Nederlands Kamerorkest" in
een verfrissend musiceren
kunst
kalei öoscoQp
Opera: beste leerschool
Ik ben trots op Goldberg
Razend - moeilijke
findings-symfonie
TWEEMAAL VOOR TOONKUNST
*iet Nijland in Sammartini
SUNIL bleekt voor u
SUNIL blauwt voor u
èn SUNIL is nylon-actief
SUNIL WAST STRALEND WIT
Leo Driehuijs:
Piet Nijland:
LONDENSE KUNSTMARKT IS
BELANGRIJKSTE CENTRUM
De prijzen stijgen nog steeds
7
Tibor Dery
in Wenen
MUZIEK VAN „DE PERZEN":
INZET VAN KORT GEDING
Componist ivil nu zijn recht
gericht 1 maart 1860
Woensdag 13 maart 1963
Vierde blad no. 30905
"*55
éclatante stijgingen konden opvoe- Thomas Magyar in zijn solistische
I ren. Dynamisch is het strakritmische passages trefzeker excelleerde.
Allegro, waarin talrijke jazz-elemen- Ook de bevallige, melodieuze So-
j ten te onderkennen vallen. nate no. 3 van Rossini, met kostelijke
Het Ned. Kamerorkest ontwikkelde v°or de contra-bassist Lion
i hier een enorme stuwkracht en gal wtarnh mtn
bink de hoge eisen, welke de partituur mt SlkwIJu vPr"
ken, dat Badings hier op een „goed- j ^^ktShTeraht^S^^erk^an-
kunnen verwachten, kon afhoren
ren superieur wist te 'ealiseren
Badings heeft in oeze compact en
gespannen geschreven symfonie over
tuigend aangetoond, aan strijkers tal
van nieuwe uitdrukkingsmogelykhe-
het valt niet te ontkennen dat dit
succes mede een gevolg was van de
bijzonder knappe, gedurfde en exacte
vertolkingswijze van het orkest, dat
IT Nederlands Kamerorkest heeft zich onder de conscien- volledig tegen zijn moeilijke taak was
%c.-e. accurate en bijzonder duidelijke directie ran Leo
huijs gisteren tweemaal voor de Maatschappij voor Toonkunst
zsenteerd: 's middags voor de jongeren, 's avonds voor de
ren.
n vermoeidheid na de uitgebreide concertenreeks in Amerika -
geen sprake: integendeel, met welk een élan. hoe luchtig en j ongiS
s klonk, in volstrekte eenheid en in het geheel niet ..routineus geest.
arts Divertimento in D ar. t. K.V. 136. waarmee het middaq- He* werk oogstte dan ook een groot
ja» i f y succes, nadat de jeugd het aanvan-
>rt werd ingezet en het avondconcert besloten. kelijk 's middags met een ironisch
spotlachje had begroet. Doch daarvan
het is „solistisch" op peil te blijven, is zij toch wel spoedig teruggekomen,
als iemand regelmatig zijn taken als i speciaal tijdens het pakkende en stu-
orkestlid heeft te vervullen. i wende Allegro
Het avondconcert is ingezet met
het Concerto grosso in d. kl. t. op. 3
Henk Badings schreef speciaal voor van vivaldi, treffend door de prach-
.Y-f. K*merorkest z«n razend- tjge volwaardige orkestklank, waar-
moejlyke „Symfonie voor strykor- ^ij in het bijzonder concertmeester
kest Gebruikmakend van zijn tal-
rijke inventies en verworvenheden op
het gebied van de elektronische mu
ziek wist hij de briljante effecten
hiervan op bewonderenswaardige en I
soms schokkende wijze op het orkest
na was de beurt aan de gede- over te dragen, in een overigens niet
ïuzikaal spelende violist Piet ultra-modern idioom. Gelukkig ont-
t chij solieerde in het niet bij- breekt bij Badings slechts zelden het
belangrijke of boeiende Con- gevoelselement. Van lyrische bewo-
Dor viool en orkest in C gr. t. genheid doortrokken is dan ook het
Milanese componist Giovanni expressieve Adagio, waarin Thomas
i Sammartini 16981775». Magyar en Piet Nij land hun soli naar
werken niet nagelaten hebben
als Haydn en Gluck te be
Toch was het op zichzelf
jsant er kennis mee te maken,
geconstateerd kon worden dat
irtini slechts enkele werkelijk
evolle ingevingen vond in het
te. Het geheel liet een vrij
emige impressie na. Piet Ny-
.kte er het allerbeste van,
n fraaie, doch voor de Stads-
zaal wel wat kleine toon, in
s* or dit concert wel zeer op het
a' e ingestelde opvatting. Niette-
L k anige prestatie, temeer
er men bedenkt, hoe moeilijk
de aanvang af was hier de ge-
B training merkbaar, waarvan
londe en fijnzinnige musiceren
af, in weloverwogen klankho-
ïteit en sterke discipline. Het
gehouden op een hoog niveau,
t beste voor het verdere verloop
ie. Zelfs een overbekend geni-
eesterwerkje als dit werd door
ïtheid en charme waarmee het
s kwam. opnieuw tot een wei
verrukking.
's Avonds klonk na Mozart zulk een I
stormachtig applaus op. dat een re
prise van het eerste deel van diens
Divertimento onmogelijk kon uitblij- I
ven. Men heeft er. zo mogelijk, met
nog meer genoegen naar geluisterd
dan de eerste maal.
De heer Henk Buurman lichtte het
jeugdconcert met een kort, historisch
betoog toe, hetgeen een welkome di
dactische „toegift" betekende.
Het uit 25 leden bestaande Ned.
Kamerorkest heeft gisteren onge
twijfeld bewezen in de rij van de
hedendaagse keur-ensembles een
opmerkelijk goed figuur te kun
nen maken.
Het waren een middag en een
avond van verfrissend musiceren
waarvoor men zich bijzonder er
kentelijk betoonde!
H.
Schenkingen voor
Amsterdam
O.a. Collectie Sandberg
B. en W. van Amsterdam hebben
de gemeenteraad het voorstel doen
toekomen: onder dankzegging aan de
schenkers te aanvaarden van de Ver
eniging ter bevordering van de in
standhouding en uitbreiding van he
dendaagse kunst te Amsterdam 101
schilderyen, tekeningen, beeldhouw
werken en andere kunstwerken, van
dr. E. baron Freiherr von der Heydt
164 schilderijen, beeldhouwwerken,
gebruiksvoorwerpen enz. en de col-
lectie-Sandbere. bestaande uit 103
schilderijen, gouaches, beeldhouw
werken enz.
De schenking van baron Freiherr
von der Heydt vormt het belangryk-
ste deel van de eertyds door hem aan
het Stedelijk Museum in bruikleen
verstrekte collectie.
Jhr W J. H B Sandberg heeft
zijn collectie aan de gemeente ten
geschenke aangeboden ter gelegen
heid van zijn afscheid als directeur
van het Stedeiyk Museum.
De schenking van de genoemde
vereniging geschiedt krachtens art. 3
van haar statuten, waarin wordt be
paald dat zy zal voortgaan met de
kunstwerken waarover zij de beschik
king krygt op door het bestuur te
bepalen tijstip, wijze en voorwaarden
aan de gemeente Amsterdam aan te
bieden.
Advertentie
Geen nieuws over
„Nationale Ballet"'
Advertentie
STAAT OEZE WEEK IN
(Van onze correspondent in Londen)
Een kleine vroege schets van Rembrandt, voorstellende een blin
de man leunende op een stok. een hondje aan de lijn houdend,
bracht gisteren bij Sotheby in Londen ruim f 32.000 op. Koper was
de Londense kunsthandel Hallsborough.
Rembrandt vervaardigde dit werk omstreeks 1628. Het staat in
Het bestuur van de Stichting „Het nauw verband met zijn tekening .Twee bedelaars met hond".
heeft zich gasteren
Voor een andere, iets grotere Rem-
brandttekening „De kasteiyn en de
farizeeër", «gebaseerd op Lucas
hoofdstuk 18 vers 10 tot 14» afge
staan door een Engelse advocaat,
werd door een particulier ruim
f 22.000 betaald. Dit bedrag komt ten
goede aan „Amnestie", de internatio
nale vereniging van juristen, welke
Üvert voor de vrijlating van politieke
gevangenen en hen die om gewe-
tenswil van hun vrijheid zyn beroofd.
„Amnestie" werkt thans ook voor de
twee gevangen gezette Londense jour
nalisten. die weigerden de bron van
door hen ontvangen vertrouweiyke
inlichtingen te onthullen
feKi«rePr^dU?tie V8n deZC twfenin5 ken ruing van'hp't frU datTonden zê-
Nationale Ballet'
in Amsterdam bezig gehouden met
de recente perspublikaties over
nieuwe moeilykheden in de nationale
balletformatie. De vergadering stond
onder leiding van de vice-voorzitter,
dr. Jos Wouters uit Hilversum. Dr.
Wouters deelde mee. dat geen com
muniqué over de vergadering zal
worden verstrekt.
Advertentie
een gezonde smakelijke af
wisseling bij elke maaltijd.
Alle soorten
machinaal gesneden, verpakt
en gesteriliseerd.
ZOET FRIES BRABANTS
VOLKOREN ROZIJNEN
ZWART ZOUTARM
pond stelling. Een pentekening van
Canaletto, voorstellende „Stad en
kasteel Warwick" haalde ruim
f42.000.
De Londense kunstmarkt bloeit nog
steeds en de prijzen blijven stügen.
Met spanning ziet men de veiling
in juni van de Amerikaanse Ficn-
burgh-collectie tegemoet, welke naar
verwacht wordt een bedrag van om
streeks 20 miljoen gulden zal opbren
gen. Het is een groot succes voor
Sotheby dat deze collectie bij haar
geveild wordt en niet in New York.
Dit komt niet alleen omdat de vei-
lingkosten in Londen lager liggen dan
in de VS, maar het is ook een er-
zal binnenkort woraen gepubliceerd
als illustratie bij een artikel van dr
Otto Benesch over onlangs ontdekte
Rembrandttekeningen in het jaar
boek der Berlijnse musea. Benesch
gaf het jaar 1647 als datum van teke
ning.
De beide Rembrandts maakten deel
uit van een grote veiling van teke
ningen van oude meesters, o.a. Breug
hel. Van Goyen en Van Swanevelt
De totale opbrengst was ruim 33.498
ker na de oorlog de helangrijkse in
ternationale kunstmarkt is.
ind, dat de meest parate,
gedrilde strijdmacht van
P* ost-Azië bezit, is een land
^de bevolking in bittere ar-
leeft. De president in-
eert - stram en martiaal -
roepen, die door Rusland
bewapend. Indonesië...
ïrie onthullende foto's,
lummer van Panorama staat
ifant op zijn kop en een aap
taatsen op het ijs samen met
e!
.eiilederlandse volkslied werd
eld voor een 23-jarige Neder-
die de sterkste barrage
van Europa speelde: Tiny
;eli n.
schoenpoetsers van Algiers
i door de regering uitgeho-
j de grote zaal te komen in dft
R mtaine Bleue. En wat kregen
rte horen?
Bht: een blonde sopraan
a 25 jaar, 1 meter 61 lang,
n zachte "g" heeft; ze
<ans deel uit te gaan ma-
in een der bekendste ne-
idse duo's, waarvan de
'iet langer mee doet.
nfoto's van het feeënfeest
jonkerjolijt op Breda's Ko-
ie Militaire Academie: het
Lï nde as aut heeft weer plaats
2^ len en Panorama was erbij,
uwen in Griekenland houden
ie vergadering in het holst
ers e nacht. De mannen zitten
ne< slot en doen het huishou-
nóg geen abonnement?
ien briefkaart aan Panora-
irlem (dit adres is voldoen-
krijgt u de eerstvolgende
ummers gratis en verder
Mfeek Panorama thuis voor
ff 40 ets. Losse nummers zijn
verkrijgbaar voor 50 ets,
niSp'n abonnement brengt u
peek het meest populaire
van Nederland thuis; vol
'de verhalen, hele pagina's
foto's, tal van kleurenillu-
de beroemde humoristi-
rel ^s'ag en cartoons. Meer dan
adzijden boeiende ontspan-
er jaar!
(Van onze kunstredactie»
^-•O tussen twee Toonkunstconcerten in. een gesprekje met Leo
Driehuijs. plaatsvervangend dirigent van het Nederlands Kamer
orkest. waarvan de eigenlijke leider. Szymon Goldberg, nog
in Amerika vertoeft om te concerteren, na het grandioze succes,
dat dit orkest als een perfecte ambassadeur van ons land. in de
V.S. tijdens een uitgebreide tournee geoogst heeft. Leo Driehuijs
30 is een van de ..coming men" in het schaarse wereldje
der werkelijk betekenisvolle dirigenten.
Meer en meer vestigt hy de aan
dacht op zich: zyn kundige directie
bij de Ned. Opera is zeker niet onop
gemerkt voorbygegaan.
Persoonlijk herinneren wy ons zyn
voortreffelijke leiding van de opera's
..Raskolnilow" <Su termeister» en
„Nabucco" (Verdi). Dezer dagen
dirigeert hy inplaats van Benzi. Mas-
senets „Werther".
Leo Driehuys studeerde hobo en j
piano op het Kon. Conservatorium
te Den Haag. dat hy, na zyn studies I
by Jaap Stotijn en Theo van der
Pas met verscheidene onderscheidin- i
gen verliet.
Zo ontving hy voor zyn hobospel de
„Fockmedaille".
Na een stage by het Stedeiyk
Orkest te Maastricht volgde zijn be- i
noeming tot eerste hoboïst bij de
Ned. Opera, waaraan Driehuys in j
deze functie acht jaar verbonden
bleef. De directietechniek leerde hij I
en leert hy nog van Felix
Hupka te Amsterdam. Al spoedig viel
de aandacht op hem: als invaller
voor Guarneri oogstte hy een groot
succes. Sindsdien gaat het met hem
in stijgende lyn.
„De juiste manier om het dirigeren
te leren", zegt Leo Driehuys, „is om i
als repetitor bij een opera het vak en
vooral ook de slagvaardigheid onder
de knie te krygen. Alle grote dirigen
ten Walter. Klemperer, Furt-
wangler en talloze anderen be
gonnen bij de opera: zij Ls een enor
me leerschool".
Leo Driehuijs heeft nu reeds een
groot aantal opera's „onder de knie" i
en wist zich op dit gebied al een i
behoorlijke routine we'en te verwer-
ven. mede dank zij zijn repetitor-
schap.
Maar naast de „opera", heeft ook
de symfonische muziek zyn volle
aandacht. Iemand als Goldberg zou j
anders aan hem de verantwoordelijke
taak. om het Ned. Kamerorkest te I
leiden, niet hebben opgedragen.
Wanneer wij hem vragen of hij
voor een der beide genres voorkeur
heeft, luidt het antwoord ontken
nend: „Ik heb een hekel aan specia- j
lisatie" zegt hy.
Het werken met het Ned. Kamer
orkest geeft hem dan ook de grootste
bevrediging.
Ook heeft Driehuijs 15 opnamen i
voor de radio gemaakt en het Rott.
Philh. Orkest gedirigeerd. Hij kreeg j
de verzekering, dat men hem daar
graag terug zal zien.
George Zeil, een der grootste diri
genten van deze tyd, was over het
optreden van het Ned. Kamerorkest
enthousiast, ook over Szymon Gold
berg. die in de V.S. als een der
grootste violisten naast een Jenu-
hin Menuhin of een Isaac Stern
wordt beschouwd.
Er is by voortduring met groot
enthousiasme gespeeld, mede door de
byzondere eensgezindheid, welke er
tussen de leden van het orkest
heerst.
Piet Nyland, die indertyd deel uit
maakte van het Röntgenkwartet,
spreekt met de grootste eerbied over
zijn mentor Szymon Goldberg: hij
is er trots op tot diens vioolleerlin
gen te behoren, evenals van Carl
Flesch. na zyn opleiding aan het
conservatorium te Amsterdam.
Nyland is thans tweede concert
meester van het Ned. Kamerorkest
Thomas Magyar is de primarius
en heeft stellig mede bijgedragen tot
het overgrote succes, dat het Ned.
Kamerorkest tijdens 40 concerten in
fa. GEBR. TEN HOEVE DEN HAAG
de V.S. voor by kans steeds uitver
kochte zalen heeft mogen behalen.
Speciaal vestigde hij er onze aan-
j dacht op, dat de door Badings aan
het Ned. Kamerorkest opgedragen
„Symfonie voor Strykorkest", welke
1 ook gisteren tweemaal is uitgevoerd,
tot de grootste succesnummers van
het repertoire behoorde en in
Amerika met geestdrift is ontvangen.
Driehuijs en Nijland: twee musici,
j wier warme liefde voor de muziek in
J
De „Sinclair Lewis"
van Europa
Tibor Dery, de meest vooraan
staande Hongaarse schrijver van het
ogenblik, is gistermiddag in Wenen
aangekomen. Het is zijn eerste be
zoek aan het buitenland sinds de
Hongaarse opstand in 1956.
i Dery, die een van de intellectuele
i al |iaaT. vormen ons dankbaar heeft iejders van de opstand was. is na het
gestemd. onderdrukken daarvan door de rege-
De violist Pie, N.jland en de
dirigent Leo Driehuijs tijdens het rehabiliteerd" en vrygelaten. Hij is
concert ran het Nederlands Ka- gecn Ild meer van de Hongaarse
concert i an net i\eaerianas Aa communistische party.
n H.lva_t. 68-jarige auteur was zichtbaar
(Foto L D. Hon ast) geroerd toen hij op het station van
Wenen een van zijn vrienden, de
vooraanstaande Oostenrykse com
munist Ernst Fischer, ontmoette. Een
hartelijke omhelzing volgde.
Dery. died oor zyn 38-jarige derde
vrouw werd vergezeld, zal op uitnodi
ging van de Oostenrykse literatuur
vereniging morgenavond uit eigen
werk voordragen.
Daarna zal hy naar München en
Frankfoort reizen om er eveneens
voordrachten te houden uit eigen
werk. Vervolgens is hy van plan
vrienden in Zwitserland te bezoeken.
Op uitnodiging van de Franse Pen-
club zal Dery daarna een maand in
Parijs doorbrengen. Daar is hij sinds
1925 niet meer geweest. Ook is Dery
van plan een bezoek te brengen aan
Engeland.
Dery's werk is in 12 talen vertaald.
Zijn laatste verzameling korte ver
halen „Liefde" is zojuist in Hon-
garye gepubliceerd. De oplage van
10.000 exemplaren was binnen twee
dagen uitverkocht. De meeste van
deze verhalen schreef Dery na zyn
vrijlating uit de gevangenis In 1960.
I Hij heeft onlangs gezegd, dat hy
van 1918 af tot zijn arrestatie in 1957
lis si geweest van de Hongaarse com-
munistische partij. „Ik was altyd een
I schrijver die probeerde zijn soeialisti-
sche levensbeschouwing in zyn ge
schriften uit te drukken".
I „Ik wil als een schryver behandeld
worden en niet als een politicus".
aldus Dery. Hy zei dat er „een groot
verschil is tussen idealen en activi
teiten op politiek terrein".
Dery is vaak de Sinclair Lewis van
I Europa genoemd.
,.Mona Lisa" lacht
weer iu Parijs
(Van onze Parijse correspondent).
Na drie maanden afwezigheid
heeft gisteravond Leonardo da
Vinci's beroemdste schilderij, de
Mona Liso, zijn vaste plekje aan
een der muren van het Parijse
Louvre-museum weer kunnen in
nemen. In New York en Washing
ton heeft de Mona Lisa haar ge
heimzinnige glimlach blootgege
ven aan meer dan een miljoen
Amerikanen die, vanwege die
massale toeloop, haar ieder
slechts tien seconden mochten
gadeslaan.
De terugreis uit de nieuwe wereld,
werd inplaats van met 't Franse luxe
schip „France", dat de heenreis ver
zekerde, met de Amerikaanse oceaan
reus „United States" gemaakt. De
voorzorgsmaatregelen voor de reis
waren echter weer even streng. Na,
onder het oog van twee Louvre-con-
servatoren, die zich drie maanden
lang in Mona Lisa's gezelschap had
den bevonden, in Le Havre uit haar
speciale luchtdichte kluis te zyn ver
lost, werd gisteren, onder escorte van
vijf motorrijders en twee politie
auto's, de laatste étappe van de reis
naar Parijs afgelegd, waar ze, na de
rustdag van vandaag, van morgen af
weer aan de blikken van het duizend
koppige Louvre-publiek zal kunnen
worden prysgegeven.
.MATTHEUS PASSION" IN
GOUDSE ST.-JANSKERK
Het gemengde koor „Toonkunst-
Caecilia" te Gouda zal op 2 april in
de grote of St.-Janskerk aldaar een
uitvoering geven van Bachs Matthe-
us-Passion. Hieraan werken mede:
Elly Ameling (sopraan». Roos Boels-
ma (alt.), Chris van Woerkom (te
nor-evangelist), Paul Hameleers «te
nor-aria's). Henry Blackmon (bas,
Christusparty». Rom Kalma (bas-
aria's, Klaas Boersma (orgel), het
jongenskoor van Jan Braun te Rot
terdam en het Utrechts Stedeiyk Or
kest. Het geheel staat onder leiding
van Clemens Holthaus.
VAN de violist Piet Nyland al
sinds de oprichting van het
Ned. Kamerorkest daaraan
verbonden (acht jaar) horen wij
nog enkele bijzonderheden over de
tournee door Amerika.
De belangstelling was voortdurend
enorm.
Carnegie Hall In New York. dat
ongeveer 3000 mensen kan bevatten,
was zo goed als geheel uitverkocht.
En voor de Washington Irving High
School stonden honderden en hon
derden in de ry. toen de leden van
het orkest daar aan kwamen
Men is in Amerika zeer in kamer
orkesten geïnteresseerd en heeft
daarvan tijdens de tournee, waarop
verschillende composities van Neder
landers geïntroduceerd zyn, ondub
belzinnig blyk gegeven.
Joop Klein Essink
failliet verklaard
Na debacle van
„Free as air"
Naar wij vernemen heeft de
Amsterdamse Arrondissements
rechtbank op 8 maart j.l. het
faillissement uitgesproken van
de heer Joop W. Klein Essink te
Amsterdam. Tot curator is be
noemd mr. H. M. Voetelink. ad
vocaat en procureur te Amster
dam.
Joop Klein Essink, was. zoals be
kend. de producer van de musical
'Tree as air", welke, na ruim een
Stuk met lange titel
te Den Haag
„O pa. arme pa, jy hangt in de
kast van ma en het huilen staat me
na": onder deze ingenieuze titel ver
taalde Bert Voeten Arthur Kopils
pseudo-klassieke tragi-farce „Oh dad,
poor dad, mamma's hung you in the
closet and i'm feelin' so sad", waar
van de Haagsche Comedie op zater
dag 23 april in de Kon. Schouwburg
de première geeft.
Paul Steenbregen voert de regie
over dit bizarre toneelstuk, waarin
verschillende facetten van het mo
derne absurde theater worden gepa
rodieerd. Hy speelt ook zelf een der
hoofdrollen naast Georgette Hage-
doorn. Jules Royaards moeder en
zoon, zowel in het stuk als in het
dagelyks leven en Paula Petri.
Verdere medewerkenden zijn Man-
half miljoen gulden verslonden te fred de Graaf. Hep van Delft. Wiebe
hebben, zes weken na de premiere Brandsma, John Koch en Kees Coo-
«half september in Rotterdam) door)len. Het décor werd ontworpen door
Klein Essink uit de roulatie moest Hep van Delft Has Noordhoek Hegt
worden genomen wegens gebrek aan I maakte de ontwerpen voor de kos-
belangstelling van het publiek. tuums.
Het conflict over de muziek bij de Griekse tragedie ..De Perzen"
van Aischulos. waarvan een serie voorstellingen wordt gegeven in
het Amsterdamse Carré-theater, tussen componist Rudolf Escher
en de toneelgroep De Nieuwe Komedie is gistermorgen in kort ge
ding voorgelegd aan de president van de Haagse Rechtbank, jhr.
mr. G. Witsen Elias.
Zoals bekend, heeft de componist
zich gekant tegen bekortingen in
zyn compositie, aangebracht door
regisseur Erik Vos. Escher vordert
stopzetting van de voorstellingen,
waarby zyn „verminkte" muziek
wordt uitgevoerd.
Namens eiser stelde mr. H. M
Voetelink dat hier sprake is van
een onrechtmatige daad door over-
j treding van de auteurswet.
I Hij wees er op dat Escher de ver
taling van mr. E. Straat van uoord
tot woord heeft gevolgd. „Ik had
het gevoel dat Aischulos zelf my de
muziek dicteerde" zo heeft de com-
ponist verklaard.
Van de 564 maten muziek zijn er
88 geschrapt door de regisseur, ter
wijl er 30 op andere wijze zyn uit
gevoerd dan in dc partituur
was aangegeven. Muziekdeskundigen
I hebben de handelwyze van Erik Vos
veroordeeld. ZU spreken van „ver
minkingen" en „meecomponeren door
J een leek".
De Zuldafrlkaanse minister van
Economische Zaken. dr. N. Dlederlchs.
heeft in het parlement bekend ge
maakt dat de regering voor de komen
de tien Jaren 225 miljoen gulden be
schikbaar zal stellen voor de uitbrei
ding van fabrieken aan de grenzen
van de Bantoegebleden Hierdoor zal
werkgelegenheid verschaft worden aan
30.000 Bantoes. Verder zullen woon
steden worden gebouwd en bedrijfs-
e trokken
Aanvankeiyk heeft Escher rich
niet verzet omdat hy de andere me
dewerkenden niet wilde duperen. Nu
er echter een nieuwe reeks voorstel
lingen komt (begin 18 maart) en er
sprake is van een opvoering voor
het Holland-Festival wil de compo
nist recht. De tegenpleiter, mr. L.
Wichers Hoeth, meende dat er geen
toestemming nodig is voor de wijzi
gingen. Die waren inherent aan da
opdracht: het componeren van mu
ziek by een toneelstuk, niet een
apart muziekstuk. De muziek moest
aangepast worden aan de technische
mogeiykheden en het artistieke in
zicht van regisseur Vos. Ook de tijd
nood heeft een rol gespeeld.
De Nieuwe Komedie blijft bereid
tot overleg, maar op dit aanbod ging
de tegenparty niet in. De president
bepaalde daarna de uitspraak op 15
maart as.
