S CHE_EP_SfiST jfr ILEJllCHTE
NIEUW
Het Lied
van de
Zwarte Bergen
aaaas
lu?
PANDA EN DE BEWOGEN BEWEGER
TANTE PATENT EN BUURMAN BEZIG
|,:r
er
U
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 23 FEBRl'ARI 1%3
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
EEEEEEEEEEEEEEEEEEKECEÉ3EC
door H. O. KONSALIK
t
HU draaide zich onrustig om en>om
>n p zUn schaapshuiden en probeerde
- jn gedachten van Rosa over te bren-
en op de stuwdam, die beneden Za-
iri moest ontstaan. Hoeveel kubieke
leter water zou het stuwbekken be
ltten? Hij rekende 35 miljoen
j. En ik ben al 35 jaarRosa 19.
at is een verschil van zestien jaren,
en groot, heel groot verschil.
HU stond op van zUn ligplaats en
ing naar het raam. Voor hem rees de
eile wand van de rots op, blauw-
jart in de nacht. Uit een stal van
{.|tn naburige woning hoorde hy het
«luid van een koe. In de verte blaf-
een hond. Het zou Tanja kunnen
30 |n, dacht Ralf. Hij wreef met zijn
1 ind over zUn hoofd. Wat een nare
dachten, ging het door zUn hoofd.
»t kan het je schelen of Rosa zes-
tn jaar jonger is dan jU- Over een
ar dagen ben je weg uit Zabarl. In
jca wacht Elena ja zy zat se-
t dagen alleen aan de grote schryf-
en schreef brieven. Elena, de
ende dochter van Stanis Osik,
hn directeur uit Montenegro.
fe( Op een dag was zU bU hem in het
dt ireau gekomen met haar hoge hak-
n, een jurk van ParUs model, een
Ier ote witte zonnehoed op het blonde,
igetwyfeld geverfde haar en had
jenover hem plaatsgenomen, de
jke benen over elkaar geslagen,
had gezegd:
MUnheer Meerholdt. mUn vader
•ft het ouderwetse inzicht, dat kin
wat moeten leren. Daarom
!t hij mij naar dit nest gestuurd
bij u werkzaam te zijn. Ik moet
secretaresse van u spelen. Wat
u daarvan?"
;U had toen weinig geantwoord,
draagt een nylon onderrok met
it, had hy vastgesteld. Dat alleen
een klein vermogen in dit land.
ze heeft gelakte vingernagels, niet
id maar een beetje roze en het
_,relmoerlak. HU had toen stille
gelachen. Wat leert men snel de
onheidsmiddelen van een vrouw
ten. Het is merkwaardig wat van
ilUke momenten blUft hangen,
werd Elena zUn secretaresse en
-ar werk was beter dan hU aanvan-
Uk had kunnen denken. Ze werkte
'U lerdaad, zU tikte de omvangrUke
st. ze maakte voor hem zelfs de
^0 ffie voor zUn ontbUt klaar en hU
ld het gezellig toen hU met haar
Atjar Serajewo kon rUden en Ameri-
•anse films zag.
!ens belde de directeur Osik hem
en hoe gedraagt zich mUn Elena,
nheer Meerholdt? En toen hU
woordde. dat het beter was dan
#r mondain uiterlUk had doen ver-
chten, lachte Stanis Osik en riep:
reel te beter! Dan moet u haar
ar bU u houden!
)at was Elena, die in Poca op hem
chtte. Indien hU Rosa met Elena
geleek HU wreef nerveus over
ogen. Rosa! Hoe kon hU haar
t een ander vergelUken?
,o pUnigde hU zich steeds bU de
N .lachte, dat Rosa naast hem sliep,
:hts gescheiden door een dunne
lochten muur.
pp deze avond, de laatste ln Zuba-
zaten ze samen bU het vuur. Fedor
20 Marina waren reeds naar hun
Rosa hield de wUn bU de
ien, want hU moest warm ge-
nken worden wilde men de goede
sak verkrUgen.
ie bent zo stil", zei Meerholdt. ZU
snel op ,JU zegt niets meer,
r.
Ik moet morgen vroeg weggaan".
wei slikte, want hij had het gevoel,
zUn keel zich sloot. .,En ik zal zo
am w niet terugkomen".
trilde zichtbaar, zU zette de
op de rand van de stookplaats.
t
„Je zult toch terugkomen" en haar
stem klonk plotseling donker.
„Ja".
„Dan ls het goed. Dat is mooi. Zij
bracht haar handen naar haar hoofd
en vervolgde „dan is het geen af
scheid voor altyd".
„Neen, Rosa".
„En wanneer kom je terug?"
„Misschien over drie of vier maan
den Misschien vroeger of ook wel
later".
HU wilde haar van de plannen
vertellen, maar hU zweeg. Wat be-
grypt ze daarvan, dacht hU Wat
weet ze van een stuwdam af, wat
weet ze van turbines, waarom men
water op wil stuwen? „Maar ik kom
terug. d-»f is zeker" zei hU luid.
ZU knikte met een gelukkige glim
lach en gaf hem de beker wyn.
„Drink eens, Ralf. nu is de wUn
goed".
Toen hy de beker uit haar hand
aannam, raakte hU haar vingers aan.
Zij beefde over al haar leden, sloot
de ogen en leunde achterover. Over
haar gezicht trilde het licht van de
vlammen. Het leek wel alsof het
zwarte haar brandde en zy uit het
vuur opsteeg. HU keek haar aan, ge
vangen door de wilde schoonheid, die
zij uitstraalde. HU zag hoe de lange
wimpers schaduwen wierpen op haar
wangen en hU bewonderde haar
mond. die rode volle mond en haar
hals die in haar simpele linnen jurk
verdween. Haar schouders, haar borst,
het slanke buigzame figuurtje, van
dit onberoerde en ongebonden na
tuurkind. HU kneep zich in de han
den om zich te dwingen haar niet
naar zich toe te trekken. Ik ben gast
hier in dit huis. hield ïy zich voor.
Alles in dit huis valt onder de be
scherming van de gastvrUheid. Alles
is onaantastbaar rein en edel.
Ralf nam de beker, zette hem aan
de mond en dronk hem in één teug
leeg. Het verwarmde hem en woelde
in zijn innerlUk.
„Rosa" zei hij hees.
„Ralf?" Zij hield haar ogen geslo
ten. Haar stem was nog slechts fluis
terend, zoals een zucht die hem be
reikte door de oplaaiende vlammen.
„De wUn is heerlijk". HU zette de
beker neer en boog zich voorover. Dan
pakte hU haar handen en trok haar
naar zich toe. Haar hoofd volgde en
in het flikkerige licht /an de vlam
men openden zich haar ogen voor
hem, evenals haar mond. HU nam
haar hoofd tussen zijn handen en
kuste haar op de mond.
„Vertel me van jouw wereld" zei ze
zachtjes.
„Ze is groot, Rosa zo groot. Ze
is niet mooier dan jouw wereld, geloof
dat niet. Ze is slechter, jaloerser,
sneller, hartelozer en vergeetachtiger
het is een wereld van jachten en
een strUd om geld en eer".
„En de zee".
„Heb je ooit de zee gezien. Rosa?"
In zUn handen schudde zy haar
hoofd. „Nee, ik heb ervan gehoord,
al lang geleden".
ZU keek hem nu aan en er was
angst in die ogen met tegelUkertUd
een overgave, die Ralf als een warme
golf overspoelde.
„JU hebt heel mooi olond haar. Ik
heb slechts één keer zulk blond haar
gezien toen ik hoorde, dat er een
zee bestond. Het is veel jaren geleden
en vreemde soldaten trokken door on
ze bergen, soldaten uit jouw land. Zij
kwamen van de zee, van Dubrovnik.
Zo noemden ze die stad. Wat heb ik
die naam goed onthouden. Een van
de soldaten met blond haar gaf
mU iets bruins, iets zoetigs, en het
was zo lekker, dat ik het stuk in
kleine stukjes brak en iedere dag
slechts een klein stukje opat. Ik was
toen nog een kind en toen de sol
daten wegtrokken, wist ik dat er ook
andere mensen bestonden en andere
landen achter onze Zwarte Bergen.
En nu ben jU er een grote heer
uit deze verre wereld en je drinkt
onze wUn, Je zit bU ons vuur en
slaapt op onze schapehuiden. En je
hebt ook blond haar, heel, heel
blond haar.
Haar vingers woelden door zyn
haar. Hij nam haar hand en nrUkte
die aan zUn lippen, hU zoende haar
vingers en boog zich over haar heen.
Hy drukte haar tegen zich aan en
zy lag sidderend aan zyn borst. Als
een gevangen vogeltje -look zy :neen
en vleide zich tegen hem aan.
Rosa, vroeg hU- „Rosa, wat moet
hiervan komen".
HU merkte niet, dat hU thans Duits
sprak, maar zU lachte hem toe en
bracht haar gezicht naar het zUne.
Toen kuste hij haar voorzichtig alsof
zy kon breken in zUn armen. Zy
sloeg de armen om zUn hals en haar
mond opende zich onder zyn omhel
zing. De laatste innerlyke weerstand
brak.
„Je komt terug, je komt beslist te
rug?" vroeg zy later, toen zy nieuw
hout op het vuur legde en de vlam
men weer deed oplaaien.
Meerholdt zat naast naar en speel
de met het lange haar. Hij knikte als
antwoord op haar vragen en leunde
tegen de ruwe lemen wand. Een zeke
re schaamte verbood hem naar Kosa
te kUken en met haar te praten. Het
gevoel het recht van de gastvrUheid
te hebben geschonden, snoerde hem
de keel.
Zul Je mU meenemen in jouw grote
wereld?" vroeg zy en legde haar
hoofd op zyn schouder, t^rwyl haar
adem over zyn gezicht gleed.
HU knikte weer. Maar Sit knikken
was aarzelend Meenemen? ging het
door zijn hoofd? Hoe kan ik Rosa
meenemen naar Poca of Serajewo of
zelfs naar Keulen? Er Lal toch eens
een einde moeten komen aan deze op
dracht in Joego-Slavië, de stuwdam
men zullen in bedryf komen evenals
de turbines, door de leidingen zal de
stroom geleid worden. Wat zal er dan
met. Ralf Meerholdt gebeuren? In
Keulen zullen er nieuwe opdrachten
op hem wachten misschien bouw
werken in Indië of Egypte, in Saoedië
Arabiè of Zuid-Amerika. Wat wist
Rosa van dit alles, hoe weinig be
hoorde zU tot deze wereld, die zy
nooit zou leren begrijpen. Zy was
een schepping van haar bergen, ver
eenzelvigd met het karige land, dat
haar honger stilde. Hy daclvt aan
Elena de elegante Elena Osik, die
een cocktail maakte en een boogie
danste, die 's avonds aan de vleugel
zat. en met hetzelfde mtnoudingsver-
mogen als waarmede zy danste een
sonate van Haydn speelde, of een
rondo van Mozart. Aan haar scheen
alles volmaakt haar charme, haar
kleding, haar figuur, haar bewegin
gen, haar spel, ja heel haar wezen.
Ralf drukte Rosa in zyn armen
en keek over haar heen in de hoge
vlammen van de open haard.
Hier hield hU de natuur in zyn
armen, niets anders dan de natuur.
Zy was als het water en de zon. de
rotsen en de weiden, het bos en de
regen, de sterren en de koude van
de nacht, zy was niets anders dan
een deel van de Schepping, als een
stuk van Kosmos en Wereld Zij
was als een plant of als een dier,
of als een steen of als een mens.
Ja, dat was zU gewoon een mens.
„Je moet geduld hebben, Rosa",
zei hy zachtjes. ..Het kan lang
duren voor ik terugkom".
„Ik zal wachten
25—>74. Het fluitje van de geteisterde politie-agent had niet
voor niets geklonken. Weldra rukten versterkingen de eens zo
keurige winkel binnen, waar het roersel nog steeds wild om zich
heen sloeg zonder tekenen van vermoeidheid te tonen. De toe
gesnelde agenten konden hun ogen nauwelijks geloven, toen zij
zagen met wat voor een vreemde arrestant hun collega aan het
vechten was. Maar al gauw stortten ook zij zich in de strijd.
Koopwaar vloog ordeloos door de winkel. Meel. koek en stroop
kleefden aan politie-uniformen: maar hoe opwindend de strijd ook
was. Panda had er geen oog voor.
..Kom nou mee. meneer Zielepopel!" riep hij dringend. ..straks
krijgen wij hier de schuld van."
Inertus Zielepopel verroerde zich niet. Het ruwe geweld, dat
tegen zijn schepping werd gebruikt, had zijn zacht gemoed ge
wond en opnieuw was hij vervallen in een toestand van wezenloze
verstarring.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G. Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
1 4. Op een mooie lentedag stond tante Patent in de winkel
van meneer Witteweek en keek naar de beeldige nylon lingerie.
..Ik heb een bijzonder voordelige aanbieding in tulen baby
dollen". zei meneer Witteweek..Is dat iets voor u?"
..Rhdank uzei tante Patent. ,.Ik houd het maar lie
ver bij een warme flanellen nachtjapon. Keperflanel bij voorkeur.
..Wat denkt u hiervan", zei de winkelier. ..Dat is een aardig
patroontje en spotgoedkoop. Ik moet wel onder de prijs gaan.
wantHier zweeg de waardige Witteweek. De woorden
stokten hem in de keel'en hij barstte in tranen uit.
..Wat is er?" riep tante Patent verschrikt. ..Waarom huilt u
zo?"
..Er komt een w-w-w-w-w-w-w"schreide meneer Witteweek,
„Een wat?"
„Een w-w-w-w-aren huis
„Een warenhuis? Waar dan wel?"
„Vlak achter uw huis", zei de winkelier. „In dat stuk bos achter
uw tuin".
„Ach. zei tante Patent. „En bent u bang dat niemand meer bij
u zal kopen? Kom. kom. dat zal wel meevallen".
Met het pakje onder de arm verliet tante Patent de winkel
Toen ze dicht bij huis kwam. zag ze het. Er was een grote drag
line in het land achter haar huis.
Vervolgverhaal voor de kleintjes TSJIK, TUKIE EN TOKA
m C/*** PERFECT L
Atu AUTOMATISCH
SPIEGELGLADDE STALEN
ZOOL VEDERLICHT
63—64. Zodra Toka op het eiland gedaald was. kwamen
er van alle kanten vreemdsoortige kereltjes toegelopen, die
hen vriendelijk lachend verwelkomden.
Ze hadden korte lijfjes en droegen allemaal een kleurige
hoed. zoals je ziet bij paddestoelen. Ze stonden in een kring
om Tsjik en Tukie heen en vroegen hun van alles en nog wat:
waar ze vandaan kwamen, hoe ze heetten en hoe ze het hier
vonden.
Ik vind het er hier leuk uitzien! lachte Tukie.
[D
cv,.:
mg
Posities Nederlandse
schepen
dan
IDerta
Ihlftn
ht
Iphard 21 O
'""ïiXf.Vr
la Rotterdam
fhllles 21 v Amsterdam n Curacao
dtra (v. d. V.) 22 te Antwerpen
dlne 24 te Antwerpen verwacht
Courbet 21 te Dublin
De Ruyter 20 te Waterford
onls 22 v Grenada te Curacao
drastin p 21 Malta n Liverpool
dvent 21 v IJmuiden n Felixstowe
t|in 21 v Turk* ell. n Santo Do
mingo
.jea« p 31 Carthaeena n Rott
•rdenhout p 21 Esbjerg uitreis
I»-nemnon 21 v Matanzas n New
fork
Boston te Goole
isk 21 op 455 m ZO Houston
..Ha 20 v Portsmouth n Dieppe
blon 20 v Rott. te Londen
hlreo 18 te Buenos Aires
v Amst. n Pointe 2 Pltre
v Dar es Salaam te Nacala
Iderd L 20 v Mlstley n Carbost
fits Johanna p 21 Kaap Vlllano
je 20 v Vlisslngen n Dublin
lorab verm. 23 v Hamburg n Buenos
E® r2? v Amsterdam n Lelth
Ime 22 v Amsterdam te Antwerpen
loatl 19 v Las Palmas te Santos
v Londen te Antwerpen
p rede Necochea
Hamburg te Antwerpen
22 K. St. Vincent n Rott.
«erakerk 21 v Rott. n Hamburg
mmon 21 v Curacao n Trtnldad
tnpenan 22 v Singapore n Manilla
«Molhoek p 21 CUpperton Island
\JT «Molmeer p 21 The Brothers
«itelsluis p 21 Bona n Port Said
mitelstad 21 v Brisbane n China
A «Meiveld 21 250 m N Brisbane n
Wallaroo
m.vntaa 22 v Amsterdam te Rotter-
T 21 v Gyon n Bayonne
Hit Herfurth 21 v Catania n Milos
Ije 20 v Londen te Sheerness
Iplngedam 21 te Rotterdam
chimeric* 22 v Palta te Callao
Prtlc 21 70 m W Lissabon
teas 21 80 m N Oran n Rotterdam
dito 22 v Antw te Dundalk
rn 22 v Bremen n Hamburg
f*os 21 v Rotterdam n Aiders
let 22 v Lissabon te Londen
rUtntrle» 21 te Port au Pnnce
,rt 'bon* 20 v Llvorno te Napels
rkeldvk 21 v Rott te Swansea
'aoudipolder 23 te Oporto verwacht
rrsn 20 v East Yelland te Cardiff
rtfm|, 22 te Llvorno verwacht
■ba 20 v Ellesmere n Wastonpolnt
lerope 21 op 180 m W Azoren
-*ntIr p 21 Tusearrock n Galway
..hn« Utntlde 22 v Fowey te IJmuiden
tuu' ttl» 21 v Amst* tc Eshterg
■dicta p 21 Wight n Cadiz
Hntl 21 v Treport te Rotterdam
ver»
hte 22 op 550
b T 21 v Wtcklow r.
Itlc 21 v Helsingborg te Rotterdam
21 r>r 178 m NO A *oren
lUvl» 70 te Por' C>ve". nh*m
ekherten 23 te Caen verwacht
itrlx 21 te Antwerpen
altr 21 v San Francisco n Port-
lind
lanekom 21 110 m
-- Hordenham
rjJirkelborf 21 te Groningen
uc tralna 22 v Kopenhagen te
'rnltse 22 v Swansea n R
Cl tl* n t
>"1 >n
'llatr
n si U.I
4 to
I ZW A/oren
Trinidad
Binnenhaven verm. 23 v Kenltra n
Rouaan
Bmlnnc 21 v Madras n Calcutta
Biscay* 21 v Dordrecht n Hamburg
Blitar 22 v Amsterdam te Bremen
Bloemgracht 21 te Bavonne
Boezemsingel 21 te Fenlth
Brittenburgh 2] te Rotterdam
Brouwersgracht 22 v Rott. n Helsinki
Caland p 21 Dungeness n Cork
Camrrouokust 21 200 m Z Las Palmas
Canada 20 v Drogheda te Par
Candida 21 60 m NW Ouessant
Capetla 22 te East Yelland
Carasso p 21 Lissabon n Ipswich
Carnlsiesingel 23 te Bordeaux verw.
Carrlllo 21 1200 m WNW San Fran
cisco
Casamance 21 op 75 m ZW Ftnlsterre
Casana 20 v Treport te Londen
Castor 22 v Curacao te Barranqullla
Catell 22 v Rotterdam te Caen
Catharlna 22 te Antwerpen
Catharine W 21 v Antwerpen naar
Londen
Celebes <K) 20 v Poole n Savona
Ceres 21 op 880 m ZW A/.oren
Cheetah 21 140 m ZW Ouessant
Chrysant 21 v Vlisslngen te Rott I
Clto 21 v IJmuiden n Londen
Cocclnelle 22 v Rouaan n Casablanca
Cocnraad K 21 te Partington
Concepcion 22 te Bordeaux verw
Confid 21 v Londen te Amsterdam
Congokust 21 125 m NW P Etienne
Cornelia B 1 p 22 Lizard uitreis
Cornelia B 3, 19 te Houston
Corn. Brnere 22 te Delfzijl
Corona 21 v Rott. te Southampton
Corrie Broere 23 Ie Rott verwacht
Cumulus 21 v Cardiff te Swansea
Delf borg 22 v Delfzijl te Brussel
Delfzijl p 21 Dungeness n Inver-
kelthlng
Dencb 21 800 m NO Bermuda «11.
Dinicldyk 21 op 1300 m NO Pto Rlco
Dolores 21 v Oporto n Vlgo
Dongeborg 22 v Esbjerg te Rott.
Dongcdyk 21 130 m 7.W El Salvador
Drenthe 21 v Antwerpen n Esbjerg
Driebergen 22 v Torrevieja n Enge
land
Eagle 21 v Londen te Antwepren
Echo 21 op 145 m ZW Ouessant
Edison 22 v Delfzijl te Amsterdam z
Omland 21 v Amst te Tenerife
Eems 21 nog op rede Sllgo
Ecmshorg 20 v Londen n 7
Eemsmond 22 te Famagusta verw.
Eenhoorn 21 ten anker P Latchi
Egbert S 22 v Goole te Gent
Elisabeth Roorda p 22 Ouessant
Els* 22 v Yarmouth te Rotterdam
Emmapoldcr 19 v Mombasa n Belra
Emmy S 22 v Lissabon te Kenltra
Engclina Broere p 21 Dover
Equator p 21 Ouessant n Anzlo
Erasmus 21 80 m Z Genua
Erasmusslngel p 21 Dungeness
Escaut 21 v Rott. n Fellxtsowe
Fambo 22 v Plymouth te Antwerpen
Farel p 21 Lizard n Belfast
Fiducla 2, 22 te Maassluis verwacht
Flvel 20 v Genua te Llvorno
Flores 21 v Fowey n Genua
Fram 22 te Colcheater verwacht
Franclna 21 v Rott n Duhlln
Fran. Kca p 21 Skagen n Drammen
F ran. Bnhmer 20 te Haifa
Friesland 22 nra te Suez verwacht
Geertruid Margaretha 22 150 m
Ftnlsterre n Poole
Gcestdam 21 v Calais te Maassluis
Geestland p 21 de Azoren n Preston
r.Mtlitnh Boston
Geaststroora 23 te Maassluis
Genca 22 te Oxelosund
Gerry S 22 v Antwerpen te Cork
Gersom 21 v Immlngham n 7
Glessenkcrk 22 v Bremen te Amst.
Glronde 21 v Rott n Rouaan
Gltana 21 v Nantes te Antwerpen
Glory 20 v Rotterdam te Londen
Goeree 22 v Rochester te Gent
Gooiland 21 v Havre n Cartagena
Gorredyk 21 v Newport News n New
York
Gre 21 v Rotterdam n Southampton
Gretibed.ik 21 v Gulfport tc Mobile
Greta 21 v Antwerpen te Dungarvan
Gronitas p 21 Dovar n St. Valary
Hagno 21 150 m WZW Casablanca
Hardenberg 20 v Dublin te Liverpool
Harllngen 20 te Lelxoes
II at hor 2) v Curacao te Amsterdam
Hebe Nobel 21 te Rotterdam
Meetor p 21 Algiers n Malta
Heruba 21 op 250 m N Aroren
lleemraadslngel 22 te Swansea
Heemskerk (V) 20 te Pozzuoll
Heerengracht 22 te Kotka
Melemar H 21 300 m NO K Vlllano
Helen 21 v Londen te Sas van Gent
Helena 21 op 700 m O Bermuda
Helena (v. B.) p 21 Santander naar
Lelxoes
Hein un 22 v Kluluk te Izmir
flenrlca Thekl* 21 60 m N Orkneys
Hilda 20 v Belfast te Liverpool
Hoc Vinces 21 v Londen te Gent
It..lendrecht 21 420 m WZW Landscnd
Hollandla 21 v Londen te Rotterdam
Hollands Diep 21 480 m N Honolulu
Hollands Duin 22 te Sydney
Hondsbosch 21 v Amsterdam te Lon
den
Hunzeborg 21
Groningen
Ida D 22 v Terneuzen te Rotterdam
Ipswich Pioneer 22 te Rotterdam
Ipswich Progress 22 te (pswlch
Irazu 21 v Vera Cruz n Houston
Isis (V) 20 v Zeebrugge te Londen
lllersum 22 v Savannah te Havre
Ivoorkust 21 v Amst n Freetown
lzalco 21 op 490 m ZZW Balboa
Jacaranda 22 te Rotterdam
Jacob Teekman 31 v Blyth n Londen
Jagersfontein 22 te East London
Jan 20 v Genua n 7
Jan Brons 23 te Amsterdam verw
Jannle 20 v Londonderry n Las Pal
mas
Janny 21 v Amsterdam tt Zaandam
Jantje Eppiena 20 V Dublin n 7
Japara 21 op de We.ser
Jasun 21 op 200 m WZW ouessant
Jalo p 21 Lizard n Pasajes
Jell 23 v Londen te Dordt verwacht
John M 22 te Antwerpen en 23 te
Rotterdam verwacht
Johnny p 22 K. de Gate n 7
Julia Mary 20 v Amst te Londen
Juno 21 v IJmuiden n Bridgewater
Jurjen de Vries p 21 Noordhinder
Kamperdyk 21 op 900 m W Scllly
Karakorum 19 te Singapore
Karnssa 21 op 185 m W Jesvelton
Karsik 22 v Singapore te Penang
Kasimbai 21 v Kalmana 'c Merauke
Kastanjesingel 22 v Plymouth n 7
Kalend recht 21 v Khorramshahr n
Veraval
Keizersgracht 22 te IJmuiden
Kerkedyk 21 v New York te Boston
KerksingeJ 23 v Antwerpen n Bally-
longford
Kinderdyk 21 v New Orleans n Port
St Joe
Knhinnnr p 31 Of— ree n Rnrrieauv
Konny M 22 v Amst. te Antwerpen
Kreeft p 21 Ouessant n Rotterdam
Kreon 22 v Amst. te Guadeloupe
Laarderkerk 11 v Genua n Port Said
Labotas 22 v Amst te Rotterdam
Labrador 21 90 m N Santander
Laertes 21 v Birkenhead te Rotterdam
Laga 21 v Swansea n Nantes
Lauriergracht 22 te Zaendam
Leendert Broere 22 te Antwerpen 23
te Rotterdam verwacht
Leersum 21 op 600 m WZW Manilla
Leliegracht 21 te Bayonne
Lelvkerk p 22 Aden n Kowelt
Lenie 22 v Swansea te Antwerpen
Leunard T 21 v Rott n Cork
Leuvehaven 22 te Gothenburg
Liberia* 21 v Izmir te Ceuta
Liberty 2] v Goole te Grimsby
Llfana p 22 Barcelona n Liverpool
l.imfjord 2) v Zaandam te Rott
Lindcslngel 22 v Bayonne n VIaar-
dingen
I.mgrborg 21 te Groningen
Llngestroom 22 v Liverpool n Amst
Looiersgracht 21 te Mantyluoto
Lonsdceeht 21 220 m ZO Port Sudan
Lubox p 21 Whitby n Avonmouth
Ludo p 22 Ouessant n C. Vecchla
l.ulse Emilie 21 te Delfzijl
Lycaon 22 nm te Penang verwacht
Lydia 22 v Londen te Antwerpen
.Maarsbcrgen 23 te Vlgo verwacht
Maas IJoyd p 21 Finlsterre
Maasborg 22 v Delfzijl te Rott.
Maashaicn p 2] St Pauls Rocks
Maasym N 23 te Leixoes verwacht
Madison l.loyd 22 v Famagusta n
Alexandria
.MadJoe 20 v Manchester n Lissabon
Mado 2. 21 v Cork te Southampton
Mam l.loyd p 21 Mona ell
Makkum 22 v Jersey te Gent
Malta Rott -Mostyn p 21 Wight
Manto 21 v Rotterdam te Oporto
Marathon 21 op 660 m ZW Aroren
Marco Polo p 22 Wight n 7
Marconi p 21 Kaap Vlllano uitreis
Mare Novum 21 te Rotterdam
Margaietha Smits 22 te Slbenlk ver
wacht
Margriet L 22 te Pasajes
Marian H 21 v Dublin te Swanaea
Marie Christine 20 te Hayle
Maron 21 v Amst. te Antwerpen
Martrnshoek 21 v Grangemouth n
Gent
Mataram 21 v Bangkok n Singapore
Mathllde 20 te Ardrosaan
Mcdun 22 v Philadelphia te New York
Mcerdrechl 20 v Mojl n Vancouver
Meeuw 22 v Liverpool te Brussel
La GUi
La Nao n Mar
seille
Menlor 21 v Piraeus n Alexandria
Mercurlus H 21 v Antw n Londen
Merwehaven 21 v Duinkerken naai
Casablanca
Merwastad 20 v Swansea n Galway
Midas 2! v Barcelona n Tarragona
Mldsland 24 te Rotterdam verwaent
Minus 22 v Rotterdam te Helsinki
Mintaka N p 21 Lissabon
Mithras 22 v VenUpils te IJmuiden
Mndlokrrlo 21 v Rott te Marseille
Mnlen»lngel 56 te Bathurst verwach'
Monica 20 v Gloucester te Swansea
Montferland 21 100 m Z Kaap Ver-
dlsrhe eilanden
Mount Everett p 21 K. Palos naar
Portsmouth
Muiderkerk 21 v Hamburg n Bremen
Muphrld N 23 te Barcelona
Musi Lloyd 73 te H "nn
Naerebout 21 v Hull n Mlddlesbro
Nashlra 22 150 m ZO Bermuda
Nassauhorg p 21 Hirsthals n Fallx-
Nassauhaven p 21 Esbjerg n Rott.
Nautic 22 te Gravellnes verwacht
Neder-Ebro 21 te Bremen
Neder-Eems 22 v Singapore te Bang
kok
Neder-Elhe 21 te Hopewell
Nedcr-Rhone 22 te Amsterdam
Neder-RUn 21 180 m N Okinawa n
Hongkong
Neder-Waal 20 te Bluff
Neerlandia 21 v Boston te Grymsby
Neptunut 22 v Boston te Rouaan
Nero 21 v Oporto n Vlgo
Nestor 21 v Lissabon te Piraeus
Netty 22 v Rotterdam n Londen
Nlas 21 op 90 m N A/oren
Nieuw Amsterdam 22 te St Thomas
Nieuwe Tonge 21 v Mobile n Ham
burg
Nimrod 20 v Rouaan te Cork
Nlna 21 v Ktngsbay te Benghazi
Nomadisch 21 v Whltby te Perth
Noorriam 21 op 46o m ONO K Race
Noorderhaven 20 te Liverpool
Noordwyk 20 v Monrovia te IJmuiden
Nore 20 v Solvesborg te Londen
Nusakan 23 v Oporto te Lissabon
Raki 21 op 330 m NNW Natal
Reggehorg 22 te Brussel
Rembrandt 21 v Swanaea te Genua
Rrmpang 21 v Genua te Port Said
Result 22 v Avlles te Lorlent
Rlsa Paula 21 120 m
Vincent
Ritornel 20 v Delfzijl n Goole
Robox Londen-Savona p 22 Wight
Rochab 21 v Las Palmas te Piraeus
Knrhtnh 21 op J40 m WNW Mtnlkos
Koelof Jan 20 te East Yelland
Ruepat 21 op 720 m OZO C.uardaful
Rose 22 te Santander verwacht
Rozcnhurgh 26 te Vlisslngen verw.
Rudolf J 21 te Swansea
Kvnkerk p 21 Alicante n Marseille
Rijnstroom 21 v Huil te Amsterdam
Thea p 22 Start Point n Amsterdam
Themis 19 te Charleston
Theron 21 v Doshermanos n Savannah
Tilly 21 v Gyon te Bordeaux
Tlny 22 v Hull n Malmo
Tiikampek 21 op 600 m Z Ceylon
TJInegara 20 te Penang
TJIpondok 19 v Shimlzu ta Yokohama
Tjlwangl p 21 Mindanao n Sydney
«goku«t 20 v P Harcourt te
Ito 22 v Amst. te Rotterdam
Lagos
Sagltta 21 v Rott. n Southampton
Salaliga 22 v Antw te Hamburg
Port Swettenham n
Sambas 19
Olive 23 te Dordrecht verwacht
Olivier v. N'oort p 21 Alderney naar
Rouaan
Ommenherk 21 550 m NNO St Helena
Oosterdiep 2! v Amble n Yarmouth
Oranje 22 v Southampton tc Genua
Oranje Nassau 22 te Curacao
Oranjehorg 22 v Vlgo te Leixoes
Oranlefonteln 21 640 m O Ascension
Oranjestad 21 v Paramaribo n Madalra
Osiris 21 op 75 m ZW Wight
Ouwrrkerk 21 op 175 m O Mogadiscio
Pacaya 22 v Balboa te Talara
PaUmedes 22 v P Cortez te Belize
Pallas 21 v Istanbul n Izmir
Parklaan 22 e Imperia te Londen
Parthenon 21 v P Llmon n Mobile
Pasteursintel 23 te Londen
Patrirle 21 v Gent te Colchester
Peperkust 22 te Freetown
Pergo 22 v Poole te IJmuiden
Perregaux 19 te Mohammedlah
Peter Swenrien 22 te Brusesl
Pherda p 21 K. Penas n Bilbao
Phidias p 21 de Casquets n Rott
Plal 20 v Zaandam te Boston
Pleter^Wtnsrmiu* 25 te Marseille 'er-
Plrnla 20 v Bristol te Fowey
Pnlnriana lt< te Bermuda
Polaris p 21 Dover n Bellast
Pulsdorus 21 te Penang
Poolster p 21 K Sta Maria dl Leuca
Poseidon 21 v Aruba te Curacao
Prins Alexander 21 v Rott n Lelxoes
Prins Caslmir 21 te Hamburg
Prins Frederlk Hendrik 22 v Gandla
n Carthagena
Prins Fred Willem p 21 Ouastant
Prins Joh Willem Frlso 21 v Lelxoes
n Haifa
Prins \V G Frederlk p 21 Ouessant
Prin. Willem 2. 21 480 rr, WZW Kaap
Clear
Prins Willem 3. 21 60 m NW Malta
Prins Willem 4. 2: te Ceuta
Prins Willem 21 15C m ZO Hallfax
Prinses Margriet 2) te Antwerpen
Prinses Wllhelmlna p 20 Ceuta naar
Genua
Progress 20 v Rott te Londen
Prnsperllé 21 210 m NO K Vlllano
Pygmahnn 21 v S Domingo n Port
au Prlnc»
Sandenhurgh 21 te Norrkoplng
Sant» Margherita 20 v Genua naar
i Sete
Scn.e l.loyd 11 300 m OZO Hollandla
n Wellington
Schickerk 21 v Hamburg te Antw
Schokland 22 te Rotterdam verw.
Schouwen 21 op 420 m ONO Bahama
Seabreeze 20 v Antwerpen te Londen
Seine l.loyd 22 te Rotterdam
Servaaskerk 21 v Kobe n Nat ova
silvaplana p 22 Goeree n Malmo
Silvrelta 21 v Rott n Falkeberg
Sln.ibang 23 te Singapore verwacht
Slnon 21 op 520 m NO Barbados
Sloterdyk 21 v Hamburg n Antw
Slolerkerk 21 750 m W Cocos ell.
Socrates 22 v Amll te Rotterdam
Soesldyk p 21 K Race n New York
Solon p 21 Aruba n Crt«t„bal
Sonja D 22 V Rott n Belfast
Spaarnrkcrk 72 v Aden n Aoaba
Sparta 22 tc Swansea verwacht
Spes 22 v Rotterdam n Esbjerg
Spica 20 te East Yelland
Spirit 21 v Immingham ta Grlmiby
Spnorslngel 21 v Bayonne n Bremen
Sporonia 23 te Dordrecht verwacht
St. Jansland 24 te Rott. verwacht
Stad Amsterdam 21 te Sagunto
Slad Delft 22 te Vltoria verwacht
Slad Den Haag 21 630 m ONO Ber-
Siad Kampen 20 IJmuiden n H.
Roads
Stad Maastricht 21 140 m ZZW Kaap
Slad Rotterdam p 21 Ftnlsterre
Stad ftrecht 21 170 m NNO Las Pal
mas
Stad Vlaardlngen p 21 Noordhinder
Stanislas 22 te Ceuta verwacht
Statrndam 23 te St Thomas verwacht
Statenlaan 21 v Palma n Nantes
Stella Antares p 21 K Sacratlf
Stella Marls 22 te Londen
Stella Prima verm 26 v Hamburg
n Dulnkerkan
Stentor 22 v Antw te Amsterdam
Straat Balt 22 te Santos
Straat Clement 21 v Kaapstad n Dur-
Straal Cook 21 210 m O Ceylon
Straat Mosamhlque 21 v Yawati n
Yokohama
Straho p tl Spartlvanto n Algiers
Tallta 19 ta Rio Janeiro
Tamo 21 op 75 m WNW Puerto San
Julian n Santos
Taras 21 v Rotterdam n Klaipeda
Taurus 21 v Londen te Antwerpen
Telamon 21 v Port au Prlnca n Mara-
calbo
Texel 10 v Rottterdam te Kings Lynn
Trude K 22 v Amble n Yarmouth
Truus 20 v Londen te Cardiff
Twee Gebroeders 22 te Barcelona
verwacht
Tweelingen 21 v Freetown te Rott
Twin p 22 Holyhead n Portsmouth
Ulysses 21 op 80 m ZW Scllly
Inden p 21 Texel n Calats
Uranus B 20 v Dublin te Eastham
L'rkerslngel 23 te Bayonne verwacht
Ursa Minor p 22 Anvil Point
Utrecht 24 te Khorramshar verwacht
Valiant p 21 Vlisslngen n Huil
Van der Hagen 22 te Balra verw.
Van Heemskerck 21 370 m ZW Okl-
Vaa Nssrl 22 350 m O Hobart
Van Waerwjck 71 470 m NO Mah«
Vinda 21 v Havre n 7
Vanguard 21 ta Hansweert
Vechthorg 21 te Groningen
Veendara 55 te Rotterdam verwacht
Veritas 20 v Yarmouth te Blyth
Vermeersingel 23 te Par verwacht
Vesta "Bi 22 te Zandvoorde
Vlrgo 21 v Londen te Rotterdam
Vllestroom 22 v Huil te Amsterdam
Voorwaart* 20 v Genua n Lesqul-
Vrede 22 v Par te Gent
Vijgendam 24 ta Malaga verwacht
Waibalong 22 320 m ZZW Guardafu]
Martens 10 te Ilfracombe
tt sterman 21 v Sydney n Wellington
Wegro 22 v Port Talbot te Antw.
tVesterdam 21 op 390 m ONO K Race
Weslerdok 21 te Bordeaux
M'rstrrsingel 21 v Bordeaux n Els-
fleth
MestUnd Producer 22 te Sheemesa
Wexford 21 v Zaandam n Boston
W'hltsun p 21 Dungeness n Havre
Wlehold Bohmer 22 v Rott. n Baree-
lona
M'ilca 22 te Treport verwacht
Wilhrlmine 20 te Londen
Willem Cornells 22 te Gothenburg
Willem Fort-'- -----
W illem Ruy i
Willemstad 21 v Madeira r. Pte 8 Pltre
W'illcmljn 22 te Napels verwacht
tt iII1 Bohmer 22 te Calcutta
Willy 22 v East Yclland ie Par
Wllpo 22 te Aberdeen verwacht
Wodan 21 v Yarmouth n Hamburg
W'olanda 22 v Yarmouth te Rott.
Woltcrsum 21 op 280 m ZW Bermuda
Wonorato 22 810 m O Hokkaido
Wonosarl 20 v Belra n Mozamblqua
Zaanhorg 21 v Rochester n 7
Zaanland 22 v B Aires te Montevideo
Zephyr 21 te Manchester
Zonnekerk p 21 Ouessant n Marseille
Zuiderkerk 20 te Melbourne
Zuidpool p 20 Ceuta n Portsmouth
Zwerver 20 v Newburgh n Londen
I ank vaart
A bids 21 op 140 m NNO Demerara
Acmaea 21 op 450 m ZW Bermuda 23
ta Curacao verw daarna Pto Mi
randa-Rotterdam
Acteon 21 v Diego Suarez n Betra-
Abadan
Alkmaar 21 v Ktrkenes te Rotterdam
Barendrecht p 31 Dovar
Rnrl Wattnn tl W m ONO Tor-
Bussum p 21 Ftnlsterre n Rott.
Csltex Delft 22 v Karachi n Abadea
Caltex Delfzijl p 21 Baachy Head
Caltex Eindhoven p 22 Malta
Caltex Leldea 21 825 m O Bermuda
Caltex Madrid p 21 Gibraltar
Caltex Rotterdam 22 v Vlisslngen a
Aruba
Camilla 21 op «0 m NNW Tunis
Cities Service Valley Forge 21 v Ko
penhagen n Port Said
Cradle of Liberty 30 v Suez n Meng
Crania 21 v Curacao n Cristobal
Dorestad 33 te Loanda verwacht
Esso Amsterdam 21 ta Rotterdam
Esso Rotterdam 21 v Suez n Umra
Said
Flna Nederland 21 180 m NW Mtnlkoy
Forest Lake p 21 Cochin n Kobe
Forest Towa 21 90 m ZZO Azoren
Gulf Hansa 21 75 m NNO Finlsterre
Gulf Hollander 21 125 m O Massawalj
Gulf Italian 21 v Mena n Suez
Jacob Verolrae 21 100 m W Guayaquil
Johannes Frant 23 te Quintaro
Keifersw aard verm 23 v Thamethaveu
n Rotterdam (verb.)
Kellrtia 21 120 m W Blaavandshoek
Khaslella 21 op 95 m N Azoren
Koningswaard 23 v Rott. n Curacao
Koplonella 24 te Curacao verw daar
na P Allr and a-Havre-Rouaan
Kosicia 22 te Maracalbo
Kyllx 21 op 450 m NO Belem
Liberty Bell p 21 Muscat
Munttoren 21 300 m ZW Karachi
Mydrerht 21 v Covenas n Paulsboro
Naess Commander 22 te Port Said
Nies» Tiger 21 180 m W Cocos eil
Onoha 21 op 50 m NW Malta
Papendrecht 21 100 m W K PatserO
P G. Thulin 21 v Qulntero n Coqulm-
Phlllppla 21 v Suez n Mena al AhmadJ
Purmerend 20 v Bonny n Tranmere
Reza Shah the Great 31 400 m W K.
St Vincent
Rossum 21 op 720 m ONO Bermuda n
Fawley
Sepia 22 v Mene n Singapore
Statue of Liberty p 21 Finlsterre
Tahama 21 op 52 m Z Cork
Tamara p 21 Kreta n Venetl#
Vlana 21 v Tripolls n Genua
Vldena p 21 Lissabon n Port Said
Vltrea 21 100 m ONO Port Sudan
Vlvipara p 11 Khorya Morva ell
W'estertoren 21 100 m OZÖ Mozam-
Zafra 21 dw. Oporto 27 te Port Said
verwacht
Zarla 21 op 141 m O Bahrein
Zeesleepvaart
Bardensz Zee 21 300 m Z San Juan
Clyde 21 op 300 m NW Ferrol
Friesland met baggermolen 22 ta
Vlaardlngen
Gele Zee 22 r Antw te Blackwaier
Humber mei tulger tt te Southampton
verwacht
Loire met krean 23 ta Tema
Mississippi met booreiland p 21 Sicilië
Oceaan met „Paa" 31 700 m ZW
Azoren
Oostaee 23 te Port Bald verwacht
Zee met „Marina Pioneer" 31
430 m WZW Bermuda
