Tankwagon richt op brug
over Gouwe grote chaos aan
5
Explosie\e situatie in
Franse mijiigebieden
China en Pakistan
tekenen grensverdrag
ADENAUER: RUZIE
M ET PROF. ERHARD
SILK-LOOK
COSTUUMS
Goederentrein ontspoord bij Waddinxveen
J Treinverkeer gaat
nn weer over brug
(9ud 9ïïe
Stakers
weigeren
aan het werk te
gaan
WEERBERICHT
„VOORJAARSACHTIG"
Temperatuur stijgt
Prinses Irene
over Gouwzee
Achtergrond van conflicten
is opvolging van kanselier
temvs
Opgericht 1 maart 1860
MAANDAG 4 MAART 1963
No. 30897
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: E A E. van Dishoeck
jj Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 8.25 per kwartaal, f. 2.80 per maand, f. 0.65 per week
b Hoofdredacteur: J. Brouwer f. 8.25 per kwartaal, f.2.80 per maand, f. 0.65 per
bi
m
r m 1 ~M I Ruim 150 meter voor de spoorbrug i reden hiervot
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Een ontspoorde tankwagen uit de goederentrein Rotterdam
Utrecht, die in de nacht van zaterdag op zondag omstreeks kwart
over twee door de locomotief van de goederentrein Utrecht
Rotterdam werd gegrepen, heeft een enorme ravage teweeg ge
bracht. Het ongeluk gebeurde pal voor de spoorbrug over de
Gouwe, op Waddinxveens grondgebied. Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voor. De materiële schade is groot. Niet alleen
ontspoorde een tiental wagons van beide treinen, maar ook werd
de ontspoorde locomotief van de goederentrein Utrecht Rotter
dam zwaar beschadigd. Voorts zijn alle stalen dwarsliggers van
een der drie spoorbrugdelen gebroken.
Machinist Kuyp, uit Rotterdam, die in de trein Rotterdam-Utrecht was
met zijn goederentrein naar de opgenomen, is kunnen ontsporen. De
Maasstad reed. zag plotseling, toen kleine tankwagon is de oorzaak van
hij de spoorbrug op wilde rijden, een j alle ravage geweest,
grijze massa voor zich. Er volgde een
Ruim 150 meter voor de spoorbrug i reden hiervoor gaf men op. het snel-
over de Gouwe is de kleine wagon Ier doorwerken op de plaats van het
buiten de rails geraakt. De sporen ongeval, het ontlasten van de sta-
wjjzen dit duidelijk uit. Aanvankelijk tions, terwijl men voorts tevreden
bleef de wagon voor tweederde op was over de busdiensten,
de spoorbaan rijden, maar eenmaal
op de spoorbrug gekomen, sleurde hij
langs de stalen schansen. By het ver
laten van de brug maakte de tank
wagon een enorme zwaai naar links
en werd door de aanstormende goe
derentrein Utrecht-Rotterdam weer
op 't naastliggende spoor in de rich
ting Rotterdam geduwd, daarbij een
enorme verwoesting aanrichtende
aan zijn eigen nog steeds voortrazen
de goederentrein.
Gedeeltelijk herstel
Om ruim vijf uur zondagmiddag
was de spoorwegongcvallenploeg erin
geslaagd het zuidelijk spoor in zo
verre te herstellen, dat treinen uit
Rotterdam en Den Haag via Gouda
Utrecht weer zouden kunnen berei
ken. De treinen zouden dan op het
vernielde traject niet meer dan 30
kilometer per uur mogen rijden. De
spoorwegongevallenleiding besliste
evenwel, dat de treinen zondag nog
vervangen bleven door bussen. Als
Wel passeerden de D-treinen en
de goederentreinen gisteravond over
verkeerd spoor de plaats van het on
geval. De voetbaltreinen uit Utrecht
naar het Fejjenoord-stadion zijn gis
termiddag uit Utrecht via Amster
dam gereden. De spoorwegen slaag
den erin de laatste voetbalenthousi
asten nog bij het begin van de wed
strijd het stadion binnen te brengen.
Busdiensten
Het middelste van de drie sporen
op de brug werd vernield. Het duurt
zeker veertien dagen voordat dit her
steld is. De andere twee sporen zijn
grotendeels vrijgemaakt. Vanmorgen
ging het treinverkeer weer over de
brug. Omdat maar twee sporen be
schikbaar zijn, zal de treindienst tus
sen Gouda en Alphen aan den Rjjn
worden ingekrompen. De uit Alphen
komende trein gaat niet verder dan
Waddinxveen. Het traject Gouda-
Waddinxveen wordt door busdiensten
onderhouden.
enorme klap. Hij remde uit alle
macht en sprong de vluchtgang van
de locomotief in. De machinist zag in
de grijze massa de ontspoorde tank
wagon, die als een sneeuwruimer
voor zyn locomotief uit werd geduwd.
De tankwagon sleurde twee wagons,
waarvan een ketelwagen over de
brug. De goederenwagen kwam op de
bevroren Gouwe terecht en bleef ge
deeltelijk met de achteras op een
ducdolf hangen. De ketelwagen stort
te op de rijweg en vond nog steun op
een pijler van de brug.
Maar nog was het vernielende werk
van de kleine tankwagon niet voorbij.
Een viertal wagons van de trein
Rotterdam-Utrecht reed hij open op
zijn vernielende tocht. Angstig was
het moment voor machinist Kuyp
toen. bij het verlaten van de brug, de
locomotief uitzwaaide en ontspoorde.
De zware locomotief bleef evenwel
overeind.
(Van onze correspondent in Parijs)
By het passeren van een aantal
lagere goederenwagons schoot de on
heil aanrichtende tankwagon omhoog
en bleef op een platte wagen liggen.
De druk, veroorzaakt door de rem
ming, die de machinist had ingezet,
had tot gevolg dat een oliewagon, die
tussen twee met betonijzer geladen
wagons inreed, uit de wagon-file
werd gedrukt. De oliewagon kwam op
een naastliggend spoor terecht. Het
beschadigde spoorwegmaterieel is
vrywel allemaal van Tsjechisch en
Duits makelij.
Onderzoek
Spoorwegdeskundigen, die zondag
morgen reeds vroeg onder leiding van
de directeur van de NS, ir J. Koster,
met het onderzoek naar het spoor
wegongeval in Waddixveen zijn be
gonnen. hebben nog geen verklaring
voor de directe oorzaak kunnen ge
ven.
Met name vraagt men zich af hoe
de tankwagon, die ongeveer midden
De dag van vandaag zal beslissend zijn zo was de algemene
indruk vanmorgen in Parijs voor de afloop van het conflict
Omhoog tussen de regering en de mijnwerkers, dat in een acuut stadium
is gekomen.
Tot een uniforme houding bleken
de mijnwerkers intussen nog niet te
zyn gekomen. Het stakingscomité in
Lotharingen heeft de mijnwerkers be
volen gewoon thuis te blijven, om zo
het regeringsbesluit om hen tot wer
ken te dwingen, eenvoudig te nege
ren. In andere streken zijn de mijn
werkers zich wel komen aanmelden,
maar weigeren ze te werken. In het
noorden, in de stad Lens. zou van-
I daag een massale protestoptocht van
I honderdduizend mijnwerkers worden
gehouden, die na afloop hun defini
tieve houding tegenover de regering
zouden willen bepalen.
In vele andere sectoren worden so-
lidariteitsstakingen voorbereid, die
voor morgen op het programma
staan.
Van haar zijde heeft de regering
omvangryke troepen republikeinse
gardisten naar verschillende mijnge-
bieden gestuurd, om de stakers onder
druk te zetten. Men kan dus wel van
een explosieve situatie spreken.
Twee factoren in deze ontwikkeling
zyn bedenkelijk voor de regering. In
brede kringen voelen de werknemers,
en speciaal ook de ambtenaren, zich
diep teleurgesteld, nu de beloften
voor een sociaal-progressieve politiek,
die Pompidou voor en na de verkie
zingen had afgelegd, weinig of niets
hebben opgeleverd. Tenzij men haar
van openlijke demagogie wil verden
ken. moet dus wel worden geconsta
teerd dat de regering de sociale en
economische elementen van haar po
litiek tevoren onvoldoende heeft over-
Hwogen en berekend. Een tactische
In het nieuws is gekomen door de ont- i fout is daarbij geweest, dat het ka-
hulling van de nazi-verledens van binet met zijn requisitieverordentng
een hele ry hoge leden van Wiirz-
burgs rechterlijke macht, heeft be
Nazi-misdadiger
al jaren rechter
in Wiirzburg
(Van onze correspondent in Bonn)
De Würzburgse arts Herterich, die
kendgemaakt dat de rechter Ilöhn als
officier van Justitie in een nazi
rechtbank in 1942 de veroordeling
heeft bewerkstelligd van een Joodse
vrouw, alleen omdat z|j gestolen bon
kaarten voor levensmiddelen voor
haar gezin had gebruikt. De vrouw
had zelf de kaarten cadeau gekregen.
Het vonnis werd voltrokken door ont
hoofding met de valbyl.
De arische man van de vrouw werd
in 1942 veroordeeld tot tuchthuisstraf
Enige jaren geleden wist hij te be
reiken dat het terreurvonnis tegen
zijn vrouw postuum werd. opgeheven.
De Würzburgse officier van Justitie
Gottlieb zei gisteren naar aanleiding
van de beschuldigingen tegen rechter
Höhn, dat altijd bekend was geweest
wat Höhn in de nazi-tyd gedaan had.
Men had er echter geen reden in
gezien iets tegen hem te ondernemen,
RUSTIG WEER
De Bilt verwacht van heden- tot
morgenavond: Licht tot half bewolkt,
en droog weer. In de nacht en och
tend hier en daar misf Zwakke wind.
Vannacht lichte, in het noordoosten
van het land matige, vorst. Morgen
middag over algemeen weer iets ho
gere temperaturen dan vandaag.
(Opgemaakt om 11.15 uur)
5 MAART
Zon op: 07.20 uur; onder 18.25 uur;
- Maan op: 13.13; onder 04.52 uur.
- Hoogwater te Katwijk: 11.42 en -.-
uur; laagwater te 6.50 en 19.45 uur.
Een luchtopname van ANP-
Foto van de gezellige drukte op
de Gouwzee nabij de haven van
Volendam. Zeer velen hebben
op de schaats of per auto deel
genomen aan tochten op de
Gouwzee en het Ifsselmeer.
(het besluit om de mijnwerkers te
vorderen) de indruk heeft gewekt te
willen tornen aan het stakingsrecht.
De vordering heeft voor de hele ar
beidersklasse en ook voor vele leden
van het hogere kader de uitwerking
van een rode lap op een stier gehad.
Zoals steeds in gevallen van drei
ging of hoge nood wenden vele blik
ken zich nu weer naar generaal De
Gaulle, die. ofschoon zeker niet on
schuldig aan deze crisis, niettemin zal
moeten optreden als de hoogste ar
biter, wiens woord voor alle partijen
als wet zal worden aanvaard. Er gin
gen vanmorgen dan ook verschillende
stemmen op voor een „nationale con
ferentie". waarbij de regering en de
vakcentrales zich rond het staats
hoofd zouden verenigingen om voor
een langere termijn een sociale poli
tiek en de mogelijkheden van salaris
verhogingen te bepalen.
De winter is nu duidelijk op de terug
tocht.
Langzaam maar zeker neemt de
koude in geheel West-Europa af.
Het is te verwachten, dat dit ook in
de komende dagen zal doorgaan,
waardoor het weer geleidelijk aan
een meer voorjaarsachtig karakter
zal krijgen.
Het afgelopen weekeinde Ls er in de
luchtdrukverdeling weinig verande
ring gekomen. Boven Europa hand
haafde zich een hogedrukgebied,
terwijl de depressies, die aan de
flank van dit hogedrukgebied voor
komen. op grote afstand van ons
land bleven.
Toch kwam er wel enige wijziging in
het weer.
De winter boet namelijk steeds
verder aan kracht in. Wel bleef het
's nachts vriezen, in het noordoos
ten van het land zelfs nog streng,
maar overdag komt de temperatuur
nu steeds hoger. We beleven van
daag de twaalfde achtereenvolgen
de stralend zonnige dag. En steeds
komt het kwik 's middags verder
omhoog.
Daardoor kon het gebeuren, dat in
Eelde 's nachts een temperatuur
van zestien graden onder nu! werd
Een beeld van de situatie bij
de spoorbrug over de Gouwe,
waar in de nacht van zaterdag
op zondag een deel van een trein
ontspoorde en later aangereden
werd door een tweede trein.
(Luchtfoto A.N.P.)
De 15.000ste auto is gistermiddag
om half vyf aan de tocht over de
Gouwzee begonnen. Achter het stuur
zat de heer Beemsterboer uit War-
menhuizen iN.-H.). die werd toege
sproken door de burgemeester van
Monnikendam, mr. J. P. de Groot.
Deze bood de gelukkige een geld
bedrag en een aantal poppen in kle
derdracht aan.
Ook vele schaatsers hebben weer de
tocht van Monnikendam via Marken
naar Volendam gemaakt. Slechts
weinigen hebben zaterdag gemerkt
dat Prinses Irene byna anderhalf
uur in hun midden was. De Prinses
was omstreeks half elf in Monniken
dam aangekomen. Ze was in gezel
schap van een vriendin. Toen zij
omstreeks half één het ijs verliet,
boden bestuursleden van de IJsclub
Monnikendam haar een oorkonde
aan waarop vermeld stond, dat zij de
tocht over de Gouwzee had gemaakt.
Voordat Prinses Irene naar de
Gouwzee reed is zjj op Schiphol ge
weest om daar mevrouw Lopez
Mateos. de echtgenote van de Mexi
caanse president, te begroeten. Mevr.
Lopez bevond zich op doorreis naar
Parijs om daar haar dochter Avecita
op te zoeken. Dit meisje studeert in
Zwitserland.
Prinses Irene is al jaren met de
familie van de Mexicaanse president
bevriend. Zy heeft er in de zomer
enkele maanden gelogeerd.
Opleiding op Cuba
van saboteurs
Duizend tot vijftienhonderd revo-
gemeten, waarna 's middags het
kwik opliep tot plus a< ht graden.
Een verschil dus van 24 graden,
hetgeen uitzonderlijk hoog is voor
dit jaargetijde. Maar niemand
knippert nu meer tnet de osen. we 1 lutionairen uit Ïltüns-Ainêrika 'héb-
xuu deze winter il aan records et- b,„ ï<)rig jaar in Cuba Mn opleiding
wend geraakt. j in sat,0tage- en guerrilla-activiteit
Gelukkig bl|jft het zonnige weer nog gehad. Ook dit jaar is al een aantal
wat aanhouden. In de komende Zuidamerikanen voor hetzelfde doel
nacht kan er hier en daar wat mist in Cuba aangekomen. Dit heeft het
ontstaan, maar morgen overdag hoofd van de Amerikaanse geheime
veegt de steeds sterke wordende dienst, John McCone, op een bijeen-
zon de lucht weer schoon en zullen komst van een commissie van het
we dus kunnen genieten van de Amerikaansf Huis van Afgevaardig-
dertiende stralend-zonnige dag. 1 den meegedeeld.
In Peking
grensverdrag
Dit auoiniei bestaat uit 14 pagina»
zaterdag heten Pakistan ondertekend. De
tussen China grens tussen de Chinese provin-
j cie Sinkiang en het door Paki
stan bestuurde gedeelte van Kasj
mier is vastgesteld langs de
waterstroom in het gebied van
het Karakoram-gebergte, waar
mee Pakistan in het bezit komt
van een gebied van ruim 1900
vierkante kilometer dat tot dus
ver van China was. zo is offi
cieel in Karatsji meegedeeld.
i China en Pakistan hadden in decem-
j ber van het vorig jaar reeds in be-
I ginsel overeenstemming bereikt over
de nieuwe grens. Zoals bekend, be-
j staat er tussen India en Pakistan een
ernstig geschil over Kasjmier.
I Het verdrag werd ondertekend door
de Pakistaanse minister van Buiten
landse Zaken. Boetto. en zijn Chi
nese ambtgenoot maarschalk Tsjen-
ji. die tevens vice-premier is. Het
akkoord is onmiddellijk van kracht
geworden.
De 480 kilometer lange grens be
gint in het noordwesten bij een ruim
vijfduizend meter hoge bergtop waai
de grenzen van Sinkiang. Pakistan
en Afghanistan elkaar ontmoeten
Zy loopt dan over de op een na
hoogste berg ter wereld Mount
Godwin Austen en andere bekende
toppen en eindigt in het zuidoosten
by de Karakorum-pas op korte af
stand van een Indiase voorpost in i
Vandaag in Bonn:
vergadering van
CDU-bestnur
(Van onze correspondent in Bonn)
Adenauer en Erhard hebben
nu zo'n hooglopende ruzie, dat
ze elkaar niet meer aankijken.
Hun verstandhouding, die toch
al niet goed was, is door het be
kend worden van corresponden
tie in het afgelopen weekeinde
zo verslechterd, dat verdere sa
menwerking tussen de kanselier
en zijn plaatsvervanger niet
meer mogelijk lijkt. Vandaag
zou het bestuur van de christen-
democrafiscshe fractie in de
Bondsdag bij elkaar komen.
Fractievoorzitter Von Brentano
heeft Adenauer en Erhard uit
drukkelijk gevraagd de verga
dering bij te wonen. Rustig en
zakelijk wil men dan proberen
de ruzie bij te leggen.
Officieel thema van de bestuursbij-
eenkomst is de opvolging van Ade
nauer. De hooglopende controverse is
begonnen met een brief van de
Bondskanselier aan minister van
Economische Zaken Erhard over
diens besprekingen eind februari in
Brussel.
Volgens Adenauer was Erhard daar
bij buiten zijn boekje gegaan en had
hij buitenlandse politie bedreven door
in Brussel te onderhandelen over de
Britse toetreding tot de EEG en over
uitbreiding van de gemeenschappe
lijke markt.
Verder verweet de kanselier Erhard
dat hy niet persoonlijk had deelge
nomen aan de zitting van de EEG-
ministerraad, waarin geen overeen
stemming kon worden bereikt over
onmiddellijke associatie van 18 Afri
kaanse landen met de gemeenschap.
Erhards wegblijven zou nu kunnen
worden opgevat als een solidariteits
betuiging met Italië en Nederland,
die de associatie vertraagden
Ook was de kanselier er niet over
te spreken, dat Erhards staatssecre
taris Müller-Armack nog in functie is
terwijl al lang bekend is dat hij ont
slag heeft gevraagd uit onvrede met
de Europese politiek van de Bonds
regering. Zoals bekend staat Ade
nauer terughoudend tegenover de
Britse toetreding tot de EEG en zet
hy vooral graag alles op de kaart van
de Frans-Duitse vriendschap. Bij Er-
hard ligt dat precies omgekeerd.
Op de brief van Adenauer reageer
de Erhard korzelig. Hij schreef zijn
optreden in Brussel te hebben afge
sproken met minister van Buiten
landse Zaken Schroder. Over Müller-
Armack schreef hij ronduit, dat diens
aanblijven of ontslagnemen zijn zaak
was en niet die van de Bondskanse
lier. Behalve deze schriftelijke
ruzie over de Europese politiek,
zijn Adenauer en Erhard het ook
helemaal niet eens over de energie-
politiek. De kanselier wil een beper-
I king van de invoer van stookolie in
voeren om zo de kolenmijnen een ex-
tra steuntje te geven. Erhard is daar
van een fel tegenstander. In een
rondschrijven schijnt Adenauer nu
kritiek op zijn minister geleverd te
hebben in dit verband. Europese po
litiek, energie-politiek schone
zaken.
Maar niemand ontveinst zich in
Bonn. dat de scherpe ruzie als ach
tergrond de opvolging van Adenauer
heeft. Algemeen beschouwt men de
I huidige toespitsing als een poging
I van Adenauer om Erhard voor goed
als kanselierskandidaat onmogelijk te
maken! Vermoed wordt daarom, dat
kringen rondom Adenauer de inhoud
van de correspondentie hebben laten
uitlekken. In CDU-kringtn is men
daarover uiteraard niet te spreken.
De verkiezingsnederlaag in West-
Berlijn heeft aangetoond, dat wij ons
niet meer al te veel Kunnen veroor
loven. zo zeggen zij, en zij denken
zorgelijk aan de komende deelstaats
verkiezingen in Neder-Saksen en
Rynland-Paltz. Aar. de andere kant
zien ook zij in. dat de slechte relatie
Adenauer-Erhard de partij en de
regering te veel belast. Een oplossing
daarvoor is echter moeilijk te vinden.
Op dit moment wil Adenauer in geen
geval aftreden.
Advertentie
het gebied van Ladach, dat door In
dia en China wordt betwist.
Het Chinese ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft, zoals gemeld,
enige tijd geleden in een nota aan
India meegedeeld, dat het grens-
akkoord slechts een voorlopig karak
ter heeft, in afwachting van een de
finitieve regeling van de kwestie-
Kasjmier.
Protest
India heeft zaterdag bij China ge
protesteerd tegen de ondertekening
van het Chinees-Pakistaanse grens
verdrag, zo heeft een woordvoerder
van het Indiase ministerie van Bui
tenlandse Zaken in Nieuw Delhi za
terdag gezegd. Hij ging er niet ver
der op in. maar volgens welingelichte
kringen is in de Indiase nota opnieuw
het standpunt van India uiteengezet
dat China geen recht heeft op het
sluiten van een grensovereenkomst
omdat Pakistan geen gemeenschap
pelijke grens heeft met China India
maakt aanspraak op soevereiniteit
over het gedeelte van Kasjmier dat
aan China grenst.
in de nieuwe kamgarens.
met rijke zijde-effecten
129,- 169,-
Uit het Leidsch Dagblad van
4 Maart 1863:
In Noord-Amerika is het 1
papier zoo schaarsch. dat een
uitgever in Louissiane een
magazijn van behangselpa- E
E pier heeft aangekocht en op
de blanke zijde de courant af- j=
drukt.
E Bij de op heden plaats ge-
had hebbende Gemeente- s
raadsverkiezing voor één lid
kwamen van de 1386 kiezers E
H 415 stembriefjes binnen.
ïïiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiïr
