurders.
Samen met Alphenaren
NEGENDE EEUWFEEST VAN
DORPEN ROND RRAASSEM
Amerikaanse
Hawk-raketten
voor Israël
Na bezoek aan Eindhoven
Opgericht 1 maart 1860
Vrijdag 5 april 1963
Vierde blad no. 30925
Premier De Quay en vooral j
minister Luns hebben rich i
gistermiddag heel populair ge
maakt bij de arbeiders van Ver-
olmes werf op Rozenburg, toen
zij na de aankomst van de „Pie-
ter Caland" heel gemoedelijk
over een hekje leunend vol hu
mor en plezier op de grapjes rea
geerden. die hun over het wa
ter werden toegeroepen.
De beide bewindslieden wacht-
ten op een havenbootje, dat hen i
naar de Maasstad terug moest
brengen. De andere hoge gasten
waren toen al vertrokken naar
„De Ark" of Verolmes bioscoop
zaal en hebben dus niets ge- 1
merkt van het woorden- en ge-
barenspel, dat beslist niet in het
protocol was opgenomen.
Parlementair waren de kreten,
die de ministers bereikten, in het
algemeen niet („Lijmen Jan"),
maar de beide excellenties vin-
gen ze minzaam op. Minister
president De Quay zwaaide een J
paar keer breeduit naar de
mannen, die zij-aan-zij gedrukt
over de verschansingen hingen,
terwijl mr. Luns steeds maar
lachte en grimassen maakte, die
„zijn publiek" tot steeds groter
enthousiasme brachten. De pret -
tig-menseljjke reacties van de 1
ministers werd beloond met een
luid applaus, toen zü tenslotte J
in het bootje stapten.
Hoewel het ruim een halve eeuw
oude stationsgebouw van Alphen aan
den Rijn bedenkelijke tekenen van
verval vertoont aan de noord-
kant moest een muur van de chefs
woning enkele weken geleden haastig
worden onderstut staat het thans
«el vast. dat Alphen geen nieuw sta-
j tionsgebouw zal krijgen.
Het lag aanvankelijk in de bedoe
ling het oude gebouw geheel te slo-
jpen. Het onderzoek had uitgewezen.
dat het bouwen van een geheel nieuw
station voordeliger zou zijn. dan het
restaureren van het bestaande ge-
I bouw. dat overal scheuren en lekken
vertoont.
Aan het oude gebouw, zijn inmid-
dels grote elektrische klokken be
vestigd. d;e binnenkort zullen wor-
den aangesloten aan de ..moeder-
klok" in Den Haag. waar men weer
I de juiste tijd krijgt vanuit een cen
trale te Utrecht
Het programma voor Vlaggetjesdag
Dag van de Nederlandse Zeevis
serij zal enigszins gewijzigd moe
ten worden. De langdurige winter
heeft de werkzaamheden aan de
nieuwe vishal dermate vertraagd, dat
deze op 18 mei waarschijnlijk nog
niet zo ver gereed is. dat daar de
i ontvangst van de genodigden zal
kunnen plaats vinden.
Zoals wij hebben gemeld, lag het in
de bedoeling, dat de gemeente Velsen
in de vishal de genodigden zou ont-
vangen, dat er enige referaten
I zouden worden gehouden en dat de
gasten vervolgens zouden deelnemen
l aan een ..visserseten".
Ook de klimatologische factoren
hebben bij dit besluit een rol ge
speeld. Alles bij elkaar zouden de
i genodigden hier ongeveer 2'j a 3 uur
vertoeven. Al hoopt men natuurlijk
op prachtig zonnig weer, het kan ook
anders zün. En dan ls het zeer de
vraag of de temperatuur in de vishal
met de betonnen vloer en grote on
verwarmde ruimte wel voldoende
behaaglijk zal zijn om de genodigden
daarna ook nog te animeren het
openluchtspel te gaan zien.
De directie van Hoogovens heeft
thans voor deze ontvangst, de lezin
gen en het ..visserseten" het hotel-
schip ..Arosa Sun" b««schikbaar ge
steld. Leden van de Vlaggetjesdag-
commissie hebben reeds enige keren
een bezoek aan dit schip gebracht,
dat zich uitstekend voor dit doel
leent.
Op deze wijze gaat de zware in
dustrie. die IJmuidens oudste be
drijfstak, de visserij, in belangrijke
mate heeft overvleugeld, aan diezelf
de visserij de helpende hand reiken
en een actieve rol spelen in Vlagge
tjesdag Dag van de Nederlandse
Zeevisserij.
het gesprek werd niets bekend ge-
maakt.
Terwijl de heren van het gezel
schap besprekingen voerden en de
l werf bezichtigden, bezochten de Ko-
I ningin, mevrouw Lopez Mateos en
Prinses Irene het tehuis voor kinder
verlammingspatiëntjes „De Ark" bij
het Zuiderziekenhuis in Rotterdam.
Met het vertrek vanmorgen
lom even voor half tien van het
vliegveld Ypenburg kwam er een
j einde aan het staatsbezoek van
de Mexicaanse president en me-
J vrouw Lopez Mateos. De Konin
gin bracht haar hoge gasten tot
aan de vliegtuigtrap. Prins Bern-
hard nam daar nog geen af
scheid. Hij vloog met het Mexi
caanse gezelschap mee naar
Eindhoven voor een onofficieel
bezoek aan de Philips Fabrieken.
Ook de ministers Luns (Buiten
landse Zaken) en De Pous
(Economische Zaken) gingen
mee naar de Brabantse Licht-
Utad. Vandaar zullen de Mexi
canen doorreizen naar West-
Be rl ij n.
De Koningin droeg vanmorgen een
bruine bontmantel. Prinses Irene, die
ook bij de trap afscheid nam. droeg
een grijsblauw complet en een oranje
toque. Tot de vele autoriteiten, die
in de ontvangsthal op het vliegveld
president Lopez Mateos uitgeleide
deden behoorden de minister-presi
dent prof. De Quay.
Boottocht
Daarmede was een eind gekomen I
aan een staatsbezoek, waarvan giste-
ren voor een groot deel gereserveerd
was voor Rotterdam. Om kwart over
elf arriveerden president Lopez Ma
teos en zijn familie. Koningin Juliana
Prins Bernhard en Prinses Irene bij
de Koninklijke Roei- en Zeilvereni
ging „De Maas", van waaruit met de
„Pieter Caland" het vlaggeschip
van de rederij Spido een tocht
door de havens werd gemaakt met
als eindpunt de scheepswerf van Ver-
olme op Rozenburg. Onderweg bood
de regering aan boord de 130 gasten
een lunch aan. Tot de genodigden be
hoorden de minister-president, prof.
De Quav. de ministers Luns, Beer-
I man. Zijlstra. Visser en De Pous. de
gevolmachtigd minister van Surina
me, dr. Pos. drie staatssecretarissen,
de voorzitters van de beide Kamers
en vele andere autoriteiten.
Om twee uur meerde het schip af
bij de werf van Verolme. Tijdens zijn
bezoek daar hadden president Lopcz
Mateos en enkele adviseurs in het
privékantoor van de heer C. Verolme
1 een gesprek van ruim twintig minu
ten met de leden van de hoofddirec
tie van het concern. ..waarbij ook
Prins Bernhard en minister De Pous
aanwezig waren. Over de aard van
In ambassade
Zowel de heren als de dames keer
den na verschillende bezoeken op
eigen gelegenheid naar Huis ten
Bosch in Den Haag terug. Later op
de middag was president Lopez Ma
teos in de Mexicaanse ambassade,
waar hij de kleine Mexicaanse kolo
nie in ons land ongeveer 20 per
sonen ontving. Voor het merendeel
studenten aan de Technische Hoge
school in Delft en Eindhoven en aan
het Institute of Social Studies in Den
Haag.
Het Nederlandse Koninklijke
Paar. Prinses Irene en de Mexi
caanse gasten hebben gisteren
een bezoek gebracht aan de
scheepswerf Verolme op Rozen
burg. In de bioscoopzaal van de
werf van links naar rechts presi
dent Lopez Mateos. Prins Bern
hard en de heer Verolme.
's Avonds bood president Lopez
Mateos en zijn echtgenote de Konin
gin en Prins in hotel Kasteel Oud-
Wassenaar een contra-diner aan. Als
ere-gasten zaten ook de Prinsessen
Irene en Margriet aan. In totaal na
men 108 personen aan het diner deel.
o.w. de minister-president, prof. De
Quay, andere leden van de regering
en leden van het corps diplomatique.
Het diner begon omstreeks kwart
voor negen.
Onder voorzitterschap van
burgemeester f hr. mr. dr. O. F.
A. H. van Nispen tot Pannerden
kwam donderdagavond de Hille-
gonise Raad in openbare verga
dering bijeen. Allereerst kwam
het bezwaarschrift van de heer
V. Rosier, houder van een snack
bar aan de Van den Endelaan,
in behandeling. Deze maakte be
zwaar tegen wijziging van de
voorschriften ..entrum 1", binnen
welk gebied zijn bedijf gevestigd i zal- De heer Beyersbergen merkte op.
is De heer V van Rede (VVDl dat dc ,onen van een chauffeur aan-
ïs.ye neer v. van Keae iwui merkelijk lager liggen
informeerde of er met de heer
Rosier onderhandelingen aange
knoopt zullen worden. De bur
gemeester zegde toe. dat wan
neer de zaak urgent wordt dit
zeer zeker het geval zal zijn.
van de gemeentelijke instelling voor
maatschappelijke zorg werden herbe
noemd de heren W. Buurman en De
Vries. Bij het voorstel tot aanschaf
fing van een bestelwagen ten be
hoeve van het gemeentelijk Gas- en
Waterbedrijf gaf de heer C. van Rede
VVD» uiting aan zijn voldoening en
ondersteunde gaarne het voorstel. De
heer Meskers <KVPt wilde voor
komen dat een waterfitter. die tevens
de wagens van het bedrijf bestuurt,
hiervoor een extra toelage ontvangen
Openingstijden
(Van onze Venlose correspondent).
Een huiseigenaar is er in het Bra-
Bantse plaatsje Bokel tog over
gegaan 'n woning, waarvan de
huurder wegens gebrek aan een
andere woonruimte niet bij
machte is 't huis te verlaten, ge
deeltelijk af te breken. Het ge
zin. dat in het afbraakhuis
woont, de familie Gruiters
heeft zich tot de burgemeester
gewend om hulp, doch deze kan
er niets tegen ondernemen om
dat het een civiele kivestie is.
De eigenaar, de heer Van den
Berg. wil het huis verbouwen
om het tezijnertijd door zijn
schoonouders te laten bewonen.
Een jaar geleden had hij de hui
dige beivoners, een gezin met
drie kleine kinderende huw
opgezegd. Een paar dagen ge
leden schreef de eigenaar aan
de huurder een brief en deelde
hem zijn plannen mede. In de
brief stond o.m. „Ik vraag u be
leefd doch dringend u kalm te
houden en af te zien van moei
lijkheden en verzet".
Toen de eigenaar letterlijk het
dak boven het hoofd van dc
huurder ging afhalen en de
slaapkamertjes van de kinderen
verdwenen, bleef de huurder
kalmer dan de meeste bewoners
van Bakel. De eigenaar ging
echter onverstoord verder. Wet
houder L. v. d. Hoff uit Bakel
was helemaal niet te spreken
over deze gang van zaken, doch
zei ons dat het gemeentebestuur
machteloos is in deze aangele
genheid.
Beroepsvervoerder»
naar Hillegom
O
De N.O.B.-wegtransport houdt
woensdag 8 mei in zaal Treslong te
Hillegom een beroepsvervoerscongres.
Thema van dit congres, dat zal wor
den geopend door de staatssecretaris
van Verkeer en Waterstaat, de heer
E. G. Stijkel, is: „Houdt de wielen
draaiende".
Onder dit motto zullen inleidingen
worden gehouden over de technische
en organisatorische problemen van
het beroepsgoederenvervoer over de
weg. inclusief de problemen van het
laden en lossen.
Er was een voorstel ter tafel tot
wijziging van de openingstijden van
het bureau van de burgerlijke stand.
De heer E. Spilker (PvdA-fractie
voorzitter) vond het een bezwaar dat
de openingsuren gelijk vallen met de
schafturen die de Hillegnmse bedrij
ven vastgesteld hebben. Reeds in een
raadsbesluit van 1927 is opgenomen
dat het bureau om half één sluit.
Vele werknemers in het hoofdbedrijf:
blnenibollenvak hebben slechts een
half uur schaft.
Bij het voorstel tot vaststelling
van het getal wekelijkse lesuren en
voorschotten vergoeding Vakonderwijs
voor bijzondere scholen over 19G3
betreurde de heer E Spilker (fractie
voorzitter der PvdA) het, dat het
aantal lesuren ten behoeve van het
vakonderwijs teruggebracht wordt.
De voorstellen Inzake de voorschotten voorzitter beklem
op de vergoeding, bedoeld in artikel Le?IeJld.,?!,'L t001?..., JV,™
Hjj stelde voor het dienstverlenend
bedrijf tot één uur open te stellen. Is
er een roulatie-systeem in te stellen?
Daarmee zal het publiek uitermate
101 der L.O.-wet en voor het kleu- _enoemd
teronderwijs over 1961 werden na am- ^^^^rkoi^nietdi?eSover-
pele bespreking aanvaard. Tot leden Vn d»«^e
noodzakelijk i s,
toonde dat in het voorstel slechts de
De
Dit jaar is het negenhonderd jaar voorbereidt heeft enige belangwek
geleden dat het christendom zich in
de plaatsen Leimuiden en Rijnsater-
woude vestigde. Enige ingezetenen
zijn nu bezig een passende viering
van dit negende eeuwfeest voor te
bereiden, o.w. pastoor Thomas van
de parochie van St. Jan de Doper
en ds. D. II. Gijsbers van de Ned.
Hervormde gemeente. Van een ne
kende plannen ter tafel gebracht, die
naar zij hoopt, op een brede basis
zullen kunnen worden verwezenlijkt.
Zo mogelijk wil men het gehele ge
bied rondom de Braassemermeer in de
viering betrekken.
Met inschakeling van scholen, ver
enigingen en kerken hoopt men te
kunnen komen tot de opvoering van
genhonderdjarig bestaan van de bei- een openluchtspel op het plein voor
de gemeenten kan niet gesproken (j0 kerk in Rijnsaterwoude en het or-
worden. daar het niet denkbeeldig is. ganiseren van ,-en verlichte gondel
dat beide dorpen reeds langer be
staan.
In een oorkonde uit het jaar 1063
worden beide dorpen voor het eerst
genoemd. De namen van Leimuiden
en Rijnsaterwoude zij" in de loop der
historie op verschillende wijzen ge
schreven zoals Rinzaterwelt. Rinza-
tervalt, Rinzantwald, Rinzawalt ter
wijl men voor Leimuiden ie namen
kende van Leithemutta, Leiche Mu-
thon en Leithemutha. In genoemde
oorkonde komt ook voor de naam Es-
lijkerwoude. welk dorp volgens enkele
historici samen met Jacobswoude
tussen Rijnsaterwoude en Woubrugge
moet hebben gelegen. Van EsUj-
kerwoude is ook bekend, dat er vroe
ger een gelijknamig roofkasteel heeft
gelegen. De fundamenten van dit
kasteel zijn verzonken, maar de
plaats is aan enkele historici bekend.
De commissie, die de herdenking
vaart op de Drecht, de Oude Wetering
en de Braassemermeer.
Daar deze plannen nog in een be
ginstadium zijn kunnen er nog de
nodige veranderingen komen. te
meer daar men nog niet over de
hiervoor benodigde gelden beschikt.
Als eindpunt voor de gondelvaart is
gedacht aan een ponton voor jacht
haven Dracht in Rijnsaterwoude.
Naar alle waarschijnlijkheid zullen
de feestelijkheden plaatsvinden tij
dens de Braassemweek die dit jaar
van 13—17 juli wordt gehouden,
waardoor men dan de gelegenheid
heeft de vele zeilers bij de viering te
betrekken. De eigenlijke opzet van de
herdenking is de prachtige Woudse
dom te Rijnsaterwoude als blijvend
aandenken aan deze viering een ca
rillon te kunnen schenken, waarbij
men op de medewerking van de ge
hele bevolking rekent.
Zomers is de
secretarie ook 's avonds geopend.
Wethouder W. F. van Dam merkte
op dat in verband met de kleine be
zetting roulatie niet mogelijk is. Met
algemene stemmen besloot men het
voorstel nader te bezien en het werd
dan ook teruggenomen.
Vervolgens kwam de wijziging van
de statuten van de stichting „De
Werkplaats te Sassenheim ter sprake.
De heer J. van der Vinne toonde zich
verbaasd dat de verantwoordelijkheid
bij twee personen berustte, terwijl 7
bollenstreek-gemeenten hierin parti
ciperen.
De burgemeester kon zich de be
zwaren wel indenken, maar legde er
de nadruk op dat snel handelen een
klein bestuursapparaat vraagt.
Nuttige zaak
Het voorstel tot subsidiëring van
een aan het Fioretticollege te Lisse
te verbinden m.m.s., bracht vele ton
gen in beweging. De heer E. Spilker
(PvdA) noemde de uitbouw van
voortgezet onderwijs in de Bollen
streek een nuttige zaak. Hij had
echter liever een Rijkslyceum gezien.
De raad ging akkoord met het voor
stel.
De burgemeester deelde vervolgens
mee. dat de speeltuinvereniging voor
de bouw van een clubhuis 14 mille
nodig had. Eerder stelde de raad een
bedrag van 4 mille als fonds perdu
ter beschikking en de rest als lening.
Nu wilde het college een lening on
der hypothecair verband verstrekken
tegen een rentepercentage van 4%%
voor een tijdsduur van 18 jaar. De
lasten bedragen dan per jaar f 138.32.
Morgen terugreis
De Franse scholieren die in Alphen
aan den Rijn op bezoek zijn, maakten
gisteren een leuke trip naar Aalsmeer
Amsterdam en Volendam. Ook de
leerlingen van de Openbare Ulo aan
het Thorbeckeplein maakten het reis
je mee. Vijf bussen vertrokken gis
termorgen in noordelijke richting.
Om half tien kwam het gezelschap
bij de Aalsmeerse bloemen- en plan-
tenveiling aan, waar men onder lei
ding van gidsen een rondgang maak
te. Over het algemeen waren de
Franse gasten vol lof over de bloe
menpracht, die in de enorme hallen
bijeen was gebracht.
Van Aalsmeer ging het naar Am-
Nadat de raad had toegestemd in
verbeteringen aan het gebouw van
Sociale Zorg keurde met het voorstel,
aan de Brouwerlaan 22 woningwet
woningen te bouwen, goed.
Gisteravond heeft de presi
dent van Mexico een diner aan
geboden in Kasteel ..Oud-Was-
senaar". Bij het betreden van de
dinerzaal van links naar rechts
minister-president De Quag. me
vrouw Lopez Mateos. Prins
Bernhard. daarvoor dc Mexi
caanse ambassadeur in ons land.
president Lopez Mateos en Ko
ningin Juliana.
Dc souveniers vonden bij de
Franse scholieren gretig aftrek.
Ook het Franse schoolhoofd, de
heer Quesnell rechts) kocht iets
voor ..thuis".
(Foto Leidsch Dagblad)
sterdam waar het Rijksmuseum werd
bezocht. Van Amsterdam reed men
naar Volendam. waar hen een echte
Hollandse koffietafel wachtte.
's Middags werd nog een rondvaart
gemaakt door de Amsterdamse
grachten.
Ook vandaag hebben de jongelui
weer een uitstapje gemaakt, nu naar
de Noordzeestranden. Morgenochtend
om half negen wordt de terugreis
naar Frankrijk aanvaard.
Ongetwijfeld zijn weer nieuwe
vriendschapsbanden met de Alphense
jongelui gesloten, die stellig tot
nadere kennismaking zullen leiden.
De families Knook en Quesnell ver
dienen voor deze activiteit een bij
zonder woord van hulde.
De Britse regering is bezig het gro
te zakenleven te mobiliseren in de
strijd tegen de werkloosheid in het
noorden. Leiders van honderd grote
ondernemingen zün voor een reeks
topconferenties met Frederick Erroll,
de minister van Handel, uitgenodigd
om de oprichting van nieuwe fabrie
ken in de noordelijke ontwikkelings
gebieden te bespreken.
De regering is bereid hiervoor be
langrijke financiële steun te geven.
Zij zal in deze gebieden bijna 60 pro
cent van de kosten voor nieuwe ge
bouwen en machines bijdragen. De
bijdrage elders bedraagt minder dan
25 procent.
Erroll deelde nog mee, dat de re
gering 100 miljoen gulden of onge
veer de helft van de totale kosten
De Israëlische onderminister van
Defensie heeft in Washington be
sprekingen gevoerd over Israëlische
aankopen van Hawk-luchtafweerra-
ketten voor Ieraël. Over de meeste
punten is „in principe" overeen
stemming bereikt en de zaak zal ver
der via de normale diplomatieke ka
nalen worden geregeld. v
De Verenigde Staten hebben erin
toegestemd aan Israël de raketten te
leveren om „de grote Sowjetrussische
leveranties van moderne straaljagers
aan de Verenigde Arabische Repu
bliek" te compenseren.
Samen uit stelen
Een echtpaar uit Katwijk aan Zee
loste de financiële moeilijkheden die
het had op, door 's morgens vroeg op
diefstal uit te gaan. Het paar volgde
het pad van dc melkboer en haalde
de flessen melk. vla etc. weg, die de
melkboer bij zijn klanten voor de
deur zetten. De man. een 29-jarige
losarbeider, had zich in verband
hiermee voor de Haagse politierech
ter te verantwoorden en bekende de
feiten.
De officier van justitie wees erop,
dat het echtpaar zich vrij duur had
geïnstalleerd; alles op afbetaling. De
lasten waren dus zwaar. De eis luidde
2 maanden gevangenisstraf waarvan
6 weken voorwaardelijk met 2 jaar
proeftijd. De politierechter liet cle
mentie gelden en veroordeelde tot 3
maanden gevangenisstraf voorwaar
delijk met 3 jaar proeftijd.
zal dragen voor een nieuwe pulp
en papierfabriek, welke in het cen
trum van het Schotse staatsbosbe
heer zal worden opgericht. Deze ge
dragslijn komt overeen met de La-
bourpolitiek. nJ. om bepaalde parti
culiere bedrijven, welke het niet al
leen af kunnen, te helpen financie
ren. Het verschil is echter, dat een
Labour-regering zich zal willen ver
zekeren van een deel van de winsten
voortvloeiende uit staatshulp
Dit jaar zullen negentien fabrieks
gebouwen, welke met regeringshulp
verrijzen, worden voltooid, terwijl er
nog elf in de tweede helft van he(
volgend jaar bij komen. Verder werd
besloten tot vergemakkelijking van
de exportkredieten. Pogingen zullen
worden gedaan tot versterking van
de export op een volgende maand
in Londen te houden conferentie van
de ministers van Handel van het
Genebest.
Indien in de herfst blijkt dat dc
industriële opleving groot genoeg is
om een nieuwe financiële crisis te
voorkomen. zullen waarschijnlijk
nieuwe belastingverlagingen volgen.
V.N.-resolutie
tegen Portugal
Met negentien stemmen voor, géén
tegen en vijf onthoudingen (Ameri
ka, Engeland Australië. Denemarken
en Italië) heeft de V.N.-commissie
voor dekolonisatie gisteren een reso
lutie van de Afrikaans-Aziatische
landen aangenomen, waarin aan de
Veiligheidsraad gevraagd wordt
maatregelen te nemen eventueel
ook sancties opdat Portugal de be
sluiten van de Algemene Vergade
ring en van de Veiligheidsraad be
treffende zün overzeese gebiedsdelen
uitvoert. Over de zinsnede „eventueel
ook sancties" is afzonderlijk gestemd.
De uitslag was zestien voor en acht
tegen sancties. Tegen riemden \me-
rika. Engeland. E'ruguay, Venezuela,
Australië, Chili, Denemarken en Ita
lië.
In de resolutie werd „diepe teleur
stelling en grote ongerustheid" over
de houding van Portugal uitgespro
ken.
Portugal heeft de VJ4. deze week
nog eens laten weten dat Angola.
Mozambique, Portugees Guinea en
zün andere overzeese gebieden bui
ten de bevoegdheid van de wereld
organisatie vallen omdat zü als de
len van Portugal moeten worden be
schouwd. Het is niet bereid deze ge
bieden onafhankelijkheid te geven,
zoals de overgrote meerderheid van
de VN-leden wenst. Portugal ver
werpt de mening van de VN-Assem
blee dat de toestand in de betrokken
gebieden een gevaar /oor de interna -
tioanale vrede en veiligheid vormt.
