SCHEEPS
BERICHTEN
[EEEEEEEEEEEEEEEEEEEKEEEP
Het Lied
van de
Zwarte Bergen
PANDA EN DE BEWOGEN BEWEGER
TANTE PATENT EN BUURMAN BEZIG
NU MODERN WASSEN
WASMACHINE BLAUW
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 13 MAART 1963
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door H. G. KONSALIK
;om mee. zei ny. „Maar aan nle-
d verraden van wie jy die spul-
hebt. Begrepen?"
samenzweerders verdwenen zy
kamer van Bonelli en sloten de
af. Dan hoorde men het ritselen
papier en een verbaasd ..Ah!"
k door de deur.
gen de middag kwam Stanis
in Zabari aan. Hij reed met een
e reisauto en reed door de stof-
dorpsstraat regelrecht naar liet
kkenkamp. De werklui, die hem
ikwamen namen hoeden en pet-
af en de boeren stonden als ge
lijk langs de weg en verbaasden
over de grote blinkende auto.
ik reed tot voor de grote barak
Meerholdt en stapte daar uit de
n.
rende het huis binnen en botste
een van de technische assisten-
ian. die verschrikt ter zyde week.
aar is mynheer Meerholdt?"
Ie Osik. ..Waar is myn dochter?"
e ingenieur en uw dochter zyn
tt werk. Mijnheer Meerholdt laat
dat zien".
ik draaide zich om en liep hjj-
naar zyn auto. Een vrachtwa-
die voorbij kwam. moest krach-
emmen. omdat Osik midden op
eg stond.
chauffeur riep uit het portier
ot! Ga weg. Wie is dat rund?
it-ie midden op de weg parke-
mis Osik sprong op de treeplank
iwde met zyn dikke vlezige hand
loofd van de chauffeur weer bin-
het raampje van het portier,
«der rijden". brulde hij tegen de
„Naar de dam!"
aar ik moet naar de maieriaal-
gplaats".
lar de dam of je vliegt eruit",
chauffeur schakelde de versnel-
in en reed verder, maakte een
en ging in de richting van het
k hield zich stevig vast aan het
er en zag voor de eerste maal
igantische bouwwerk van naby.
lad het alleen nog maar gezien
tekeningen en enkele foto's. De
te. de geweldige uitgestrektheid
deze tot steen en ijzer geworden
:hte van een genie vervulde ook
met bewondering en met vreem-
itroering. Hij keek naar beneden
t dal. over de muur, de bekistin-
de gebouwen, die onder aan de
in aanbouw waren. Hy zag de
ne verandering van de natuur
ds de wil van een mens voor
werkelijkheid worden. Hy werd
1 van.
een brug. die nog maai tende
reed was gekomen en een ge-
van het dal overspande, her-
hy Elena aan de zyde van
holdt en de opzichter Drago
Zij stonden op duizelingwek-
hoogte tegen een ijzeren hek
ken naar het toekomstige bene-
ien liggende stuwmeer. Osik liet
igen stoppen.
eet je wie ik ben?" vroeg hy de
Keur.
ze schudde het hoofd. ..Neen.
in ieder geval een gek".
>r Osik kon antwoorden had hy
igen gedraaid en rt^d terug ln
chting van de materiaal-opslag-
s.
k ging woedend te voet verder
de ongelijke bodem, over kalk
en. leemkuilen en een weggetje
wuten stammen, naar de brug.
betrad juist de yzeren stelling
Elena hem opmerkte en Meer-
aan zijn arm trok.
ïjn vader", riep ze zacht,
holdt knikte. Een zware last viel
iem af. Hij zag in de komst van
de oplossing. ..Hoe weet hy dat
ik hier ben", vroeg Elena, zyn arm
vastgrypend.
„Dat heeft hy verondersteld! Waar
zou je anders heen gevlucht zyn?"
„Hy komt me halen. Sascha. Hy
zal my slaan, me vastzetten en my
weer wegzenden naar andere landen.
Bescherm me. Sascha. bescherm mij'.
Zy drong zich tegen hem aan en
draaide haar hoofd om.
Stanis Osik was buiten adem van
de snelle rit en van de voor hem on
gewone klimparty. Hy hield zich aan
de yzeren stelling vast en bleef staan.
In de diepte kijken durfde hy niet.
Hy leed aan hoogtevrees en voelde
aandrang om in het ravyn te sprin
gen. Het was alsof een vreemde
kracht hem naar beneden trok. Diep
ademend keek hy naar de kleine
groep, die op de licht zwevende brug
stond en naar hem opzag.
Hy bemerkte hoe Elena zich aan
Meerholdt vastklemde en haar hoofd
verborg.
Zy heeft my herkend en ze is bang
voor myn woede.
Dat gaf hem moed verder te gaan.
Met tastende voeten balanceerde
hy over de beweeglijke planken.
Elena richtte zich echter plotseling
op en rukte zich los van Meerholdt.
Voor Ralf en Drago Sopje haai
konden grypen, liep ze snel i.aar dat
deel van de brug. dat nog slechts pro
visorisch bevestigd was en in enige
dunne staaldraden was opgehangen
om straks door betonnen palen ge
steund te worden.
„Elenagilde Meerholdt. De schrik
verlamde hem toen Drago Sopje heel
voorzichtig de vluchtelinge naging
„Dat houdt de brug niet uit. Je
stort naar beneden. Elena Blyf
staan".
Osik blr-ef ook staan en gebaarde
wanhopig met zyn armen. „Elena"
bleef hy roepen. Ze draaide zich om
en greep de leuning van het wankele
bruggedeelte.
Ga niet verder, vader", riep zij
luid. „Doe geen stap verder of ik
spring er af."
Als vastgenageld stond Osik daar.
„Dat is myn dochter", ging 't door
zyn hoofd.
Liever dood dan toegeven. Hy
voelde het natte zweet in zyn han
den.
„Ik sla je niet. lieveling", zei hy
mat. „Kom toch hier".
„Ik ben bang voor u". Elena's stem
klonk treurig.
„Ik beloof alles als je van de brug
komt".
„Mag ik in Zabari blijven?"
„Ja, ja, maar kom nu".
„U zweert het?"
..Bij de Heilige Moeder van Sera-
jewo! Kom pu".
„Je zult me niets doen? U gaat
morgen weer weg naar Zagreb?"
„Alles wat je wilt! M aar kom
i nu".
I Aarzelend kwam Elena terug, zy
'kon de hand van Drago Sopje grij-
1 pen. die haar nu snel van de wan
kele bodem trok op het vastliggen-
de deel van de brug.
1 Osik was by Meerholdt gekomen
en drukte hem de hand. „Laten we
gaan", bracht hy er met moeite uit.
„anders gelooft ze niet, dat ik myn
woord houd.
Ik zal by u rustig met haar spre-
I ken".
Zo gingen zy terug naar de in
gang van het dal en Elena volgde
met Sopje onzeker of Osik zyn woord
zou houden
De volgende morgen echter hield
Osik reeds zijn belofte. Hy reed te
rug naar Foca en vandaar naar
Zagreb. Doorslaggevend waren niet
de tranen en klachten van Elena.
maar een gesprek onder vier ogen
I van een half uur met Meerholdt.
Meerholdt had op een directe vraag
van Osik duidelijk geantwoord.
„Hebt u Elena lief?", had Osik
gevraagd.
„Ik heb een grote genegenheid voor
uw dochter, een genegenheid, die men
voor een zo mooie vrouw wel moet
hebben. Of het liefde is? Neen, dat
geloof ik niet". Meerholdt had dit
zinnetje nauwkeurig vooraf gefor
muleerd. Het was duidelijk en liet
voor Osik alles open om te begry-
pen, wat er tussen hem en Elena
was geweest.
Osik keek hem aan en knikte be-
grypend. Hy had de zin der woor
den verstaan. „U wilt dus niet met
haar trouwen?" Neen".
..Dat is een duidelyk antwoord,
mijnheer Meerholdt". Osik was ge
rustgesteld. „Maar Elena meent, dat
u de enige man bent, die in haar
leven past. Zy wil met u trouwen".
„Ik weet het, mynheer Osik. Daar
om was ik zo verheugd over uw
spoedige komst naar Zabari om Ele
na af te halen. Dat zy daarna met
zulke bedreigingen naar voren zou
komen, had ik nooit verwacht. Het
zal misschien moeilijk zyn haar te
overtuigen, dat myn genegenheid
voor haar een hulde aan haar
schoonheid is. doch niet voldoende i
om een huwelijk te sluiten".
Meerholdt keek uit het raam over
het kamp. „Ik geloof nu by na ze- j
ker, dat het de beste oplossing is
Elena hier te laten. Zij zal wellicht
spoediger dan op enige afstand gaan
begrijpen en vooral leren inzien, dat
onze werelden geheel verschillend
zyn".
„Dat heb ik haar ook al gezegd".
Osik vatte het anders op dan Meer
holdt en was verwonderd over de
wyze waarop Meerholdt dit aanvoel -
I de en ontwikkelde. „Ik heb waarde
ring voor u. dat u dit alles zo in
ziet". Hy greep een van zyn dikke
sigaren en ging toen voort. „Indien
u Elena van 'de gedachte aan een
huwelijk afbrengt, zal ik in Belgra
do uw voorspraak zyn. De ontwik
kelingsplannen van onze regering
zyn groot. U zoudt een gouden toe
komst tegemoet kunnen gaan".
Meerholdt hoorde hem verbaasd
aan Hij keek Osik van terzijde aan
en begreep plotseling de activiteit
van zyn directeur. Hy lachte over
de zorgen, die men zich in Zagreb
j te zijnen opzichte had gemaakt en
hy dacht aan Rosa, die hy de ge
hele dag nog niet had gezien. „Ik
hoop. dat men in Belgrado mijn ar
beid op prijs zal stellen en ik zeg
dit niet om enige concessies van per-
I soonlyke aard te verkrygen. Voor het
J overige meen ik, dat Elena's voor
keur voor mij meer een gril is, een
snel verflauwende hartstocht, waar
over u zich geen zorgen moet ma
ken. Ik zal trouwens toch op een
of andere dag naar Duitsland terug
keren. Wat zou Elena doen in een
vreemd land. dat zy niet kent en
waar zy vreemd zou blyven?"
Terwijl hy zich zo uitte drong het
met schrik tot hem door hoe men
in dezelfde bewoordingen over Rosa
zou kunnen spreken. Meer nog dan
Elena zou zy in een vreemd land
lijden!
Het zou immers zyn alsof men
een zeldzame plant wilde overplan
ten in vreemde aarde. Zy zou weg-
kwynen ondanks alle goede zorgen,
ondanks uiterlijke omstandigheden.
welke op die van het vaderland ge- I
leken. Dat was het.
Het begrip vaderland, dat geesteiyk
nauwelijks grijpbaar is. doch dat
men voelt in den vreemde. Dat ver
oorzaakt heimwee naar een huis of
naar bloemen van de tuin en dui
zend andere herinneringen. Dat is
het vaderland, dat roept. Zou liefde
dat kunnen overwinnen?
iWordt vervolgd»
•iO7-i. Nabij het park bevond zich een rechtszaal, waar zich
een zitting op de gebruikelijke eentonige wijze voortsleepte.
..Bah. wat een sleur peinsde de rechter. ..Al die routinezaak
jes vervelen me gruwelijk. Nooit krijg ik meer eens een levendig
gevalletje te behandelen
Hij wierp een verstolen blik op de kruiswoordpuzzeldie onder
zijn dossier lag en daardoor merkte hij niet dat iets ongewoons de
rechtszaal was binnengekomen. Hij werd pas opgeschrikt door de
verdachte, die een snerpende kreet slaakte en de zaal uitstormde,
voordat iemand hem tegen kon houden.
Toen zag de rechter wat er gaande was en hij besefte dat hij
deze keer wèl een bijzonder levendig geval te behandelen kreeg.
..Wat is datVan wie is dat ding?'' riep hij onthutstschakel
het uit' Orde in de zaal!''
En het geklop van zijn hamer voegde zich bij het gezaag van
het roersel.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G Schrrvdt met tekenincien van Fiep Westendorp
16Doodmoe kwam Tante Patent thuis van het concert.
Toen ze binnenkwam viel haar oog op een uil die bezig was de
restjes hagelslag van een bordje te eten. Daar heb je t al. dacht
Tante Patent, die zuster Klivia moet hier zijn. Ze heeft zich er
gens verstopt, maar waar? Lang hoefde ze niet te zoeken, want
een paar lange magere voeten staken onder de tafel uit.
..Zuster Klivia"zei tante Patent, wat voert u uit onder mijn
tafel?
..Wee weeriep zuster Klivia. Uilen en raven!
Alle verwensingen over u en uw nageslacht!
..Dat is helemaal niet aardig van uzei tante Patent streng.
..Per siot van rekening heb IK u niets gedaan. U zelf doet af-
schuwelijke dingen. U zorgt dat Buurman Bezig allerlei nare on
gelukken krijgt. Eerst kwam hij onder het beton. En nu hebt u
de lamp van het Cultureel Centrum weer op zijn hoofd laten
vallen. Gelukkig was hij niet gewond". ..Hi hi kakelde
zuster Klivia. ..nee. hij WAS niet gewond, maar nu is hij het
WEL!". ..Wat? kreet tante Patent. ..Die arme Buurman Bezig
Bah. wat bent u een onverantwoordelijke persoon! Ik moet direct
naar hem toe. Met een bloemetje". Intussen lag de arme Buur
man Bezig inderdaad in het ziekenhuis en keek somber naar zijn
gespalkte been.
Vervolgverhaal voor de kleintjes TSJIK, TUKIE EN TOK A
slechts
15 cent f
met Reckitts
93—9L. Tsjik en Tukie konden van schrik geen stap doen:
de Pomaradja hield hen met zijn speer in bedwang en aan
vluchten viel niet te denken.
Toen gaf het vreemde wezen een harde schreeuw, die ver
over het eiland klonk. Even later werd dat in de verte be
antwoord. en tot hun schrik zagen Tsjik en Tukie van alle
kanten nog meer Pomaradja's komen aanhollen. Ze naderden
tussen de heuvels en palmbosjes door en kwamen met grote
sprongen op hen af.
O. Tsjik! zei Tukie bibberend. Wat moeten we nu
doen?
taitie* Nederlandse
schepen
Ituburgb 12 te Duinkerken
rkerk 12 te Bangkok verwacht
Tasman 12 v Rotterdam te Ant-
wn
'«11 v Maracalbo n Cristobal
tvdV.) 10 te Rouaan
0» Ruyter 10 te Manchester
'ileagrarht p 12 Iblza n Torre-
i
12 v Amst. te Antwerpen
9 v IJmuldcn te Delfzijl
1 v Barahona te Jacmel
P 12 Blzerta n Malta
«fmnoD 12 to Curacao verwacht
Nantes n Teignmoutb
Montrose te Lcith
hwrdyk ll v Hamburg
l' v Amst. te Pointe 8 Pltre
11 HO m ZO Ras al Hadd n
I
12 v Belra n Lor Marques
12 v Amst te Rotterdam
111 150 m NO Fem Noronha
'Lil te Sas van Gent
,11 v Kaapstad te Dakar
nk 12 v L Palmas ie Santos
Belfast te Londonderry
»»hof 12 v Santander n 7
1 '2 v Amst te Terneu/en verw
Mc» 8 v Khorramshar n Abadnn
w 12 150 m W K St Vincent
If II v Londen te .Hamburg
«■ter 11 190 m NO Singapore
China
■olen 12 te Shanghai
M»lul» II op 90 m ZO Ceylon
11 op 700 m Z K Race naar
^iu«t 8 v Lower Buchanan n
"in.emius 11 150 m ONO Flam-
Head n Malmo
1 Elisabeth p 10 Lizard n 7
Merfurih i| ie Antwerpen
S ii v Ininiineham n Treport
9 v Rott. tc Gloucester
1 xinouth te Ter neuzen
-- Piraeus n Marseille
ÜV. P U Ouessant n lii erpoofc-
12 v Rolt n Scarboro
v Exmouth te Terneuzeo
'•■I P II Kaap Vlllano
11 v Limassol ie Famagusta
Londen n Bordeaux
12 Gonancs >e Mobile
9 v Ceuta n Liverpool
11 630 m ZO Bermuda eil
•«Folder p II K Vlllano
11 v Cork
i 500 i
ZW
1 P 12 K Vlllano n Lelxoes
10 v Rotterdam te Londen
H v Lissabon te Saffi
10 v Ravenna n Ipswich
•2 v Bilbao te Oporto
Lizard n Dover
G
v Sta Mart a n Cartagena
1 op 350 m W Mlnikoy
ft 9 v Calcutta n Chalna
II v Djeddah n Muscat
II v Lissabon n Genua
10 te Esbjerg
v Kopenhagen n Antwerpen
E" II op 160 m W Kreta
«ttgea verm 12 v Valencia n
«kom 12 v Hamburg n Antw
*J P 11 Hanstholm n Temeuzen
"JJtroom li te Amsterdam
Cork te Dublin
Betty Jraa 12 v Amsterdam n Londen
BillitOD 11 v Singapore n Bangkok
Binnenhaven p 11 Kaap Vlllano
Biscay a II 50 m W Kaap Serrat
Blllar II op ISO m ZW Ouessant naar
Mat
etlln
islngel II v Honfleur n Kings
11 v Rio Janeiro n Santos
te Saffl verwacht
Bram 11 v Cork n Swansea
Brandaris 12 te Limerick verwacht
Breda 12 v Rotterdam n San Juan
Bree Helle 12 te Vigo
Brlnda p 12 de Smalls n Plymouth
Calamares B v Charleston n New York
Calchai 10 v Amst te Gothenburg
Camrroiinktisl 12 te Hamburg
Gompbuyt 11 te Beira
Canada 12 v Swansea te Amst
Candlde 12 v Bordeaux n Dordrecht
Capri 10 te St. Ives schuilen
Carnlssrslngel 14 te Lissabon verwacht
Carrillo 11 v Cristobal n Mobile
Cartago 11 v Cristobal n Charleston
Cnsnmanre 11 240 m ZW K St Vincent
Castaneda 8 v Hamburg n Conakry
Calharina p 11 Fnstnet n P Talbot
Catharina W 10 te Londen
Calharinapolder 8 te Rangoon
Ceres 12 v Salaverry te Callao
Charts 11 v St Maarten n St Kit'
Chiron II op 100 m NO Azoren
Citadel 12 te Terneuzen verwacht
Cito 13 v Duinkerken te Londen
Cocelnelle 13 te Hamburg verwnch'
Coenraad K 14 te Bilbao verwacht
Coeta 9 v Jersey te Portsmouth
Colette II 120 m NO K Vlllano
Conrrpcion p 12 K Vlllano
Conrokust 7 te Port Harcourt
Contact p 1) Lindesnes n Zaandam
Con 7e1n 12 te Bordeaux
Cornelia B I. 11 150 m ZW Ouessant
Corn Broere 12 v Dordrecht n Shell-
haven
Corn. Houtman 9 te Partington
Corn v. d. Schoot 11 te Bordeaux
Corrie Broere li te Isle of Gralr
Da Cost a 12 v Goole te Rotterdam
Uahomeykust 1) 250 m ZZW L Palma<
Dalerdyk 1? te T memool
Daphnls II v Trinidad n C Bolivar
David II v Priolo n 7
Deborah 12 te Terneuzen
Delf: 12 v Trinidad te Matanzas
Democraat II v S v Gent n Londen
Deneb 12 v Barcelona te Marseille
Dicky p 11 Landsend n Limerick
Diemerdvk I* v Plvmoo'h Bermuda
Diet 10 te St Ives schuilen
Diligentla p 11 Lizard n Rotterdam
Dinteldyk I) te San Francisco
Dlocenrs II 300 m ZW Ouessant
Dlla Smits 2. 12 v Leixoes te Huil
Dollard 9 v Londen tc Eastham
Dnmhureh II v Ca«=ablan<- e Rott
Dongedyk 11 te Victoria (BC.)
Doni 12 v Amst te Harllngen
Dorls 11 op 265 m W Azoren
Draco 11 v Barcelona n Tarragona
Driebergen p 12 Ouessant n Genua
Eagle 12 v Londen te Antwerpen
Echo p 1) Gibraltar n Londen
Edda 8 v Norrkoplng n Londen
Eddystone 9 te Liverpool
1 r ■«hoorn I' O
Egbert S II v Rott n Harllngen
Ftla II v Rouaan n Gothenburg
Els Teekman 12 v Amst Ipswicr
El»a p 11 Wight n Seville
Lisbout 10 v Bordeaux tc Rotterdam
Emmapoldrr 9 te Dllboutl
Emmy S 12 v Preston te Par
Eos ll v Malta n Piraeus
Fquatnr o v Llvorno n Ipswich
Erasmus 11 te Casablanca
Erasmusslngrl II v Napels n Marseille
Erebus 9 v Napels n Kaap de Geta
Es ma B II v Hamburg n Londen
Favoriet 12 v Rotterdam n Bayonne
Fiat 12 te Lissabon verwacht
Eiducia 2. 12 te Maassluis
Frans Bóhmer 11 130 m NO K Vlllano
Fraviso II v Rouaan n Londen
Friesland II 400 m ZZW Newfound
land
Friesland SSM 13 te Rott verwacht
C.aastrrland H 140 m ZW Lissabon
Gahonkust 11 v Amst n Bremen
Ganjmedes 11 op 1290 m NO BarbadO'
GaroeLverm 12 v Barcelona n Antw
Gea %l v Rotterdam te Londen
Geert 11 v Liverpool n Northwich
'■certie Buisman p tt Lissabon
Geertruid Margarctha p 12 Flnlsterre
Grestdijk 12 te Yarmouth verwacht
Geestland 11 v Preston te Barbados
Geeststar 11 60 m ZW Kaap Clear
Geestslroom 12 te Boston
Grfle 10 v Amsterdam te Londen
Gemma 12 te Hamburg verwacht
Gersom 12 v Swansea te Antwerpen
Glessenkerk 11 500 m O St Helena
Gooiland p 9 Panamakanaal
Goote 12 v Liverpool le Rotterdam
Gouwchorg 11 ten anker Margate
Gratia 11 v Rott. n Groningen
Grrhbedyk 11 op 450 m NW Azorer
Gulneekust p 9 Flnlsterre n Dakar
Antwerpen verwaent
Hector 11 v Heraklion te Beyrouth
Hecuba II v Port au Prince n La Celba
llt-emraadsiniM-l 12 te Plymouth verw
Heemskerk iVi 9 te Avonmouth
llrenvlirt tl ten anker bil Stclllè
Heerengrarht 1) v Shoreham n Calais
Helicon 12 v Rott te AmsiAdam
Hendrik Holuerda pil K Wtllano n
Calais
Ifennir 13 te Harllngen verwacni
Hcnny T p 12 Ouessant n Exmouth
llermes II v Manta n Buenaventura
llolendrecht 11 540 m O Norfolk
Holland ll v Zanzibar n Mombasa
Hollands Diep 11 450 in NO Singapore
Holland» llreef 11 150 m ZO Palua
Holland- Duin 11 720 m WNW Guam
Hoogland p 12 de Humber n Zeebrugce
Hoogvliet 9 te Scarboro
lln> lede-lngei vorm 13 v Waterford n
Cardiff
Huybergen c v Kaar VUlano
Ida D 9 v Londen n 7
Imke 12 v Triest te RUeka
Intreplde 11 te Yarmouth
Irani ll v Ba'boa te Guayaquil
Irene S tl v Grimsby te Treport
Isl* 12 v Trinidad te Matanzas
Ms (VI 10 te Londen
Ittersum t2 v Bremen te Hamburg
Iialeo 8 te Vera Crur
Jacaranda 12 v Rott te Harwich
Jagersfontein it v Port Elizabeth
Kaapstad
Jan 11 v Shoreham n
Jan Brons p 9 Gibraltar
Ouessant
lapar
11
Bre
Ams
500 m ONO A'oren
Jean E 10 v Amst. te Londen
Jell 12 v Rott n Felixstowe
Johan van Old-nhnrnrvrlt 7 te G
Johanra 12 v Po"le te v-»pet»
Johannes (V) p 10 Lizard
John M 12 v Rotterdam n Amsterdam
Joost 13 te Manchester verwacht
Joseph Ererint 10 v Monrovia naar
IJmulden
Jozlna tl v Londen n t
Jurjen de Vrle» II v Amst n Bremen
Jutland II 100 m NO Kaap Viilano
Kaloekoe 12 v Manokwan tc Wewak
Kamperdyk 11 op 140 m W Scllly
Karlmata 11 v P Morresby n Rabaul
Karimun 12 v Amst te Hamourg
Kasimhar 11 v Mannkwarl n Eiak
Kastanjesingel 12 te Bavonne verw
Katsed.vk 11 op 100 m NW Havana
Kalwyk II Kawasaki (e Bilbao
Kennemerland 11 te Cabedelo
Kerkodvk 11 op 150 m Z K Race
Kerksingel 14 te Lissabon verwacht
Keyscr I) v Genua te Cagltari
K leid recht II 90 m ZZW Ouessant
naar Marseille
Kloosierdyk 11 200 m W Ouessant
Kohinoor p 11 Ouessant uitreis
Korendyk 10 le Philadelphia
Kreeft 12 v Narvik te Rotterdam
Kreon II v Paramaribo n Amst
Kroonborg 10 te Piraeus
l.adon ll op 300 m NO Azoren
Laertes 11 op 300 m O Socotra naar
Singapore
Langkoeat 12 v Bangkok n T Manl
Lawak 11 v L Palmas n Corcubion
Leendert Broere 12 te Felixstowe ver
wacht
Leiderkerk 11 v Bremen n Hamburg
Lekhaven 12 v Bilbao te Lissabon
Leliegracht 11 v Rott. n Fecamp
Lelykerk 11 i Bahrein te Drmmam
Lenie p 12 Halsboro n Ostende
Limburg 12 le Bombay verwacht
l.indrsingel 14 te Antwerpen verwacht
l.ingendlik 9 te Liverpool
l.ingrotroom 12 te Amsterdam
l.oosdrechl II v Saffl n Antwerpen
l.opprrsum p 11 Bahama n Hou«ton
Luier Emille 11 v Swansea tc Gent
l.yraon 11 op 550 m ZZW Hongkong
Lvdia W 11 te Groningen
Maarsbergea 12 100 m N Kaap Vlllano
M.iaehmrn 11 v Hnmhurg n Bremen
Madjoe 10 te Manchester
Main l.loyd 10 ten anker Weser
Marro Polo 12 te Rochefort
Marron) p 12 Ouessant n IJmulden
Mare Altum 12 v IJmulden te Londen
Mare Ronum 12 v Barcelona n Ibiza
Mare Magnum p 11 Guernsey uitrei
tl Brest
Marl
Barcelona
Marie 12 v Par te Amst verwacht
Marlnu* Smits 12 te Rouaan
Mariscal Lopes 12 te Rotterdam
Markburg p 10 Gibraltar
Marne 11 v Rouaan n Liverpool
Marne Lloyd 10 te Tlmaru
Martenshoek p 11 de Theems r Cork
Marva 11 380 m ZW Flnlsterre
Mascotte 10 v Belfast te Dublin
Malhilde 10 te St Louis
Matthew 12 v Rotterdam te Antwerp*
MauritMngel 12 te Middlesbro
Maya p 9 Panamakanaal n 7
Medio 12 v Demerarate 'e Param*'
Medusa 12 v Rott te Barcelona
Mees Ctfitirr p 12 Kaap Blanco
Menjc 9 v Swansea le Dublin
Merak 11 250 m ZW Kaap VUlanc
Meres N 9 v Piraeus te Salonlki
Mersey l.loyd 9 te Kobe
Merweborg 11 v Gothenburg n f
Mrrwrde o It F1nl«'errp n Hamburg
Metropol* 10 v Torbay n
Midas p 11 Skagen n Aarhuua
-1lno» 12
Itrarh 5
Nantes
Mirtak N 8 te Leixoea
Mississippi Lloyd II v Calcutta naar
Penang
Mithras p 11 Skagen n Kopenhagen I
Modjokerto 12 v Djeddah n Djibouti j
Monica 10 v Cardiff n Swansea
Mount Everest 9 te Fowey
Muiderkerk p 11 Kaap Si Vincent
Muphrld N 7 te Casablanca
Musi Lloyd 9 te New York
Mutatie 9 v Rotterdam te Belfast
My lady 11 v Dakar n Pt Harcourt
Mynlas p tl Hanstholm n Amst.
Nassau berg tl v Piraeus n Istanbul
N'eder-Elbe p 11 Bona n Tripoll
Neder-Rhoa* 12 te Djibouti
Nederland to v Belfast n 7
Neeralndia II v Swansea n Cork
Nero 12 v Havre te BUbao
Nestor I) v Napels n Llvorno
Netta 11 v Esbjerg n Hamburg
Netty 9 v Rotterdam te Londen
Nomadisch 11 v Methil n Whltby
Noorderhaven 10 te Liverpool
Noordwljk 11 v Norfolk n W Italië
Olympia p ll Ouessant n Bayonne
Oosterburgb 12 te Stockholm verw
Oosterdiep p 12 Barfleur n Bilbao
Onlmarsum 11 140 ni ZZW Dakar
Oranje 11 v Singapore n Fremantl*
Oranje Nassau 12 te Trinidad
Osscndrecbt 11 770 m ONO K Cana
veral
Over» tel 11 op 375 m ZO Ceylon
Pergo 12 v Swansea te Amst verwaent
Pericles 12 v Cristobal te Curacao
Phlletas 11 v Amst n Gibraltar
Plaaelus 10 v Sllgo te Mostvn
Polaris 9 v Belfast te Paisley
Pollendam 11 te Sables d Olonnes
Primus 12 te Le Coruna
Prins Casimlr 11 280 m NNO Azoren
Prins .der Nederlanden 11 330 m WNW
Flnlsterre
Prins Fred Hendrib 11 90 tn ZW
Ouessant
Prins Feed Willem 12 te Valencia
Prins W' G Fred, p 11 Gibraltar naar
Hamburg
Prins Willem 4. 12 le Hamburg verw
Prin* Willem 5. 11 v Londen n Antw
Prinses Wtlhrlmina p 9 Ceuta
Prosperltc 10 v Berry n Spezla
Raket 9 te Weston Point
Randr.inleln '1 S^O m NNO «t Helena
Rapid 10 v Parijs te Londen
Realia 12 «e Rouaan verwacht
Reest ll v Lelth n Aberdeen
Leeuwarden
Rifo tn 12 te Antwerpen verweef
Rlnl 9 v Goole te Delfzijl
Rohox i» v Savona n Piomblno
Rorhtb p II Kreta n Ceuta
Roelof Jan to te Limerick
Korp.il tl v Singapore n Bangkok
Rogers een 11 v Kaapstad n Pte Noln
Rotte 11 310 m NO Tarakan n Shangh»
Ryndam 11 op 560 m O Kaap Race
Rllnkerk 11 v Suez te Aqaba
««agltta 12 le Antwerpen verwach
I Salatlga p 11 Kaap St. Vincent
Saata Lurla te Foway
Sarpedoe II v Rott n Nassau
Schelde Lloyd 11 48" m W Quito
Scbrldeborg 11 te Brixham
SrMedyk II op 66o m NNW Azoren
Schlrkerk 11 op 160 m NNO Flnlsterre
Srhnuwen It v Baton Rouge n Free-
port
Seine Lloyd 11 900 m NO Guadeloupe
Seaaag p 11 Ouessant n Genua
Servaaskerk II 240 m Z Hainan naar
Penang
Sheral
SIlladL
Silvaplans 12 v Kopenhagen n Rott
Sinabang ll op 50 m NO Timor
Slnon 11 v Charleston n Baltimore
Sirrah 11 op 200 m NNO K Vlllano
Slledrecht 11 280 m ZW Guatemala
Slolrrdyk 11 810 m ONO Bermuda
Socrates 11 v Hamh-ire te Rotterdam
Soestdyk 11 te Baltimore
Salon l) v Cristobal te Kingston
Sommelsdyk 11 v Havre n Antw.
Spaarnekerk n 11 Lissabon n Antw
Sparta p 11 Aberdeen n Colchester
Spolesto 12 te Vlanrdingen verwacht
Spoorsingel 12 v Dieppe n Plymouth
Speronla 11 v Barcelona n t
Stad Amsterdam 12 te Einden
Stad Oelft 11 v Las Palmas n Bremen
Stad Den Haag 12 te Rott verwacht
Stad Maastricht 11 190 m NNO Azoren
Stad Rotterdam p 11 Cherbourg
Stad l'trecht 12 te Portsmouth
Stad Vlaardlngrn 1! 450 m W Valentta
Stad Zwolle p 11 Key West
Stanislas p 12 Flnlsterre uitrei»
Start 10 v Rotterdam te Londen
Statenlaan 12 te Londen
Steenw.vk p 11 Dakar n Tenerlfe
Stella Antarea 12 130 m ZW Ouessant
n Lissabon
Stella Polaris 12 120 m NO K Vlllano
Stentor 12 v Barbados te Curacao
Straat Ball 8 v B Aires n Yokohama
Straat Baaka 9 te Penang
Straat Lombok p 11 K St Mary
Straat van Dlemen it v Mauritius naar
Lor Marques
Subra 11 100 m NW Fortaleza
Swift 11 v Esbjerg n Rouaan
Swlndregt 11 120 m ZW Ouessant
Taeana 11 v Ancon n Toepllla
Tamo 11 185 m ZW Kaap Verd ell
Tanrus p 12 Dordrecht n Antwerpen
Telamon 8 v Trinidad te Kingston
Thaletas 11 v Malta n Salonlki
Thallo 12 v Rotterdam n Dublin
Thea 10 te Torbay schuilen
Theodora 9 v Cork te Stanlow
Theron 11 te Santo Domingo
Thuredrecht 11 op 190 m VW Azoren
Tjlbodas 9 te Dar es Salaam
Tjlnegara 11 v Bombav te Cochin
TJHtalengka ll 100n m W Kaapst.y
Trlgon 12 te Helglngborg verwacht
Trim p 11 Flnlsterre n Sevllla
Triton I! op 250 m WNW Azorc
Trompenbnrgb 12 te Grangemouth
Trilde K 12 v Lelth te Aberdeen
Tubal p 1] Flnlsterre n Tenerlffc
i Tukker tl IJmulden te Perth
I Tuskar p 12 K VUlano n Lontl.
i Twee Gebroeders 12 te Antwerpen
I Tweellncen 't l.to m VNO L Pa'
ITlygse* 12 v Curacao te Aruba
L'rkerstngei 12 te Bayonne
Utrecht II v Basrah te Singapore
Yalbella 12 te Bristol verwacht
Van Hremskerck 11 160 m NNO
Van Rleheerk II v Kowelt n Bahrelr
I Van Waerwy-k 11 te Manilla
Vanda 13 te Rotterdam verwacht
I Vanessa 10 v RUor tc De''Mjl
I Vcrhtborg 10 v Yarmouth te LonJen
Veendan p 12 de Skerriet n Stllpth
Velox 10 v Londen te Falmouth
Yindlcal p 11 K VUlano uitreis
Yiod p 11 Vigo n Lissabon
Vliestroom 10 ta Londen
Vliet 11 op 350 m NW' Azoren naar
Amsterdam
Volharding 11 te Liverpool
Vrljburgh p 12 Flnlsterre uitreis
Vijgendam p II Iblza n Kenilra
Waal borg 10 i Drogheda n f
Waddenzee 10 te Rochefort
W aihalong 12 v Kowelt le Basrah
Waikelo II v Aqaba n Djeddah
Waingapoe 9 v Beyrouth te Ptraeu»
Westerdam 11 v Rott te New York
Westereems 12 'e Famagusta verw
Mcstland Producer 12 te Maassluis
Wlcbold Bohoer ll v Malaga n Cadiz
Willem Cornells 11 100 m N Ameland
Willem Fortuin 9 te Zterlkzee
Wllps 11 v Alicante n Casablanca
wim 2. 12 100 ra ZW Ouessant naar
Napels
Woltersum m v Mobile n Jacksonville
Wonogirl p 11 Aruba n Trinidad
Wonorato 11 MO m OZO Ceylon
Wonosari 10 v Mombasa n Aden
Wijmers 10 v Zeebnigge n Malaga
Ysselberg 11 v Delfzijl n
Yselhavea verm 13 v Duinkerken n
Tanger
Zaankerk 11 v Manilla n Bugo
Zaanland 11 430 m ZW Kaap Verd ell
Zaanstroom 10 v Torbay n Liverpool
Zanzibar 10 v Antw te Londen
Zeeland II op 300 m ZO Jamaica
Zonnekerk 11 v Aden n Fremrntle
o«ma p ll Ouessant n Las Palmas
Zulderkerk 11 700 m NNO Seychellen
Zus li ten anker Brest
Zwsaatieaa 11 te Esbjerg
I ankvaart
A bids 12 te Abidjan daarna Monro-
via-Curacao
Armaea II v Curacao te Rotterdam
Ar leun p ll Masirah 17 te Suez vei»
Alkmaar 11 op 840 m ZW Azoren
Ameland 16 te Searsport verwacht
Area verm 12 V Augusta n Genua
Alys 10 te Thaineshaven daarna Spe
zla- Ma It a-Tri poll-Piraeus-Berre-
Benghazl
Barend recht p Kas Fartak
Burl S Watson p 12 Muscat n Chtba
Bussum ll v Milazzo n Rotterdam
Caltex Amsterdam 12 v Suez naar
Bahrein
Caltex Arnhem p 11 Djeddah
Caltex Delfzijl 10 te Fawley
Caltex Eindhoven tl 1200 m NO
Barbados
Caltex Gorlachem 12 te Rotterdam
C silex i.cldea 13 le Antwerpen ver»
Caltex Madrid 12 v Rott n Sldon
Caltex Naples 11 100 m NNW La
Callex Rotterdam II 190 m ONO
Guadeloupe
Caltex The Hague p U Ra» al Hadd
Callex Utrecht II 235 m ZZW Azorer
Csmilia 12 op 60 m ZO Valencia I
«e Curay-ao verwacht
Clnulia I) op 520 m NO Guadeloupe
14 te Curacao verw
Crania verm 11 v Valparaiso naar
Guayaran-Antofagasta-Iqulque-
Curacao
DoelwUk tl 130 m NW Alexar.dri* n
Thameshaven
Derrtlad 11 500 m ZW Kaap Verd ell
Duitrndrecht 11 115 m NW Lissabon
Esse Amsterdam 11 te Uram Said
Esse Rotterdam 11 15 n> NO -at
Forest Hill 11 130 m W Alt.-
Forest Lake 10 v Kobe n Nagoya
Forest Iowa II 9tU m iir.iV Aio.en
Gulf llansa 13 te Mens verwacht
Gulf Hollander p 11 Malta
Gulf Italian 11 te Thameshavcn
Kaap Hoorn 11 te Curacao
Kabylia 11 op 745 m ZW Azoran
Kalydoa U v P Miranda te Santoa
Kaielysia II v P Miranda n '1 ha (tea-
haven
Keucrswaard 11 71 m N Azoien
Kelletla 11 v Hamburg n Rote
Kermis 11 op 360 m W Flnlsterre
Ktaasirlla 175 in NW Kaap VUlano 20
te Curacao verwacht
Konlagsw aard 11 430 in WNW BaJooa
Kopioaella 11 v P Card on n Pto.
Mallas de Galvez
Koratla 13 te Curacao verwacht
Koreaia ll 120 m NNW Mona pass
Korovina 12 te Thamcshaven daarna
Nordenham-Hamburg Rott
Koslcla 15 to New York verw daarna
P Cordon
Kotsmaiella II ta P Cardoo daama
Sewaren
Krebsia vera. 12 v Hamburg n Lim-
hamn
Liberty Bell 12 te Havre verwacht
Mohamrd Kezs Shah 12 210 m ZW
Ceylon
Noes» Commaader II 1» m OZO P
Sudan
Naess Lloa 11 300 m NNW K En.ano
Naesa Tiger p 11 Kaap Leeuwm
Oadlna 11 osn 4 u vm te H van
Holland verwacht
Onoba p II Gibraltar 15 om Z1 u ta
Hoek van Holland verwacht
Papendrechl p 11 Kaap VUlano
Fhiline U 95 m W Ouessant it ta
Port Said verwacht
Rossum p 11 de Azoren n Caralb Zee
bcherpeadrechl 11 180 m NNW Daxar
Senegal II 240 m ZW K St Vincent
Sepia 11 op 360 m W Cochin
Stalue of Liberty p 11 Muscat n Sues
Tahama 10 v El Pallto te Cumcoo
Tamara 10 v Ravenna 26 te Mrns
verwacht
Va«um 12 te Cristobal verwacht
Vldena 13 te Bombay verw daarna
Mena
Vltrea II Pi Said n Rotterdam
Vlvlpara p ll Algiers 30 te Portland
verwacht
W AUud aaaes U 600 m Wz.» fi .ey
Weslerluree U 240 m ZZO Ras al
Hadd
Zafra p U Ra» Madras
verwacht
Zaria 10 te rhamethaver Mena
Zeesleep vaiirt
Uareatks Zee 12 u t u ance
terug verwacht
Carihisihe Zee p n Baasiiu
Maas met kraanbak II 200 n 'W
Clenfuegoa
Mississippi ii ISO m NW Djeddah
Noordzee p 8 Lizard n
Oceaan met ..Pan 10 te Bremen
Oostier 9 te Port Said
Fonlaee met drilling rig p 11 Bahama
neer P Harcourt
Schelde M 240 ra ZO Klnggtor near
Morgan City
Tasmsa Zee me- Mormoaa" II tc n
Z Barcelona r Genua
Tyae 7 v Fay* Bahama elL
U Sues
