SCHEEPSRIBBE RICHT EN rJ
jjBEE!
Het Lied
van de
Zwarte Bergen
PANDA EN DE BEWOGEN BEWEGER
TANTE PATENT EN BUURMAN BEZIG
=4
LF.IDSCH PAGBI AD WOENSDAG 27 FEBRUARI 1963
DAGELIJKS VERVOLOVERHAAL
door H. G. KON8ALIK
alf schoof de kaart opzij. „Het
en streek, waarin jij niet zou k un
ieven".
Als jij het kunt, kan ik het ook'
je zult op hooi moeten slapen. Er
jechts schapevlees; de bodem is
steen en de omgeving heeft
hts naakte, kale rotsen om mee
pronken".
Als jij schapevlees eet en op hooi
?t slapen, kan ik het ook".
Ie zou ongelukkig worden na
dagen al". Zij omarmde hem
tstochtelijk.
leen, als jij bij mij bent, niet,
ïba".
let is geen omgeving voor /rou-
Hij probeerde nog andere ar-
lenten te vinden en haar de iroos-
osheid van Zabari te schilderen,
ir zij legde haar slanke naar ro-
parfum geurende hand op zijn
id en kuste hem op de slapen.
Leven er dan in Zabari geen vrou-
i? Is het een dorp van louter man-
et 0"
leen, natuurlijk niet" antwoordde
aarzelend. „Natuurlijk wonen er
uwen. Maar die zijn uaar geboren
3P zij zijn daardoor een deel van deze
ue natuur. Ze zijn zo hard als
rotsen, waartussen hun kudden
en. Jij zou er ongelukkig worden,
ia".
oe y dacht aan Rosa, aan haar na-
ja rlijke uitbundigheid. Ja, aan haar
de, die zou losbreken wanneer zij
ïn ia aan zijn zijde zag.
ijn hart stond stil bij de gedachte
de samenkomst moest zijn als
vrouwen elkaar ontmoetten,
let gaat niet" zeide hij beslist
f hij daarmee het gesprek wilde
r-eken.
jidien de dam klaar is. zullen we
inwijden en als er nieuwe wegen
i aangelegd en de eenzaamheid
k sloten is. dan haal ik je af om mee
r Zabari te gaan".
maanden later lagen de plan
van Ralf Meerholdt weer op zijn
in Poca. De regering in Belmen,
lommissie voor Stuwdammen, de
:ties van de maatschappijen in
;eb en Serajewo hadden de plan-
bestudeerd en de pdracht voor
tuw verleend. Van Zagreb, Sera-
Titograd, Blgrado en Skopje
in de bouwcolonnes op grote
itwagens en rupswieltractoren
Foca op.
honderd arbeiders trokken zin-
Foca binnen. Machines van al-
aard voor de werkzaamheden
;t bergland werden van alle zij-
aangevoerd, rolden het stadje
ClÉien en vormden buiten de be-
ifnde huizen een groot kamp voor
s en machine. Honderd Itali-
e arbeiders van Triest kwamen
taiachts aan en met hen kwam mu-
gh mandoline met gezang, in deze
amelplaats.
an het hoofd van zijn keuken-
marcheerde Pietro Bonelli
kamp binnen. Bonelli, die in Za-
voor het welzijn van zevenhon-
aa(l mensen zou gaan zorgen.
el 11 Meerholdt werkte dag en
it. In de „directiekeet", zoals ze
)p de arbeiders spoedig werd ge-
Ui nd, brandde in deze dagen het
tot des morgens vroeg. Elena
cte met hem mee, stil en onver-
baar. Zij was wat Jleker gewor-
en in haar gezicht wat dunner,
haar ogen lagen de schaduwen
tekort aan slaap. Maar zij uitte
klacht. Zij stond hem goed ter
zij tikte de lange lijsten van
eriaal. werktuigen en van perso-
I. Zij zette ook de sterke koffie.
die moest dienen om s morgens, als
de oververmoeidheid dreigde te zege
vieren. deze terug te dringen.
„Nog drie dagen" zei Ralf „dan ben
je van je arbeid verlost". Hij dronk
gehaast een kop sterke koffie en at
een boterham met veel boter en ham.
Maar nog gedurende het eten dic-
teerde hij verder, vroeg een telefoon-
j gesprak aan met directeur Osik in
1 Zagreb en gaf orders aan enige staf
leden voor een bespreking om zeven
uur in de zaal van de Kantinebarak.
I Volgens een nauwkeurig uitgewerkt
plan bewoog zich elke beweging van
de nu duizend arbeiders.
1 De voortroep werd gevormd door
drie rupstractoren en machines om
de wegen te egaliseren met daarach-
ter vrachtwagens voor mensen en
j materiaal.
j De weg over de Zwarte Bergen
moest grondig worden gelijkgemaakt
j om de lange rijen wagens voor de
bouw van barakken in staat te stel
len zonder al te groot risico hun
lasten te brengen naar Zabari en al
daar uit te laden. Was net kamp op-
I gebouwd dan volgde de grote tros ar-
i beiders in geleende bussen van het
leger.
I Meerholdt had bij directeur Osik
I doorgezet, dat Elena in Foca zou bllj-
i ven om de verbinding ie onderhou
den tussen Zabari en Zagreb. Hoe zij
I ook bedelde en zelfs naar haar vader
reed, hoezeer ze Ralf smeekte en in
het ouderlijk huis met kostbare va-
J zen gooide of een huilbui enscèneer-
j de, die vader Osik met een emmer
Ikoud water genas zij moest in Fo-
i ca blijven en wuifde hullend van te
leurstelling en woede de laatste wê-
gen na de kleine auio van Meer-
holdt, beladen met een tent en enige
koffers vol kleding.
j Zij was nu alleen in net lege kamp.
De barakken staarden haar met lege
vensters aan, het: terrein waar anders
de luide stemmen van de arbeiders
'klonken, was nu leeg en bezaaid met
stukken papier.
I Een hond, die iemand vergeten
ihad mee te nemen, liep door de lege
kampstraten en snuffelde rond.
Slechts uit de directiekcet klonk nog
het ratelen van schrijfmachines door
j de stilte. Twee typistes had Meerholdt
j ter ondersteuning van Elena in haar
werk aangesteld voor nij vertrok.
In een kwaad humeur liep Elena
door het verlaten kamp. Een uitge
storven stad. een gevangenis, een ver
banningsoord is het hier geworden,
dacht zij. zy bleef voor de barak met
materialen staan, die nog half gevuld
was. Het overgebleven deel zou over
ongeveer twee maanden opgehaald
worden als in Zabari de nieuwe ma
teriaalbarak klaar zou zijn en de
waardevolle inhoud een betrouwbaar
dak zou kunnen krijgen,
i Over twee maanden, dacht Elena.
Over twee maanden zal ik met dat
materiaal naar Zabari ryden, al moet
ik me in een kist of onder yzerdraad
verstoppen. Ik ga mee. Ik zal Ralf
en vader tonen, dat ik geen modepop
ben. die men niet vertrouwt om in de
wildernis te leven. Als men een man
lief heeft is zoiets wel .nogeiyk. Ik zal
ze dat bewijzen. Over wee maanden
Tevreden ging zy terug naar de
directiekeet en nam de telefoon op.
Zij belde Zagreb op en knikte toen
Stanis Osik aan het apparaat l:wam.
„Meerholdt is een uur geleden met
de colonne weggegaan, wy rekenen
er op, dat de voorlopige telefonische
aansluiting van Zabari en Foca in
drie dagen klaar zal zijn. Dan kunt
u dadelijk met Meerholdt spreken."
„Mooi, popje" zei Osik levreden
„Noem my toch niet altyd popje",
riep Elena ontstemd. .Ik ben toch
geen popje dat men onder een stolp
zet".
Natuuriyk niet". Osik streek eens
over zijn kale hoofd en keek op zijn
opengeslagen kalender. „Ik kom over
twee weken by jullie.
„Goed papa".
„Je moet de moed niet laten zak
ken.
Dag, popje".
Woedend wierp Elena de haak op
de telefoon en ging het vertrek uit.
Ze ging naar haar slaapkamer en
viel op bed neer. het zachte bed, dat
Osik voor haar van Zagreb naar Fo
ca had laten komen.
Over twee maanden, mopperde zy.
Twee maanden voor ;k Ralf weer
zie. Dat is een lange tyd, een veel
te lange tyd. Ik zal het niet uithou
den. ik word ongeduldig en ik zal
domme dingen doen. En als ik eens
met mijn auto stilletjes door het
gebergte naar hem reed? Ik kan
geen twee maanden op zyn lippen,
zyn armen en zyn ogen wachten.
Ik kan het niet.
Zy richtte zich op en keek in de
grote spiegel, die naast het raam
stond en tot de grond reikte, zy
had randen om de ogen en zag er
moe uit. Het haar was slordig opge
maakt, Zij ging weer op het bed lig
gen en weende.
Nu was het huilen om het af
scheid en van verlangen.
II
Jossip stond boven in de bergen
met Tanja aan zyn zyde, toen het
leger van arbeiders zich als een
worm over de bergweg naar boven
bewoog.
Ongelooflijk voor hem, was het
rat hij zag. Hy was geschrokken
van de hoeveelheid levens, die over
zyn eenzaamheid en zijn afzondering
werden uitgestrooid. Hy liet zich op
de knie glijden en kroop naar voren
tot aan de rand van de loodrecht
naar benedengaande rotswand. Op
zyn buik liggend keek hy naar de
rotsweg beneden hem en beschouw
de de langzaam en voorzichtig voort
bewegende rupswagens on de zware
schuivers, die al het gesteente van
het pad duwden en in het ravijn
stortten. Daardoor had de volgende
wagen een vrijer en niet meer zo
ongeiyk wegdek. Op een iets breder
gedeelte, dicht tegen de rots gedrukt,
stond een enkele wagen en liet de
colonnes aan zich voorbij trekken.
Een kleine wagen.
Jossip kneep zijn ogen dicht toen
hy Ralf Meerholdt zag staan.
Een ogenblik kwam de gedachte
bij hem op een dikke steen van de
rotsen in Ralfs richting naar bcne-
i den te doen vallen en zo een steen
lawine op deze vreemde indringers
te laten neerkomen om de weg on-
begaanbaar te maken.
Maar hij bedwong zich en bleef
plat op zyn buik liggen, diep adem
halend van haat en opwinding.
Eén tegen duizend, dacht hy. Dat
is zinloos, Jossip. Maar één tegen
I één dat is een strijd door onze voor
ouders reeds bezongen. Hij balde de
I vuisten en bracht ze tot aan de
rand van de afgrond. Ik zal je tref-
fen, mooie mijnheer. Om jou heeft
Rosa mij geslagen, tweemaal gesla-
gen je weet niet wat zoiets bete
kent, heerschap. Je komt uit een an-
der land, je bent niet iemand uit
ons volk. Weet je wat een klap by
ons betekent? Je zult terugkomen,
Iheb je gezegd en nu ben je terugge
komen, maar met een heel leger.
Maar ik zal je uit dat leger halen
en dan zal de zon voor je weggaan
en God zal je de ogen sluiten
Hy kroop terug en s'ond weer op.
Tanja stond met zyn haren over
eind bij de schapen en keek naar
Jossip.
Hij gromde zachtjes roen hij na-
derkwam en hem de halsband aan-
I deed.
„Kom Tanja", zei hy, „we moeten
i terug naar het dorp. We hebben nog
veel te doen, Tanja er komt een
i moeilijke tyd voor ons".
Hij ging voorop en de hond volg
de hem met de kudde, .'ossip kende
de rotsen en de wegen als niemand
in Zabari en hy leidde ue kudde te-
1 rug door wilde ravynen en door don-
kere dalen. Daardoor was hy eerder
in Zabari dan de eerste motoren, die
blazend en sissend over de weg het
dorp bereikten.
(Wordt vervolgd)
2874. ..Is dit een diefvroeg commissaris Vleesjager, ver
bijsterd op de restanten van hei roersel wijzend.
..Nou en of", riep de agent. ..hij heeft een hele winkel leegge
roofd1 Hij is volkomen gewetenloos, als u het mij vraagt, en
bovendien zeer gespierd!"
..Stop!" riep commissaris Vleesjager. ..je bent overspannen,
man. Dit is een hoop oud toest en geen diefachtige krachtpatser!
Ga ogenblikkelijk naar huis en kruip onder de wol!"
De agent haalde hulpeloos zijn schouders op en slofte ont
moedigd naar de deur. Commissaris Vleesjager wierp een blik op
de overige agenten, die schichtig naar de levenloze beweger keken
en een erg zenuwachtige indruk maakten.
..Ik kan moeilijk het hele politiekorps naar een rusthuis sturen",
zuchtte hip ..maar als ik zie wat jullie tegenwoordig arresteren,
lijkt me dat eigenlijk de enige oplossing'"
Op dat moment droegen twee agenten de volkomen roerloze en
verstijfde inertus Zielepopel binnen. ..Wat is dit?" vroeg de
commissaris wanhopig. ..wat hebben jullie nu weer meegebracht
Een standbeeld?!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
•x 4. ..Ze gaat springen riep tante Patent. ..We zijn
tc laat of nee we kunnen haar misschien opvangen!"
..Hier pak vast we houden een dezeil onder haar."
riep Buurman Bezig. Trillend van emotie hielden tante Patent en
Buurman Bezig een valzeil klaar voor de arme in het zwart ge
klede dame. die met duizelingwekkende snelheid van veertig
meter hoogte kwant vallen.
..Stevig vasthouden", riep tante Patentdaar komt ze
;M'"
I PE'l S! Hoewel ze het valzeil vlak onder haar hielden, zag het
vreemde mens toch kans om er pardoes naast te vallen met een
j akelige dreun. Tante Patent durfde haast niet te kijken. De oude
dame moest stellig verpletterd zijn maar nee. ze scheen
pogingen te doen om overeind te krabbelen.
..Dat kwam haid aan. hè dame?" riep Buurman Bezig.
..Wachtwe zullen u helpen met opstaan", zei tante
Patent ..Hebt u zich bezeerd? Niets gebroken of gekneusd?" Ze
snelde naderbij om de arme vrouw terzijde te staan, maar deze
deinsde achteruit, toen ze de uitdrukking zag in die felle zwarte
ogen
..Laat afkrijste de oude dame. Onheil over u
Rampen en Tegenspoed! llilen en Raven en paddegif over u en
uw kinderen!"
..Asjemenouprevelde Buurman Bezig ontdaan.
Vervolgverhaal voor de kleintjes TSJIK, TUKIE EN TOKA
09—70. Het paddestoelmannetje hield de deur open en
Tukie eti Tsjik stapten l.et huisje in. Er stonden een ronde,
houten tafel en kleine stoeltjes.
Ze gingen a.m de tafel ritten en het paddestoelmannetjt
rertelde ran alles over het leven in Podolia.
We hebben vanmiddag juist feest, zei hij. Dat komt
mooi uit. dan kunnen jullie dat eens meemaken1
G. wat leuk! zei Tukie. Hè ja. dat wil ik graag eens
-
Posities Nederlandse
schepen
ftaztedyk 15 op de Elbe
Jiltje 25 v Amsterdam n Londen
bel Tasman 26 v Rott. n Dublin
illles 26 op 375 m NNO A/oren
Jdara p 25 Recife n Charleston
■dine 24 v Oporto te Antwerpen
Admlralemiracht p 25 Ouessant naar
I Porto Torres
Bdoni, 25 v Curacao n Philadelphia
lAd'astiis p 25 de Burllngs n Liverpool
Adrians 26 v Rott. te Antwerpen
pdveat 25 v Felixstowe n
■til» 25 v Sto. Domingo n Port au
I Prince
rd.vk 25 v Rott te Hamburg
llror W 24 v Gent te Breskens
I 25 v Vitoria n Ulo Janeiro
25 te Port Elizabeth
..^i*taa 25 v Hamburg te Rotterdam
d.fEli 25 v Lelth n Hartlepool
n (AH Oamhof 25 v Rouaan n Londen
-ï op "50 m W A/.oren
ilsikl p 25 Khor\a Morya efl.
ibolant 26 te Rotterdam verwacht
Manilla venn. 27 n
et
sch
l-o* Angeles
'hn 23 v Delfzijl n Bohua
mitfldyk 26 v Londen te Hamburg
m<telhoek 25 1600 m OZO Honolulu
lp mitelkrooB 25 170 m NNW Benghasi
mitelmeer 25 v Aden n China
mttrlMuls 25 v Ceuta te Port Said
■aiteldad 25 80 m W Bougainville
3 Uolakust u 75 Flnlsterre
ak T p 25 Flnlsterre n Casablanca
uk Wlnsemlus p 26 Kaap St. Vincent
a V 'boa 23 v Torrevleja te Ceuta
rca» 25 op,rede Skagen
rdca» 25 10b m NO Kaap Villano
i nn r'nrt,k"k 25 v Marseille n Cadiz
voi^r», 26 v Hamburg te Rottterdam
Ju p 25 Flnlsterre n Algiers
rkeldyk 25 op «50 m KNO Azoren
26 v Helsingborg n Londen
«midlike 26 v Aden n Karachi
'•"..ne ?5 op «50 m NNO Bermuda
Hantlc 23 v Birkenhead te Galway
Hantlde 26 te Uddevalla
>li» '5 v Esbjerg r» Hambure
.„n-BdacIa 26 te Cadiz verwacht
MjtfYantl 26 v Rotterdam te Gent
NO Barbados
la 25 op 250 m Z Chlttagong n
Penanc
IV. Si:;1
Bona n Malta
'Btarn 25 te Bremerhaven
•reodst p 24 Gibraltar
•tavln 22 v Port Swettenham n Sin-
eaporo
IVler 24 te Swansea
an 25 1900 m m\V Valparaiso
tekbergen 25 te Vlaardlngen
kl SBïBlen 2.1 te Portland (Oregon)
WBkalls 22 te Vancouver
tflinkust P 25 I a« Palme* n Dakar
«pple 25 v Liverpool n Oslo
erkhout 26 te Hamburg
era 26 v Dublin te Gent verwacht
trnard John 25 v Alexandria n Triest
irim.e 25 te Rochefort
k I fferlnnd 24 te Harlingen
II «k p 25 Shetlands ell n Bergen
I I •sbovrh p 24 Vllssingen n Londen
T|uinenhaven p 25 Kaap Villano
saaflde 24 v Wicklow te Foyness
nnr •""a -tl v P Coiic te New Orleans
nOD „CU|0 05 v Bavonne te Preston
•'arif 25 Belfast te Par
dada 25 v IJmulden te Londen'
dnlo 23 v Mostyn te Portland
liUfrittcnhurgh 24 te Middlesbro
Cadans 23 v Antwerpen te Bilbao
Caland 23 v Ostende te Cork
Calchas 25 op rede Elseneur
Camerounkust p 25 Flnlsterre n Amst
Camphuyt p 25 Guardafm n Mogadls-
Capricornus p 25 Carthagena n Londen
Carrillo 25 200 in ZW Los Angeles
Carlago 25 op 330 m O K Canaveral
Ca-.imanre 25 op 471 m N Dakar
Catell verm. 26 v Londen n Waterford
(atharina F 25 te Dublin
t eres p 25 St Eustatlus n Curacao
Char is 25 op 275 m WNW A/oren
Cheetah 26 te Las Palmas verwacht
Corta 23 v Jersey te Portsmouth
Con Brio 26 v Genua te Londen
Concepclon 26 te Rott. verwacht
Congokusl 25 v Freetown n LagOf
Con Zelo 25 v Lissabon n Kenltra
Corn. Broere 26 te Bllllngham verw
Corn. V. d. Schoot 23 v Cordlff naar
Rochofort
Cumulus 26 te Antwerpen verwacht
Curarao 24 v Gent te Londen
Da Costa 25 v Rott. n Gooie
Dahomeykust 25 v P Harcourt n Rlo
Benito
Dalerdvk 25 160 m W Curacao n Li
verpool
Dnnhnls 25 130 m NNW Mona passage
David p 25 Malta n Catania
Delft 25 v Maracalbo n La Gualra
Delta 23.v Bordeaux te Barry
Deneb 25 240 m NO Azoren
Deo Gloria p 25 Ceuta n Barcelona
Deo Gratla» 26 te Rotterdam
Despatch 24 v Antwerpen te Londen
Dido 26 v Seville te Antwerpen
Diemerdyk 23 v Antw. te Londen
Diet 25 v Terneuzen te Gent
Dietert 24 v Zlerlkzee op de Tyne
Dlllgrntla 25 v Aberdeen n Immlng-
ham
Dintelborg 25 te Delfzijl
Dintcldyk 26 tc Cristobal
Dolores 26 te Vllssingen verwacht
Domburgh p 26 Ouessant uitrei»
Donged j k 25 180 m NW K San Lucas
Doris 26 v Rotterdam te Amsterdam
Draka 23 v Antwerpen te Ceuta
Drente 25 v Buenaventura -e Balboa
Drie Gebroeder» 23 v Delfzijl naar
Grangemouth
Echo I.onden-Kopar p 25 Bougie
Eddystone 23 te Savona
Edison 25 v Amsterdam n Swansea
femland 25 240 rn ZZW Kaap Verd
Eemsborg 24 v Portland n 7
Energie 23 v EUesmere n Rotterdam
Esraut 26 v Felixstowe te Bremen
Eumaeus 25 v Liverpool te Dublin
Famho p 25 Sandettle n Lissabon
Fe* 25 v Casablanca te Rotterdam
Flat 26 te Manchester verwacht
Flducia 26 v Middlesbro n Rouaan
Fldurla 2. 26 te Maassluis verwacht
Flvelborg 24 te Esbjerg
Fivelstad 26 te Portsmouth
Flevoland 24 v Harlinacn te Goole
Flores 26 v Fowey te Ceuta
Franrlna 24 v Rott. te Dublin
Friesland p 25 Kreta i
Gaasterland SSM 26 te Kings Lynn
verwacht
Gabonkust p 25 Las Palmas n Bilbao
Garnet 26 te Genua verwacht
Geert 23 v Morlaix te Colchester
Gcertle Rulsnnn '5 te "ndonderry
Geestdam 26 te Yarmouth
Geestdiep 25 te Maassluis
Gees ld ijk 26 te Boston
Geesilnnd v D a te Preston
Geetlslul* 25 te Maassluis
r.rfkikiv "5 v pre*»nn te Barbado-
Gemma 26 te La« Palmas verwacht
Gezien» Hendrik» 27 te Rott verw
Gooiland 25 op 300 m ONO Azoren
Goote 25 v Manchester te Amsterdam
rcd\ k p jS Naiuuilcet n Rott
Gouweborg 23 v Delfzijl n Plymouth
Gnuwestroom 23 v Eastham n Rouaan
Gratla 23 v Felixstowe te Emden
(•ra\ eland 25 300 m NNW St Pauls
Rocks
Gre 24 v Southampton te Strood
GreMied.vk 3 v .kluMIe ie lampa
Grebbcstroom p 23 Lizard n Eastham
Guincekust 25 v Hamburg te Antw.
Hada 2. 24 v Cardiff te Swansea
Hagno 25 110 m WZW Oporto
llaidenlierg .5 «,p J». m ,\0 Azoren
Harm 26 te Zeebrugge
llalhor 25 v Rolt te Hamburg
Hector 25 v Malta te Tripoli
II ecu ba 25 op 660 m ZW Azoren
Heemskerk 25 v B Shapour n Khor-
ramshar
- Finisterre
Helena
Helena
70
r.|„
Goeree 24 v Gent
AntW'
te Leixoes
Mes-ma \nikverpen
Helvetia S 25 te Zaandam
Hendrik llolwerda 23 tc Agadjr
llrnrlca Thekla 23 te Ardrossan
llenriette B 23 v Eastham n Amst
Herin 23 v Blyth n Londen
Hiblscu» 24 te Bermuda
Hollands Diep 24 n ZO Midway
Hnogerand 26 te Hamburg
llni.gkrrk 25 v Cmo 'i k c Cochin
Hoogvliet 23 te Portsmouth
Hoop 25 120 m ZW Ouessant
Hou.mHn 25 U2Ü iii lk..k ota Torres
Houtmnn (Vl p 25 Ouessant n Londen
Hoyledesingel 26 te Bremen
Hume 26 v Goole te Pasajes
Huniehorg 23 v Delfzijl n Plymouth
Huyliergen verm. 1 maart v London
derry n Palma
Idanel 26 v Rotterdam n Boston
Inca 25 op rede Port Said
Inlreplde p 25 Bari n Yarmouth
Irene 26 te Rotterdam verwacht
Irene S 23 v Weymouth n Berry head
l«i» -5 op 350 m O savannah
l\ oorkust 25 160 m ZZW Finisterre
Jacaranda 26 te Harwich
Jan 25 v Cagllarl n
Jannie 23 v Carlington n Las Palmas
Jantje Eppiena 26 e Delfzijl verw.
Joban kan Oldenharnevetl !6 te Aden
Johannes 23 v Yelland n Falmouth
John M 26 v Antwerpen te Amsterdam
Jongkind p 25 Vlissingen n Belfast
Jo.cph I rcring 25 k l.hnuidcn n Mon
rovia
Joilna 24 v Bayonne n 7
Juno 24 v IJmuiden te Brldgewater
Jupiter p 26 Oporto n Silloth
Jutland 26 te Ipswich
Juvalta p 25 Texel n Rouaan
Karachi 25 v Lissabon n Cristobal
Karakorum 25 155 m WZW Mirl n
Manilla
Katimlior 26 te Port Moresby
Kat*cd> k 25 op 600 m O K Raca
Katw) k 25 op 740 m OZO Aden
Keizersgracht 23 v IJmulden n Karls-
hamn
Kemphaan p 25 Casablanca n Haifa
Kerkcdyk 25 v Boston te Philadelphia
Kleldrccbl 26 v Hambure n Bremen
Kilo p 24 Lizard n Liverpool
Kon. Juliana 24 te Rouaon
Konnv >1 26 v Antw te Amsterdam
kreun 25 te Paramaribo
l.aarderkerk 25 v Genua te Port Said
Labrador 26 te Mohammediah
l.aeric* 25 op -'00 m ZW Ouessant
(.aura p 26 Oporto n Casablanca
l.aukker» p 23 Gibraltar n Gloucestei
l.aw.ik p '5 Kaapstad n Las Palmar
I.eender! Broere 26 te Delfzijl verw
Leonard T 26 v Rott. te Cork
leonlilas 25 v Barcelona n Genua
I.cuvehaven 23 v Gothenburg n Rott
Liberia» p 26 de Casquets n Antw
Llen 23 v Garston te Sligo
Limfjnrd 26 te Rotterdam
Lindc.kingel 26 te Vlaardlngen verw.
Llngcstroom 25 te Amsterdam
Lizard 24 v Waterford te Londen
Lousdrecht 25 v Port Said n Piraeus
l.uuprr-ktim 25 op 420 m W Ouessant
Lubox 25 v d. Tyne te Avonmouth
Maat Llo.vd p 25 Dakar n Kaapstad
Maashaven p 25 Kaap Verdlsche eil.
Maasym N 26 v Oporto n Lissabon
Madison Lloyd 27 (e Barcelona verw
Mado 2. 25 v Southampton te Gent
Mag as 25 v Venetiè n Triest
Main Lloyd 25 700 m WZW Azoren
Manto 25 v Tanger n Napels
Marathon 25 250 rn WZW Ouessant
Mare Magnum 26 te Berre verwacht
Merl-Ann 26 v Bayonne n Boucau
Marie Christine 26 te Brussel
Mariekerk 23 v Chittaxon». n Pusur
Anch
Marnc Lloyd 25 te Wellington
Maron 25 op 300 rn WZW I dsend
Martini 26 ie Bilbao verkvacht
Martinlstad p 26 Ceuta n Lissabon
Mascotte 24 v Blyth te Ipswich
Metaren» verm 26 v Singapore n Co
lombo
Maya p 23 Panamakanaal n 7
Medon 25 op 300 m Z New York
Medusa 24 v Jersey te Londen
I Mecrdrecht 25 1170 m WNW Midway
etl
Meerkerk 25 op 000 m W Mlnokv
Meidoorn 26 te Dover verwacht
i Mellskerk 24 v Amst te Londen
Memnon 25 v Carupano te Demcrara
Mentor 76 v Alexandria te Beyrouth
Merak 24 v Bideford te Glasgow
Mereurlus p 25 K Bengut n Spaarn-
dam
Mereurlus II 26 te Dagenham verw.
Mersey ILoyd 25 te Manilla
Merwehaven p 25 Flnlsterre
Mldas '5 v Carthauma n Malaga
Mie» 2t v Antwerpen n Barry
Miners a 2. 23 te Newhaven
Minos 76 Helsinki ie Kulka
Mlrzam N 22 te Casablanca
Mississippi Lloyd 75 200 m ZO Vi.a-
gapatam
Mithras 25 v Amst te Gothenburg
Mltropa p 25 Pantellarla n Rotterdam
Monica 24 v Cardiff n Swansea
Monlferland v 25 Bahin ultieis
Musl l.loyd 24 v Houston n Tamplco
Myra 26 v Par te Genua
Nassau burg 23 te Felixstowe
Nautlc 26 v Gravelines te Antwerpen
Seder-Ebro 25 v Hamburg n Antw
Neder-RIJn 25 v Hongkong n Slnga
pore
Neptunus p 26 Finisterre n Londen
Nero 26 v Vlgo te Rotterdam
Nestor 25 v Piraeus te Alexandria
Netta p 26 Flnlsterre n Londen
Netty 23 v Rotterdam te Londen
Nias 25 op 520 m ONO Bermuda
Nieuw Amsterdam 26 te La Guan
Nieuwe Tonge 25 130 m Z Bermuda
Nieuwe Waterweg p 25 Wight n Du
blln
Nieuw land 25 te Grangemouth
Noordam 25 v Rott te New York
Noord w y k 25 op 100 m WZW Srll
Hampton Ronds
Nora 23 v Kenitra n Sevilla
Nykerk p 25 Oporto n Marseille
Oceana 26 v Rott. te Gothenburg
Oldekerk 25 op 180 m WNW F.rcii
Oleander 22 v Bermuda n Jacksonv.i
Oly mpla 23 v Dublin le Glasgow
Ommen!.erk 25 op «7" m NW K;.
I Oi.rnje 'Pi «3 v Kolt 1c Lortdcr
Oranje Nassau 25 v Aruba n P. Limon
Oranjestad 25 1340 m ZW Madeira
Osiris 25 op 1200 m W Flnlsterre
Ossendrecht 25 600 m ONO Bermuda
Ousserkerk 25 v Aden n Suez z
Ovcrysel 21 te Townsvllle
Overysel <W) 24 op de Tyne
Paloma 25 v Sauda te Rotteedam
Pandora 26 te Vlisisngen
Paris 25 v Gothenburg te Rouaan
Parkhaven 25 530 m ZZW Kanp Verd
eil
Parklaan 25 v Londen n Huil
Patricia 26 te Brake verwacht
Puvonls 26 v Rott. te Gent
Peperkust 25 275 m N Dakar n Havre
Pergo 25 v IJmulden n Gloucester
Perregaux p 25 Oporto n Nantes
Phidias 25 v IJmulden n Esbjerg
PhilcUs 25 v Genua te Gandla
Pieler insemius 35 te Marseille
Puilend»n. 26 v Lorient te Antwerpen
Poseidon 25 v La Gualra n Carupano
Prins Casimir 26 te Londen
Prins der Nederlanden 26 te Sout
hampton
Prins Fred. Hendrik p 25 Oporto
Prins Willem 2. 25 540 m ONO Kaap
Race
Prins Willem 3. p 25 Gibraltar
Prins Willem 3. 25 400 m WNW A-oren
Prosperity 25 v Preston n Silloth
Pygmalion 25 v Kingston n Barran-
auljla
Raket 23 v Londonderry te Bristol
Rnndfonteln 25 v Bremen n Amst.
Reglna Ida p 25 Stromboll
Rema 26 v Duinkerken te Vllssingen
Rcmnang 26 v Suez te Aden
Result 25 60 m ZO Ouessant
Rinl 23 v Goole te Leith
Rlsa Paula 26 te Hamburg
Ritornel 23 v Goole te Blyth
R.icbinh 26 v Penanc te Dilhout!
Roelof de Winter 25 te Amsterdam
Roelof Jan 25 te East Yelland
Roggeveen 25 270 m NNO Chagroe «II
Rondo p 25 Sabang n Colombo
Rotte 26 v Shanghai te Geraldton
Rotterdam 25 v Bombay 27 te Colombo
venvacht
Rozenburg!» 25 te Vllssingen
Rudolf J p 25 Start Point n Antwerpen
Kijni.org 25 te Stavanger
Rynd.im 27 te Southampton versvacht
Rosbergen '7 te Savona verwacht
Salatlga 25 ten anker Elbe
Samba* 24 v Port Skkettenham te
Akyab
Sandenburgh p 25 Utkllppan n Rott.
•snnta Maria 22 v New York n Port
Limon
s»r»>rdon 25 v Hamburg te Bremen
schelde Lloyd 25 v Wellington n Bal-
Schcldeborg 24 te Bridlington
Schle Lloyd 25 370 m WZW Noumea
Srhledyk 25 v Antwerpen n Hamburg
"sch lek er». 71 v Antw 'e
Schokland 25 v IJmulden n Boston
Seine Lloyd 26 v tanden n Dulnker
ken
Serv.iaskerk n2 v Kobe te Nagoya
Sheratan 25 90 m NW Oporlo
Sihcrnel 23 v Singapore n Pnompenh
s-Hndnenc 25 665 rr NNO ^evrhellec
Silvaplana p 25 Skacen n Malmo
Nils rett» 26 te Trelleborg verwacht
Im- n-kerk '4 te Lorei u Marque
lln.m 25 v Cumana n Guanta
'In.nttskerk n 75 Ce'on n ^tngap.
•sirlu* 24 v Rott te Quecnboro
Nirlus S 25 v Plymouth n Granville
slamat 25 v Hamburg te Rotteidam
sloterkerk 25 670 m ZO Guardafui
•soestdvk 25 v Rott te New York
tolon 75 te 6an Juan del Sur
'«mmeUdyk '4 430 m O Rrownsvlll»
Sparta 26 v Swansea ta Brussel
Spolanda 25 v Belfast n Gyon
Spoorslngel 26 te Bremen verwacht
S»ad Den Haag 25 80 in N Azoren
Stad Gouda p 25 Finisterre
Stad Knmpen 25 500 m NNO Azoren
Stad Maastricht 25 165 m W Finisterre
Stad Utrecht 26 te Freetown
Stad Vlaardlngen p 25 Hlrsthal»
Stad Z volle 26 550 m W Scllly
Stanislas p 23 Flnlsterre
Slaiendam 27 te New Vork verwacht
Statenlaan p 25 Finisterre
Steenwyk 25 97 m ZZW Durban n
Las Palmas
Stella Antares 27 te Londen verwacht 1
Stella Polaris p 25 Majorca
Stentor 23 op 100 m WZW Ouessant I
Stern 25 v Wettonpolnt te Genua
Straat Ball 26 te Rlo Grande
Straat Banka 25 420 m ZZW Hongkong
n Singapore
Straat Chatham 26 v Hongkong n
Saganosekl
Straat ("ook 26 tc Singapore
Straat Johore 27 te Adelaide verwacht
Straat M.slakka 25 v Kooe n Mojt
Straat Moiamblque 25 v Yokohama n
Nagoya
Straat Singapore 23 v Durban n Lo
renzo Marqué»
Straat Soenda 22 v Durban n Mauri-
ttua
Strabo p 23 Gibraltar n Lissabon
Sumatra 25 op 100 m NO Azoren
Swallow 26 te Manchester
Sylvia 26 te Londen verwacht
Tamo 25 170 m Z Porto Alegre
Taras 25 v Gothenburg n Klaipeda
Tasman 25 v Colchester n Bremen
Tasmanle 25 v Connah'a Quay n Rott.
Tegelberg 22 v Osaka n Yokkaichl
Telamon 25 v Maracalbo n P Cabello
Texel 25 v Terneuzen n Londen
Thallo 26 v Rotterdam n Dublin
Thea 25 v Amsterdam n Middlesbro
Theron 25 op 173 m Z Pto Rlco
Tide 26 v Drogheda te Rotterdam
Tim p 25 Terschelling n Bergen
Ttnda 24 v Gloucester
Titan 25 200 m Z Scllly n Huncorn
lilliksong 26 v Matadl te Lagos
Tjlnegara 25 v Penang te Colombo
Tjlpanas 23 v Singapore Ie Manilla
Togokust 24 v Lagos n Takoradl
Trim 26 te Bilbao verwacht
Trlto 26 v Rotterdam te Dublin
Triton '26 v P Cortex te Kingston
Triton (Bi 26 v Rott. n Felixstowe
Trompenburg!» 23 te Leixoes
Trude K 23 v Seaham te Yarmouth
Tubo 25 v Rott. n Kopenhagen
Tugro 26 te Antwerpen verwacht
Tukker 24 v IJmulden te Yarmouth
Twee Gebroeders 26 te Tarragona
Tweelingen p 25 Kaap Villano
Twin 24 v Barrow te Portsmouth
Ulysses 25 op 275 m ZW Azoren
l nden 28 v Calais te Gent
Uranus B 24 v Eastham n Dublin
Valiant '25 v Huil te Antkverpen
Van Brakel 25 130 m WZW Ouessant
Van Cloon 25 360 m ZO Str St Ber-
nardln
Van der Hagen 26 te Lor Marque;
Vanda 26 te Duinkerken verwacht
Vanessa 23 v Delfzijl n Bohus
Vanguard 26 te Bilbao
Vechtstroom 25 tc Amsterdam
Veendam 26 te Rotterdam verwacht
Vera 25 v Aultby te Vllssingen
Vermeerslngel 23 te Par
Vesta (S> 26 te Antwerpen verwacht
V ictory 23 v Rott. te Londen
indl. it 25 v Immlngham n Ostende
Viscount 25 v Amst te Rotterdam
Vlleslrnom 24 v Amst te Londen
Voco o '25 K Sk» Hnl'.nki
Voorkk» irl» 23 I ».ynii.e»u*
k ijgi-nilan» 26 Maia.a tl Ldsauio.w*
Walkelo 26 v Trllfst n Alexandrlë
Walcheren 26 v Avonmouth te Par
Wartcna 23 te St Helens
W'aierland p 25 St Paul» Rock»
Waterman 26 v Wellington n Papeete
Mega p 25 Cordon LS n ParU»
VVesterdam 26 v New York te Rott.
Westerslngel 26 te Elifleth verweent
Westland Producer 26 te Calal» ver
wacht
Wesiropa p 25 Freetown n Dakar
Weslzaan 22 te Guayaquil
Wexford 24 v Boston te Zaandam
Wlebold Bohnir p 25 Flnlsterre
W il. a 26 te Abbeville verwacht
Wllhelmine 23 v Londen te Blyrtb
Wilja 23 v Goole n Duinkerken
Willem Cornelia 26 v Gothenburg n
Delfzijl
Willem Kuys 26 te Port Evergladea
Willcm-tad 23 1030 m ZW Azoren
Wllpo 23 v Aberdeen n Lelth
W'itmarsum p 25 Palm Beach
W onoglrl 22 te Los Angeles
VVonoralo 23 op 190 m ZO Toky.
VVi.n...ar. verm. 28 v Dar
nZanzibar
Wonosobo 24 v Cebu n TandJ. Menl
Vsselbnrg 23 v DelfzUl n Portland
Yselhaven verm. 27 v Kenltra naar
Rouaan
Zaankerk 26 te Shanghai verwacht
Zaanland p 25 K Sta Marta Grande
Za ml har 24 v Antwerpen ta Londen
Zeeland 25 260 m WZW Pltcalm
Zuldenee p 26 Flnlsterre
Zwerver 23 v Newburgh te Londen
Tankvaart
Aalsura 25 v Philadelphia n Curacao
Ablda 23 te Curagao daarna P. Car-
don-Freetown-Monrovia
Aclls verm 26 v Hamburg n Lissabon
Acmaea 25 v Curacao n Pto Miranda
Area 26 v Piraeus te Akrotlrl
Aty» 26 te Kopenhagen daarna Tha-
meshavea
Burl S. Watson 23 230 m ZO Saigon
(allex Amsterdam 23 te Stockholm
Caltex Arnhem p 25 Pertm
Caltex Delftyl 26 v Fawley n Sunder
land
Caltex Gorinchem 25 v Rott. n Fawley
(allex Lelden 26 te Amuaybaai
Caltex Madrid 26 te Sldon
Caltex Naples 25 145 m ZZO Muscat
Caltex Rotterdam 23 373 m N Azoren
Caltex The Hague p 25 Little Quoin
Caltex Utrecht 23 1080 m NO Som
brero
Camilla 25 v P Cardon te Istanbul
Clniill» 24 te Barton verm. 26 of 37
n Curacao
Crania 23 op 450 m^ZBalboa 4 mrt te
Valparaiso verwacht
Deel» k 25 100 m ONO Raa Fsrtak
F.llinhelh Broere 25 v Port Said n
Ceuta
Csto Amsterdam p 29 Lissabon
Esso Rotterdam p 25 Ras al Kalb
Flna Nederland 26 1 27 m NNO Bahrein
Forest Hill 26 te Liverpool
Gulf Hollander 23 130 m NW Alexan
drlë
(iulf Stkede 25 85 m W Colombo
is. ol. v erolme 24 v Cristobal n Bal-
lli.vote
Jehanae» Frans 29 v Qulntero n Crus
Grande
Kaap Hoore 28 v P Cardon n New
York
Ka by Ha 25 110 m NNO Paramaribo 29
ta Trinidad verwacht, daarna Cu
racao-Rotterdam
Kalydoa 25 v Curacao ta P Cardon
Katelysla 25 900 m OZO Cape Cana
veral 28 te New York verwacht
Kelrer,«aird p 25 Wight n Glasgow
Kelletla 25 ten anker bU Kopenhagen
n Stockholm-Rotterdam
Khaslella 25 v P. Cardon ta Eastham
Koalngswaard 29 370 m NO Azoren
Koplonella 25 v Curacao n Fall River
Koratla 73 100 m NW Pto Rlco 26 te
P Cardon verwacht
Korenla 24 v P Cardon 2 mrt. te
Portsmouth verwacht
Koslrla 25 260 m NNW Mona pass.
28 te Philadelphia verwacht
Krehtla 25 op 330 m ZW Azoren
Kr. plot 25 130 m NW Lissabon 27 te
Las Palmas verwacht
Rjrfh 35 160 m ZW Allerheiligenbaai
Liberty Bell 25 170 m NW Muscat n
Suez
Mauieea 23 op 66 m WZW Ouessant
Mohamed Reis Shab 26 180 m ZW
Cocoa ell.
Mydrecht 25 100 m ZO K. Haltera.
Nae»» Commander 29 100 m O Por»
Sudan
Nae*» l.lon 29 270 m ONO Azoren
Nae»» Tlger 29 370 m NW Framantle
Onoba p 29 Flnlsterre n Tranmere-
La Skhlrra-Rotterdam
Fapendrcrht 23 00 m NO Istanbul
Pendrecht 25 265 m NNW Mon.i r.Bsg.
P. G. Thulln 25 v Caldera n Bal boa
Phllldora 24 te Lavera verm 26 n
Mena al Ahmad!
Phillna 23 175 m OZO Port Sudan
Phlllppla 26 150 m O Ra» Fartak
Purmerend 29 op 290 m Z Dakar
Rets Shah the Great 25 400 m ZO
Kaap Race
Ro,*um 23 op 290 m NO Azoren
Scherpendrecht 25 te Kaapstad
Sepia 25 op 450 m W Bombay 4 mrt.
te Singapore verwacht
Tahama 25 op 290 m NO Azoren 6 mrt
ta Trlmdad verwacht
Tamara 24 v Tripolis te Venetië
Va.um 29 ta Curacao daarna P Mi
randa
Vlana 29 v Tripoll te Genua
Vldena p 29 Kreta n Port Said
Vitree 27 te Bahrein verw daarna
Umm Sald-Rolftrdam
Vlylpara 29 v B Mashur n Portland
Vlieland 25 v Balboa n Honolulu
Alton Jone* 25 310 m N Cur-.cao
Wrttertoren 25 320 m Z Guardaful
Zafr» 25 op 250 m O Malta
Zarla p 23 Perlm n Rotterdam
Zeesleepvaart
**e p 29 Guadeloupe
West' 721 V Ar"h* "«F
Clyde 29 op 100 m NW Biest
Gele Zee 26 te Antwerpen
Momber 24 te Middlesbro
Maa, 23 v Aruba te Maracalbo
Ml„i„lpp| met booreiland 29 140 m
NNO Benghazi
Oeeaan met Pan 180 ra Z Azoren
Haiti ••M«rl»e Pioneer" p 29
Tyne .>2 terug te Fayal
Witte Zee 25 (e Cristohal
I Ootlzca 23 v Miiai.o te Uelalia
