Leidsch Dagblad | 1963 | 23 februari 1963 | pagina 15

ASPIRIN

Aandelenmarkten kunnen zicli
handhaven op verhoogd niveau

Berichten
zijn niet

uit V.S.

slecht

Kerkdiensten Leiden en omgeving

VOETBALVELDEN
EN DE VORST

De E.E.G., een markt met sluizen

Branchevervaging hij banken

GRIEP.'

kinder

Bollenvelden
in de Vendee

LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 23 FEBRUARI 1963

(Van onze financieLe medewerker)

dan f5 miljoen voor aandeelhouders
met een gezamenlijk aandelenkapi
taal van f 61.6 miljoen overblijft. By
een dividend van 8 r/ wordt van de
aandelen op de huidige koers een
rendement van 5% gemaakt en dat
in een tijd, die voor de scheepvaart
als een van de slechtste sinds vele
jaren wordt beschouwd.

Men zal zich er intussen wel re
kenschap van moeten {even dat de
zwaluw van de UN SM v«or de
scheepvaart to het algemeen nog
geen zomer maakt. Wel zijn de
vrachten ook voor de 14. uiJde vaart
sinds de iaaULe maanden gestegen

Zowel op de Newyorkse al6 op de Amsterdamse beurs heb- ,n ."J® scheepvaart

v 7 111 111 1 beter dan een tyd geleden, voor een
*n de indexcijfers voor de aandelen deze week hun hoogste stand deel is dit aan seizoeninvloeden te
inds het begin van dit jaar bereikt, hetqeen echter niet met qrotere danken en het teveel aan tonnage
r a /—y 1 .li 1 r 3 I hangt nog altyd als een zware scha
petten is gepaard gegaan. (Jp beide beurzen heelt men na dc duw boven de markt,
net onbelangrijke koersstijging uiteraard winstnemingen te ver- Wat overigens de aandelenmarkt
-erken en dat niettemin het koersniveau zich kan handhaven en !k-7.AT.-<ekda"irm'Vnf'er"p™krn van
elfs nog iets kan aantrekken, bewijst wel dat men voor de naaste 1 een verdere hausse geen sprake. Als
jekomst van vrij hoopvolle verwachtingen is bezield. b£2?d£™d "^huUT^Sl.™-

Wezen wij de vorige week op grote nu eenmaal voor in de mond en de h,tex cij f era* o p" pe il"i'uAenmn e n d'
maringen, die ook net vorig jaar I rederijen hebben zich in dit opzicht '"""cijters op pe" bleven.
tr ln ons land konden worden ver- de laatste tijd zeker niet onbetuigd

reen en onder invloed van een ze- gelaten. Scheepvaartaandelen zijn (jPVOfM V3I1

re consolidatie ln de internationale dan ook bij de algemene koersstij-
htiek aan de effectenbeurs ten goe- ging op de Amsterdamse beurs ach-
komen, dit verschijnsel is er ook tergebleven en zelfs net mooie ver-

/lp VS waar omvanariike kaoita- slag van de KNSM neeft voor de

aandelen slechts een koersavans van De ruime kapitaalmarkt, waarover
enkele procenten kunnen brengen. we eerder schreven, is deze week
Dit houdt ook verband met de zeer weer gebleken uit de overweldigende
conservatieve uitdelingspolitiek van inschrijvingen op de nieuwe 4 l 4
de scheepvaartmijen. die ook nu weer staatslening van f300 miljoen 99 'c
bij de KNSM tot uitdrukking komt. waardoor slechts 1.78 van het in-
Van een beschikbare winst groot geschreven bedrag kon worden toe-
f 29 miljoen, blijft f 21 miljoen in het gewezen. Er moet dus voor een be-
bedrijf voor afschrijvingen en reser- draa van rond f 1« miljard zijn in-

■r.iTrr-,f veringen, zodat er na aftrek van f 26 geschreven!

in de VS niet* slecht. Deautomo- I miljoen tantièmes voor het personeel Bij een koers van 99 5 8~ voor de
imijen rapporteren nog steeds gro- en zes ton voor het bestuur, minder oude 41/4 Tc staatsobligaties is het
verkopen waarbij deze week Stude-
ter op de voorgrond stond, terwijl
neral Motors met net voornemen
een groter bedrag te investeren
verleden jaar aan het optimisme
t gaf.

>e staalfabrieken hebben hun pro-
;tie wat kunnen verhogen, mede
gevolg van een grotere voorraad
ming J - *- J A

«tense

orwegstaking wordt bedreigd.

de VS. waar omvangrijke kapita
1 voor belegging bescnikbaar zijn,
vel bij de particulieren als bij de
Icggingsfunds. Blijven de goede be-
bten uit het Amerikaanse bedrijfs-
-en domineren, dan zijn derhalve
voorwaarden van een verder
trsavans op de Newyorkse beurs
awezig. waarvan dan «x>k de F.uro-
5e beurzen zullen profiteren
[ot dusver zijn de liedrijfsbench

geen wonder, dat velen hebben ge
tracht aan de staatslening wat te
verdienen, temeer omdat de kantoren
nf provisie over de hun toegewezen
inschrijvingen ontvangen

Dat dc firma's Van Lanschot cn
Vermeer en Co met de Coop. Centra
le Boerenleenbank een lening van
f 10 miljoen 4 14 *7 obligatie* van
Eindhoven hebben ..losgepeuterd"
hebben besirs en particuliere beleg
gers ongetwijfeld roet vreugde ver
nomen. omdat er reeds geruime tijd
een zeker onbehagen bestaat over het
feét dat tot dusver de gemeentelijke
kapitaalbehoeften alle via de Bank
voor Nederlandse Gemeenten werden
gefinancierd. Dat de Coop. Centrale
Boerenleenbank ditmaal als mede-
emittente optreedt, verdient de at
tentie als een aanwijzing voor de
voortgaande branchevervaging in
de bankwereld, nadat de Boerenleen
banken zich sinds kort met de aan-
cn verkoop van effecten belasten.

Adirrleuiir

fantastischI

Werkt ook met 2 «aalder
Kom kuken en vergeIijker

MEERPOEL
MAAKT DIT
MOGELIJK

B reestraat 171

gevuig vwi ecu git/vexc iwna*u- r

rming bij de bedreven, nu de Ame- {,OlHlaU 24 tebl'UalT
lanse economie weer eens met een

Een structureel
conflict

tel1 In'

f- [en heeft hier niet te doen met
L „gebruikelijk" conflict over een
r dollarcenten meer toon per uur,
Hpr met een struct ureel verschijn-
waarop w(j al eens meer hebben
«en, nl. de verminderde behoef-
san personeel naarmate de me-
Discring en automatisering van
bedrijven en ook bij de spoorwe-
vnortgaat. Het is bekend dat on-
depressie van de vakbonden by
spoorwegen personeel in dienst
dt gehouden, dat kan worden gc-
istokers op dieseltrcinen, e.d.)
leze week is een commissie tot de
clusie gekomen dat de spoorue-
door ontslag van overtollig per
ceel de kapitale som van 600 mil-
dollar zouden kunnen bezuini-

it is een wonderlijke situatie dat
een overschot van werkkrachten
nog in dienst zijnde personeel
voert voor een loonsverhoging
iardoor de drang naar arbeids-
•ende apparatuur en bedrijfs-
len stimuleert. Amerika zit nu
geruimte tijd in deze impasse,
an de oplossing vooreerst niet
zien omdat men hier tot op
hoogte met een vicieuze cirkel
heeft. Alleen een aanmerke-
vergroting van de afzetmoge-
voor de Amerikaanse 011-
ingen kan hier soulaas oren-
en de pogingen, die worden aan-
om in Europa en vanuit
die mogelijkheden te schep-
worden in Amerika aan ook met
voortgezet.

voorbeeld hiervan i5 ook de
:omst, tussen de Republic
ln de V8 en Excelsior in ons
tot stand gekomen voor de pro-
ie van met plastic beklede sta-
buizen, waarvan de Republic
dan de plastic bekleding zal le
en Excelsior de buizen maakt,
ilsior zal op dit gebied de enige
iek in Europa zijn cn blijkens de
edeling, welke daaromtrent deze
is verschenen, koestert de direc-
vkan dit nieuwe produkt dan ook
verwachtingen.

herinnert zich dat Excelsior
paar jaar geleden in grote moei-
eden zat door de investering van
r dan f 20 miljoen in nieuwe ta-
1 |en te Oosterhout, die niet Han
ds rendabel bleken ie zijn. Men
.èu moeilijkheden met behulp van
buiten aangetrokken topfiguur te
n gekomen, maar nog altijd is de
ijfsrentabiliteit niet vp pèil en de
boven bedoelde overeenkomst
Excelsior dan ook ^oed van pas.
isdag. toen het bericht bekend
stegen de aandelen "an 165 tot
hoewel het dividend over 1961/
&n 8 tot 4 '1 moest worden ver-

Verrassing bij
(Ie scheepvaart

I wordt de beurs in Amsterdam
ins voor verrassingen geplaatst,
Vvan de meeste in deze tijd tot de
rename mogen worden gerekend,
[geldt immers ook voor het jaar-
Jfag van de Kon. Ned. Stoomboot,
Evenals de Kon. Paketvaart r«*eds
•nveranderd dividend had aan-
ndlgd maar nu met een
dtatiewinst voor den dag aomt,
Bim f 4 miljoen groter is dan die
1961 (f 26.6 miljoen tegen f22.3
f »en).

voordeel van de KNSM 'n de
kwijfeld scherpe coneurrentie-
i I op dc vrachtenmarkt ligt in
vaste lijndiensten en blijkens
verslag ook in de voortgaande
nalisatie op technisch gebied,
te vergeten de geweldige af-
jvlngen en reserveringen, waar-
het mogelijk was de vloot roda-
t vernieuwen, dat de gemiddelde
1 t)d, In 1945 nog ca 20 jaar. tot
Jaar kon worden teruggebracht.
deze gemoderniseerde vloot staat
t lij. sterk en heeft zij ten volle
en profiteren van de lichte ver
ing, welke gedurende het tweede
- aar van 1962 op de vrachten-
t is ingetreden.

Igen over de slechte gang van
tot 1 ligt de Nederlandse zakenman

tan

Lelden Herv Gem, Pieterskerk:
10 uur ds. P Kloek; 7.00 ds. G. F.
Callenbach te Oegstgeest.

Hooglandse Kerk geen dienst
Marekerk: 1030 uur ds. J. M D. van
den Berg (Ond De allergrootste op
dracht); 7 uur dr. P. L. Schoonheun
(Open Deur-dienst).

Oosterkerk: 10 uur ds J. Groot.
Betlehemkerk: 10 uur ds. Joh. Poort
(H A.)

Maranathakerk: 9 uur ds. H J. van
Achterberg (HA).

BevrljdlngskerK (Montgomerystraat)
10.30 uur ds. H. Bouter.

Konlngskerk; 10 uur ds. A. J. Kret
(HA.).

Herv Ulo-school, Asserstraat; 9 en
10.30 uur ds D. J. Vossers.

Ver. van Vrijz. Herv. (Leidse Volks
huis) 10.30 uug dhr. J. P. Hulsbos te
Sa6senheim

Eglise Wallonne: 10.30 uur ds. J. M,
Charensol

Acad. Ziekenhuis: 10 uur de heer J.
F. G. Sterat

Diaconessen hu ls: 10.30 uur ds. J. de
Wit.

Jeugdkerk (Aula Gymnasium): 10
uur ds. J. A. Eekhof.

Jongerendienat „Rehoboth": 10.30 u.
dhr. J. Schipper

Geref. Kerk, Zuiderkerk: 10 uur ds.
Heule; 5 uur ds Maaskant.

Petrakerk. Surinamestraat: 10 uur
ds. Haverkamp; 5 uur dr. Rothuizen
Kerk Oude Vest: 10 uur dr. Rot
huizen; 5 uur dr. Westerink.

Marnathakerk10 30 uur ds. Maas
kant; 5 uur ds Heule.

Bevrijdingskerk, Aerent Bruunstraat;
9 uur ds. Maaskant; 5 uur ds. Haver
kamp.

Groenhoven: 10 uur dr. Westering.
Chr. Geref Kerk: 10 uur (ond.: De
voorbereiding van Jezus' begrafenis)
en 5 uur (ond Leidt mij niet ln ver- 1
zoeking), dr. Veleroa.

Geref. Gem 10 en 5 uur leesdlenst
(dinsdag 7.30 uur student F. Harlnck)
Geref Kerk (vrljgem i 10 en 6 uur
ds C van Venetië te Wormerveer

Evang. Chr. Gem. i Mlddelstegraeht
8): 10 en 5 uur dhr Dlkkes

Doopegez. Gem 10.30 uur dr. S. L.
Verheus

Rem. Gem.: 10.30 uur dr. A. W. Cra
mer

Christian Science (Steenschuur 4):
10.30 uur dienst

Vrije Kath Kerk Vreewijkstraat 9):
1030 uur gez. H Mis.

Leger des Hells: 10 uur helllgtngs-
dienst: 6 46 uur openluchtsamenkomst
Gangetje; 7.30 uur opwekkingssamen
komst o.l.v mevr. serg.-majoor J. v. d.
Veen te Adam.

Nieuwe Apostolische Kerk (Hoge
Rijndijk 24): 9.45 en 4 uur dienst en
donderdag 7.45 uur Idem.

Oud-Kath. Kerki Zw. Singel 50):
9 45 uur Hoogmis (woensdag 7.30 uur
Avondmis van Aswoensdag).

Evang. Luth Kerk: 10.15 uur ds. F.
Goudswaard te Rotterdam

Baptistengemeente: 10 uur dhr.
Malgo te Maassluis; 5.30 uur dhr. H.
Schouten Jr. (vrijdag 8 uur bldstonm.

Engelse dienst (Oud Kath Kerk, Zw.
Singel 50): 7.30 uur.

Aarlanderieen Herv. Gem 10 u
d6 M H. Boogert; 7 uur kand. C.
Schilder uit Vlaardlngen, Geref. Kerk:
9.30 uur ds, L. J Wolthuis te Woer
den; 7 uur ds C. Ch. Griffioen te
Woerden. Chr Geref. Kerk: 9.30 uur
Dienst des Woords; 7 uur ds. L. S. den
Boer te Sas6enhelm.

Alphen aan den KIJii Herv. Gam
Julianastr.: 10 uur as G. Moen; 6.30
uur dr H van der Loos te Haarlem
Jeugddienst» Aula Immanuelschool
9.30 uur ds M Hanemaaller; 6.30 uur
ds Harkema te Zeist. Kaoel Gouw.
sluis: 10 uur ds. J H. Bogers.
Gebouw Jonathan: 6.30 uur ds joa.
6tehouwer. Kapel Hooftstr 930 uur
ds A de Leeuw te Boskoop (HA.);
6 30 uur d6 A. van Eijk te Bergsehen-
hoek Dank/. Oudshoornseweg10 u
dr. P. Glas. em pred te Den Haag
Martha-Stichtlng: 10 30 uur ds W.
Verweij Geraf. Kerk. Maranathakerk.
Raadhuisstraat: 10 uur ds F Pnlman
te Katwijk aan Zee; 6.30 uur ds. K
H Schuring Salvatorlkerk. W da
Zwijgerlaan 10 uur ds. K H. Schu
ring; 6.30 uur ds R da Vries te Ktt-
wtjk aan Zee. Alphen-Noord. Hooft-
straat: 10 en 6.30 uur ds. W, Tom.
Geref Kerk (vrUfem): 10 uur lees
dlenst; 3 uur ds H Scholte Chr. Oe-
ref Kerk. Jeruzalemkerk. Grljnensteln-
straat: 9 30 en 5 uur ds R Kok Oud
Geref. Gem Van Mandersloostr 9 30
en 4 uur Leesdlenst Rem Oeref Ge
meente, Van Mandersloostr.; 7 uur ds.
J G. Paardekooper i Gazlnsdlenst i
Baptistengem IJsclubgebouw 10 uur
Eredienst; 6 uur ds M Cohen. Lager
des Hells: 10 en 7.30 uur kapiteins
Edeling en Jansen.

Benthuizen Herv. Gem 9 30 en

6 uur ds W A S Laurense. Geref Ge
meente: 9.30 en 6 uur leesdlenst (dl.

7 30 uur stud. Mouw te Russen

uur ds L Looaman Nieuwerbrug 9.30
en 6.30 uur ds J D. Koers te Den
Haag Geref Kerk i vrygem i 930 uur
leesalenst; 6 uur ds H Scholte Geref.
Gem.: 10 en 6 uur leesdlenst Evang.
j Luth Kerk: 9 uur ds. A Jenae. Evan
gelisatie Kring 10 uur eredienst. 230
uur bijeenkomst ln Geref. Kerk; 7 uur
Jb. Klein Haneveld

Both«Mlp Herv Gem 9.30 uur ds
W L. Heijmans. 6.30 uur ds A de
Leeuw Geref Kerk 9.30 en 6 uur ds
J. Spoelstra Chr. Geref Kerk 930 en
4.30 uur ds P J de Bruljn Geref.
Gem 9.30 en 6 uur leesdlenst Ver
Vrijz. Herv 10 uur de J. B Schou-
wlnk.

HazersMoude Herv Gem 9.30 uur
de G J. v d Bogerd te Gouda; 6.30
uur Jeugddienst i ds M J. Katoen-
haar te H I Ambacht Geref. Kerk
930 en 630 uur ds M W. v. d Hout

Hal 50 a 70 em in de grond

Het Italiaanse dorp Caposclle
j bij Napels is ernstig getroffen
j door aardverschuivingen. De
chaos op deze foto was eens een
mooie geasfalteerde straat.

Advertentie

Gem.: 10 uur

Hillegom Herv. Gem 10 uur ds
F. Brouwer. 7 uur (Jeugddienst) ds
J. R. Mulder uit Rotterdam Geref
Kerk 10 en 6 uur ds P Booms uit
Noord wijk aan Zee Chr Geref Kerk
10 en 6 uur ds D J. Schaafsma uit
Opperdoes (MA en Dnnkz iNed Prot
Bond. geen dienst Evangelisatie-sa
menkomst 3 uur (Gebouw Haven 60)
ev. Jan Zijlstra uit Gouda (donder
dagavond 8 uur ln Gebouw Haven 60
ev Jo van Wlerlngen uit Gorlnchem)
Maranatha-bijeenkomst woensdag-
v. d.

uit Am-

M

>kkema

10 en 7 uur ds

Katwtik aan den Kljii Herv Gem
Dorpskerk 10 uur ds S. G J Goverts
te Naaldwijk; 6 uur de A Makken ze
Kapel Nwe Duinweg 10 uur ds A
Makkenze en 6 uur ds A Baas. Gym.
lokaal school Narclsstr.: 10.30 uur dhr
J. Vink te Katwijk aan Zee. Geref
Kerk: 930 en 5 uur ds H. de Valk.

Katwijk aan Zee Herv. Gem Nwe
Kerk: 10 uur ds Hagen. 6 uur ds De
Vos Oude Kerk: 10 uur ds. H Stolk
te Schevenlngen. 8 uur ds Moeren
hout. Kapel 10 uur ds. A Baas te
Katw. ad. Rijn; 5 uur kand. D. J
Cuperus. Groen v. Pr school: 10 uur
dhr E L. de Wit te Noordwtjk Aula
Overduln10 uur ds. De Vos Zee hos
pitium 6.46 uur ds W. Slrag Geref
Kerk: 9 en 10.30 ds De Vries; 5 uur
ds Pijlman Chr Geref Kerk: 10 en
5 uur ds. De Jong. Geref. Kerk (Vrij-

femaakt): 8.30 en 8 uur ds H J,
warts te Den Haag; 10.30 en 5 uur
ds Breen. Geref. Gem 10 en 6 uur
Leesdienst Geref Gem In Ned 10 en
5 uur Leesdlenst.

Koudekerk Herv. Gem
Koerselman; 6 30 uur ds
Woubrugge. Geref. Kerk
ds. Van Wllgenburg te Hulzen

Leiderdorp Herv. Gem 10 uur
ds. J. P Honnef; 6 30 uur dhr J. v.
d Hoek Kerkzaal Zijlkwartier: 6 30 u.
ds. J P Honnef Geref. Kerk: 9 uur
ds J. Banga (HA. Wester- en Zijl-
wijk); 10.45 uur ds. F Minnema (H A.
O'tsterwljk), 6 30 uur ds F. Minnema
(Pankz Kerkzaal Zijlkwartier 4.30
uur ds J. Banga (HA en Dankz).
Ver Vrijz. Herv. (Gebouw Lindelaan
12a): 10.30 uur ds. J. Hoftyzer te Lel
den.

Lelmulden Herv Gem 9.30 uur
D H. Gysbers, 7 uur cis J. Pronk

R Brands; 3 uur ds G Th Koopman
te Den Haag Ver Vryz. Hert 1030
uur ds. W J H Hubeek

Oude W ederlag Her\ Gem 10
uur ds A M Knottnerus. Geref Kerk
9.30 en 6 30 uur ds D Hoornstra te
Hoofddorp Rem Geref. Gean 7 uur
ds J. W. Wery

KynsalerMoude Herv Gem 10
uur dhr J van den Hoek te Leider
dorp; 7 uur ds C J Baart Chr Geref
Kerk 9.30 en 2 15 uur Dienst des
Woords.

Ujjiiaburg Herv Gem.. Grote
Kerk: 10 uur ds M C Groenewoud;
5 uur ds J Langenbach te Amster
dam (Jeugddienst i Bethelkerk 10 u.
ds H tan Go6liga; 6 uur ds. H. Bou
ter te Lelden Geref Kerk (Rapen
burg) 9 30 uur ds L v d Linde; 5
uur ds. H Post Petrakerk: 9 30 uur
ds J Bijleveld 5 uur ds L v d.
Linde Maranathakerk 9.30 uur ds H
Post. 5 uur ds J Bijleveld Geref
Kerk (vrijgem i 10 en 5 uur ds J
Douma Chr Geref. Kerk 10 en 6 u
ds. J. Kampman

Ier Aar: Herv Gem 9 30 u cis Ste-
houwer te Alphen aan den Rijn en
6.30 u ds Kret te Lelden Geref Kerk
930 u en 6.30 uur ds. Heyner.

Valkenburg: Herv. Gem 10 u ds D
Lekkerkerker en 6.30 u ds C van Har
ten te Delft (jeugddienst) Geref Kerk
10 en 5 u ds Langeler Geref Kerk
(vrygem 10.15 en 5 uur ds Brands

Vnsduivf: Herv. Gem 10 uur ds
De Jong.

V«erM*hoten: Herv Gem (Dorps
kerk) 10 u ds Zijlstra en 7 u ds lrik
te Oegstgeest (Jeugddienst) (Rijndijk)
10 u ds Meljerlng (Hulp en Heil) 10
u ds Saraber Geref Kerk 9. 10.30 en
5 u dc Modderaar. Geref Kerk (vrij
gemaakt): 10 en 5 uur ds D. van
Houdt te Ulthuizermeden

YVaddiniveen: Herv Gein 9 30 u ds
J B. Wolters te Bunnlk en 6 30 u ds
Joh Verwellus (Herv Wijkgebouw)
9.30 u di J Zwynenburg re Oudewater
en 630 u ds D van der Ent-Braat te

(Van onze weerkundige medewerker) i
Het is, wanneer straks de dooi
definitief gaat worden, niet alleen
voor de land- en tuinbouw een
grote vraag wanneer de vorst uit
de grond is, ook de vele honder
den voetbalclubs in ons land 1
staan na een rustperiode die voor
velen na zondag 23 december be
gon, te popelen van ongeduld.
Verschillende peilingen hebben I
aangetoond dat de igrst gemid
deld 50 a 70 cm in de grond zx*.
Dit hangt af van de grondsoort en
ook van de omstandigheid of er ai
of geen sneeuw op het veld lag

Na de lange cn strenge winte-
van 1947 toen het eerst op 16
maart definitief dooi werd, duur-
de het veertien dagen voordat de
competitie weer op gang kwam.

De eerste klasse ciubs waren
toen verdeeld in vijf districten en
bestonden elk uit 11 clubs. Toen
de voetbal in maart 1947 toeer i
ging rollen hadden de meeste
clubs zij moesten toen totaal 20
wedstrijden spelen!) nog slechts 1
S a 9 wedstrijden te spelen.

Tussen midden en eind mei was
de competitie toen beëindigd. De
omstandigheden zijn nu ongun

In de meest ongunstige getallen stiger want de eredivisieclubs
is een vorst van 90 a 100 cm ge- hebben nog 15, vele andere clubs
meten, in de gunstigste gevallen 1 nog 17 a 18 wedstrijden te spelen
van 40 cm diep. Wanneer in het meest gunstig-

ste geval de dooi rond zondag zou

inzetten dan wordt het altijd 10

Monster (Gebouw Stationsstraat) manrt vnnr rlat mpv vppr knn hp-
9 30 en 7 u ds e h Kalkman Geref i maarL aai men weer KOU oe-
Kerk 9 .90 en 5 u ds j m van Kite- Qtnnen Beter doen wij reeds nu al
pen te Rotterdam Ren. Geref Gem ernstig rekening te houden me*.

LafOT|^Vntee^°\te7lMn«i Ch: een week later. Zonder meer dan
9.80 uur dt A.|, A inhaalwedstmen

clubs eerst tegen

\2 a 3

10 uur u. h. verschillende

10 u ds
Afgesch Gem
P. Verloop.

L Boonstra (ingebruikneming kerkge- zondag 23 juni Zijn uitgespeeld,
bouw) en 7 uur ds. H. L. Boonstra dus rond de langste dag.
Baseenaar: Herv C.em (Dorpskerk) 1 Het is wenselijk dat zodra de

(jeugddienrti te d00i <>e*'°rd"> da\

Voorhout (Kievietkerk) 9 u jeugd- men de velden zo goed en zo snel
kerk en io u ds j t wierama. (Dey- mogelijk ontdoet van de aanwe-
ïerhuis)io is u ds j a G. van z»n- zige ijs- of sneeuwlaag zodat het
£nuid'&2Oveu zo weinig mogeW smeltwa

laani 10 en 5 u ds K Dronkert te
Lelden (ZIJliaan)10 en 5 u ds A
Vos ('s middags bijzondere dienst).

9eet haar

Met vruchtensmaak

ter krijgt te verwerken. Ook is het
gewenst zoveel mogelijk gaten
door de bevroren laag te prikken
zodat het smelt- en tegenwater
zo snel mogelijk naar het grond
waterpeil kan afzakken, hetwelk
bij invallende dooi op vele laag j
gelegen velden toch al te hoog
kan komen te liggen.

Gedraineerde velden moeten
voorzichtig worden behandeld zo
dat bij dit doorprikken de drains
niet beschadigd worden.

Van groot belang is hoe de dooi
invalt en zich verder gedraagt
Zwanimerdam: Herv Gem 10 u en Gaat het met storm en regen ge-

6.30 u ds C. L v d Broeck. Geref j

Kerk 10 en 6 30 u ds j Wagenaar 7>flar« ten dan gaat het vrij snel
Rem. Geref Getn Geen dienst of een zwakke dooi met af en toe

Ned Prot. Bond (Lange Kerkdam
1030 u ds P D TJalsma 1 RemDen
Haag Johannahuis) 1030 u ds J
Zuurdeeg Soefibeweging: <Wald Pyr-
montlaan 61: 11 u universele eredienst.
Herv Evangelisatie (Dorpshuis): 10 u
ds. M Ottevanger te De Bilt en 7 u
J. Kruithof te Monster

Zevenhoven: Herv Gem 930 tl ds
C J Baart te Rijnsaterwoude Geref
Kerk 9.30 en 7 uur ds C. Vesseur te
Boskoop.

Zoeterwnude: Herv Gem 10 u ds
R. Hengstmangers en 7 u ds A J
Lamping te Lelden (Jeugddienst).

Rondom de Veemarkt

3-voudige werking
tegen griep

f stilt de pi/n
2* doet de koorts dalen
3helpt bij verkojz e d

kinder ASPIRIN®
daar staat BAYER achter

nog weer wat nachtvorst. In dit
laatste geval kan het wel 15 tot 29
dagen duren voordat té vp t
overal uit de grond is verdwenen.
Laten wij behalve voor de land-
en tuinbouw ook voor onze sport
velden het beste hopen.

(Van een deskundige medewerker) .naar andere landen in het Middel-1

v, J landse-Zeegebied. zoals Libanon.

Nu het scheepvaartverkeer door de koude ia komen stil te liggen, zijn de Wanneer men nu weet. dat West-

Aan de Zuidkust van de Vendée,

inu net scneepvaariverkeer door de koude is komen sul te liggen, zun de Wanneer men nu weet, dat West- z.u:üku van

•m 10 uur ds sluiswachters vrijwel op non-actief gesteld. Maar dit geldt niet voor de Duitsland volgens het handelsverdrag j.V?tSsen Rochelle en Lt s: .les

Overgauw te EEG-beambten in Brussel, want die hebben sinds in het gebied van de Riet Denemarken „ijs- en weder die- d het dorpje l i Ti a. che-

i,,1.! *n UUr de handel in bepaalde agrarische produkten bij de onderling bestaande nende".. 'dwz indien het wederzijds o' '"TT

ds.
te
Kerk:

ur imimri m urpaomr pruuukicn dij ar onoeriing nesiaanae w.vA.cii rpn*n,m vn„ ppn u,.1

prjjsverschUIei, door midcitl van .jtehr.prUteo errrjeld oordt hun handen boliengöned De ka v d't

vol. do Herd drier d«een ook nor een nleu«e recrllm Betroffen voor het „en!arke„ moet a'nen^^a^iv hier beschermd door duiven e- iprir-

handelsverkeer In geslachte zeugen. Daardoor werd een oneffenheid, welke toch wel een vreemde situatie dat de f^wouden en de boden, tru iur

(en hetzelfde geldt op~klèi- XTStS.''1*

delsverkeer tussen de Zes op

Baaijens.

LÉsse Herv. Gem V en 10.30 uur
vie. J. Geursen; 7 uur ds A. H Smits
te Noordwljkerhout. Geref. Kerk 10 en
6 uur ds. K. Schouten Chr. Geref.

Kerk: 10 en 4 uur ds H van Gllst
Geref. Kerk (Vrljgem 1: 10 en 4 30 u.
ds. J. J, Verleur. Oud Geref Gem
930 en 3 uur Leesdlenst (dond 7.30
uur leesdlenst) Ned. Prot Bond 10.30
uur ds. Van Nleuwenhulzen.

Nieuwkoop: Herv. Gem 10 uur dr
Eerhard te Hillegom en 6.30 uur ds
D Ollemans (Jeugddienst). Geref Kerk

9 30 en 6.30 uur ds M hlensch. Rem
Geref. Gem 10 uur ds. J. G. Paarde
kooper (Gezlnsd lenst). Chr Geret
Kerk: 9 30 uur Dienst des Woords; 2
uur ds P op den Velde te Mijdrecht.

NoordwUk Kinnen Herv Gem

10 en 7 uur ds. J van Dok. Geref
Kerk: 930 uur ds H A van Botten-
burg: 5 uur da W Dekker Bergh-
stlehting: 11 uur ds. H. A van Bot-
tenburg.

Noordwyk aan Zee Herv Gem
10 uur ds. P. J Mackaay te Oegst-

Ïeest; 5 uur ds N. J. Cupédo. Sole
tlo10 uur ds N J Cupedo Geref.

Kerk: 10 uur ds W. Dekker; 6 uur ds

H A van Bottenburg Herv Gerei rundvlees deels "êpvoicr van' dp

f„v'388i, V„?,^hnLtaVko'i?

ham

er bestond t.o.v. de handel in levende slachtzeugcn gladgestreken. Voor ge- Duitsers

slachte zeugen bestond namelijk geen afzonderlijke sluisprijs en het gevolg nere schaal voor Nederland»"

waa. dat deze onder de regeling van geslachte varkens vielen. Maar aan- moeten trachten hun markt door In 1952 vestigden zich hier twee

gezien de prijzen voor geslachte varkens (doorgaans) aanmerkelijk hoger middel van „sluistransactie*" van het Jonge Nederlanders, die bij vrij ze van

liggen dan voor geslachte zeugen bleven de geslaphte zeugen om zo te zeggen ov£yt°lIifte vlees te bevrijden proef tulpebolk'n plantten en cladio-

op de vastgestelde sluisprijs voor siachtvarkens in de sluis hangen d,e, Nedfrlandse slachtveemark- len. Hun proef slaagde volkomen en

..ft importerende land Bine nan,e.«k een aanvuDend, h„f.„«'„p.efIe„ S a

tol de hoogte van de sluisprijs en dan werden dc leugen dus even duur als wat aan. Het aanbod wordt hier. me- het gebied rond 150 bollenkw, ki

de gewone siachtvarkens. Het gevolg was. dal ee geen koper meer voor te de door de ,.sluls"-transacties naar wier bedrijven over de tn<

vinden was. Nu heeft men in Brussel dit erop gevonden, dat bij de be- -Spanje en Oost-Duitsland nog vrij hulpmiddelen beschikken

rekening van de aanvullende heffing eerst 12«~, bij de aanbledingsprjjs moet soed opgenomen <in Duitsland is dat Dajlk 7ii 7,„dpi

worden opgeteld. Helemaal bevredigend is deze regeling overigens nog niet, nleLuhet gev.al Daar deed het de Vendée en het milde k i i n

want zij houdt In dat de prUs voor geslachte zeugen in het onderlinge han- Voorraadbureau^^de^ deze streek bloeien de nare: èn -

beneden de prijs voor siachtvarkens b

Voorraadbureau de laatste HM
weer ontlastingsaankopen Maar
aangezien die ook geld verslinden en

reeds omstreeks 15 januari. Be^in

■feM BBHPIi ln bloemmma
aantal overtreft verre dat van nar-

Noordwijkerhoul Herv Oem

uur ds A H Smits. 7 uur ds
Achterberg uit Leiden (Leerdienst

uiteraard op grond van vraag- en aanbodverhoudingen. Maar in ieder geval, zweven waar men in ons

Brussel heeft getoond begrip le hebben voor de moeilijkheden van de handel lang „achter was" is men dan nu k n

in geslachte leugen. overgegaan lot het systeem: ruimen, »nÏCSSflï .WV

want kwyt is kwjjt». eh h! Frankryk tot bloei
Een markt met sluizen, kozen bied verkocht, uiteraard tegen prü- De vette kalveren werden te Bar- T
we als opschrift Zoals bekend zen die op de „wereldmarkt" geldend neveld maandag J1 weer aanmerke- Overigens ondergaan vele bollen
is de EKG-rundvleesverordening nog waren. En deze prijzen liggen lager lyk ruimer in aantal aangevoerd een behandeling en v. nu
steeds niet van kracht en men ver- dan die in het EEC.-gebted Om nu '964 stuks- De betere kwaliteit werd 86 over8ebracht naar verwarmde k -
wacht, dat de verkoeling in de onder- toch op wereldmarkt basis met Rus- goed prijshoudend opgenomen no- sen' waar zi^ omstreeks december
linge betrekkingen van de EEG- land of andere Oosteuropese landen I teerde f2.75—f3 maar de tweede en I voor twe*d« ma»l bloemen dra
partners na De Gaulle's optreden of met Spanje zaken te kunnen doen. derde kwaliteit was wat lager in gen Tachti<? procent van de prod k-
tegenover de toetreding van Enge- moet het verlies op transacties door prys en stond nu op f2 25— f45 en tie is bestóind voor de export De pol-
land tot de EEG. niet zal bijdragen middel van toeslagen worden opge- f2.55—f2 70 Ook in Den Bosch was len worden uitgevoerd naar Zweden,
tot een vlotte totstandkoming van de vangen Men „sluist" het vlees dus i de aanvoer woensdag vrij groot <888 naar Noorwegen naar Duitsland en
reeds lang gewenste regeling van het eenvoudig van een gebied met een stuks» met eenzelfde tendens dat wil 7,elfs °°k naar Nederland. Pari;- en
handelsverkeer in rundvlees in de hoger gelegen stand in een gebied zeggen de prima waar stuf duur de de CoLe d'Azur ontvangen de re- -
EEG. Intussen blijkt in de praktijk, met een lagere stand rest bij trager handel vooral niet ho- rende twintig procent,
dat de stroom een andere bedding Dat kunstje hebben nu ook de ger in prys. in 1961 werd een bloembollencomi-
gaat volgen wanneer haar obstakels Duitsers van Frankruk «en Neder- Wolvee bleef duur. de aanvoeren té opgericht dat èmTS van 7
in de weg komen of worden gelegd land) afgekeken; sinds begin van klein en de handel vlot. ha hééft aangekocht, dat werd be-
Z!fnW6 thans, dat in het gebied deze maand is het Westduitse Voor- Siachtvarkens waren deze week i plant met 150 oon bollen In
van de Zes een overprodulttie n aan raad- en Invoerbureau Vorratastel- overal wat laaer In pr(js Het invoer- 1 Van 6«0m2 kweekt men "90 ^dné',

- Ie. bereid om exporteurs van sl«m-| verbod van Zwitserland heeft de vartèteiten. Hn geheTe "errïïn S her!

laat- runderen of rundvlees naar landen markt wel enigermate gedrukt. Ove- schapen in een park. waar tussen de

een buiten het EEG-gebied een toeslag rigens heeft dat de kopers van birgrn J

gevolg van de langdurige strenge te geven. Het merkwaardige is. dat len magere varkens niet kunnen af-I laar tuinen hiioi>(nt.n kroku

Bodegraven Herv Oem B uur i Kerk 1030 uur ds O. F
ds A. den Hartogh; 1030 uur ds. P.

G. de Vey Me6dagh; 6 30 uur ds W
Balke Nleuwerbrug; 6.30 uur ds A.
den Hartogh. Geref. Kerk: 10 en 630

ste aren gekregen heeft, deels een buiten het EEG-gebied een toeslag ngens heeft d/. de koper/va,, b,„o denrin en steeneiken m het voor

gevolg van de langdurige strenge te geven Het merkwaardige Is, dat en magere varkens niet kunnen af- .aaïtul™n hffchuen kroku *n

wmter die bovendien werd mtegain de puiteers - ondanks hun onerva- schrikken, evenmin als trouwens de narcissen »n amiylWn bloeün to

<ml betrekkelUk kleine wintervoeder- renheld op dit gebied - hun actlera- aanhoudende koude, want de animo de maand aprd wordm blmtméntee -

Herv Oem Groene Xoorrïdfn, VOOJ he! vee' In ,FranlfrUk 2'us 8.1 veel verder hebben uitgestrekt om te kopen was zowel te Den Bosch, ten gehouden Met tulpen "er" de

Herv oem.. Groene ,,ggin duizenden tonnen vlees, door dan bv de Nederlandse en Franse als elders goed te noemen en de prU- praalwagens tretten dOOT de s-'èek

OegstRcest

erk: 10 30 uur ds. G. F Callenbach
Pauluskerk; 10 uur ds J IrJk, 7 uur
ds J. M D v d Berg uit Lelden. Ge
ref Kerk: 10 en 6 uur ds Kappers er in
Geref Kerk (vrljgem 8.30 uur ds voorraden naar bulten het EEGge-i voort« hun

de Regering uit de markt genomen exporteurs^ De Duiteers hebben na- zen werden ruimschoots gehlnd- en m^'metel^a'tröSen huid vol
opgeslagen en zo nu en dan werd melUk reeds een transactie tot stend.haafd Gouda meldde echter, na de bjoetnen over deitoeschouwOTUH 42

het verleden reeds uit deze gebracht In Tunesie en zij hebben sluiting voor het eerst weer gehou- bloemenfeester. t-ekk. -

len naar bulten het EEGge- I voorts hun voelhorens uitgestoken I den. een matige handel. zeer vele belangstellenden