BERICHTEN
Bronchïletten
f
(}CEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Het Lied
van de
Zwarte Bergen
12 as
laaaaaa
PANDA EN DE BEWOGEN BEWEGER
PATENT
BUURMAN BEZIG
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 15 MAART 196S
door H. O. KONSALIK
kkels?" Ralf keek de opzichter
1 aan. „Hoe kunnen er nu
in de bergen zUn? Heeft een
(re werkgroep daar 's nachts
locht?"
st niet! Daarom vinden zU het
izinnig".
b&en de boeren dan soms iets
Een weggelopen koe of
heb de oudste al ondervraagd.
Kt neenIk wilde er eerst niet
over praten, ingenieur, omdat
zelf nogal als een domme ge-
enis beschouwde, doch nu was
'lieren weer fakkellicht tussen de
- Dat is reeds de vierde maal.
i het thans persoonlijk gecon-
■d en het is dus geen kolder",
iioldt zette zijn etenspannetje
modder en keek eens naar het
gelegen bos en de loodrechte
„Het gooien van de steen"
m door het hoofd. Aan de
_n het bos had iemand het op
ven gemunt. Honderd soldaten
a de hele omgeving van Zabari
icht. Niets hebben zij gevonden
nige schamele bergweiden en
herders met hun kudden,
(ben jullie daar boven fakkels
en hU wees op het hoog
i bos. Drago knikte bevesti-
„Ja, precies naast de rotsen,
irogen zich langs de bosrand
dwenen tussen de losse steen-
1"
hoeveel waren er?"
jd verschillend. Gisternacht
er drie fakkels te zien. Ik heb
deliJk kunnen herkennen. ZU
dicht bij elkaar, zo dicht, dat
ik of de dragers op elkaar ge
liepen. Het zou één man
zijn, drie fakkels dragende",
holdt zweeg. Een man alleen!
(kende met de steen! Waarom
hü 's nachts tussen de rotsen
ftels rond? Wilde hij de ar-
schrik aanjagen? Opdat ze
hrik verjaagd werden? Vooral
de Servische arbeiders, waren
gelovigen, die nog aan gees-
jofden en in de hoek van hun
■stropoppen hadden neergezet
huisdemonen te verdrijven,
lik je wel. Drago". zei hij. „Ik
i met die merkwaardige lak
moeien". HU zag dat de op-
de inhoud van zijn bord reeds
>'|erd had en schudde daarom de
van zUn pannetje op het blik-
is het ontstaan?
Dit woord: HAVE
ik zelfstandige naamwoord
lie behoort bU het werk-
d hebben, Duits h a b e n,
lis to have. Have ia dus
:ne wat iemand heeft, zün
Nu is het typisch dat men
(Ijls spreekt over have en
1, Duits Hab' unt Gut. Nu
It dikwüls in een uitdruk
ten begrip herhaald (rUden
lossen, vrank en vrU enz.),
rdat is hier slechts gedeel-
het geval. Het verschil
An have en goed is vanouds
men onder het eerste ver-
i het roerende bezit, de
naamde tilbare have en
tr het tweede het onroerend
huizen en landeryen.
Bilijk is een haveloze dus
die geen roerende bezit-
m heeft. Maar wü gebrui-
haveloos voor: met ge-
furde kleren, er armoedig
end.
ken bord van Drago. Toen stond hU
op en ging naar het kamp terug.
Hy betrad zUn barak juist op het
ogenblik, dat Elena in zUn woonver
trek door twee timmerlieden van het
kamp de muur liet opmeten. Twéé
meisjes waren er om het meubilair
te verplaatsen. terwUl Rosa in de
slaapkamer op haar knieën lag en de
vloer schoonmaakte.
„Wat is hier aan de hand?" vroeg
hy. Hy wilde het met luide stem zeg
gen, doch dat klonk zo onvriendehjk.
Elena keerde zich om en lachte char
mant tegen hem. „Ik maak het inte
rieur wat aantrekkelUker. lieveling.
De timmerlui zullen zo snel mogelUk
mooie boekenplanken timmeren om
tegen de muur te bevestigen. Eén
grote wand met boeken, schat. Ik
zal dan uit Zagreb al mün boeken
laten komen. Bovendien een goede
rustbank met drie stoelen.
Verder een rooktafel en een kleine
huisbar.
„Hou op, hou op, alsjeblieft!"
Meerholdt maakte een afwijzend ge
baar en keek de timmerlieden aan,
die de arbeid al gestaakt hadden.
..En jullie weg! Ook de meisjes, be
halve Rosa. JU blUft". HU wenkte
en keek Rosa aan, die aarzelend, wat
verhit door het werken, naderbU
kwam. De lange zwarte haren vielen
over het rood aangelopen gezicht.
„Van die boekenplanken komt niets.
Maken jullie maar tafels voor de ba
rakken".
Elena trok een teleurgesteld gezicht
„Ik had je willen verrassen".
„TerwUl Je die mensen van hun
dringende werkzaamheden afhoudt!"
„Je kamer is te kaal. te ongezellig.
Ik wil wat sfeer in deze ruimte bren
gen".
„Ik heb me tot dusver hier zeer wel
gevoeld", antwoordde Ralf stUfjes.
„Tot dusver, maar nu ben ik hier!
Ik zou het graag meer bewoonbaar
hebben".
„Maar niet op kosten van het werk.
Eerst komt de bouw, dan de barak
ken, dan de reservedelen en dan
komen wU nog niet eens aan de beurt.
WU komen het laatst! Dat moet je
voor alles bedenken!"
Elena was rood van drift geworden.
ZU schaamde zich uit woede, maar
zU hield zich in en verbeet alle op
merkingen. Haar blik gleed langs Ro
sa, die achteraf stond. „Je hebt ge-
lUk" zei ze, zich met moeite beheer
send. „Maar ik zou je wel willen ver
zoeken dit niet te bespreken in tegen
woordigheid van deze lomperd".
Meerholdt voelde het kloppen in
zUn slapen. HU keek even naar Rosa
en zag hoe zU roerloos in de deur
stond alsof zU de woorden niet begre
pen had. Haar ogen kon hU niet zien,
doch hU voelde hoe groot die haat
was, die zu koesterde tegen die
vreemde vrouw.
„Rosa zal niet meer werken. Ik al
leen regel de werkzaamheden van
Rosa!"
„Ach?" Elena was gebroken. Met
de intuïtie van de liefhebbende
vrouw begreep zU plotseling het gro
te gevaar, dat van dit meisje uit
ging. ZU monsterde Rosa met vlam
mende ogen en moest de schoonheid
erkennen, die onder de eenvoudige
kleren schuilging. ZU bekeek haar
met de blik van een concurrente.
Het bloed joeg door haar lichaam
en bemoeilUkte haar ademhaling.
Tegen de muur geleund zei zU
hUgend. „Deze Rosa is het dus. Een
jonge dame uit het boerenland, die
jouw sponde deelt".
„Zwug. Elena" riep hU-
Maar zU schudde opgewonden het
hoofd. „Waarom zou ik zwUgen?
Is het soms niet waar? TerwUl mUn
vader mU naar vreemde landen
sleepte, opdat ik Jou zou vergeten,
terwUl ik verging van verlangen
naar je kussen en Je omhelzingen,
sliep ju hier met deze
Meerholdt haalde diep adem. „Ro
sa. ga nu weg", zei hU zachtjes tot
haar. „WU zien elkaar vanavond
terug". HU deed een stap terug en
Rosa ging hem voorbU- Sidderend
keek Elena haar na. Haar ogen
toonden diepe haat.
„ZU stinkt naar de stal", zei ze
hatelijk en zo luid. dat Rosa het
hoorde voor zU de deur sloot.
„Deze gemene opmerking ruikt nog
slechter", wierp Ralf haar voor de
voeten.
Elena antwoordde niet.
Toen ze alleen was met Ralf en
de aanwezigheid van het andere
meisje haar niet meer remde, begon
zU te huilen.
Een vrouw die huilt, bitter huilt,
kan men niet hard aanpakken. Ele
na wist het en zU schreide, dat haar j
hele lichaam schokte.
Geërgerd ging Meerholdt zitten en
sloeg de benen over elkaar. HU keek
naar Elena en streed tegen het me
delijden, dat bU hem op dit ogen
blik naar boven kwam.
„Hou alsjeblieft op met dat ge
huil". bracht hu er aarzelend uit. ..Je
hebt je slecht gedrage, zeker niet
als een dame".
„Ik heb mUn verstand verloren"
en Elena liep plotseling op hem
toe, viel op de knieën en klampte
zich aan hem vast. „Ik heb je zo
lief, Sascha. ik houd zo van je dat
het bUna waanzinnig is. Ik zal je
nooit, nooit, met een ander kunnen
delen! Niemand kan je zo liefheb
ben als ik. Dat is onmogelUk, Ralf!
Zij leunde met haar van tranen nat
te gezicht tegen zUn hoofd en streel
de zUn handen. „Zoals de wind over
het koren waait of de rivier zich
in de zee stort, zoals de zon aan
de maan licht schenkt, opdat deze
licht verspreidt en de sterren flon-
kelen over miljoenen kilometers, zo
oneindig groot is mUn liefde, Sas-
scha".
ZU pakte zUn handen. „Zeg. dat je
ook van mU houdt. Nog altUd. on
danks deze Rosa. Zeg dat. Sascha".
Meerholdt zat daar met gesloten
ogen! Lafaard ben je, dacht hU. Er
barmelijke lafaard. Je bent niet
waard om op gespuwd te worden.
EindelUk kwam het over zUn lip
pen „Ja. Elenascha".
In haar kleine kamer achter het
grote vertrek in haar ouders woning
met de haard in het midden, stond
Rosa en paste de kleren van Katja.
ZU verfde zelfs haar lippen en had
moeite om op de been te blUven in
de hoge schoenen niet te struikelen.
Heupwiegend ging zU daarna uit
het kamertje en passeerde Fedor.
„Heilige Moeder", riep de oude va
der uit. ..Bescherm ons huis". Ma
rina in de hoek bU het vuur sloeg
een kruis.
De wind speelde in haar lange haar
toen Rosa naar buiten liep en de
straat overstak naar het barakken
kamp.
Jossip had een verandering on
dergaan. Sinds hij het onderaardse
meer had ontdekt, het reusachtige
meer, dat bU ontsluiting uit de berg
alle dalen kon overstromen en de
wereld doen verdrinken in het kris
talheldere water, voelde hU zich
niet meer de vervolgde, de vogel-
vrUe mens. HU was nu koning van
de Zwarte Bergen, heerser over alle
mensen, die beneden hem in het dal
door elkaar wriemelden en geen ver
moeden ervan hadden hoe groot de
macht in zUn handen was. Een
macht, die hen allen in weinige se
conden kon vernietigen als hU de
rotsen deed springen en het meer
als een zondvloed over de dalen liet
komen.
Jossip bracht met deze gedachten
zUn opgewonden innerlUk tot rust
en daarmee steeg zUn wraakgevoel.
God heeft mU de weg naar het
meer gewezen, dacht hU. om daar
mee allen te straffen, „die mU leed
veroorzaakten. Maar voor zU ver
drinken, wil ik Rosa redden, de eni
ge. die ik liefheb en die mU toebe
hoort. omdat zU mU reeds in de
wieg is beloofd volgens de zeden van
onze voorvaderen.
4274.,.Het kan me niet schelen of u ontroerd bent"sprak de
rechter streng, „het vervaardigen van verwoestende apparaten is
strafbaar en gevoelens kunnen daar niets aan veranderen. U
hoort in de gevangenis".
„Maar meneer Zielepopel kan het echt niet helpenriep
Panda, „het komt omdat iedereen zo naar tegen hem is enne
„Juist", zei de heer Soep. Deze persoon heeft een nare jeugd
gehad en daardoor maakt hij baldadige dingen. U weet hoe dat
gaat. meneer de rechter. Maar ik Arnold B.. zal ervoor zorgen dat
het niet meer i?oorkomt. Envoegde hij hier krachtig aan
toe. „De schade wordt door mij vergoed!"
„Hm"zei de rechter. verdachte is wel wat oud om nog met
een moeilijke jeugd te sukkelen. Maar als u de schade betaalt, zal
ik de zaak verder laten rusten. U kunt gaan. En neem dat zaag-
ding mee!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G. Schmidt met tekeningen van Rep Westendorp
(Wordt vervolgd)
Advertentie
Hoestdrank in tabletvorm.95ct
184. „Kom. kom. Buurman Bezig' zei de verpleegster op
gewekt. II moet niet zo onaardig doen tegen de dokter hoor. LI
had hem bijna gewurgd. Gaat u maar fijn een beetje ontspannen,
dan krijgt U dadelijk een lekkere injectie. En kijk eens wie er voor
u op bezoek is? Juffrouw Tuttema". Dag Buurman Bezig", zei
juffrouw Tuttema. „ik kom u even een bloemetje brengen. Ik was
toch net aan het collecteren voor de gehandicapte kangoeroes in
Australië en ik dachtkom. even naar het ziekenhuis".
„Neem dat vreselijke mens weg", riep Buurman Bezig hard. „Die
ouwe otter!". „Wat nu?" vroeg juffrouw Tuttema ontsteld.
Noemt u MIJ een ouwe otter?". „Nee", gilde Buurman Bezig.
„U niet. juffrouw Tuttema. maar dat mens met die uil. die ouwe
fratsekwats aan het voeteneinde". Wij zien helemaal niemand
aan uw voeteneinde", zeiden de verpleegster tn juffrouw Tutte-
ma. „11 ijlt. Buurman Bezig!"
„Vort jijschreeuwde Buurman Bezig en hij kwam
ondanks zijn pijn overeind om zuster Klivia een fikse duw te
geven. Maar hij scheen weer verkeerd te mikken, want inplaats
van het ouwe mensje raakte hij juffrouw Tuttema. De duw kwam
zo hard aan. dat zij met haar collectebus in een wijde boog door
het geopende venster werd geslingerd.
Vervolgverhaal voor de kleintjes TSJIK, TUKTE EN TOKA
97—95. De Pomaradja's voerden Tsjik en Tukle naar
één van hun strooien hutten en sloten hen daar op.
Maar Toka galoppeerde weg. voordat men hem ook mee
kon nemen; in een ogenblik was hij tussen de palmen ver»
dwenen
Nu denk je misschien, dat dit laf was van het paardje en
dat hij zelf de vlucht nam en zijn vriendjes in de steek liet?
Maar zo was het toch niet. hoor. Wacht maar
je zult zien. waarom hij zorgde, niet in handen te vallen van
de boze Pomaradja's!
lilies Nederlandse
schepen
"k 14 v Hamburg i
Bremer-
I v Amst. te Kapelle au Bols
IJ v Maracalbo te Cristobal
I v Charleston n Norfolk
14 Ouessant n Antwerpen
"Kracht 13 v Torrevleja
JSie Hort su Piince verw
i Ipswich te Terneu/en
U v Antwerpen n Felixstowe
l Aux Cayes n Jeremie
U v Tanger te Malta
13 v Aruba n La Guaira
14 e Londen te Rotterdam
Antw. n Water-
Willem
U v Coleralne n Jersey
t v Santos te Rio Janeiro
1 Fort de France te Tnnldad
v Ceuta te Genua
H v Karachi te Aden
te Lorenzo Marques
IJ v Rott. n Rochester
MO m ZZW Kaap Verd eil
12 v Gloucester n Dublin
L IJ v Sas van Gent n Balllna
,1LV Rolt Antwerpen
200 m N Dakar n Duinkerken
I v Suez n Djeddah
IJ v Hamburg te Rotterdam
1 D IS Evangellstas
1 v Las Palmas n Rto Ja-
II v Rochester te Savona
P 14 Lissabon n Genua
114 v Hamburg n Amsterdam
»r* 14 te Rotterdam
bfk 13 900 m ZO Tokyo
»»6 13 86 m O Rio Janeiro
}r»r 13 330 m O NO Saieon
l«l> 13 330 m W Sabang
13 60 m WZW Okinawa
v Gandia n Rotterdam
U op 600 m WZW Azoren
12 v Monrovia n Douala
rWk M v Rott te Bremen
'J v Groningen n Colchester
v Temeuzen te Antwerpen
Amsterdam te Rotterdam
H Dl? BarrnnqulUa
J Piraeus te Constanza
1 Rott. te Scarboro
Temeuzen te Rotterdam
V Famaeusla te Tel Avlv
Bordeaux n Falmouth
P 13 Landsend n Liverpool
P 13 Acapulco n Los Angeles
U op 1020 m NO Pto Rico
P 13 Lissabon n Nantes
14 te Londen
te Rotterdam verwacht
w Bordeaux n Immlngham
"P 190 m OZO Guardaful
IS te Delfzijl
v Kobe n Nagoya
P 13 Aden n Muscat
J4 v Lissabon te Genua
"11 v Boston n Sunderland
■•14 te Rotterdam
IJ v Esbjerg n 7
14 v Rotterdam te Londci
4 v Callao te Guayaquil
v Kopenhagen te Antwerpen
'J v Port Said n Suer
*ea 14 v Valencia te Sete
1 »4 te Antwerpen
IJ op 720 m NO Hongkon»
14 v Lagos n P Harcouri
14 v Antw te Rotterdam
v Oslo te Temeuzen
S 13 Wight n Newport
14 te Shoreham verw.
Berkhont 13 op rede Helsinki I
Ber» 13 v Dublin te Par
Bernard John <3 v Rijeka n Alexan
dria
Berm-.se 17 te Wtcklow verwacht
Betty Jean verm. 13 v Londen n Mid-
delharnis
Billlton 13 v Singapore te Hangkc!*
Binnenhaven 14 te Casablanca
Bintans 14 v Chalna te Chittagong
Blitar .6 te Marseille verwacht
Boezemsingel 13 te Kings Lynn verm
14 n Bilbao
Bonlta p 13 Jamaica n New York
Bram Swansea-Amst. p 14 Lizard
Britteaburch 13 te Rotterdam
C.ilamares 13 380 m NO Miami i< Co-
rinta
Cimrrounkuil 13 v Hamburg n Antw.
Canada 13 v Amst te Rotterdam
laadide 16 te Dordrecht verwacht
Careheka 14 te Londen
Carmen 13 v Portsmouth n Par
Cartaso 13 op 120 m NO Jamaica
Casamanre p 13 Flnisterre n Havre
Castaneda 13 In Falmouth baat
Castnr 13 v Freeport n Hamburg
Castor (Mi 11 v Treport n Ipswich
Celebes (K) 11 v Ltvomo n Gloucester
Cheetah 11 te Rio Janeiro
I Chiron 13 op 275 m ZW Ouessant
Citadel 13 v Antwerpen n Dublin
Clto 14 te Dordrecht verwacht
Clothilda M 14 te Montrose verwaent
Cocctnelle 15 te Rotterdam verwacht
I Coenraod K 14 te Bilbao
Colytto 14 te Vancouver verwacht
j Coral Acropora 13 v Marseille naar
Tamatave
Corn. v. d. Schooi 13 v Bordeaux n
Belfast
orona 13 v Montrose n
Uahomeykust 13 130 m ONO Madeira
Deborah 13 v Temeuzen te Antwerpen
Diana V 13 v Vllsslngen n Boston
Diemrrdyk 13 v Bermuda n Cristobal
Diet 14 v Shoreham te Rotterdam
Dietert 14 te Kings Lynn
Dillgentia 14 v Rott. n Immlngham
Dlnleldyk 13 250 m NNW San Fran-
iloeene» 14 v Havre te Rott
Dolores 11 v Rott. te Letxoes
HomburgH 13 v Rott n Londen
Donan 13 V Antwerpen n Dublin
Dort» 13 op S30 m WZW Azoren
Draco 13 v Valencia n Alicante
Drente 13 v Mobile te New Orleans
Driebergen 13 120 m ZW Ouessant
Duurt 12 te Irwell
Eagle 13 v Antwerpen n Londen
Echo 13 op 55 m WNW Oporto
Edda 14 te Londen verwacht
Eemthorg 12 te Londen
Eemsmond p 14 de Casquets
Eenhoorn p 13 Flnisterre n Rotterdam
Etta p 13 TJmuiden n Gothenburg
Elsa 13 100 m ZW Ouessant
Elshout 14 v Rott te Antwerpen
Eo« 13 v Malta te Piraeus
ErasmiMstngel 13 te Marseille
Eimi B 14 v Hamburg te Londen
Europa 12 v Dublin te Cardiff
Evertsen 13 v Rott n Londen
Export 2. 13 v Chatham te Rotterdam
'"vo S 13 v Brltonferry te Amsterdam
Fambo p 14 de Casquets n Rotterdam
Karei p 12 Lizard n Dublin
Fe» p 13 Kaap Roca n Rotterdam
Fidoria 2. 14 te Boston
Flore* p 13 Kaap Villano n Gent
From 14 v Londen te Rotterdam
Fraart*ea 14 v Antwerpen te Rott.
Frans Bohmer 14 te Antwerpen
F rem a 14 v Rouaan te Charlestown
Friesland 13 200 m OZO K. Cod
Friesland SSM 14 v Rott.
ham
Gaa-tcrland 13 v lenerife n Recife
Gaasterland SSM 15 te Rott. verwacht
iiabonku.t 14 te Bremen (verb -
Gan> mede* 13 op 530 m NO Barbados
Gazelle 13 v Zaandam n Rochester
Gerrlie Hui-u. Ceuta n Lat-
takia
Geerlruid Margdrrtba p 13 Lissabon
(•restdam 14 te Rochester
Geestdijk 14 te Boston
Geestland 12 ie SI V incenl BWI
Ger-tstroom 13 te Maassluis
Gemma 13 v Hamburg n Rotterdam
Gersom 13 v Antwerpen n Delfzul
Gezlcna Hcndrika 13 te Plymouth
Gicenkrrk 13 210 m ZU Walvisbaai
Gilana 13 v Nantes n Vigo
Goeree 13 v Rott. n Colchester
Gooiland 13 v Buena Ventura te Manta
Gratia 13 v Rott te Groningen
GrrMirdyk 13 180 m WZW Landsend
Grebbestroom 13 v Amst. n Rouaan
Gronitas 13 v Colchester n Bremen
Groledvk ->r >45 -n ZZO Wight
Hado p |2 Lizard n Boston
Hagno 13 150 m NO Kaap Villano
Harm 13 v Cork te Swansea
lienor >3 v Lattakla n Alexandria
II ecu ba '3 v Kingston n La Ceiba
Heem-kerk (V) 13 v Avonmouth naar
Telgnmouth
Hrcnv liet p 13 Kalamata n Odessa
Hrerengracbt 13 te Middlesbro
llrlcna 13 v Fi edei ik-havn n Bremen
Helvetia S p 12 Lizard n
Hendrik Holwerda 14 te Calais
Hennic 13 v Hirsthals ie Harltngen
Henrica Thekla 13 v Hirsthals n Dublin
llerta 12 v Methil n 7
Hilda 12 v Runcorn n 7
lloe Vinces 14 v Londen ie Gent
li,.llind v Zanzibar ie Mombasa
Hoogkerk 13 v Port Said n Genua
Hoogland 13 v Zeebrugge n Swansea
Hoogvliet 14 te Rotterdam verwacht
Hoop 13 90 m O Kaap Spartlvento
llunzeborg 12 v Margate n Liverpool
Hu) bergen 13 te Palma verwacht
Hydra 14 v Stade te Zeebrugge
Ida O 14 v ipswicn n Pasajes
Ida Jaeoba 13 Ie Barry Dock
Irazu 14 Ie Callao verwacht
Irene 14 v Rotterdam n Boston
Imv 13 v P Ordaz n Curacao
liter.um 13 v Hamburg n Antwerpen
Izaleo 14 v Vera Cruz te Houston
Jararanda 14 v Rott. te Harwich
Jan 13 v Duinkerken n 7
Jan Herman p 14 Flnisterre
Jan» 13 v Londen te Amsterdam
p 13 de Azoren n Ft de France
Jell 14 v Felixstowe te Antwerpen
Johannes 12 op de Mersey rivier
John M 14 v Rott. n Amsterdam
Jonet 14 te Amsterdam verwacht
Joo.t 13 v Pasajes te Manchester
Jo-eph Frering 12 v Dakar 22 te
IJmuldcn verwacht
Juno 13 v Rott te Bordeaux
Jurjen de Vries p 14 Ameland naar
Manchester
Karupenlyk 13 op d85 m \V Scllly
Karlmun 13 te Bremerhaven
Kastanjesingel 12 te Bayonne
Kalendrerht 13 v Bombay n Suez
Kemphaan p 14 Sicilië n Shoreham
Kerkedyk 13 op 600 m NW Azoren
Krrk-lngrl 14 te Lissabon
Kev-er 13 v Cagliarl n Silloth
Kieldrerht p 14 Gibraltar n Marseille
Kon. Juliana 11 v Rouaan o Cow es
Korendyk 12 Baltimore n Phlladelp-
Kreun 13 op 370 m NO Paramaribo
l.abotas 13 v Benghazi n Barl
l.adon 13 op 100 m ZW Azoren
l.angkoea* 13 op 100 m Z Bangkok
La Paloma 14 v Mlddelharnts naar
Colchester
Laura 13 in de Golf v Valencia
Lauwers 12 v Cardiff n Par
Law .ik 13 op 130 m U K St Vincent
Lea 12 v Perth te Aberdeen
Leemans 13 75 m N Sicilië n La Nou-
l.eiilerkerk 13 v Hamburg n Amst
Lekhaven 13 v Lissabon n Rio Janeiro
Leonidas 14 v Gandia te Rotterdam
Lies 13 v Perth n Billingham
l.ifana 12 v Barrow le Portsmouth
1 indr-ingel 13 le Antwerpen
l.ingeborg 14 te Delfzijl
Lizard 12 v Rott te Boston
l.uokdrecht 13 op 2(5 in ZZW Ouessant
Lnppersum 14 v Hamilton le Houston
I urtor 14 v Ipswich te Rotterdam
l.udo 11 v Sete n Glasgow
3laa»ym N 12 v Llvorno n Benghazi
Madi-on Lloyd 14 v Hamburg n Antw
Main Lloyd 11 te Hamburg
Maluca p 14 Ouessant n Rotterdam
Manta 12 v Dublin te Liverpool
Marathon 13 v Amst Pte - P.tre
Marroni 14 te IJmulden
Mare Altum 14 v Londen te Rott.
Mare Bonun 14 te Ibiza verwacht
Mare Magnum p 14 Kaap Villano
Marie
Barry
Marirkera la ..au.uui it Aden
Marjan 13 v Londen te Rotterdam
Markab p 13 Minorca n Genua
Markab (Ti 13 v Harltngen n Malaga
viuron ii te Port au Prince
Martini 13 v Santander te Mostyn
Mascotte 11 v Dublin n Gyon
Mathilde 12 v St Louis n Malaga
Matthew 14 v Vlaardingen n Hamburg
Maurltv-ingel 15 te Ipsw-ich verwacht
Medon 13 v Paramaribo n Baltimore
Meerkerk 13 v Nladra- n Rangoon
Meidoorn 11 v Lissabon te Leixoes
Melke 11 v Triest te Alexandria
Mdiskerk 13 153 m NNW Dieddah
Meinnon 13 In Cheasepeake Bay
Mentor p 13 Oran n Antwerpen
Mrrcurlus H 13 v Amst. n Dagenham
Meney Lloyd 11 v Kobe n Yokohama
Merwe Lloyd 13 140 m ZZO Kreta n
Lissabon
Merweborg 13 v Kragero n 7
Merwehaven 13 v Saffi n Duinkerken
M erw ede p 13 Wight n Hamburg
Meieaar 13 r Groningen te Emden
Mid.land 14 v Rotterdam te Lelth
Minerva 2. 12 te Londen
Minos 14 v Kopenhagen te Gdvnia
Mtrfak N 13 200 m NO Kaap Villano
Mississippi Lloyd >3 200 m NO Nlco-
baren
Milhras 13 v Amst te Kopenhagen
Modjokerto 13 110 m ONO Massawah
Montfrrland 10 te Buenos Aires
Morag 12 v Garston n Waterford
Mulderkerk 13 v Rott te Marseille
Muphrid N p t3 Carthagena n Mar
seille
Mylady p 13 K Palmas n P Harcourt
Nanny 12 v Limerick te Liverpool
Nas.auborg 13 te Istanbul
Neder-Ebro 14 v Londen n Dakar
Nedrr-Eems 11 te Manilla
Neder-F.lhe 13 v Tripoll n Beyrouth
Neder-Rhone 13 97 m ZO Aden n
Singapore
Neder -Rijn p !3 Guardaful n Aden
Neder-Waal 13 v Auckland n Balboa
Nelly 14 v Swansea te Amsterdam
Neptuant 13 v Londen n Brugge
Nero 13 v Bilbao n Leixoes
Nestor 13 Llvorno n Genua
Nieuw Amsterdam 15 te Curacao ver-w
Nieuwe Tonge 14 v Hamburg n Rott.
Nieuw land 14 te Rotterdam
Nimrod 13 V Rott. n Gloucester
Njord 13 nog te Dakar
Nomadisch 13 v Whitby te Perth
O Cape Henry
e Rotterdam
TNO K Can
'rk p 13 Perlm n Penang
ü.ean Sprinter 12 v Las Palmas n
Spezia
Olivier v. Noort 13 Rott. n Plymouth
Ommenkcrk IS v L Marques n Be tra
Oostkerk 13 v Zanzibar te Mombasa
Oranje 13 op 600 m O Cocoa eil
Oranjepolder 14 te Rotterdam
Osiris 13 v Freeport n Kingston
o.sendreehl 13 120 m NO Bermuda
Ouwerkerk 14 Marseille n Barcelona
Overysel 13 op 380 m W Ceylon
Ovary nel (W) 14 te Grangemouth
Palamedes 13 op 78 m vV Jamaica
Pallas p 13 Lissabon n Rotterdam
Paailr 13 v Lelth te Goole
Pandora 13 v Amst n Belfast
Parklaan p 13 Kaap San Antonio
Parthenon '3 v La Guaira n P Ca-
belln
Pasteurslagel <3 te Dublin verm. 14
n Glasgow
Peperkust 13 v Bremen te Hamburg
Perg# 14 t Amst. te Rotterdam
Pericles 12 v Curacao n Havre
Peter 12 v Dundalk te Glasgow
Phrcda 14 v Alicante te Marseille
Plal 14 de Ellesmere Por» verwacht
Pleter Winsemiua p 13 de CasqueU n
Lattakla
Pollendam 13 P Sables d'Olonnns n
Swansea
Poolster 13 100 m W K Roca n Ham
Poseidon 10 v Mobile te Houston
Prins Caslaalr 13 240 m NO Azoren
Prins Tred. Hendrik 13 TO m ZW
Oporto
Prins Joh W Frlso II te Jaffa
Prins Manrlts 13 te Londen
Prin» W G. Pred p 13 Lissabon
Prins Willem 5. 13 te Rot'-rdam
Prinses Irene <S> p 13 Ouessant naar
Genua
Progress 13 v Colchester n Dieppe
Rokot 13 te Partington
Raki 11 East London te Durban
Randfonteln 13 450 m NW Walvlsbaa'
Realia 14 te Parijs verwacht
Rembrandt p 14 Ouessant n Boston
Rrmpang 14 v Mombasa te Tanga
Rla p 14 Kaap Villano n Nantes
Riet 13 v Groningen te Harltngen
Rinl 14 v Delfzijl te Londen
Riouw- 13 v Rott te Amsterdam
Ris» Paula 14 v Konakry n Han.bu-
Rochab p 13 Pantellaria n Ceuta
Roelof Jan 12 v Limerick n Barry
Roepat 13 v Singapore te Bangkok
Roggeveen 13 op 70 m W Walvlsbum
Rolte 13 85 m WNW ManUla n
Shanghai
Rotterdam 13 v Hongkong n Kobe
Ruys 13 op 510 m ZZW Hongkong
Ryndam 14 te Halifax
Ryakerk p 13 Djeddah n Aden
Rijnstroom 13 s Huil te Amsterdam
Santa Lacia 14 te Amsterdam
Sappemeer 13 V Newro&s n 7
Sarpedoa 13 op 82 m WZW Ouessant
Srkeldebarg 14 te Delfzijl verwacht
Sehlcdyk 13 op 200 m OZO K. Race
Schouten 13 540 m ONO Seychellen
Seawyf 14 v Rouaan te Antwerpen
Seine Lloyd 13 te Curacao
Senegalkhst 13 v Amst te Antwerpen
Skerataa 13 v Lagos n Takoradi
silvapiaaa 14 te Rott. verwacht
Stlvrctta 15 te Rotterdam verwacht
Siaoutskerk 13 v Hongkong n Kobe
Slrins 13 v Rotterdam n Londen
Situla II 300 m O Belize
Slolerdyk 13 op 3(10 tn UZO Bermuda
Sommelsdyk 14 v Antw te Rotterdam
Sanja D 14 t Rott te Yarmouth
Soestdyk 13 te Morcbead Citv
Spaaraekerk 14 v Marseille te Antw.
Splea 12 v Liverpool n Rotterdam
Spirit 14 te Zeebrugge verwackt
Spolanda 13 v Dordt te Delfzijl
Spoorslagel 13 te Plymouth
Sporenla 14 te Gibraltar
St Jaaslaad 13 te Boston
St Phlllpilaad 14 te Rotterdam
Stad Delft 13 140 m W Lissabon
Stad Gonda 13 360 m ZW La» Palmas
Stad Maastricht 13 120 m WNW Azo-
Stad Rotterdam 13 IK m NO Fl
nisterre
Stad Utrecht verm. 14 v LJmuiden n
Pepel
Stad Zwolle 13 te Corpus Christ!
Statendam 14 v New York te Norfolk
Statenlaaw 14 te Antwerpen
Strenkrrk 15 te Sydne> verwacht
Stceawyk 14 te Tenerife
Stella Aatares 14 te Lisaabon verwacht
Stella Marl» <t> 14 te Gent
Stella Pelarla p 14 K. SL Vincent
Stealer 14 v Curacao te Aruba
Straat Ball 13 ISO m Z Rlo Grande n
Kaapstad
Straat Chatham It v Kobe n Yoko
hama
Straat Cook 13 v Brisbane n Sydney
Straal Comberlaad 15 te Melbourne
verwacht
Straat Jehore 13 106 m NO Ge raid ton
n Singapore
Straat l.ombek 13 227 m ONO Durttnn
Straat Malakka 14 te Yokohama
Straat Metambigue 10 te Hongkong
Straat Snenda II v Singapore n Hong
kong
Straat Torres 13 v Port Harcourt n
Ma tad!
Streefkerk 13 op m ZW Lissabon
Sumatra t v Port Everglades te
Houston
Swift 14 v Esbjerg te Rouaan
Swlndregt p 14 Kaap St Vlnennt
Taeana 14 v Ancon te Tocopllla
Tam» 13 250 m NNW Kaap Verd eU.
Tasmania 14 te Gloucester
Tauru» p i« Vltselngen n zee
Telamoa 13 v Grenada n Londen
Teuatka 14 v Rott n Felixstowe
Texel 14 v Colchester te Vlaardingen j
Tb,ilet». 14 v Malta te Salontki
Theaae 13 v Amst te Rotterdam
Ihcmi» v P Ordaz n Baltimore
Theren IS op 100 m Z Guantanamo
Thuredrerht 13 75» m Z Kaap Race
Titan 12 v Par n Genua
Tja mme 14 v Bayonne te Tedala
rjlhoda. 14 te Belra
Tilkampek 12 v Hongkong te Kobe
Tjtmaaak 11 v Adelaide te Durba-
Tjtpana. 11 v Kobe te Yokohama
TJttarum 13 v Auckland n Svdne.
Ttitjalencka 13 470 m W Kaapstar
Tegeko«t p 12 Flnisterre n Amst
Towa 13 v Sta F* te San t o-en»
Trial Trader 14 v Rott te Londen
Trim 13 v Dordrecht te Sevtila
Trltn 13 Dublin n Belfast
Triton 13 op 650 m WZW Landsend
Triton (B) 13 v Amst n Palm pol
Truus 12 v Londen n t
Tubal 13 IK m ZW Kaap St. Vincent
Tweelingen 16 om 23 30 uur tn Hoek
van Holland verwacht
Twin 12 v Antwerpen te Burghead
l'ly«te» 13 v Aruba n Santé Marta
Indent 13 v Delfzijl te Antwerpen
l'ranus B 13 te Runcorn
Van Heemskerck 14 te Kaapstad verw
Van l.iaaehotea 13 540 m Z Ceylon
Van Noort 11 v Brisbane n Hongkong
Van Rleheerk IS v Umm Said n Mus
cat
Verht.troom 13 te Amsterdam
Veendam 13 v Silloth n 7
Vera 13 v Maassluis n Bonton
Viking 13 v Antwerpen te Li
Vind 12 v Cardiff te Lissabon
Virgo 13 v Antwerpen te Londen
Vll.l 13 op 700 m W Landsend
Volharding t3 v Liverpool n f
Waardreehl 13 K m NNO Brisbane
Waddemeo 13 te Bordeaux
Walagapoe 9 v Piraeus n Trlëst
Waterniaa 13 400 m W Galapagos ell.
We»tereems 13 v Famagusta n Rott.
Wetler.lngel p 14 Dover uitreis
Wetland Prodncer 14 te Maassluis
Wexford 13 v Zaandam n Boston
Whitsua 14 v Rouaan te Londen
WlehoM Bohmer 13 V Cadiz n Rett
Wtlra p 14 Goeree n Bonton
Wllja 14 te Bremen verwacht
Willem F ortoia 12 v Zie rik zee naar
Gothenburg
Wlllem.tad 13 340 m NNO Paramaribo
n de Azoren
Willi Bohmer 13 v Calcutta n Cochin
Wlm 2. p 14 Flnisterre n Napels
Wltmarsum 13 v Savannah te Havre
Wodan 13 v Cherbourg te Antwerpen
Wolanda 14 v Colchester te Rott
W ui te r >u m 13 te Jacksonville
Wonogirl 13 v Trinidad n Kaapstad
Wonoralo 13 op 120 m ZW Mangalore
W oaosarl p 13 Ras Hafun n Aden
Teel 14 v Havre te Rotterdam
Veelhavee 13 v Duinkerken n Tanger
VMalberg p U Terschelling n Barfleur
Z."'..— 13 260 m NNO St Vincent
/aan.troom 12 te Manchester
Zeehaan 11 v Kaapstad le Matadl
Zeeland 13 170 m NNO Virgin eil
Zoeater 13 op rede Valencia
Zephyr 14 v Liverpool te Antwerpen
Zonnckerk 13 op 110 m ZO Socotra
Zo.mi p 13 K. Villano n Las Palmas
Zuiderkerk 14 v Fremantle te Aden
Zuidpool p 13 Gibraltar n Spezia
Tas 13 v Zeebrugge
r Yarm
Tank vaart
Aal-um 13 op 75 m ZO K Cod
.'.4 v Abwi"n Monrovia
Arlla 13 te P Card on daarna Port
Mlranda-Stanlow
Acmaea 14 v Rott. n Brunsbuttel-
Curacao
Acteoa 13 op 150 m ONO Aden
tlkmaar 13 op 650 m NO Barbados
4 meiand 12 v P Cardon n Searsport
\rra 13 v Augusta n Genua-Levera-
R otterdam
Alyt 13 v Shellhaven n Spezia
Callex Amsterdam 14 IK m ZO Poet
Sudan
Caltex Delft 13 v Suez n Bahrein
Callex Eladhovea 11 HO n N Para
maribo n Amuaybaal
Callex Lelden II te Antwerpen (verb)
Caltex Madrid 13 130 m ZZW Ouessant
Caltex Rotterdam 11 m n ZO Ber-
Ciaulia 13 op 340 m NO Curacao
Cities Service Valley Forge 13 v Mens
n Suez
Cradle of Liberty p 14 Algiers n WU-
helmshaven
Doelwyk p 13 PantellarU 18 to Thg-
meshaven verwacht
Dorestad 13 900 m ONO Paramaribo
Dulveadrochl 13 350 m NNO Las Pai-
Flaa Nederland 14 te Suez verwacht
T— U W n> WNW Azores
Gulf Haa»a 13 v Mens n Suez
Gnlf Hollander 14 te Port Said
Gnlf Italian p 13 Ouessant
Johannes Fran* 14 te Baltimore
Raap Hoorn 13 P. Cardon n Balti
more
Kabylla 14 op 75 ra OZO
Kalydoa 12 v Santos n Bur
Curacao
Rara 13 op 510 m WZW Azoren
Katelysla 11 130 m NNO SL Maarte*
Keiier»waard 13 330 m ZW Azoren
Kenia p 13 Beachy Head n Thame*,
haven
14 te Rott daarna Thames
Khaslella 13 op 220 m NW Azoren
Ronlngiwaard 11 130 m ZO Acapule*
Kepleaella 13 op 150 m ZO Belize
Keratla 13 v Curacao n P Miranda-
Rotterdam
Reslcla 13 op «36 m ZZW Bermuda
Krebsia 14 v Hamburg te Llmhamn
PJ',,* Bonny n Thameshaven
Liberty Bell 13 v Havre n Port ^nld
Maureen 13 Op 400 m O Bahama
Mohamed Reia Shah 14 410 m ZW
Bombay
Moordrecht M v Maracalbo te Curaca*
Mydrecht 13 v El Palito te Balboa
2"" «J»» 13 IK m OZO K Hatteraa
N!.e" T,,,r J*> m WZW Shark»
Bay
Oadiaa 14 v Rott n Mens aj Ahmadi
Oaeba 13 op 100 m NO Flnlrterre
Papeodrerht p 13 Wight r. Hamuur*
Pendreehl 13 op 200 m O i-.nldad
F Thulln II te Baltimore
rnlline p 13 Gibraltar n Port Said
Formerend 14 v Rott n Amsterdam
Reta hhab tbe Great 13 te Curacao
Ko««um p 13 de Azoren n Curacao
Seherpendreeht 13 te Tenerife
Senegal 14 110 m NNO K VUlan.
*fF'" IS op 65 m ZO Ra» ai Hadd
Sirrah 13 op 350 m ONO Azrren
Statne of Liberty p is Ra« Fartat
Tamara p li Kreta r Port Said
Vasum 13 v Balboa n Martinez
Vlana p 13 Algiers n Hohe S< haar
Vldena 13 te Bombav dns"-- Rndar
Mashur
Vltrea 13 op 300 m OZO Malta
Ivlpara 13 op 265 m W Gibraltar
W e.tortoren 14 op 600 m W Colombo
/afra p 13 Aden n Thameshaven
Zarla 13 op IK m NNO Ftnlsterm
Zeesleepvaart
Clyde 13 v Vllsslngen n AU Oceaan
Ebro 11 v Dublin te Belfast
Noord.re 10 v Dublin n Gravesend
Malu ™et T Por1 S*H
