Geleidelijke ontwikkeling der
industriële bedrijvigheid
Stabiel koersniveau
aandelenmarkten
99
ISRAEL IS BANG
VOOR DE E.E.G.
Kerkdiensten Leiden en omgeving
ANDERE
CIJFERS
NV SLAVENBURG'S BANK
straf dienst
Bouwplannen in Brussel
voor protestantse kerk
UblDSLH DAOULAU /..41LKÜAÜ oU Al A AH i ItfW
Stijgende obligatiekoersen
(Van onze financiële medewerker»
I 4 1/4 tot 100, de 4 tot 98'i a 98 3/4.
De Bank voor Ned. Gemeenten weet
het hooi binnen te halen als de zon
schijnt en komt thans met een lening
van f 100 miljoen 4 1/4 obligaties,
die 30 jaar lopen tegen een koers
van 99'2 die dus slechts even be
neden de beurskoers van de oude ligt.
De onlangs a 99 Tc uitgegeven 41/4 cc
leningen van Amsterdam en Eindho
ven zijn trouwens ook reeds tot 99 7/8
en 99% opgelopen en er behoeft
daarom niet aan te worden getwijfeld
of de nieuwe lening van de Bank voor
Nederlandsche Gemeenten zal. zij het
grotendeels weer bi) de institutionele
Geen recessie, geen industriële hausse, maar een geleidelijke ontwikkeling beleggers, haar plaats vinden,
van de industriële bedrijvigheid dat is zo ongeveer het beeld van de
huidige conjunctuur. Als men zich herinnert welke maatregelen in 1961 door
landen als West-Duitsland en Nederland werden genomen, o.m. de reva
luatie, kan men zeggen dat zulk een geleidelijke ontwikkeling van de con- De Amsterdamse
junctuur in overeenstemming is met de bedoelingen, die by het nemen van I °°k d"e week een rustlff ver
bedoelde maatregelen voorzaten. Stabilisatie van de wisselkoersen, stabili
satie van de prijzen en een beperking van loons- en salarisverhogingen, dit Advertentie
waren naar men toen in de leidinggevende instanties vaststelde, de voor
waarden van een conjunctuurverloop, dat noch naar de ene, noch naar de
andere kant tot excessen en teleurstellingen zou leiden. Fn tot op zekere
hoogte heeft men die voorwaarden tot dusver tot gelding kunnen brengen.
zodat in het algemeen het welvaartspeil in 1962 op een verhoogd niveau KORT RAPFNRTTRP 9(1
kon worden gehandhaafd en zelfs nog is gestegen en ook de resultaten van
het bedrijfsleven zowel in de V.S. als in de meeste Europese landen zijn
meegevallen.
Ras tig verloop
aandelenmarkt
loop gehad. Van de Internationals lag
ditmaal Unilever aan de kop, waar
bij mogelijk ook van invloed was dat
Unilever en Philips aan de beurs van
Brussel zullen worden genoteerd. De
miljoenenopdracht voor Philips uit
Koeweit vond geen bijzondere aan
dacht en het jaarverslag heeft, daar
de cijfers over 1962 reeds bekend
waren weinig nieuws gebracht.
Dat onze internationals voor een
toenemend deel van het kapiraal in
het buitenland worden gehouden en
ook aan buitenlandse beunen wor
den verhandeld, moge aan de ene
kant een bewijs zijn voor de groeien
de betekenins van de betrokken con
cerns, aan de andere kant is het ge
volg daarvan dat van een zelfstan
dige koersvorming aan de Amster
damse beurs in steeds mindere mate
sprake zal zijn.
Na
ontvluchting 'OUD: Verset tegen
van een arrestant I
Baamse agent omroepen neemt toe
Bi) het politiekorps In Baarn is een
agent disciplinair gestraft. Hij was
betrokken bij de ontvluchting van
een Oostenrijkse Jongen uit het
Baarnse politiebureau. Deze Jon
gen had zich verdacht bij het
paleis Soestdijk opgehouden en was
opgebracht naar het Baarnse poli
tiebureau. Daaruit is hij ontvlucht,
waarvoor de agent thans verant
woordelijk wordt gesteld. De agent
moet gedurende tien dagen twee
uren strafdienst doen. Tegen deze
straf gaat de betrokken agent in
beroep.
Dit is de tweede maaj in korte tijd
dat uit het politiebureau in Baarn
een arrestant is ontvlucht. De
eerste maal was het mr H. W.
Overbeek. de officier van Justitie
bij de rechtbank in Utrecht, die
verantwoordelijk was voor de ont
vluchting van Boudewijn H een
der hoofdverdachten in de Baarnse
moordzaak.
De straf, die de agent door de korpis-
De grijze VVD-leider prof. mr. P. J.
Oud zegt, dat hij tijdens het gerucht
makende televisiedebat in de Tweede
Kamer een groeiend aantal mede
standers In het verzet tegen het mo
nopolie van de omroepen heeft gecon
stateerd. Hij verwacht, dat hun aan
tal onder de druk van de publieke
opinie zal toenemen. «Wij hebben nog
maar een zesde van de Kamer te
winnen en het pielt zal zijn beslist
overeenkomstig ons verlangen", zo
hield hU gisteravond in het Scheve-
ningse Kurhaus de algemene leden
vergadering van de VVD voor.
Bi) zijn terugtreden als voorzitter
van het hoofdbestuur en van de libe
rale fractie in de Tweede Kamer on
derwierp prof. Oud de thans bijna
voorbije parlementaire zittingsperiode
aan een langdurig onderzoek Het viel
voor het kabinet geestig uit: „Het
voerde een beleid van rechtvaardig
heid". Ofschoon ideale toestanden
wel nooit zullen worden bereikt, zijn
toch in de afgelopen vier jaar de ver
houdingen in de verdeling van de
welvaart verbeterd. Het kabinet heeft
SLCÜ41,; ÜLSEFfcJÜ prof.. Oud'ook rechtvaardig.
TELEFOON 26405
Wat ons land betreft, kan er bijv.
op worden gewezen, dat het bedrijfs
leven er in is geslaagd door een ver
dere rationalisatie en een scherpere
kostenbewaking de arbeidsprodukti-
viteit te vergroten. De desbetreffende
cijfers over het vierde kwartaal zyn
a el verrassend mooi, want in verge
lijking met 1953 100 kon de ar-
beidsproduktiviteit tot 147 stijgen
tegen een indexcijfer van 137 in het
derde kwartaal en 141 in het vierde
kwartaal van 1961. Dit is een record
cijfer. waardoor voor het gehele jaar
1962 het indexcijfer op 142 is geko
men tegenover 138 in 1961 en 140 in
1960.
Hogere winsten
Tengevolge hiervan is het vele on
dernemingen gelukt men denke
aan de grote internationale concerns
ondanks scherp concurrentie het
winstpercentage op de omzet nog iets
te verhogen. Bij de Koninklijk is het
van 6.7 tot 6.8 gestegen, waardoor
de winst per aandeel van f 14 tot
f 15.31 kon toenemen, bij Philips ging
de brutomarge weliswaar van 14.9 tot
14.0 terug, maar in het vierde kwar
taal kon toch weer een vooruitgang
van 13.1 tot 13.7 worden geconsta
teerd. Zoals deze week Uit dc toe
lichting op het jaarverslag is geble
ken. wordt voor 1963 een verdere om
zetstijging van 6 a 9 r'c verwacht, een
toeneming van de winst in mindere
mate. maar gelet op de aanmerkelij
ke stijging van de bedrijfskosten,
waarmee in het lopende jaar reke
ning moet worden gehouden, is een
dergelijke gang van zaken bij het
Philipsconcern toch niet onbevredi
gend.
Wel blijkt er uit dat de grotere ar-
beidsproduktiviteit, welke tot dusver
kon worden verkregen, slechts voor
een klein deel aan de bedrijven is ten
goede gekomen maar voornamelijk
aan de z.g. herverdeling van het na
tionaal inkomen. Het kan daarom
niet verwonderen dat waarschuwen
de stemmen opgaan (Centraal So
ciaal Werkgevers Verbond) tegen
een voortgaande herverdeling van
het inkomen, die door de werkne
mers niet wordt verdiend, dat wil
zeggen voor de ondernemingen tot
een daling van de winstcijfers leidt
en waardoor de financiering van de
nieuwe investeringen wordt bemoei
lijkt.
Men kan natuurlijk zeggen dat
voor die financiering mag worden ge- j
leend of dat de kapitalen dan maar
moeten worden verhoogd, bij een
verantwoord beleid zal men zich ech
ter moeten afvragen in hoeverre de
nieuwe investeringen tot de rentabi
liteit van het bedrijf kunnen bijdra
gen. De verwachting dat dit niet in
voldoende mate het geval zal zijn, is
een van de redenen waarom boven
uitbreiding van het kapitaal aan het
opnemen van nieuwe bedrijfsmidde
len via converteerbare obligaties en/
of onderhandse leningen de voorkeur
wordt gegeven. De te betalen rente
kan immers als een bedrijfslast wor
den geboekt en in mindering van de
fiscaal belastbare winst worden ge
bracht.
Hierbij zal echter de verhouding
tussen eigen en vreemd vermogen in
het oog worden gehouden omdat
bij een te groot vreemd vermogen
hierop ook een te groot deel van het
bedrijfsrisico drukt. Deze bedrijfsri
sico's dienen immers allereerst en al
lermeest door het eigen kapitaal te
worden gedragen en als het eigen
kapitaal niet kan worden vergroot
omdat de rentabiliteit in twijfel moet
worden getrokken, is dat op zich zelf
een min of meer bedenkelijk ver
schijnsel. niet slechts voor het be
drijf zelf. maar voor de economie in
haar totaliteit.
Overgangsfase
In zoverre verkeren we ook in ons
land thans in een soort overganspe-
riode, waarvan moet worden afge
wacht in hoeverre men er in zal
slagen de rentabiliteit van het ka
pitaal op peil te houden en een ver
antwoorde verhouding tussen eigen
en vreemd vermogen (e handhaven.
Deze vraag is trouwens ook in de
VS en in andere landen aan de orde
en kan als de voornaamste reden
worden genoemd waarom de
tenbeurzen. wat de aandelenmarkt
betreft, niet van een bepaalde rich
ting blijk geven, maar dooreen ge
nomen zich op een vrij stabiel koers
niveau bewegen.
Zo staat het indexcijfer voor Ame
rikaanse industriële aandelen thans
op ca 680. nadat het van 646 begin
januari tot 689 op 18 februari was
gestegen en daarna op 1 maartweer
tot 660 was teruggegaan. zy cuein
de VS hun geld op de Newyorkse
aandelenmarkt beleggen, of daar uit
speculatieve overwegingen opereren,
wachten blijkbaar op meer overtui
gende symptomen van een economi
sche expansie. Dit blijkt wel doide-
lyk uit de zeer geringe o^ze^n-
in februari bijv. nog 4000 tot 7000
shares per dag bedroegen.
reeds weken achtereen tussen 3000 en
4000 shares liggen. De bedryfsberich-
ten uit de VS zijn zeker niet slecnt.
het vierde kwartaal van 1962 neeit
voor de gezamenlijke onderneminge
zelfs een grotere winst opgeleverd
dan hun voorgangers en ook voor net
eerste kwartaal 1963 zyn de ver-
de 6 miljoen werklozen blijven de lei
dende instanties verontrusten en
Kennedy heeft deze week nog eens
weer op de noodzaak van belasting
verlaging gewezen, tevens echter op
de noodzaak van een loonstop als het
enige middel om de werkloosheid te
doen afnemen. Het zal er dus voor
het lopende jaar van afhangen of
het voor de gehele economie en de
volkswelvaart noodzakelijke even
wicht tussen de arbeidsbeloning en
de bedrijfsrentabiliteit kan worden
gehandhaafd.
Tot op zekere hoogte is het ook in
ons land deze onzekerheid, die aan
de ene kant de kopers van op zich
zelf zeker niet onaantrekkelijke aan
delen afhoudt en aan de andere kant
een grotere vraag naar obligaties
doet ontstaan. De kapitaalmarkt
blijft ruim, de besparingen nemen
toe. zoals ook wel gebleken is uit de
cijfers van de Bondsspaarbanken
Aiet een lijntoestel van Pan
American World Airways is
gistermiddag een uit twaalf le
den bestaande Israëlische dele
gatie uit Frankfort op Schiphol
aangekomen, die in Duitsland.
Nederland en Luxemburg haar
licht aan het opsteken is over de
economische gevolgen Oan de
E.E.G. voor Israël.
„De gemeenschappelijke markt be
over de eerste twee maanden van het gint in Israël een obsessie te wor-
lopende jaar Een spaaroverschot den", aldus zei de leider van de groep,
van f 125.7 miljoen tegen f97 1 mil- hoofdredacteur Ted Lurie van de
joen in die periode van 1962. een -
accrès dat alle vroegere overtreft.
Op de obligatiemarkt zijn de koer
sen gedurende de laatste weken dan
ook weer gestegen. De 4%% tot 102, de
m
Advertentie
COSTA
DEL SOL
Speciale Airtour va- j
kantievliegreizen per
KLM naar
T0RREM0LIN0S
I 15 dgn. van f 592.- af
22 dgn. van f 683.- af
(Hotel Santa Monica.
Kamers met bad. Alle
maaltijden inbegre
pen.)
18
Ï8
Jerusalem Post. „Wij zijn in het
Midden-Oosten al omringd door Ara
bische en andere landen, die samen
een hechte economische blokkade
tegen ons voeren en wij zyn dus voor
onze handel grotendeels op West-
Europa aangewezen. Nu zien we Liet
lede ogen hoe de landen van de I
EEG een dikke en hoge tariefmuur
om zich bouwen, waar wy buiten j
staan. W'y zyn uiterst bang, dat dit
een tweede blokkade voor ons zal
gaan worden".
Reeds heeft de groep in Duitsland
twee weken doorgebracht als gast
van de Europese Beweging. Het ge
zelschap vertoeft hier op uitnodiging
van de Nederlandse afdeling dezer
beweging en zal zondag per trein
naar Luxemburg vertrekken. „Wij
zijn gekozen door de Israëlische Ver
eniging voor Buitenlandse Politiek",
zo ging de heer Lurie voort, en hij
legde er de nadruk op. dat er dus
geen sprake is van een regerings
missie. In de groep zyn behalve een
drietal hoofdredacteuren, bankiers,
industriëlen, alsmede een landbouw
deskundige opgenomen.
„Natuurlijk staan wy open voor
een aansluiting by de EEG. maar
dat kan volgens het reglement niet.
Hoogstens zouden wy een associatie-
i verdrag met de EEG kunnen sluiten,
doch ook in dat opzicht is er een
juridische moeilykheid. In het EEG-
verdrag staat nl. dat alleen die lan
den zich kunnen associëren, die zich
uiteindelyk ook by de EEG kunnen
aansluiten. Hoe dan ook, Israël hoopt
dat er een oplossing kan worden ge
vonden. Wy zyn hier om ons in dit
vraagstuk te verdiepen".
Indonesische regering
erkent Chr. Universiteit
Het Gereformeerde Zendingscen-
Dertig dagen
dezelfde lucht
ingeademd
heer G. A. Backer, is opgelegd heeft
grote verontwaardiging onder het
politiepersoneel in die plaats te
weeg gebracht. Temeer, daar de
betrokken korpschef tegen de ver
dachte hoofdagent heeft gezegd,
dat Indien hy geweten had. dat de
man in beroep zou gaan tegen zyn
straf hy hem voor ontslag zou
hebben voorgedragen.
De laatste jaren is er ernstige kritiek
op het beleid van de korpschef van
de Baarnse politie, waardoor span
ningen onder het personeel zyn
ontstaan. Er zyn klachten inge
diend by de procureur-generaal,
mr. H. R. de Zaayer. en ér is een
voorlopig onderzoek ingesteld.
Goethe medaille
voor dr. L. Polak
Aan dr. Leon Polak uit Den Haag is
gisteren door de ambassadeur van
de Duitse Bondsrepubliek in ons land.
dr. Josef Loens de zilveren Goethe-
medaille uitgereikt.
De medaille wordt verleend door
het Goethe-I#istituut in Munchen. De
onderscheiding werd dr. Polak toege
kend op grond van zyn verdiensten
voor het onderwys in de Duitse taal
en literatuur, als leraar aan het
Haagse Gymnasium Haganum. als
docent aan de School voor Taal en
Letterkunde in Den Haag. en als pri
vaat-docent aan de Leldse Universi
teit. Op wetenschappeiyk terrein is
dr. Polak vooral bekend door zyn
publikaties over Goethes Faust.
By de uitreiking van de onder
scheiding waren o.m. aanwezig
prof. dr. Uyttersprot uit Gent. en
prof. dr. C. Soeteman uit Leiden.
heid betracht tegenover weduwen,
wezen. Invaliden en de allerzwaksten
Ook de belastingpolitiek kon prof
Ouds goedkeuring wegdragen „Na
veertien Jaar socialistisch beheer van
de portefeuille van Financiën werd
het onbiliyke ongehuwdentarief ver
zacht en werd ook de fiscale druk op
de werkende vrouw verlicht".
Met de gevoerde woningbouwpoli-
tiek was spreker minder gelukkig
maar hy vond. dat de PvdA op dat
punt toch ook bescheidenheid moest
betrachten, omdat volgens hem niet
vergeten mag worden, dat gedurende
14 jaar socialistisch bewind aan
Volkshuisvesting het vraagstuk van
de woningnood ook niet werd opge
lost. „De PvdA verwyt nu minister
Van Aartsen, dat deze daarin in vier
jaar niet slaagde", aldus prof. Oud.
Natuurlijk kon prof. Oud het niet
nalaten terug te komen op de parle
mentaire behandeling van de televi-
sienota. Volgens hem was het van het
begin af duideiyk, dat de tegenstan
ders van de regering in deze ervoor
terugschrikten het vertrouwen in het
kabinet op te zeggen. Daardoor zou
ce commerciële televisie immers het
hoofdpunt van de komende verkiezin
gen worden. „De WD voert al jaren
lang stryd tegen het bestaande ra
dio- en televisiebestel. Daarom wens
te zy een rechtstreekse duidelyke uit
spraak Steeds meer treedt aan de
dag. dat ln ons volk de weerzin tegen
het monopolie van de omroeporgani
saties stygende is. Onder deze om
standigheden was het een eenvoudige
eis van democratie, dat dit volk pre
cies zal weten, waar zyn vertegen
woordigers staan. Daarom dwong de
motie Van Som eren-Downer de Ka
mer tot een uitspraak".
„Daardoor", zo vervolgde prof. Oud,
„werd het voor het kabinet duideiyk.
dat. al was het dan door een negatie
ve beslissing, de op haar laatste be
nen lopende Kamer het beleid, dat
het kabinet ook na de Kamerdebat
ten als het Juiste is biyven handha
ven. niet wil volgen. Was dit ln een
vroeger stadium gebleken, dan zou
het kabinet zeker ernstig hebben
moeten overwegen of in een zo be
langrijke zaak. waarby zo ernstig
twyfel ryst of de Kamer wel repre
sentatief is voor wat onder het volk
leeft, niet door een ontbinding dei-
Kamer een beroep op de kiezers zou
moeten worden gedaan", zo ver
klaarde hy.
Zyns inziens zou het echter thans
geen logische gang van zaken zfjn ge
weest, omdat deze Kamer toch reeds
op 4 juni ontbonden wordt. Het ka
binet besloot het bewind te biyven
voeren totdat de stembus zal hebben
gesproken. „Daarby krygen de kie
zers de gelegenheid by het bepalen
van hun stem ook het televlslebeleid
van dit kabinet in hun oordeel te
betrekken. Het Is dan ook In leder
geval voorbarig reeds thans uit te
spreken, dat dit beleid veroordeeld
is", aldus prof. Oud.
Ad verten He
Drie jonge Amerikaanse vliegers,
18. 20 en 29 jaar oud, hebben hun
byna negen meter lange cabine op
de luchtmachtbasis in Dayton ver
laten, na dertig dagen lang dezelfde
lucht te hebben ingeademd.
Zy hebben een maand lang ln de
cabine doorgebracht om de appara-
tuur te beproeven die bestemd is voor
(rum ln Baarn heeft uit Indonesië toekomstige ruimtevaarders en waar-
bericht ontvangen dat de Christelijke mee de uitgeademde lucht opnieuw
Universiteit in Salatiga „sdtva wat- jjg
jana' (trouw aan het Woord) offi-
bruikbaar wordt gemaakt.
Een groep specialisten heeft via
cieel d"»r de Indonesische regering wSSÏnrt
is erkend. Hiermee is, aldus het zen- 1
dingscentrum. een belangrijke mUI-
paal bereikt in de nog jonge geschie
denis van deze Universiteit.
De Universiteit telt 82 docenten en
616 studenten, lidmaten van verschil
lende kerkea in Indonesië, terwyl
ook talrijke niet-christenen staan in
geschreven.
nemingen verricht, terwyl psychia
ters de reacties van de opgesloten
vliegers bestudeerden.
De leider van de proefneming, Ro
nald Huey, verklaarde dat de toepas
sing van het principe van luchtzui
vering ,te verwezeniyken schynt
voor vaarten van twee weken tot een
maand op zyn minst".
De Nederlandse Evangelische Her
vormde Kerk in Brussel heeft plan
nen om In het hart van Brussel een
nieuwe protestantse kerk te bouwen.
Haar leden zUn voor het merendeel
Nederlands Hervormden, die ln Brus
sel en omgeving wonen, maar ook
Lutheranen, Remonstranten, Doops
gezinden en VrU-Evangelischen.
Voorts behoren tot de gemeente Ne
derlandstalige Belgische gezinnen en
enkele Zuidafrikanen.
De gemeente, die sinds 1838 be
staat. heeft contact met ongeveer
2000 personen, in totaal ongeveer
600 gezinnen.
Sinds 1949 heeft zij tot voorganger
ds. P. Fagel, tevoren jeugdpredlkant
in algemene dienst der Nederlands
Hervormde Kerk
Al meer dan honderd jaar houdt
zij haar diensten in een lokaal dat
als een schuilkerk is weggestopt ach
ter huizen.
Thans heeft de gemeente de kaas.
zo heeft ds. Fagel gisteren tydens
een persconferentie in Den Haag
medegedeeld, een prachtig stukje
grond te verkrijgen, in het hart van
de stad. vlak bij de Beurs. De stad
Brussel is bereid een Juist opgeheven
Eolitiebureau te ruilen voor de oude
erk.
Na afbraak van het politiebureau
wil de gemeente nu een kerkcentrum
en .een flat bouwen. De kosten van
het kerkcentrum zullen ruim f 800 000
bedragen. De gemeente heeft zelf al
f 150.000 byeengebracht en wil dit
bedrag opvoeren tot f260.000. De
Belgische staat zal 30 procent sub
sidie geven. Er ontbreekt dus nog
ongeveer f300 000. Men wil nu een
actie in Nederland gaan voeren om
financiële bydragen Voorts zal in
België voor de eerste maal en wel
het volgend jaar. een serie postzegels
voor de bouw van deze protestantse
kerk worden uitgegeven.
Zondag 31 maart
Leiden: Herv. Gem.: Pieterskerk: 10
uur ds. A. J. Kret.
Hooglandse Kerk 10.80 u ds A. J.
Lamping (Jeugddienst Openb. Belijde
nis en Heilig Avondmaal).
Marekerk: 10.30 en 7 uur dr. P. L.
Schoonhelm. (Open Deur-dienst).
Oosterkerk: 10 u ds. D J. Vossers.
Bethlehemkerk: 10 u ds. J. M. D.
van den Berg en 7 u ds. Joh. Poort.
Maranathakerk 8 45 u ds H. J van
Achterberg (Openbare Belijdenis).
Bevrydingskerk, Montgomerystraat:
10.30 u ds. Joh. Poort. - w»,
Konlngskerk: 10 u ds. J. A. Eekhof.
Herv Uloschool. Asserstraat: 10 uur
ds P. L. Klchl te Breda.
Ver van Vrl)z. Herv. (Leldse Volks
huls)': 10.30 ds. L. H. Ruitenberg te
's-Gravenhage M
Eglise Wal lone: 10.30 uur ds. J. M.
Charensol.
Academisch Ziekenhuis: 10 u Ds. H.
Dlaconessenhuis: 10.30 u ds. J. De
WJongerendlenst „Rehoboth": 10.30 u
mevr. A J. Renes-Vermeer
Zulderkerk: 3 uur kerkdienst voor
d°Geref. Kerk: Zulderkerk: 10 uur ds.
De Boer (Openbare geloofsbel.) en 5 u
ds. Haverkamp.
Petrakerk. Surlnamestraat: 10 u ets.
Haverkamp en 5 uur dr. Westerink
(Openbare geloofsbel
Kerk Oude Vest: 10 uur dr. Dron-
kert en 5 uur Ds. De Boer
Maranathakerk: 10.30 u ds. Heule en
5 uur dr Dronkert.
Bevrijdingskerk. Aerent Bruunstraat.
9 u dr Rothuizen en 5 u ds Heule-
Groenhoven 10 u dr. Westerink (In
alle diensten voorbereiding H.A.i.
Chr Geref. Kerk (Opstandlngskerkl
10 uur (ond. „wy weten van niets
anders dan de gekruisigde Christus
en 5 uur (ond. Reacties op de ïydens-
wee van Jeruzalem naar Golgotha
radlo-dlenst. dr. W. Velema.
Geref. Gem 10 en 5 uur ds. K de
Geer te Den Haag (donderdag 7.30 u
^Gere^Kerk8 vrygem.)10 en 5 uur
dSBvangerChrteGEenvhfMeiddelstegracht
8): 10 en 5 uur dhr. Dlkkes.
Doopsgez. Gem.: 10.30 uur dr. S. L.
VeRem.SGem.: 10.30 uur ds. P. J. van
1030 uur dienst. «v
Vrije Kath. Kerk (Vreewijkstraat 9)
10.30 uur gezongen H Mis.
Leger des Hells: 10 uur helllgtngs-
dlenst; 6 45 uur openluchtsamenkomst
Gangetje; 7.30 uur opwekkingssamen
komst o.l.v. kapitelne F. A. K. cl<
Klark
Rijndijk 24); 9.45 en 4 uur dienst en
donderdag 7.45 uur idem.
Oud-Kath. Kerk (Zw. Singel 50):
9 45 uur Hoogmis. 5.30 uur vespers.
(vrijdag 7.30 uur lijdensmeditatie door
pastoor A n. Heyllgers te Alkmaar).
Evang Luth Kerk: 10.15 uur ds. A.
Jense te Gouda.
Baptistengem 10 en 5.30 uur dhr.
H. Schouten Jr. (vrijdag 8 uur bid
stond).
Engelse dienst (Oud-Kath. Kerk. Zw.
Singel 50) 7.30 uur nm.
AarlandeneenHerv. Gem: 10 U ds.
M. H. Boogert en 7 u ds. Hymans te Pagee. luchtmachtpredikant te Hllver-
Aalsmeer (Jeugddienst). Geref. Kerk: sum. Ned Prot. Bond: 10 u (Nuts-
en 7 u ds W. J. van Hoek. Chr gebouw): ds. S. Daalder te Haarlem.
Heijmans. Geref. Kerk: 9.30 en 5 uur
ds. G. Vesseur. Chr. Geref. Kerk: 9 30
uur en 4.30 uur ds. P. J. de Bruin.
Geref. Gem: 9.30 en 6 uur leesdlenst.
Rem. Geref. Gem.: 10 u da A. Hoff-
Vlsscher.
Hazerswnude: Herv. Gem.: 9.30 en
6 30 uur ds. O. Jonkers. Geref. Kerk:
9.30 uur ds. N W. v. d. Hout en 6.30
uur ds. W. Tom te Alphen-Noord.
Hillegnm: Herv Gem.: 10 uur ds. F.
i Dienst des Woords
Kampman te Ryns-
Geref Kerk: 9.30
en 2.30 u ds. J
burg.
Alphen aan den R()n: Herv. Gem.:
Jullanastraat: 10 u ds. W Verwey en
6.30 u ds J. H. Bogers. Aula Imma-
nuel school. Anna van Burenlaan: 9.30
u ds J. H Bogers en 6 30 li ds. W
Heijmans te Boskoop. Kapel Gouwsluls
10 uur ds. Joh. Stehouwer. Gebouw
Jonathan: 10 uur ds. P. A. Lcfeber.
Kapel Hooftstraat: 9.30 u ds. M. Ha-
nemaaijer en 6.30 u ds. A. de Leeuw-
te Boskoop Oudshoornseweg: 10 uur
ds. A Kalis te Boskoop. Martha-
Stlchtlng 10 30 u ds. A v. d Boven-
kamp te Alkmaar. Geref Kerk: Mara
nathakerk. Raadhuisstraat: 10 uur ds.
G A Westerveld en 6.30 uur ds. W.
wyma Salvatorlkerk. W. de Zwtyger-
laan10 u ds W. WIJma en 6.30 uur
ds. G A Westerveld Alphen-Noord
Hooftstraat: 10 u ds. W. Tom en 6.30
u ds N W. v. d Hout te Hazerswoude.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt): 9 45 uur
leesdlenst en 5.45 uur ds H Scholte.
Leger des Hells: 10 en 7.30 uur luit.
P C. v d Heu. kdt lult. B. Outhuyse.
Chr Geref. Kerk: Jeruzalemkerk.
Grljpenstelnstraat 9.30 en 5 uur ds.
R. Kok. Oud Geref Gem.: Van Man-
üersloostraat: 9 30 en 4 uur leesdlenst.
Rem Geref Gem Van Mandersloo-
straat: 7 uur ds. F Rosingh te Oegst-
geest. Baptisten Gem IJsclubgebouw:
10 uur Eredienst en 6 uur ds. Cohen.
Benthuizen
uur ds. W.
Gem.: 9 en 6
Zoetermeer.
angelisatlesamenkomst: 3 uur (Geb.
Haven 50) evang. Slmon Mik te
IJmulden; (donderdagavond 8 uur in
Gebouw Haven 50 evang. Jan Zyistra
te Gouda). Maranatha-byeenkomst:
(woensdagavond 8 uur in het Nuts-
gebouw. Haven 50. evang. Slochteren te
Aerdenhout).
Hoogmade: Herv. Gem.: 10 uur ds. J.
Herv. Gem.: 9.30 en 6
S. Laurensen. Geref. I
uur Student Karens te Dc "i011*
wachtingen bepaald niet slecht. Maar Nieuwe Apoetolleche Kerlt (Hoge de. A. de Leeuw en 8,30 u ds.
Bodegraven: Herv Gem 9 u ds. W.
Balke. 10 30 u ds. P. G. de Vey Mest-
dagh en 6.30 u kand J. L. W Koppen-
hol te Rljswyk. (Nieuwerbrug)6.30 u
ds W. Balke Geref. Kerk: 10 u en
6 30 u ds L Loosman. (Nieuwerbrug):
9.30 en 630 u ds. C J. Tlsslnk. Geref.
Kerk (vrtjgem): 9.30 en 4 u ds H.
Scholte Geref. Gem.: 10 en 6 u lees
dlenst. Evang. Luth. Kerk: 10.30 uur
ds. K Bervellng te Rotterdam. Evang.
Kring: 10 uur eredienst en 7 uur Jb.
Klein Haneveld.
Hoskoop: Herv. Gem 9 en 1030 u
- - - W. L.
Kaag. Herv. Gem.: 10 uur ds. Fok-
kema (openb. geloofsbel.) en 7 uur ds
De Jong te Voorhout.
Katwyk aan den Rijn: Herv G^m
(Dorpskerk i 10 uur ds A. Makkenze
en 6 uur ds A. Baas (Kapel Nieuwe
Duinweg): 10 uur ds. A Baas en 5 u
ds. A Makkenze; (gymnastieklokaal,
school Narcisstraat) 10.30 uur ds. S.
G. J. Goverts te Naaldwijk; Geref.
Kerk: 9 30 uur ds. H. de Valk en 5 uur
ds. A. Langeler te Valkenburg (Z.-H
Katu)|k aan 7,ee; Herv. Gem.: (Nieu
we Kerk): 10 uur ds Bouman (open
bare geloofsbel.) en 6 uur ds De Vos
(openbare geloofsbel.). (Oude Kerk):
10 uur ds Vink (H.D.) en 6.30 uur ds.
D van der Ent Braat te Monster.
(Kapel)- 10 uur ds Tukker en 5 uur
ds. Ir. D Harteveld te Rotterdam
Delfshaven. (Groen van Pr school)- 10
uur ds Moerenhout (Aula Overduln)
10 uur ds. Hagen. Zeehospitium: 6 45
uur ds De Vries. Geref. Kerk: 9
10.30 uur ds. Pyiman en 5 uur ds. De
Vries. Chr. Geref. Kerk 10 en 5 uur
Geref Kerk (vrygem):
8.30 en 3 uur ds I da Wolff te En
schede en 10.30 en 5 uur ds. Breen.
Geref. Gem.:
Oeref Gem
Leesdlenst.
Minnema. Ver. Vryz Herv. (Gebouw.
Lindelaan 12a): 10.30 uur ds. C. P
Thomson te Utrecht.
Lelmulden: Herv Gem 9 30 uur ds.
D. H. Gysbets (Pnlël): 7 uur ds. D
H. Gysbers. Geref. Kerk: 9.30 en 7 uur
ds. J Baayens.
Llsse: Herv Gem.: 9 30 en 10.30 uur
ds. H. L. Boonstra te Warmond (H.D
en 7 uur etc. J. Genreen. Oeref Kerk
10 en 5 uur ds. K. Schouten. Chr.
Geref. Kerk- 10 en 4.30 uur ds D
H. Btesma. Geref Gem 10 en 4 uur
ds H. van Gllst. Geref. Kerk (vrygem)
10.45 ds. C. P. Plooy en 4.30 u lees
dlenst. Oud Geref. Gem.: 9.30 en 3 u
leesdiensten. (donderdag 7.30 uur lees
dlenst). Ned. Prot. Bond: geen dienst.
Nieuwkoop: Herv Gem 10 en 6.30
uur ds. D. Ollemans. Geref. Kerk: 9.30
uur ds. L. Loosman te Bodegraven en
6.30 uur ds. M Hlensch. Chr. Geref
Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds J. Kamp
man te Rynsburg. Rem. Geref Gem:
7 uur ds. J. Breuklnk te Alkmaar.
Noordw yk-BInnenHerv. Gem 10
uur en 7 uur ds. J. van Dok. Geref
Kerk: 9.30 en 5 uur ds W Dekker
(Van den Berghstichtlng)11 uur ds.
W. Dekker Ned. Prot. Bond: 10.30 u
ds. H. J. Mulder te Doorn.
Noordwhk aan Zee: Herv. Gem 10
uur ds. w. Hoekstra en 5 uur ds. N.
J. Cupédo. (Sole Mlo): ÏO uur ds. N
J Cupedo. Geref. Kerk: 10 en 5 uur
ds. B Bouma. Herv. Geref. Evangelisa
tie (VGLO-school. Schoolstraat 2): 10
•uur ds heer J. Henzen te Lelden en 3
uur ds. A. Vroeglndewey te Veenen-
daal.
Oegstgeest: Herv. Gem Groene of
Wlllibrordkerk: 1030 u ds. J Irlk (be
vestiging van lidmaten). Pauluskerk
10 u ds. G. F. Callenbach (HD) en 7 u
ds. M. E. Duyverman Rijnlands
Lyceum (Jeudkerk): 10.30 uur Wika
M. A. de Vlieger Ver van Vrljz. Herv
10.30 uur ds. W. J H Hubeek (HD
Geref Kerk: Mauritslaan: 10 uur en 5
uur ds Kappers Geref Kerk (vrij-
cem.). W. de Zwygerkerk. 830 uur
leesdlenst «n J
Voorburg.
Oude Metering: Herv. Gem 9.30 en
7 uur de. A. M. Knottnerus Geref
Kerk: 930 u ds G. Toornvliet (radio
dienst Bloemendaal en 630 uur ds. J.
Modderaar te Voorschoten Rem. Geref
Gem.: 7 uur ds. J. Th. Mackenzie.
RUnsaterwnude; Herv. Gem 10 u en
7 uur ds C. J. Baart Chr Geref.
10 en 5 uur Leestdlenst Kerk: 9.30 en 2.15 uur Dienst des
uur ds. C. Trlmp te
In Ned
10 en 5 uur
Koudekerk: Herv. Gem.: 10 en 6.30
uur ds Koerselman. Geref. Kerk: 10
en 7 uur ds. Schuring te Alphen aan
den Ryn.
Leiderdorp: Herv Gem 10 uur ds.
J P Honnef (H D.) en 6.30 u dhr J
v. d. Hoek. (Kerkzaal zyikwartler9
uur dhr J v. d Hoek. Geref. Kerk
10 uur ds. F Minnema en 630 uur
ds J. Bangs. (Kerkzaal, Zyikwartler):
10.30 uur ds. J. Banga en 5 uur ds. F. H. Post en 5 u ds. J. Byieveld. Geref.
Woords.
Rynsburg: Herv. Gem (Grote Kerk)
10 uur ds M. C. Groenewoud (HD.)
en 5 uur ds. J. Irlk te Oegstgeest
Betbelkerk (Brouwerstraat): 10 uur
ds. H van Gosllnga (Openbare Ge
loofsbelijdenis) en 5 uur kand. D.
Bouman te Katwyk aan Zee. Geref
Kerk (Rapenburg): 9.30 ds. J. C van
Egmond te Tholen-Poortvllet en 5 uur
ds. H Post. (Petrakerk): 9.30 uur ds
J Byieveld en 5 uur ds J. C. van Eg-
mond. (Maranathakerk): 930 uur
Kerk (vrygem.): 10 en 5 uur ds. J
Douma Chr. Geref Kerk: 10 en 5 uur
da. J. Kampman
Sa»«enheim: Herv. Gem.: 9 en 1030
uur ds. M. C. Duyvermans en 5 uur
ds. W. H Walvaart. Geref. Kerk: 9.30
uur ds. H. v. d. Berg en 5 uur ds B
Bouma te Noordwyk aan Zee. Chr
Geref Kerk: 10 u en 5 uur ds. L. S
den Boer Ned Prot. Bond: 10.30 uur
de heer J. P. Hulsbos.
Ter Aar: Herv. Gem.: 9.30 en 630
uur ds Llndenburg. Geref Kerk: 9.30
en 6.30 uur ds. Heyner.
Valkenburg: Herv. Gem.: 10 en 6.30
uur ds. D. Lekkerkerker Geref Kerk
10 uur ds. Langeler en 5 uur ds H. de
Valk te Katwyk aan den Rijn.
Voorhout: Herv. Gem 10 uur ds
De Jong.
Voorschoten: Herv. Gem.: (Dorps
kerk): 10 uur ds. Meyering (H.D.) en
7 uur ds Saraber (Jeugddienst). (Ryn-I
dykt10 uur ds. Saraber (Hulp rn
Heil): 10 uur ds. Zyistra Geref. Kerk
9. 1030 en 5 uur ds Smit. Geref. Kerk
(vrygem): 10 en 5 uur ds. G. A
Hoekstra.
Waddlnween: Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. Joh. Verwellus en 6.30 u ds J. p
Cuperus. (Wykgebouw): 930 uur ds
J R. Cuperus en 6 30 uur ds. Joh. Ver
wellus (Wet en Evangelie): 9.30 en
7 uur ds E. H Kalkman. Geref. Kerk:
10 en 5 uur ds. J. Flret. te Amersfoort.
Chr. Afgesch Gem.: 9 30 en 5 uur ds
A. P. Verloop. Rem. Geref Gem geen
dienst.
Warmond: Herv. Gem.: 10 uur ds. J
Zandee te Utrecht en 7 uur ds. H. L
Boonstra.
Wa«*enaar: Herv Gem.: (Dorpskerk)
10 uur ds. J T. Wlersma en 7 uur
jeugddienst, prof. dr. A. S. van der
Woude te Groningen. Kieviet kerk i
9 uur leugdkerk en 10 uur dr. Th C.
Frederlkse (Deylerhuls)10.15 uur ds.
J. A. G. van Zanten. (Dorpscentrum i
10 uur dr. D K. Wlelenga en 5 uur ds
E Pyiman (Zyilaan): 10 en 5 uur ds
A. Vos. Ned Prot. Bond (Lange Kerk-
dam): 1030 uur mej. ds J Bossert
(Johannahuls)10.30 u dr. H J Hea
ring Soefibeweging (Wald. Pvrmonf-,
laan 6): 10 uur universele eredlens: j
Herv Evangelisatie (Dorpshuls): 10 en
5 uur ds. A. Vroeglndewey te Veenen-
daal.
Woubrugge: Herv. Gem 9.30 uur ds
C. L. v. d. Broek te Zwammerdam en
630 u ds. J. Groot te Leiden. Gerei
Kerk 9.30 en 6.30 uur kand A Bor-
man te 'a-Hage. Ned. Prot Bond: 7 u
ds. J. P. v. Mullem te Rotterdam.
Zevenhoven: Herv. Gem 9.30 uur
kandidaat Geureen te Llsse. Gerei.
Kerk: 930 en 7 uur ds. J B. Haelen
te Mydrecht.
Zoeterwoude: Herv Gem.: 10 uur ds.
R Hengstmangers.
Zwammerdam: Herv. Gem - 10 uur
ds. W. L. Heymans te Boskoop en 6.30
uur ds. C L. v d. Broeck Geref Kerk
10 en 6.30 u ds. R. A. Fllnterman te
Den Haag Rem. Geref. Gem.: 7 uur
ds. J. G. Paardekooper.
Ds. J. Thiessen
(74) overleden
Te Moordrecht is op 74-jarige leef-
tyd overleden ds. J. Thiessen. emeri
tus predikant van de Doopsgezinde
Broederschap.
Ds. Thiessen werd in 1888 te Olga-
feld aan de Djnepr in Rusland gebo
ren. Zyn vader was landbouwer. Zyn
voorouders stammen af van de Men
nonieten. die ln de achttiende eeuw
naar Rusland zyn uitgeweken. Van
1910 tot 1913 bezocht ds Thiessen het
seminarie te Bazel en daarna kwam
hy naar Nederland met de bedoeling
te worden opgeleid tot zendeling-le
raar in Indonesië. Het uitbreken van
de eerste wereldoorlog verhinderde
dit en toen ds. Thiessen in 1916 afge
studeerd was kon hy ook niet meer
naar zyn vaderland terug. Hy kwam
als tolk by de Holland-Amerika lyn.
Ook was hy meer dan 25 jaar bank
employé. Daarnaast preekte hy om de
veertien dagen voor de Doopsgezin
den te Ouddorp In 1942 werd hy toe
gelaten als leke-prediker en voor
ganger te Ouddorp. In 1945 vertrok
hy naar Blokzyl. waar hy acht jaar
werkzaam is geweest. Op 1 januari
1954 ging hy met emeritaat en ves
tigde zich in Ter Apel en later in
Moordrecht. Maandag zal zyn stoffe-
lyk overschot op Westerveld worden
gecremeerd.
Zo op het eerste gezicht klopt er
niets van by gaande vermenigvuld
iging. Toch ligt er een Juiste verme
nigvuldiging aan ten grondslag. Daar
in zyn echter alle cyfers door andere
cyfers vervangen, byvoorbeeld een 1
steeds door een 8. een 5 steeds door
een 7 etc. Dit zyn slechts voorbeel
den. in werkelykheid werden de cy
fers anders vervangen". Kunt U de
oorspronkelyke. kloppende vermenig-
vuldging reconstrueren?
4 3
5 1
1 3 2 5 8 5 2 1 5 1
Oplossingen onder het motto „ver
menigvuldiging" dienen voor woens
dag a.s. te 9 uur v.m. in het beilt te
xün van de redactie. Wit teSingel 1 te
Lelden. Onder de goede oplossingen
stellen wij een eerste prys van f. 5
en twee pryzen van f. 2,50 beschik-
baar waarnaar alleen abonnees kun
nen mededingen.
