Feijenoord
stadgenoot
helpt door zege op Ajax
Sparta aan leidersplaats
UVS ontgaat gelijk spel
dramatische slotfase
in
Sporttoto
Semiprofs
Scores in
eredivisie
Hand in hand5 nu ook
in Latijnse versie
•VAnSyAnoaSq!
Ajax—Feijenoord
in een Cupsfeer
Dromedaris bij
SC Enschede
Fuchs verlaat
FEIJENOORD
W aarschuwing kost
Prins Oranjeshirt
ORANJETEAM
VOOR BERN
Opgericht 1 maart 1860
Maandag 25 maart 1963
Vierde blad no. 30915
Het Nederlands voetbalelftal, dat op
31 maart in Bern tegen Zwitserland
uitkomt, is als volgt samengesteld:
doel: Eddy Pleters Graafland
(Feijenoord)achter: Guus Haak
(ADO) en Piet Ouderland (Ajax);
midden: Fons van Wissen (PSV),
Tonny Pronk (Ajax) en Jan Klaas
sens (FeUenoord): voor: Sjaak Swart
(Ajax). Henk Groot (Ajax), Piet
Kruiver (Feijenoord); Rinus Ben-
naars (Feyenoord) en Coen Moulijn
(Feyenoord).
Reserves zyn: Bennie Muller (Ajax)
en Petersen (Ajax).
Het elftal van Jong Oranje, dat
zaterdag uitkomt te Luzern tegen het
Zwitserse elftal onder 23 Jaar, is als
volgt samengesteld:
Doel: Doesburg (Sparta); achter:
De Groot (Sparta) en Ter Horst
Spartamidden: Lazeroms (NAC)
Borghuis (GVAV) en Schryvers
iNAC); voor: Hoenen (PSV), Nu-
ninga (GVAV). Keizer <Ajax> en
Adelaar (Sparta).
Reserves zijn Van Zoghei <DOS),
Vriens (Willem 2), Bosveld (SC En
schede) en K. Zwarthoed (Volen-
dam>.
Voor het geval Keizer door zyn
blessure niet kan spelen, zal hy wor
den vervangen door Bosveld. Op de
rechtsbuitenplaats stond Heijnen
ADO), maar zijn meespelen moet
uitgesloten worden geacht, aangezien
hij zaterdagavond bij een auto-onge
luk zodanig is gewond, dat hij voor
lopig is uitgeschakeld. Heijnen is op
genomen in het ziekenhuis.
Karl Rappen, de coach van de
Zwitserse voetbalbond, heeft vijftien
spelers geselecteerd voor het team
dat zondag a.s. in het Wankdorf sta
dion van Bern tegen Nederland uit
komt. Het zyn:
doel: Ansermet (Young Boys) en
Elsener Grasshoppers achterhoede
en middenlinie: Grobety Lausanne»
Kuhn (Zürich), Leimbruber i Zürich)
Taechella (Lausanne). Weber (Ba
zel) en Schneider (Lausanne); voor
hoede: Alleman (Mantua), Brizzi
«Zürich), Hertig (Lausanne),
Heuri (Lausanne), Hosp (Lausanne),
Von Burg (Zürich), Wuethrich
Grasshoppers)
Iedereen in Nederland kent zo langzamerhand het strijdlied van
Feijenoord: hand in hand, kameraden. Leerlingen van een Rotter
dams Lyceum hebben er zelfs een Latijnse vertaling van gemaakt.
„Manus in manu, comités, manus in Manu, pro Feijenoord. Non
verba sed facta, vivat Feijenoord Bij Sparta is het gisteren
ook zachtjes meegezongen. Het was wel niet helemaal de stadge- j
noot, die de jubilarissen weer bovenaan de ladder heeft getild 1
MVV en NAC hebben een duwtje meegegeven doch de 3 1 i
overwinning van Feijenoord op de grote rivaal Ajax sprak het
meest tot de verbeelding
Extra wapen
Ajax was voor dit duel met
Feyenoord sterk favoriet. Temeer
na de 6-1 overwinning op een zo
genaamd Nederlands elftal, dat het
bij nader inzien helemaal niet
was. Ajax heeft iedereen, die de
wedstrijd zag. sterk geimponeerd en
Feyenoord had by de vox popu-
li geen schijn van kans.
Nu is zon sterk vooroordeel al
tijd gevaarlijk, omdat het de zoge
naamde zwakkere extra wapens in
de hand drukt. Feijenoord heeft al
eerder met dat bijltje gehakt. En zo
is het nu weer gegaan. De ploeg,
die het hoofd het meest koel hield,
won de wedstrijd. En dat was Feyen
oord. Bovendien bleek, dat Ajax
niet zo zeker was van zijn superiori
teit. En waren Klaassens en Ben-
naars vorige week woensdag niet zo
briljant, nu waren zy het wel en
gaven Feyenoord een machtige sti
mulans. Schwartz heeft ze niet voor
niets in zijn elftal gezet.
Ajax had met de rust nog een 1-0
voorsprong, vijf minuten na de rust
werd het door Cor van der Gyp 1-1.
Daarna ging de stryd verder in een
cupsfeer. Zes minuten voor het einde
schoot Kruiver de stand naar 1-2 en
toen kort voor het einde Moulijn
werd „gesandwicht" aarzelde Leo
Horn niet een penalty te geven, die
door Kreijermaat werd ingeschoten:
3-1. Ko Prins werd voor natrappen
in het boekje opgeschreven.
Voor Sparta was het een koud
kunstje tegen Volewyckers de buit
binnen te halen (4-0).
In Maastricht, by MVV-DOS. ging
het heter toe. De Utrechters moch
ten met die 2-2 nog tevreden zyn.
DOS heeft wel tot tweemaal toe door
Weber de leiding genomen en weer
verloren, het spel van de Maastrich
tenaren maakte meer indruk dan
dat van DOS.
Heet ging het ook toe by NAC-
PSV. Kerkhoffs opende de score.
Visscher maakte gelijk. Toen Ver
meulen voor NAC de stand op 2-1
had gebracht, probeerden de Brede-
naars met man en macht de voor
sprong te behouden. Dat lukte tot
tien minuten voor het einde. Toen
gebeurde nog van alles. Kerkhoffs
maakte gelijk. Van der Kuil scoorde
2-3 en in de allerlaatste minuut
maakte NAC's spil nog 3-3.
Aardig
In Enschede liep een dromedaris.
Een cadeautje uit Israel, dat aan
het publiek werd vertoond. ..Heel
aardig, zeiden nuchtere Twenten.
..maar we hadden liever een mooie
wedstrijd gezien" dat was er niet bij
en tot overmaat van ramp werd nog
met 1-0 verloren van Blauw Wit.
Meer vreugde in Den Haag waar
een gereorganiseerd ADO met 3-0
won van Fortuna '54.
GVAV rehabiliteerde zich een
beetje door een 2-0 overwinning op
Willem 2. Volendam en Heracles be
zorgden het toto- publiek de zoveel
ste grijze haren door gelijk te spe
len.
Er dwarrelden al geruime tijd ge
ruchten door de voetbalwereld, maar
zaterdag is het plotseling als een ko
gel door de kerk gegaan: Franz
Fuchs zal zyn contract bij Feye
noord niet verlengen, 's Middags by
de wedstrijd van Feyenoord 2 tegen
Volpndam 2 zat Elek Schwartz, de
bondstrainer. op het bankje langs de
lijn te praten met de voorzitter van
Feyenoord. Was het puur toeval,
was het afspraak
Reden
Het bericht, dat Fuchs zijn contract
niet wilde verlengen, stond in een
van de ochtendbladen. Het bestuur
van Feyenoord wist toen officieel
nog van niets. Fuchs beweerde
wel. dat hij Kieboom van tevoren
mondeling op de hoogte had gesteld
van zjjn plan, doch toen de voorzit
ter van Feyenoord 's middags in het
stadion kwam. had hy nog geen
brief ontvangen. Dat klopte, want
Fuchs. die een kwartier voor het be
gin van de wedstrijd in het stadion
arriveerde, had de brief bij zich.
Natuurlijk hebben wy Fuchs naai
de reden gevraagd van zijn besluit.
„1 april was de datum, waarop ik
een besluit moest nemen" gaf Fuchs
ontwijkend ten antwoord „En dat heb
ik gedaan".
„Maar waarom
„Ach zei Fuchs.
„Waren er moeilijkheden?"
„Waar zyn geen moeilijkheden
vroeg Fuchs lachend.
„Misschien vertel ik het later nog
wel eens allemaal
„Waar gaat u naartoe?"
(Van één onzer redacteuren)
vankelijk remden Van Leeuwen en ren veel te zelfzuchtig optrad, sloot
Tweede treffer
Van Leeuwen. Veefkind en Koren
zochten voortdurend vrije posities en
gingen gesterkt door het steeds
sterkere spel van Vermeer c.s. aan
een tweede doelpunt denken. Aan-
Zes, zeven spelers van UVS omringden vijf minuten voor tijd, heftig ges-
ticuleerd, scheidsrechter Hoofdtman. die met gebiedende arm aangaf dat
Unitas een doelpunt had gescoord. Dat doelpunt veranderde de stand in 32
voor Unitas en iedereen voelde dat daarmee de beslissing in dit spannende
duel was gevallen. De UVS-ers protesteerden zo fel omdat naar hun mening
de door midvoor (op dat moment rechtsbuiten) Brahem ingeschoten bal door
halfspeler Van Duyl óp en niet achter de doelljjn was gekeerd. De arbiter,
die een meter of twaalf van het doel stond, was echter zeer beslist in zijn
uitspraak: doelpunt. En daarmee ontnam hy de bijzonder hard vechtende
Leidenaars het gelyke spel, dat zij toch wel hadden verdiend.
Voorsprong
Het heelt er in dit duel van de
hoogst geplaatste tegen de hekkeslui-
ter zelfs lange tijd naar uitgezien dat
UVS sinds jaar en dag al zonder
overwinning in uitwedstrijden aan
het langste eind zou trekken. Tot 17
minuten voor het einde slaagde de
jonge blauwwitte ploeg er in de l— l
voorsprong uit de eerste helft te
handhaven. Pas in de door Unitas
krachtig maar sportief gespeelde
slotfase bezweek de dappere UVS-
defensie. Nogmaals: het was jam
mer dat een wat dubieus doelpunt
de nederlaag van de Leidenaars
moest bezegelen.
UVS, dat dit keer v. d. Linden -
Zuma - Veefkind - Van Leeuwen -
Koren als voorhoede had, begon op
een manier die een catastrofe deed
verwachten. Al in de tweede minuut
opende Brahem uit een vrije schop
van linksbuiten Henke (oud-HDVS)
de score. Waarom de scheidsrechter
die vrije schop gaf. was ons niet dui-
delyk. Van Duyl had Henke op het
laatste moment de pas naar het doel
afgesneden met een volkomen correc
te charge. Maar de heer Hooftman
rag er kennelijk iets anders in.
Dat was dus 1—0 en aan het spel
van Unitas was te merken dat de
ploeg zich deze middag eens heerlijk
in vlot. vloeiend aanvalsspel wilde
uitleven. Dat plan had wellicht ge
reciteerd kunnen worden als de
Gorkumse doelman Den Adel nauwe-
hjks 3 minuten na de eerste treffer
maar geen afgrijselijke blunder had
begaan. Hij ving een nietsbetekenend
voorzetje van de linkervleugel van
UVS op en liet de bal toen tot ontzet
ting van de toeschouwers uit zijn
handen spatten. Van Leeuwen rea
geerde onmiddellijk (1—1). Door die
uitgesproken gelukstreffer kikkerde
UVS zichtbaar op. Er kwam wat lyn
in het aaovalsspel van onze stadge
noten en de Unitas-defensie begon
heel lelyk te knoeien toen zij bemerk
te dat de wedstrijd nog helemaal niet
lewonnen was.
Veefkind het aanvalsspel wat door te
vaak in de buitenspelval te lopen,
maar in de 25ste minuut was het
dan toch zover. Een over de gehele
breedte doorgespeelde bal bereikte op
tyd de vrijstaande Van Leeuwen en
opnieuw vloog de bal achter doelman
Den Adel (1—2).
Tot rust speelde UVS tegen de
fyS'.ek veel sterkere Unitas-ploeg
zeer goed. Van Duyl en Lardé ope
reerden beiden in het midden en
smoorden daar alle actie van Bra
hem en Valk in de kiem. Moeilijker
hadden zij het met de herhaaldelijk
doorbrekende Henke. doch zyn voor
zetten belandden steeds over het doel.
Unitas bracht het voor rust slechts
tot een kopbal van Brahem tegen de
lat. De UVS-voorhoede. waarin Ko-
de eerste helft af met een ontzettend
hard schot van v. d. Linden dat Den
Adel er prachtig uit dook. Na de her
vatting barstte Unitas in het door
iedereen voorspelde offensief los. De
UVS-ers verdedigden de kleine, kost
bare voorsprong met de dapperheid,
waarmee een gewonde leeuwin haar
jongen beschermt. In de eerste 25
minuten kreeg Unitas, dat sterk op
drong. slechts weinig kansen: de
schoten van veraf die de Gorkumers
ten einde raad gingen losse, hadden
weinig om het lijf. Alleen Henke trof
een keer de paal. Zeventien minuten
voor tyd maakte Unitas met een
goed doelpunt (kopbal van Valk) ge-
ïyk. Een paar minuten voor tyd
kwam dan die omstreden derde tref
fer. die aan alle illusies van UVS
een einde maakte
De uitslagen van de voetbalwed
strijden. die gelden voor de sporttoto
van deze week luiden:
Enschede—Blauw Wit 0—1, MVV-
DOS 2—2. NAC—PSV 3—3. ADO—
Fortuna '54 3—0. Volendam—Heracles
22, Ajax—Feyenoord 13. Excelsior
DHC 2—2. Sittardia—SHS 1—0,
I Eindhoven—RBC 01. Limburgia—
Veendam 2—2. Velox—Enschedese
Boys 1—1, Heerenveen—Tubantia
31, DFCt Gooi 10.
Voor de extra-prys van de gelyke
spelen komen de volgende wedstrij
den in aanmerking: 2. MVV-DOS
2—2. 3. NAC—PSV 3—3. 5. Volen-
I dam—Heracles 2—2. 7. Excelsior—
i DHC 22. 10. Limburgia—Veendam
22, 11. Velox—Ensch. Bovs 1—1,
21. Oldenzaal—AGOW 2—2, 22.
1 StormvogelsDe Graafschap 00.
26. Hilversum—RCH 0—0, 28. NOAD
Baronie 1—1.
Juist ingevuld zag het toto-formu
lier er als volgt uit: 2-3-3-1-
3-2-3 1-2-3-3-1-1.
Dit is het door UVS fel om-
streden derde doelpunt van Uni
tas. Vermeer is gepasseerd en
Van Duijl staat op de doellijn
om het schot te keren. De foto
geeft geen uitsluitsel of dat voor
of achter de lijn gebeurde. Wel
toont zij hoe moeilijk het is om
dit van 12 meter afstand te kun
nen beoordelen, zoals in dit ge
val de scheidsrechter heeft ge
daan.
(Foto Leldsch Dagblad)
„Dat weet ik nog met. Ik heb ver
schillende aanbiedingen, uit bin
nen- en buitenland. Ik heb geen
haast. Tot het einde van het seizoen
blyf ik immers by Feyenoord".
„Bent u niet bang. dat uw besluit
van invloed is op de prestaties van
Feyenoord voor de Europa cup?
„Waarom zou ik zei de heer
Fuchs. die toen ylings zyn hoed op
zette en maakte, dat hy de kamer
uitkwam.
Fuchs heeft in Nederland carrière
gemaakt. In 1952 toen hy 36 was
kwam hy by ADO. Wie was
Franz Fuchs? Niemand, die hem
hier kende. Twee Jaar later ging
zyn naam over de tong. Fuchs was
overgelopen naar de toen nog wilde
Beroepsvoetbalbond. Als midvoor en
trainer van de profclub „Rotterdam".
Het was een waagstuk, maar Fuchs
had goed gegokt. Het semi-profvoet-
bal brak door en Fuchs werd de
coach van SHS. In 1955 ging hy terug
naar Wenen. Niet lang. In 1957 was
hy alweer in Nederland by Scheve-
ningen Holland Sport. Het seizoen
daarna was hy by Hamborn f)7,
dat hy kampioen maakte van de
Duitse Oberliga. Het seizoen daarop
weer by SHS. Het jaar daarna by
Blauw Wit en van de Amsterdam
mers. die hy terugbracht in de ere
divisie. naar Feyenoord. dat hy met
een kampioen maakte. Men moet toe
geven. dat Fuchs niet iemand is, die
op zyn eieren gaat zitten. Hy is
een zwerfvogel en zyn naam is niet
voor niets Fuchs.
Arme Petersen
De waarschuwing die Ko Prins,
een paar minuten voor het einde van
de wedstrijd Ajax-Feyenoord opliep,
is waarschynlyk de „kostbaarste" in
de geschiedenis van het Nederland
se voetbal. Bondscoach Elek Schwartz
had. dat was in de „wandelgangen"
van het Ajax-stadion zelfs al voor
de wedstrijd bekend, als linker-
Voor de strafschop die Kreijer
maat in de wedstrijd Ajax-
Feijenoord in de laatste minuten
moest nemen, bestond van de
kant van de jeugd zoveel be
langstelling. dat Leo Hom even
moest wachten om agenten het
veld te laten schoonvegen. Links
Bergholte.
I vleugel voor het Nederlandse elftal
dat zondag in Bern speelt de Ajax-
wing Prins-Petersen opgesteld. Door
dat scheidsrechter Leo Hom de recal
citrante Ajax-linksbinnen moest op
schrijven was het uiteraard onmoge-
lyk Prins nog in het Nederlandse
elftal op te nemen. Dat was echter
het enige gevolg: het had ook wei-
nig zin Petersen als linksbuiten te
1 handhaven. Een kleine drie kwartier
na het einde van de ontmoeting viel
de beslissing, de Ajax wing moest
plaats maken voor de linkervleugel
I van Feyenoord. gevormd door Ben-
naars en Moulijn. Voor Petersen was
er tenministe nog een „trootstprys"
hy maakt als reserve de trip naar
i Zwitserland mee
I Het Nederlandse team wykt op drie
'plaatsen af van de ploeg die op 3
maart in Rotterdam met 1-0 van de
I Belgen verloor In de middenlinie
raakte linkshalf Bennie Muller zyn
plaats kwyt aan Jan Klaassens.
I Midvoor Tonnie van der Linden
werd vervangen door Piet Kruiver
en in plaats van Frans Bouwmees
ter werd diens clubgenoot Rinus Ben-
naars als linksbinnen opgesteld.
Uitslagen - standen
EREDIVISIE
S C Enschede—Blauw Wit
SpartaDe Volewijckers
MVV-DOS
GVAV—Willem II
NAC—PSV
ADOFortuna
VolendamHeracles
AjaxFeijenoord
2—0
3—3
3—0
Sparta
17
10
4
3
24
42—23
DOS
17
11
2
4
24
31—22
PSV
17
9
5
3
23
37—22
Ajax
17
9
4
4
22
34—19
SC Ensch.
17
9
3
5
21
37—25
Fort. '54
17
9
2
6
20
26—23
NAC
17
6
6
5
18
30—28
Feyenoord
17
6
5
6
17
28—26
MVV
17
6
4
7
16
31—29
ADO
17
6
4
7
16
21—20
GVAV
17
6
4
7
16
26—28
BI. Wit
17
7
2
8
16
27—36
Volendam
17
3
8
6
14
33—35
Heracles
17
4
4
9
12
30—28
Willem 2
17
2
6
9
10
30—40
Volew.
17
1
1
15
3
21—61
AjaxFeijenoord 13. Henk Groot
10, rust. Van der Gijp 11,
Kruiver 12, Kreijermaat (straf
schop) 13. Scheidsrechter L.
Horn. Toeschouwers 24.500.
VolendamHeracles 22. Theu-
nissen 01, Schuman 0—2, rust.
Pelk 12, Tol 22. Scheidsrechter
II. v. d. Veer. Toeschouwers 8.000,
SC EnschedeBlauw Wit 01.
Dekker 01, rust en eindstand.
Scheidsrechter G. J. v. d. Berg.
Toeschouwers 9.000.
GVAVWillem II 20. Nunninga
10, rust. Karesttesz 20 (eigen
doel). Scheidsrechter Aalbrechts.
Toeschouwers 10.500.
NACPSV 33. Louwens 01,
Visschers 11, rust. Vermeulen
21. Kerkhoffs 22, Van der Kuil
23. Rijvers 33. Scheidsrechter
A. v. Leeuwen. Toeschouwers
10.000.
MVVDOS 22. Weber 01. rust.
Coenen 11, Weber 12, Buhler
2Scheidsrechter Bogaert. Toe
schouwers 10.000.
SpartaDe Volewyckers 40. Ver
hoeven 10. rust. De Vries 20 en
30. Van Miert 40. Scheidsrech
ter H. J. Gennissen. Toeschouwers
13.000.
t ADOFortuna '54 30. Schuur
man 10, Hoet 20. rust. Schuur
man 30. Scheidsrechter J. Mar
tens. Toeschouwers 16.000.
EERSTE DIVISIE
Go Ahead—VVV
Excelsior—DHC
SittardiaSHS
EindhovenRBC
LimburgiaVeendam
ElinkwijkRoda JC
VeloxEnsch. Boys
DWSFortuna VI
Go Ahead 17 11
RBC 17 10
Ensch. B. 17 10 3 4
DWS 17 10 1 6
Elinkwijk 17 8 4 5
Velox 17 7 5 5
DHC 17 6 7 4
SHS 17 6 5 6
Eindhoven 17 6 5 6
Veendam 17 5 5 7
Excelsior 17 5 5 7
VW 17 4 6 7
Fort. VI. 17 5 4 8
Sittardia 17
Roda JC 17
4 2
11 11
8 11
12 6
Jacques Anquetil. vorige week
winnaar van Parys-Nice, heeft het
..nationaal criterium" waaraan alle
vooraanstaande Franse professionals
deelnamen, op zyn naam gebracht.
De drie onderdelen van het criterium
een heuvelklim, een wegwedstrijd en
een tydrit. leverden respectievelyk
'overwinningen op voor Raymond
iPoulidor. Henri Anglade en Jacques
i Anquetil.
Limburgia 17
TWEEDE DIVISIE A
HeerenveenTubantia
Oldenzaal—AGOW
StormvogelsGraafschap
ZFCWageningen
NECBe Quick
Vitesse—KFC
AlkmaarLeeuwarden
Zwolse BoysZwartemeer
vsv
Vitesse
NEC
KFC
ZFC
Heerenv
AGOW
TWEEDE DIVISIE 1
BW—PEC
HilversumRCH
XerxesLonga
EDO—SVV
NOADBaronie
HDVSHaarlem
DFC't Gooi
Hel mond iaWilhelm in.»
1—1
3—0
46—20
32—20
43—30
30—18
38—41
42—32
29—39
27—22
29—26
27—28
20—32
29—35
22—28
16—24
20—39
14—40
1—0
3—0
16
10
3
3
23
34—21
16
7
8
1
22
31—15
16
9
3
4
21
35—26
16
8
4
4
20
27—17
16
6
6
4
18
21—12
16
6
6
4
18
19—20
16
6
5
5
17
28—19
16
7
3
6
17
30—29
15
5
4
6
14
20—26
16
3
8
5
14
23—24
16
4
6
6
14
30—34
16
5
4
7
14
26—30
16
5
4
7
14
31—36
16
3
6
7
12
15—28
16
4
4
8
12
13—25
15
4
3
8
11
20—29
16
3
3
10
9
18—32
2—3
1—1
1—0
1—2
BW
16
11
2
3
24
33—10
HVC
16
10
4
2
24
43—15
Haarlem
16
10
4
2
24
37—24
DFC
16
8
2
6
18
29—21
Baronie
16
7
4
5
18
28—34
't Gooi
16
8
1
7
17
36—22
Xerxes
16
7
3
6
17
46—32
Helm. "55
16
5
6
5
16
26—25
Hilversum
16
5
6
5
16
18—22
HDVS
15
6
3
6
15
21—22
RCH
16
5
5
6
15
25—27
Wilhelm.
16
6
2
8
14
24—33
SVV
16
4
4
8
12
24—35
PEC
16
5
2
9
12
20-37
NOAD
15
3
5
7
11
20—35
EDO
16
3
3
10
9
17—42
Longa
16
3
1
11
8
27—48
