Vele K. en O.-leden
bij Nationale Ballet'
Eclatante voorstelling van
de musical „The Boy-Friend"
kunst
kaleiöoscöQp
Opmerkelijk spel van
Prinses Margriet
Ned. Kamerorkest uit
Amerika teruggekeerd
Zee- en kustvisserij was
in 1962 35.551.000 kg minder
Jungle en Petroesjka
spannende nummers
FEESTELIJKE V. V.S.L. A VOND
Serie aantrekkelijke dansen
Nu elke dag twee
NIEUWE TELEVISIEOPERA
VAN GIANCARLO MENOTTI
]Sa een vermoeiende tournee
van veertig concerten
December doet in IJmuiden de deur dicht
Opbrengst f 20.-miljoen meer;
zeevisexport stijgt met bijna
3.000 ton en f
1.5,4
miljoen
Straaljager
neergestort
Ipgericht 1 maart I860
Dinsdag 5 maart 1963
Derde blad no. 30898
De „Toneelclub van Vrouwelijke Studenten' te Leiden, met
medewerking van het Leidsch Studenten Tooneel heeft gisteravond
in de grote zaal van het Kurhaus te Scheveningen het jaarlijkse
V.V.S.L.-bal doen voorafgaan door de opvoering van de musical
"The Boy-Friend" van de in 1932 geboren Engelsman Sandy
Wilson die, behalve deze musical ook "See You Later" (1953)
"The Buccaneer" (1954) "See You Again" en enige sketsches en
revues op zijn naam heeft staan.
Deze éclatante voorstelling betekent, doordat zü informeel werd bijge-
K-oond door Koningin Juliana en Prinses Beatrix en door de daadwerkelijke
medewerking van Prinses Margriet ongetwijfeld 'n hoogtepunt in de annalen
ran de V.V.S.L., maar overtrof in artistiek opzicht tevens alles wat deze
imbitieuze afdeling van de V.V.S.L. tot nu toe presteerde.
Levensvreugde! Vlot spel
Wij waren getuige van een door de i D_ Hortense vond
pelleidster Anne-Marie Prins in Mrrj, vertolkster
Eortreffelijke banen geleidde man.- ™,r meXliik «mak
estatle van gezonde levensvreugde vrli
»an de studerende jeugd, die een
lartverwarmende uitwerking op de
oeschouwers uitoefende die door het
jnthouaiasme van de spelenden mee- Slskll Noordhork Hegt was
'zó verwezenliiken r„. van
Madame Dubonnet opgedragen. Zij
i Prinses
die zich
volkomen
vrü van plankenkoorts, een zéér dui
delijke spreekstem en prettig aan
doend enthousiasme van haar taak
de
jende band produceerden, soms
ladrukkelijk. dat enkele scènes her-
Daal d moesten worden!
„The Boy-Friend" is bedoeld als
parodie op de musical uit de twinti
ger jaren en speelt ook in die tyd en
Hel in de onmiddellijke omgeving van
Kice.
Het eerste bedrijf in de zitkamer
ran de villa „Caprice", Madame Du
bonnet's „Finishing School", het
tweede op het strand en het derde
tijdens een bal masqué op een ter
ras. Daar ook de jeugd van de andere
sekse vertegenwoordigd is. vindt de
ontluikende liefde hier een vrucht
bare bodem, blykbaar zó vruchtbaar,
dat hij ook een oude liefde weer doet
opbloeien.
In villa „Caprice" drijft Hortense,
het dienstmeisje, de spot met de def
tigheid en zelfingenomenheid van de
leerlingen.
slaagde hierin „cumlaude" door
haar vlot en natuurlijk optreden.
Haar partner Maarten Ellis als Per-
cival Browne, wist zich met z'n droge
humor volkomen naast haar te hand
haven.
Polly Brown van Norah van der
Velden en Tony. van Maarten
Schulte vormden een uitstekend op
elkaar ingespeeld duo. waarvan de
liedjes en dansjes terecht insloegen.
Verder noemen wü Jan van Dunné
als Bobby van Husen, Lord en Lady
Brockhurst van Huug Obertop en
Katascha Teilegen, Hans Hers en
Erica Delgorge als het Tango-dans
paar, Arthur Douglas als Al Jolson
die een uitstekende imitatie ten beste
gaf en een uitzonderiyk lang- en
vlugbenige kelner van Floris de
Graaf.
Tenslotte hulde aan het viertal
leerlingen Maisie, Dulcie, Fay en
Nancy, onvermoeibaar gespeeld, ge
zongen en gedanst door Walthera van
Lennep, Heintje Alberts, Heieen
Beerman en Mirjam de Kok.
Bezielende leiding
Maar het meest opvallend was de
laaiende geestdrift die het gehele
ensemble ten toon spreidde.
Dit wijst nadrukkelijk op de bezie
lende leiding die van Anne-Marie
Prins moet zyn uitgegaan. Zü deelde
dan ook terecht in de grootse hulde
die het opgetogen publiek de uitvoe
renden bracht.
Een eenvoudig deel daarvan komt
ongetwyfeld Jack Bow toe. die ver-
antwoordelük was voor de choreogra
fie. De schier onuitputtelüke ver
scheidenheid en aantrekkelykheid
van de door hem ontworpen en in
gestudeerde dansen gaven blük van
grote vakbekwaamheid.
Hans Eikerbout leidde met vaste
hand zijn goed geschoold orkestje en
droeg zodoende het zijne by tot het
slagen van deze feestelijke, vreugde
volle avond! B.H.
Nederlandse kunst
per KLM naar V.S.
Vijfentwintig schilderijen van elf
jonge Nederlandse kunstenaars gro
tendeels vertegenwoordigers van de
nonfiguratieve richting, zijn met een
KLM-vrachtvliegtuig naar New York
overgevlogen. Onder auspiciën van
het de partement van O K en W zul
len deze schilderijen in het Joodse
Museum te New York worden ten
toon gesteld. Jhr. Sandberg, oud
directeur van het Stedelyk Museum
te Amsterdam selecteerde de werken
op de ateliers van de schilders. De
waarde van de schilderyen wordt ge-
schat op ruim f. 400.000.
De kunstenaars, die tot de jongeren
in de hedendaagse Nederlandse schil
derkunst behoren, exposeren gere
geld in het buitenland. Men treft on-
der hen namen aan van Benner, Die-
deren, Lataster, Wagemaker en Luce-
I bert. De groep heeft geen gemeen-
I schappelyke stijl.
Na de expositie in het Joodse Mu-
1 seum te New York gaan de schilde
rden nog op tournee door de V.S.
Eerst eind 1964 zullen zü naar Ne-
derland terugkeren.
Verhogen uw weerstand speciaal tegen
griep en verkoudheid!
LAMBO-TRAN
per flacon van
100 parels
vitamine AenO
f 3.25
Bij apotheker
en drogist
Een „symbolische fantasie"
De Italo-Amerikaanse componist Giancarlo Mcnotti. animator
van het Festival ,.Dei due mondi" in het Italiaanse spoleto. heeft
zondag in New York zijn vierde televisie-opera. Labyrinth, ten
doop gehouden.
Het uit 25 musici bestaande Ned. Kamerorkest is gistermorgen
op Schiphol teruggekeerd van een tournee van reven weken door
de V.S. Het Kamerorkest, dat onder leiding stond van de dirigent
violist Szymon Goldberg, heeft in de V.S. 40 concerten gegeven,
waaronder drie in New York. Dirigent Goldberg is nog in Amerika
gebleven voor een aantal concerten.
Op Schiphol vertelden de heien
Thomas Magyar en Piet Nijland. de
'eerste en de plaatsvervangend eerste
concertmeester, dat dit tweede optre
den van het Kamerorkest in Ameri-
ka. dat onder auspiciën stond van de
Nederlandse ambassadeur in Wash
ington, dr. J. H. van Royen. met een
nog groter enthousiasme begroet was
dan het eerste optreden, in het na
jaar van 1961.
„In vooraanstaande Diaden is ons
orkest betiteld als een o'er allerbeste
kamerorkesten in de wereld", zo zei
Magyar niet zonder trots. In verband
met de krantenstaking konden zü ui
teraard niets zeggen over recensies in
de Newyorkse bladen, maar wel kre
gen zü lof tuigingen via voor de tele
visie voorgelezen beschouwingen.
De leden van het orkest vonden de
tournee ditmaal wel zeer vermoeiend.
De vliegreis meegerekend hebben zij
in totaal een kleine 30 000 kilometer
afgelegd. Zij noemden het plezierig
dat beroemde musici, coals de diri
gent George Szell. de dirigent van
het Cleveland orkest, de concerten
had opgeluisterd en. zo zeiden zij. tij
dens ieder concert hebben wij enkele
werken gebracht van Nederlandse
componisten, „Vooral Badings is bü-
zonder in de smaak gevallen", aldus
de concertmeester.
Leo Driehuis, zullen worden hervat.
Binnenkort staan uitvoeringen in
Den Haag. Amsterdam en Rotterdam
op het programma en gaat men zich
voorbereiden op het Holland Festival.
De heren Magyar en Nüland spra
ken hun grote bewondering uit voor
de wüze waarop Szymon Goldberg
het Kamerorkest gedurende de gehe
le tournee heeft geleid.
De opera is besteld door de Niatio-
nal) Biroadcasting) C(ompany) en is
een produktie van Samuel Choltzi-
noff, zij wordt geleid door Menotti,
Proces rond
Alphonse Dautlet
In Parijs is gisteren een pro
ces begonnen tussen de erfge
namen van de schrijver Alphonse
Daudet en de uitgevers van
diens veelgelezen werken.
De erfgenamen van de schrijver
van boeken als „Lettres de mon
moulin" eisen dat voortaan op
het titelblad behalve de naam
van Alphonse Daudet. ook de
naam van diens echtgenote Julia
zal worden vermeld. Zij hebben
daartoe stukken overgelegd,
waaruit zou moeten blijken, dat
mevrouw Daudet veel tot de
werken van haar echtgenoot
heeft bijgedragen.
Voor de werken van Daudet. die
leefde van 1840 tot 1897. zün sedert
vorig jaar geen auteursrechten meer
verschuldigd. Zün echtgenote over
leed echter pas in 1940, in de ouder
dom van 95 jaar. Als zij wordt aan
gemerkt als medeschrüfster van Dau-
dets werken, zouden de erfgenamen
nog tot het jaar 2005 aanspraak op
de auteursrechten kunnen laten gel-
den.
De uitgevers zün uiteraard niet
van mening, dat mevrouw Daudet als
medeschrüfster is te beschouwen.
De uitspraak zal over twee weken
zün.
Cultuurprij s 1963
van Hilversum
voor Ekvan Zanten
De beeldhouwer Ek van Zanten te
Naarden heeft gisteravond de cul
tuurprijs 1963 van de gemeente Hil
versum, bestaande uit een bedrag van
f 1.000.- en een oorkonde, ontvangen
uit handen van de burgemeester van
Hilversum, de heer J. J. G. Boot.
Ditmaal werd de cultuurprijs uitge
reikt voor de beeldhouwkunst.
De voorzitter van de jury. dr.
D P. R. A. Bouvy, las het rapport
voor, waarin de bewondering van de
jury tot uitdrukking werd gebracht
voor de eenheid die de kunstenaar
in zyn werken tussen conceptie en i
uitvoering heeft weten te bereiken.
Het was de vierde maal dat de cul
tuurprijs Hilversum werd uitgereikt.
Ek van Zanten werd in 1933 gebo
ren en ontving zün opleiding aan
de normaalschool voor tekenleraren,
de Rüksacademie van Beeldende
Kunsten te Amsterdam en aan de
„Ecole nationale d'architecture et des
arts decoratives" te Brussel. Hü
werkte ojn. op het atelier van Char
les Leplae. Ek van Zanten verwierf
in 1955 de Prix de Rome en in 1959
een eervolle vermelding voor de sport-
prüs. Het gebeuren in de burgerzaal
van het Hilversumse raadhuis werd
omlüst met vioolspel van Herman
Krebbers met pianobegeleiding van
Daniele Dechenne. een korte ver
handeling over de ontwikkeling van
de hedendaagse beeldhouwkunst door
dr D. P. R. A. Bouvy en een beiaard
concert door Peter Bakker.
Dat de balletkunst ook in onze stad meer en meer aanhangers
krijgt, bleek gisteravond, toen een groot aantal K. en O.-leden in
de bussen stapte, om hen te voeren naar het Gebouw van K. en W.
te Den Haag, waar het „Nationale Ballet" van Sonia Gaskell een
voorstelling gaf.
Deze bevatte voor de rechtgeaarde ballettom. anen weliswaar
geen premières, want het programma bestond geheel uit bekende
nummers van het overigens uitgebreide repertoire dezer instelling.
MARIANNE HILARIDES
in „Ydille"
„Four temperaments" behoort tot
de geükte successen: wü hebben het
ook al in de Leidsche Schouwburg
gezien. Moderne vaart typeert het,
doch nieuwe gezichtspunten werden
niet geopend. Het kwam ons zelfs
voor, dat dit ballet minder spontaan,
geïnspireerd en strak-ritmisch ver
liep dan weleer. Misschien het gevolg
van een te veelvuldige herhaling?
„Ydille", in de choreografie van
George Skibine en op muziek van
Francois Serrette, bleek niet meer
dan een lichtelük zoetelijke liefdes
geschiedenis tussen een veulen en een
zwarte hengst, tussen -wie zich een
sierhjk opgetuigd circuspaard mengt.
Als deze echter zijn versierselen ver
liest, gaat de aardigheid er voor het
vrouwtje gauw af en keert zü terug
tot haar oorspronkelüke. échte lief
de, de hengst, die intussen héél treu
rige ogenblikken heeft moeten door
staan
Een wat cliché-achtig geval, nei
gend naar de kitsch, speels, luchtig
en gracieus met een veulentje als een
pluimpje, zó vederlicht als het ge
danst wordt door Marianne Hilarides,
die haar fouettés volvoert met de
brille, welke haar eigen is. Imre Va-
rady en Ronald Snijders zijn de part
ners, die haar hart onrustig doen
kloppen.
Ware ontspanning ontstond eerst
by „Jungle", vervaardigd in opdracht
van het Ministerie van O. K. en W.
Daarin legt de choreograaf Rudi van
Dantzig getuigenis af van grote oor
spronkelijkheid. in samenwerking met
Henk Badings. wiens interessante
elektronische muziek hierby uitste
kend past en mede een beklemmende,
huiveringwekkende sfeer oproept De
suggestie van de mysterieuze jungle
sfeer wordt volledig. Dit ballet is ge
baseerd op de uitspraak van Anna
Blaman: „Ieder mens leeft in een
ander klimaat van de jungle die de
mensenwereld is".
Het is zeker niet verwonderlyk. dat
Van Dantzig hiermee de prijs m de
wacht sleepte voor de beste choreo
grafie van het vorige seizoen. In vier
biologerende scènes wordt men ge
dompeld in een macabere sfeer,
waarin alle vreemde facetten van het
oerwoud bewogen en realistisch tot
leven komen.
In niet geringe mate dragen het
décor en de kostuums van Toer van
Scha.vk tot de veelszins schokkende
indrukken by. De zcvoele erotiek is
haast tastbaar, primitieve oerdriften
doen hun rechten volledig gelden. De
vele medewerkenden waren voor hun
veeleisende taak berekend, in een tot
in finesses op elkaar toegespitste sa
menhang als in een feilloos verlopend
raderwerk. Een modern ballet met
sprekende inhoud en met vondsten,
die nieuwe wegen lijken te openen.
Na de pauze Strawinsky s wereld
vermaard ,.Petroesja"-ballet. Daarbü
weet men niet, wat meer te be
wonderen: de muziek van de geniale
Rus. dan wel de verblindende choreo
grafie van Fokine en de schilderach
tige décors en kostuums van Alexan
der Benois. Een staal van décoratieve
balletkunst, waarin Ronald Snyders
als Petroesjka ide Russische Jan j
Klaassen), Panchita de Péri als de
Ballerina en Conrad van de Weete
ring als De Moor, mét de Tovenaar
(Chris Torenboschen talloze ande
ren deze boeiende gebeurtenissen,
waarin de wanhoop, maar ook de
geest van de caprice domineren,
spannend ten tonele brengen.
„Petroesjka" zal nimmer iets
van zijn macht en zijn kracht
verliezen, zij het reeds uit hoofde
van de meesterlijke partituur van
Strawinsky. die daarin zijn eer
ste. grandioze, nieuwe ontdek
kingen deed. Die partituur, op
concerten reeds herhaaldelijk tot
triomf gebracht, thans omlijst
door het „verhaaltje" maakte dit
illustratieve geheel compleet: een
auditief zowel als visueel genot
van magnifieke orde.
Ook het Kunstmaandorkest
o.l.v. André Presser gaf er zijn
allerbeste krachten aan.
De dans speelde hoge troeven
uit: het was een fascinerend be
sluit!
H.
met Kirk Browning als televisiedes-
kundige.
Brownings taak was geen gemakke
lijke. aangezien „Labyrinth" een sym
bolische fantasie is. die tal van on-
gebruikeiyke visuele effecten vergt.
Veel scènes, zoals die van het binnen
ste van een ruimteschip met zweven
de astronaut, werden bereikt door
trucfotografie en progressieve elek-
tronisch-technische foefjes.
Menotti was erg tevreden. Hy zei:
„Ze hebben er alles uitgehaald wat ik
wist dat erin zat. Ik heb zo het ver
moeden dat van een revolutie op het
gebied van televisieproduktie kan
worden gesproken".
Giancarlo Menotti heeft aan het li
bretto en de eenvoudige maar doel
treffende partituur, twee jaar ge
werkt. Drie weken repeteren is erin
gaan zitten en in twee dagen was het
stuk op band opgenomen voor een be
drag van 125.000 dollar. In tegenstel
ling tot Menotti's vorige televisie-
Op de vraag of het orkest al plan
nen heeft voor een derde tournee,
antwoordde de heer Nijland dat de
maatschappij die de tournee heeft
georganiseerd heeft laten doorsche
meren dat het Kamerorkest zeker
wordt terugverwacht. Voorlopig'gaan
de gedachten van de musici echter uit
naar de nabüe toekomst, waarin de
repetities, onder leiding van de gast-
dirigenten Willem van Otterloo en
opera's „Amahl and the night visi
tors". en ..Maria Golovin", kan ..La
byrinth' 'naar alle waarschünlükheid
niet op de toneelplanken gebracht
worden.
..Al mün ander werk", aldus Me
notti, „is aan het toneel aangepast,
maar ik heb my „Labyrinth" uitslui
tend voorgesteld als televisiewerk.
Het zal wel herhaald worden en mis
schien opnieuw worden gebracht in
Europa. Verfilming is zeker moge
lijk".
Het verhaal van „Labyrinth" gaat
over een bruid en bruidegom die in
hun hotel zün zonder sleutel die toe
gang geeft tot hun kamer. Dit is
symbolisch bedoeld voor de speur
tocht van de mens naar de zin van
het leven, en de oplossing van de
frustraties die het leven biedt, in de
dood.
In de produktie in New York, wer
den de hoofdrollen gezongen door
John Reardon van de New York City
Opera, en Judith Raskin van de Me
tropolitan.
Exposities
I
In het Prentenkabinet van het
Rijksmuseum te Amsterdam
j wordt op 19 mei een expositie
gehouden van prenten van de
Franse tekenaar en graveur
j Jacques Callot (1592-1635).
j Het Prentenkabinet bezit van
deze kunstenaar een uitgebreide
en oude collectie prenten die
reeds deel uitmaakten van de
verzameling van Pieter Corne-
lisz baron van Leyden (1717-
1788). Daarbij zijn vele zeld
zaamheden en fraaie drukken.
Voor de tentoonstelling is een keu
ze gemaakt uit de collectie waaruit
men de gehele ontwikkeling van Cal
lot kan volgen van het vroegste werk.
dat hy voor Groothertog Cosimo II
van Toscane maakte tot een der laat
ste prenten, die gemaakt werden voor
het Lotharingse Hof te Nancy. Het
geheel geeft een gevarieerd beeld van
het leven in Italië en Frankrijk in
het begin der 17e eeuw. Het geëxpo
seerde omvat o. m. etsen van beleger
de steden (zün waarschyniyk nooit
eerder in ons land tentoongesteld ge
weest». Carnavalsfeesten, heiligen,
bedelaars, zigeuners, en diverse tafe
relen uit het dageiykse leven in die
dagen. Voorts worden prenten van
Callots leermeesters en tydgenoten,
o. m. de graveurs Villamena en Tho
massin en de etser Tem pes ta tentoon
gesteld.
In het Historisch Museum in Rot
terdam zal van 29 maart tot en met
20 mei een tentoonstelling worden ge
houden over het onderwerp „Ge
schreven stad". Geëxposeerd worden
handschriften, brieven e. d. van Rot
terdamse auteurs van Willem van
Hildegaersberg tot Koos Speenhoff.
In het Joods Historisch Museum te
Amsterdam zal van 11 maart tot 12
april, als tweede in een reeks exposi
ties gewüd aan joodse feestdagen,
een tentoonstelling worden gehouden
over Poerim.
De maand december heeft het
niet alleen niet meer kunnen ver
helpen maar er zelfs nog een
schepje bovenop gegooid om de
achterstand in de resultaten van
de zee- en kustvisserij te vergro
ten. Want de 10.313 ton zeevis
in de laatste maand van het jaar
stonden tegenover 16.157 ton in
december 1961. Maar toch was
de opbrengst in de laatste maand
van het jaar nog f 1.147.000,
meer dan in december 1961. En
daarmfee is ook eigenlijk het hele
jaarbeeld wel geschilderd.
Het Produktschap voor Vis en Vis-
produkten becijfert, dat in 1962 de
zee- en kustvissery in totaal 159.752
ton aanvoerde voor een waarde van
f. 127.371.000. tegen 195.303 ton voor
f. 107.550.000 in 1961. De aanvoer
daalde dus met 35.551 ton en de op
brengst steeg met f. 19.821.000. En
dat was dan het gevolg van het feit,
dat de gemiddelde prüs per kg steeg
van f. 0.55 tot f. 0.80.
De uitvoer van zeevis bereikte het
afgelopen jaar een totaal van 29.740
ton voor een waarde van f. 67.8 mil
joen tegen 26.965 ton voor f. 52.4
miljoen in 1961. Vergeleken met 1961
liep de export van gezouten haring
terug van 37.010 tot 32.271 ton, ter
wijl de opbrengst steeg van f. 27
miljoen in 1961 tot f. 29.9 miljoen in
het afgelopen jaar. In 1962 werd
voorts 22.588 ton verse haring ge
ëxporteerd voor een waarde van
f. 13,2 miljoen tegen 25.039 ton voor
f. 95 miljoen in 1961.
Terwül de aanvoer in de rondvis-
sector. behoudens wat onderlinge
verschuivingen, geen opmerkeiyke
verschillen te zien gaf en in de plat
vissector van een duidelüke stüging
kan worden gesproken, waren het de
haringachtigen. die het afgelopen
jaar het marktbleeld in ongunstige
zin hebben beheerst. De totale aan
voer ln deze groep daalde van 140.275
tot 98 748 ton. maar doordat de ge
middelde prils opliep van f 0 35 tot
f. 0.58 per kg, kon, ondanks de sterk
verminderde aanvoer, de opbrengst
toch nog stijgen van f. 49.454.000
tot f. 56.883.000.
Verse haring
De aanvoer van verse haring daal
de van 55.392 ton tot 34.025 ton,
maar toch was de opbrengst nog f. 1
miljoen meer. Deze steeg n.l. van
f. 15.336.000 tot f. 16.503.000 en dat
was te danken aan 'n stüging van de
gem. prüs per kg van f. 0.28 tot f. 0.49.
De aanvoer van gezouten haring liep
terug van 58.070 ton tot 41530 ton,
maar de opbrengst steeg van
f. 27.929 000 tot f. 33.573.000. omdat de
gemiddelde prüs van f. 0.48 naar
f. 0.81 per kg liep. De aanvoer van
makreel liep terug van 24.480 ton tot
18.928 ton, maar doordat hier de ge
middelde prüs opliep van f. 0.22 tot
f. 0.30 per kg. steeg de opbrengst van
f. 5.304.000 tot f. 5.698.000. De sprot
zorgde voor de uitzondering op de
regel. De aanvoer steeg, en wel van
1.810 ton tot 3.143 ton, de gemiddelde
prijs daalde van f. 0.39 tot f. 051 per
kg en hierdoor liep de opbrengst,
ondanks de gestegen aanvoer, terug
van f. 703.000 tot f. 658 000.
Platvis
De aanvoer van platvis steeg van
28.460 ton tot 34.962 ton. Toch liep
de gemiddelde prüs per kg op van
f. 1.52 tot f. 1.59 en dit had tot ge
volg. dat de totale opbrengst in de
platvissector steeg van f. 43.194.000
tot f. 55.440 000. De schol kon. bij een
stüging in de aanvoer van 13.866 ton
tot 17.179 ton, de gemiddelde prüs
van f. 0.57 per kg niet handhaven.
Deze liep terug tot f. 0.50 per kg.
maar ondanks dat steeg de opbrengst
toch nog van f. 7.843.000 tot
f 8 608000. Hoe goed de afzetmoge
lijkheden voor tong wel waren, be-
wüzen de volgende cüfers. De aan
voer steeg van 11.661 ton tot 14.627
ton, de gemiddelde prijs liep op van
f. 2.74 tot f. ?.23 per kg en daardoor
kon de o orengst stügen van
f. 31.894 000 tot f. 42.795.000. Terwül
de aanvoer van tong dus een elfde
deel van de totale aanvoer uitmaakte,
betekende de opbrengst een derde
deel van het geheel.
Rondvis
In de rondvissector liep de aanvoer
een ietsje terug en wel van 26.568 ton
tot 26.042 ton. Een lichte stüging in
de gemiddelde prüs per kg. nJ. van
f. 0.56 tot f. 0.58, zorgde hier voor
voldoende compensatie, zodat de op
brengst zelfs nog iets kon stügen en
wel van f. 14.902.000 tot f. 15 048.000.
De aanvoer van schelvis daalde van
6.675 ton tot 5.799 ton en hoewel de
gemiddelde prüs met 5 ct. steeg tot
f. 0.58 per kg, liep de opbrengst toch
nog terug van f. 3.550.000 tot
f. 3.335.000. De aanvoer van kabel
jauw daalde van 7.130 ton tot 6.583
ton, de gemiddelde prüs per kg steeg
van f. 0.81 tot f. 0.83, maar de op
brengst liep toch nog terug van
f. 5.797.000 tot f. 5.446.000. Terwül de
aanvoer van koolvis vrüwel gelük
bleef. 2.297 ton in 1961 en 2.282 ton
in het afgelopen jaar. daalde de ge
middelde prüs van f. 0.66 tot f. 0.54
en dit had tot gevolg, dat de op
brengst duideiyk terugliep van
f. 1.512.000 tot f. 1.243.000. De wüting
zorgde in deze sector voor de rugge
steun. De aanvoer steeg van 8.920
ton tot 9.947 ton. de gemiddelde prüs
liep op van f. 0.32 tot f. 0.39 per kg
en daardoor ging de opbrengst om
hoog van f. 2.826.000 tot f. 3.866.000,
Belgische piloot
komt om 't leven
Een Nederlandse straaljager is gis
termiddag omstreeks kwart voor twee
neergestort op de scnietterreln bU
Helchteren in Belgisch lAmburg.
De Belgische piloot, een officier
leerling-vlieger. kwam om het leven.
Het ongeluk gebeurde tüdens
schietoefeningen. Door tot nog toe
onbekende oorzaak kon de piloot het
vliegtuig na een duik niet meer op
trekken. Het vliegtuig viel te pletter.
De straaljager was een FM F-
Thunderstreak.
