zijn ONZE kinderen
Brede
schouders
slank
silhouet
1 grace!
VERWEND?
Kritiek
PARIJS BESLIST:
op
VROUWEN ZIJN IE
ONVERSCHILLIG...
DIE kinderen van ons^zijn
te veel verwend, meende
ader aan het einde van een
'ormachtige dag Dat wil zeg-
en: buiten was het windstil
eiveest, maar in huis had de
ne orkaan na de andere ge~
foed. totdat er geen stoel meer
p 2ijn plaats stond en drie kin-
eren snikkend in hun bed la-
[en.
De aanleiding tot al die narig-
M was het vooroordeel dat zo
enig huisgezin tegenwoordig teis-
rt: de mening dat de ouders over
li onuitputtelijke bron van wei-
art beschikken, een soort tover-
hatkist, die nooit leeg raakt, hoe-
je er ook uit neemt
Een» was er een tijd dat Je je
«leren blij kon maken met een
■pje vreemde postzegels, een pop-
ijurkje, een bal ot een handvol
likkei s
D?.t zij zielsgelukkig wegreden op
it verroeste afdankertje van oom
rie er, een kleurige wollen das bo
rn aan nun verlanglijstjes prijkte.
U was in die „goeie ouwe tijd"
cd armoe troef was. werkloosheid
A volk teisterde en de gelukkigen
le nog mochten arbeiden driemaal
hars loonsverlaging en belasting-
irhcglnc kregen.
Ja toen moesten kinderen wel
*t elke kleinigheid gelukkig zfjn.
ent zells de kleinigheden waren
üdzaam
Hoe rijk zijn wij nu. in vergelü-
tog mei ónze ouders dertig jaar
P.frin
Wat heerlijk is het. Je kinderen
Ike dag volop te eten te kunnen
geven, ze warm en waterdicht te
kunnen kleden, ze op elke hoogtij
dag t» kunnen verwennen met li
monade gebak en een overvloed
aan geschenken
Zij stappen, ruim van zakgeld
voorzien naar school, berijden fon
kelnieuwe fietsen met alles drop en
dran, bezitten kasten vol speelgoed,
boeken, spelletjes en hobby's. Je be
grijp» eenvoudig niet, dat zU zich
ooi., kunnen vervelen oi ongelukkig
en arm voelen.
<^Tloeclerlyk&
overpeinzing
Toch is dat het geval, ondanks
alle welvaart. Het kroost wéét im
mers mets van crisis of oorlogstijd.
De kinaeren groeien op in een om
geving var» betrekkelijke vrede, ta
melijke welstand en redelijke vei-
ligheiu. Alle verrukkingen die over
hen worden uitgestort aanvaarden
zij mei een stalen gezicht alsof het
zo hoort en zij niet anders hadden
verwacht
De ellende is natuurlijk dat an
dere kinderen het nog beter
hebben. Pietje krijgt elke
twee jaar een nieuwe fiets en Kees
kreeg op zijn zestiende een vuur
rode brommer en Annle op haar
achtste verjaardag een met chroom
versierde poppewagen en Frits
hoef» maar te kikken of hjj wordt
van fep tol teen In de een of andere
dure sporlultrusting gestoken.
Bertus gaat met zijn ouders drie
weken naar de wintersport, bij An-
nemiekc thuis hebben ze twee auto's
zodat het kind dagelijks gemotori
seerd naai school wordt gebracht.
Anton heeft een televisietoestel op
zijn kamertje en Joop kreeg een
bandrecorder voor zijn talenstudie.
Misschien hadden al die kinderen
deze dure dingen wel nodig en werd
er lanc en iiverig voor gespaard,
misschien dachten de ouders: voor
uit maar jongens, nu kan het nog,
wie weet hoe we er over tien jaar
voor staan. En wellicht ook zien
sommige mensen hun kinderen als
hulpmiddel by het statuszoeken.
Een feit is echter dat kinderen
precies als grote mensen zijn: wat
zij zier. willen zij hebben en wat
een ander heeft is een begerens
waardig goed.
En omdat het tenslotte maar kin
deren zijn beginnen zij te verge
lijken te zeuren en zich achterge
steld te voelen. Wat doe Je daar
tegen.
Vroeger leerde men zijn kinde
ren zich met weinig tevreden
tc stellen, teleurstellingen te
verwerken, met twee woorden te
spreken en dankbaar voor het da
gelijks brood te zijn. I)eze streng
opeevoede kindertjes zijn de vol
wassenen van nu! En zijn wjj. de
vruchten van een rlgoureuse opvoe
ding nu 7,0 spoedig tevreden, zo In
nig dankbaar, zo voorkomend en
tegen elke teleurstelling opgewas
sen? Kom nou!
Kunnen wij het verkroppen als
buurmans auto mooier of nieuwer
is dan dc onze?
Worden wij niet groen van nijd
als neef Piet een bungalow van een
ton koopt of wanneer ons vroegei
schoolvriendinnetje er een eigen
rijpaarc op na blijkt te houden?
Afgunst is alleen maar dom. zei
ik tegen de mopperende zoons. Zie
je. er is altijd wel iemand te vin
den die het beter heeft dan Jullie
Zelfs eer. multimiljonair loopt
van tijd tot tijd tegen iemand op.
Jaterdag 16 februari 1963 Pagir
de. linnen of organdie. Soms een
strik op de halslijn.
CEINTUURS: Meestal geplaatst
om de heup als bij cowboys of hoog
bovei. dc taille. Cardin is de enige
ontwerper, die de ceintuurs om het
middel plaatst. In veel collecties
vertoner» middag- en cocktailjapon-
ner een verhoogde taille.
JAPONNEN: Mouwloze koker Ja
ponnen, los ingenomen bij het mid
del. De zakjurk van 1957 maakt
een come-back, dit keer echter met
gemarkeerde boezem.
MANTELS: Bij sommige collec
ties wija, maar overwegend slank,
met revers of vierkante kragen.
Soms ir de voering gemaakt van
dezelfde stof als de jurk, die er bij
wordt gedragen. De kleuren zijn
heloer of wit voor overdag.
COCKTAILJAPONNEN: Koker-
nauw. soms Ligne Sac, vaak
gemaakt van zwarte crêpe met ho
rizontale panden of los vallende
achterpanden.
AVONDJAPONNEN: Veel tot de
grond reikende linnen avondtoilet
ten. vaak bezet met lovertjes of
kraaltjes Bijna in elke collectie de
korte japon van citroengele chif
fon.
SCHOENEN: Niet alleen een
op"n hiel. maar ook twee open zij
kanten. De riempjes aan beide kan
ten afgezet met parels en rijn-
steenrje.v Lagere hakken. Zijden en
gekleurde schoentjes voor 's avonds
en leren voor overdag.
HOEDEN: Vaak zo groot als wa
genwielen. lEsterel) of kleine pil
lendozen van stro (Dior).
KAPSELS: Kort haar met een
enkcie lok, vallend over elk oor.
Voor qc avond de ..Peking Look''
(Alexandre): buitenissige coiffures
bestaande uit echt haar gevormd
als druiven, kersen, strikken en ci
linders. Zy worden boven op het
hoofd vastgemaakt.
lage puntkragen zelfs op schitte
rende avondjaponnen en de kortste
rokten, dit tot dusver in Parijs te
zien waren.
St.-Laurent
De jonge Yves Saint Laurent
brengt voor deze lente gemakkelijk
zittende en comfortabele kleding.
St.-Laurent heeft, evenals zijn r»-
Zijden sjaals bij vrijwel alle
pakjes en bij heel vee' japonnen.
Lanvin-Castillo
Het huis Lanvin-Castillo lanceer
de de X-li)n, „die een hoge buste
accentueert". We zagen kokerjapen-
nen en mantelpakjes met x-vormi-
gen naden aan de voorzijde Het
midden van de x bevond zich in het
midden van de maagstreek en de
bustelijn werd onderstreept door de
bovensie naden van de x.
Heim
Zoals we al zeiden hebben de Pa-
rijse ccuturiers dit jaar enkele cen
timeters aan de schouderlijn toege
voegd. maar ze deden dit heel be
scheiden. Niet aldus Jacques Heim,
die zonder enige schroom de brede
opgevulde ..Joan Crawford"-mou
wen ii» ere herstelde.
Nu is het wel zo, dat Heims
schouder breedte nog overdadiger
lykt doordat hij klokvormige mou
wen op ellebooglengte introduceert
in vrijwel al zfjn creaties. Hij
noemt die mouwen „hoornen des
overvloeös". Het resultaat is een
soort, paddestoel-silhouet. Het op-
bollcnoe silhouet boven de taille ac
centuerend, liet Heim de jasjes van
zijn tailleurs in voor en achterpand
zo los vallen, dat het wel positie
pakjes leken. Heim gebruikt veel
wit, citroengeel, erwtgroen en fram
boos. De prachtige avondtoiletten in
zijn collectie hadden een oosters
tintje.
Curven
Maaamc Carven brengt kokertoi
letten met verticale plooien boven
de taille. Kaar van bedrukte zijde
gemaakte cocktailjaponnen had
den verticale plissé's boven de taille
van het rugpand om lengte toe te
voegen. De pakjes hadden eenvou
dige loshangende jasjes. Carven
heeft zich aan de natuurlijke
schouderlijn gehouden. De rokken
vailen net over de knie. Ook haar
avondjaponnen zijn geïnspireerd op
het oosten.
Sinwnelta-Eabiani
Een paddestoelhoed met een grote roos van de ontwerper
Jacques Esterel.
Parijs heeft beslist, dat we
leze zomer met bredere schou-
lers zullen rondlopen. De
neeste couturiers uit de Franse
ioofdstad hebben de nieuwe
chouderlijn in hun collectie op
enomen en we horen dat in-
opers uit verschillende landen
leze modellen hebben gekocht,
t Is natuurlijk nog de vraag of
leze dan ongewijzigd aan het
mbliek zullen worden doorver-
ocht: de verlengde rok van het
orige jaar is immers ook niet
erder gekomen dan de mode-
alons.
Bredere schouders dus en veel
wdruk op de mouwen. Bij
larc Bohan is dat bijvoorbeeld
en pofmouw, bij Jacques Griffe
en klokvormige mouw). Het
ilhouet is mager, soepel en
echt. de rokken komen net over
\e knie en zijn recht. Alleen bij
Herre Cardin zagen we wijde of
Iriehockig gevormde rokken.
He-, echtpaar Simonetta-Fablani
kwam in zijn tweede Parijse col
lectie met „de moezjiek", een drie
kwart tuniek met ronde halsope
ning ei. een ceintuur om het mid
del, geaspireerd op de Russische
boerenkiel De grote raglanmouwen
op hun wijde mantels noemden de
Fabiani's „Kaukasische mouwen".
ZU ontwierpen hun lijn rond een
hoge taille en een hoge. afgeronde
schouder. De rokken bedekken juist
de knie en zyn meestal recht.
Griffe
Lage tailles en dsndy-achtige
jasjes waren de in het oog sprin
gende kenmerken van de voor-
jaarsmcaellen van Jacques Griffe,
die een praktische en draagbare
collectie bracht. De jasjes van de
meesic mantelpakjes waren van vo
ren als een herenjacquet gesneden,
de rokken waren nauw, maar ston
den van achteren iets uit. De
schouderlijn was normaal.
Capucci
De Italiaanse ontwerper Roberto
Capucci, die een jaar geleden een
Parijs modehuis stichtte gebruikte
veel zonnige kleuren als geel. bleek
rood en oranje voor zijn mantel
pakjes Het beste u»t zjjn collectie
warer zijn Japonnen, kort en lange
van witte, zelfontworpen piqué.
Yves St.-Laurent.
de rivaal van Mare Bohan.
Baton
Roland Karl Logerfeld, de ont
werper van het huis Patou brengt
pakjeu met iets verbrede schouders
en langere jasjes. Zijn tot de grond
reikende avondjaponnen maken
een sportieve Indruk, zoals een toi
let van blauwe crêpe met over-
hemakraag.
De mantalpakjes zijn nooit
nauwsluitend, meestal van voren
licht getailleerd en var; acli'e—i
los van het lichaam vallend. Soms
natuurlijke schouders en smalle
mouwen, soms de verbrede schou
derlijn en wijde mouwen.
De kleuren van de pakjes
variëren van grijs voor overdag
(St.-Laurent) tof heldere kleuren
(turkoois bij Balencia&a).
BLOUSES: Sommige zijn ge
maakt van dezelfde stof als waar
mee oe jasjes zijn afgezet. Veel zij-
Een ander nieuwtje is het mante.-
pak dal niet op een mantelpak
lijkt. Balenciaga, Pierre Balmnin
en Jacques Griffe maakten elegan
te p:ikjes met kragen en jasjes tot
op ei' heup, die los om het lichaam
sluiten, maar St -Laurent, Gin-
rochc en J. F. Crahav brengen
Jasjes, in herenoverhemden of oa-
rerkielen-styi. Jean Desscs laat
kragen en revers eenvoudig weg
en knoopt, de jasjes op de
Bohen maakt gebruik van wijde la
ge halsopeningen, die een fron.je of
een bicuse laten zien.
Voorjaarshoedjes van Jacques Grif Je. Linksboven een soort
ïlband van bedrukte mousseline, daarnaast een creatie van
wart Italiaans stro. versierd met een witte orchidee. Onder een
3peline met een opgeslagen rand. waarin zwart stro werd ver
kerkt.
Dior
Het huU Dior heeft voor een sen
satie gezorgd met de modellen van
ontwerpei Mare Bohan, waarin we
eer soort herleving zagen van de
oude H-lijn. Bohan zelf omschreef
zijn nieuwe creaties als de „toege
spitst» lijn", een vloeiende lijn, die
de buste accentueert zonder de
schouders breder te maken en
waarin dc mouwinzet een grote rol
speelt Mode-experts spreken van
een „radicale omwenteling op het
gebied van mode-ontwerpen".
Het opvallendst in Bohan's mo
dellen zijn de wijde mouwen. Hij laat
de schuin ingezette mouw vlak bij
de hels beginnen en gebruikt daar
voor een ingewikkelde constructie.
Zijn mouwloze modellen hebben
enorm grote gedrapeerde armsga
ten. Ondanks hun grootte zijn de
armsgaten zo geconstrueerd dat de
lingerie niet te zien is
Verder bracht Bohan smalle
ceintuurs, die cowboy-achtig laag
en los gedragen moet worden, zo
merjurken bedrukt als een abstract
schilderij, laag uitgesneden pakjes,
ultra-vrouwelijke kragen met wit
afgezet op de lage hals, tamelijk
lange jasjes met 7/8-ste mouwen,
ro'.kraagjes op mouwloze cocktail
ensembles. zigeunerachtige avond
japonnen hangend tot op de enkels,
die zijn fortuin me» acht nullen
kan schrijven en hem deswege de
ogen uitsteekt.
Al zou ik jullie alles willen of
kunnen geven wat Je verlangt, dan
zou je volgende week met nieuwe
eisen komen, dan zouden jullie, be
halve een televisietoestel, een band-
recoraer, ook een filmprojector of
eei. telescoop of een skelter willen
Genoeg heeft een mens immers
nooit
Ik hac evengoed tegen de tafel
kunnen redeneren, want de con
flicten werden er niet door op
gelost. Conflicten worden nooit
door iets opgelost, zij worden „van
zelf" in de loop van de tyd door
andere conflicten vervangen,
onze kinderen te veel verwend wor
den Zij leven in een gouden tijd en
profiteren ervan, zoals ook wij dat
doen. En dat zij verlangen naar
onbereikbare dingen ach, dat
doen we allemaal tot onze laatste
snik.
Misschien is het zelfs een na
tuurwet, een gesublimeerd jachtin
stinct, dat ons wakker en actief
houdt.
THEA BECKMAN
Z*lfs bi) de collectie van het eer
biedwaardige modehuis van Maggv
Rouff zijn de schouders van de
mantelpakjes iets verbreed. Het is
een draagbare collectie met nauwe
rokken en los van het lichaam val
lende jasjes met een nieuwe lengte:
tot hei midden van de heuprondin
gen De kragen zijn als die bij over
hemden. open aan de hals met een
smalle lapel. Twee grote knopen
worden meestal gebruikt om de
jasjes te sluiten. De mantels heb
ben alle driekwart mouwen.
Lu roc lie
Guy Laroche, met zijn 41 Jaren
nog een van de levendigste en
smaakvolste couturiers van Parijs,
toonde lentepakjes met onconven
tionele liinen. Zijn pakjes hebben
slank kledende rokken, jasjes met
een overhemdsnit- de kleine punti
ge kr^ag er. de rij kleine knopen op
het voorpand inbegrepen,
blousena en zeven centimeter van
De mouwen van de jasjes zijn
de pols af met een bandje ingeno
men.
Ook hier de verbrede schouders
er. rokken juist over de knie De
taille valt bij Laroche in het alge
meen hoog van voren, naar achte
ren toe de natuurlijke rakend.
Mare Bohan. de ontwerper van het huis Dior. tevreden
lachend, temidden van zijn mannequins, na afloop van de show.
vaal Bchan, de zakjapon-zonder-
tallle in ere hersteld. Deze lijn
komt vcor in alle creaties, van ztj-
den japonnen voor overdag tot crê
pes voor de cocktail.
De ccllectie is geïnspireerd op de
man: er waren pakjes van heren-
kostuumstof met visgraatje, ge
klede jasjes als herenpullovers. klei
ne Derby-hoedjes, japonnen van
stropdassenstof en mannelijk aan
doende mantels.
In het oog springende facetten
waren voorts:
Wollen sweaterpakjes met los
se omslagmouw naar het idee van
zijn issersblouse. winter 1962. die
de taiileurJasjes van andere ont
werpen var» dit seizoen schijnt te
hebber» geïnspireerd.
Zedige, antiek aandoende kost
schoolmeisjes-schorten met loshan
gend vooipand en vastgemaakt op
de rug.
Dezelfde lijn was toegepast bij
wollen er. zijden kokerjaponm'n
voor overdag. Bij enkele cocktail
japonnen werd de bovenkant van
de x gevormd door zachte plooien.
Ook Joanne Lanvin's Spaanse ont
werper Castillo bracht wijdere
mouwen De rokken van de mantel
pakjes waren nauw en bestonden
veelal uit aan elkaar genaaide stro
ken stol met een breedte van onge
veer vijf centimeter. De achterkan
ten van vele zijden japonnen waren
wija.
Veel mantels in deze collectie wa
ren nauw en werden gedragen op
bijpassende rokken of Japonnen.
Sommige hadden ceintuurs en an
dere halve ceintuurs aan de ach
terzijde. Castillo had veel gehruik
gemaakt van bleke pastelkleuren.
Citroengeel maakt dit seizoen op
gang in Parijs.
Eer. zachte en vrouwelijke lijn
brengt Hubert De Givenchy. De
rokken van zijn mantelpakjes zijn
recht en van voren iets geplooid, met
een band op de zoom van dezelfde
stof of opgestikte panden, die een
schort-effect geven. Strikken overal
ter verzachting van de halslijn of
van de Ujillelijn. Deze laatste is
vaak gedrapeerd of soms aangege
ven door kruislings lopende banden,
die van achteren in een losse strik
waren geknoopt. De Givenchy's tra
ditionele kokerjaponnen zijn nog
steeds mouwloos.
De jasjes van de mantelpakjes
hebben een Iets bredere, maar geen
gevulde schouders, volgens de alge
mene lijr» in Parijs. De taillelyn is
iets \erhoogd. maar nog geen Em-
pire-stiji.
De Givenchy
millllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIHilHIIMimtNil
Gekroonde hoofden hebben het
niet gemakkelijk, want niet alleen
de hoofden staan in het middel
punt van de belangstelling. Prinse»
Grace van Monaco ondervond dat
onlangs weer eens bij een bezoek
aan Londen. De Londense „Daily
Express" verweet haar dat zij alle
moderegels overtrad, toen zij in de
Engelse hoofdstad winkelde. Vol
gens het blad droeg de prinses:
Een ouderwetse tulbandvormige
hoed. die haar fijn blond haar ver
borg;
onbetekenende handschoenen, die
haar polsen aan de kou blootstel
den;
een rok, die twee centimeter te
lang was om modieus te zijn;
oude schoenen met lage hakken
en een bril, die op een ouderwetse
harlekijnsmasker leek.
Het blad. vindt dat de prinses
een flatteus met bont afgezet hoed
je had moeten dragen „ZU zou
handschoenen van de juiste lengte
in elk warenhuis hebben kunnen
vinden. Ze had hoge Russische
laarsjes moeten dragen om zich te
gen de kou te beschermen. Prinses
Grace had beter kunnen weten en
het zeker beter kunnen doen", al
dus de Daily Express.
In een brochure van de Verenigde
Naties, die door de VN-commis-
sie voor de status van de vrcuw
is opgesteld, wordt gezegd, dat de
onverschilligheid van de vrouwen
er» hun onvoldoende begrip over
de rechten en plichten van bur
gers hun verdere emancipatie in
de weg staan.
Volgens de volkerenorganisatie ver
eist een „wezenlijk evenwichtig"
nationaal politiek leven gelUke
kansen voor vrouwen om, op elk
niveau, een openbaar ambt te
bekleden.
Ceylor. is het enige land ter wereld
waar een vrouw aan het hoofd
van de regering staat, zo wordt
opgemerkt. Dit In tegenstelling
tot de meeste andere landen,
waar maar weinig vrouwen in de
gelegenheid zUn gesteld, verant-
wooraeiyke posten tc bezetten.
Nu de vrouwen meer verantwoor
delijkheid voor zichzelf, hun gezin
en hun lang op zich gaan nemen
dan ooit tevoren, moeten zU een
beter begrip krUgen voor de
vraagstukken waar zU mee te
maken krUgen bU de beslissingen
die genomen moeten worden.
„Meer rechten betekent ook grotere
lasten", aldus de VN-brochure.
