„Straatsburg" wil weten,
waar Europa nu aan toe is
flmtoua
Debat zou vandaag
geopend worden door
profHallstein
Canadese
minister
treedt af
Macmillan pakt werkloosheid
in noorden van Engeland aan
EN HET BLIJFT
MAAR VRIEZEN
REIMS -FE1JEN00RD
In Vlaardingen geheid...
„Grietje
in nood
(§„c/ 9T?t
Socialist Jay spreekt over
.,een tragedie en schandaal"
FOTOBOEK „WILHEIMINA"
EUROPA-CUP VOETBAL
In Ierse Zee
Erg kostbaar
experiment
Opgericht 1 maart 1860
DINSDAG 5 FEBRUARI 1963
No. 30874
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: E. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 8.25 per kwartaal, f. 2.80 per maand, f. 0.65 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Het parlement van Straatsburg heeft gistermiddag een
verstandig besluit genomen, n.l. om alle werkzaamheden op
Euiver-eeonomisch terrein op te schorten tot er een debat heeft
plaatsgevonden over de gevolgen van het afbreken van de onder
handelingen met Engeland. Het debat zou vandaag worden ge
opend door prof. Hallstein, Voorzitter van de Europese Commissie
die verslag zal uitbrengen over de gang van zaken in Brussel. De
■vraag, die zich nu voordoet, is deze: staat de EEG na het afbreken
van de onderhandelingen met de Britten aan het begin van een
t geheel nieuwe politieke conceptie, namelijk die van een continen
taal Europa, los van de Atlantische gemeenschap?
Losse groep van
15 gaullisten
Het parlement heeft gisteren nog
wel Marjolin aangehoord, de vice-
voorzitter va,n de EEG-Commissie,
die een uiteenzetting over de econo
mische ontwikkeling kwam geven. De
Het ziet er voor de Canadese rege
ring slecht uit! De crisis die er al
enige tfjd heerste over de kwestie van
de kernbewapening kwam gisteren
in volie hevigheid tot uiting toen
eerst de Canadese minister van De
fensie. Harkness, zijn aftreden be
kendmaakte en laat op de avond in
het Canadese Lagerhuis twee moties
van wantrouwen, afkomstig van de
oppositionele liberalen en de Sociale
Kredietpartij, werden ingediend. Het
lot var de conservatieve minder
heidsregering van premier John Die-
fenbaker hangt nu geheel af van de
steun, die de liberalen tmet 99 zetels)
van de Sociale Kredietpartij (die 30
zetels heeft) zullen krijgen, en omge
keerd.
Van dc 265 zetels in het Lagerhuis
bezetten de conservatieven er slechts
.115. Eer. derde oppositiepartij, de
Nieuwe Democratische Partij, heeft
19 afgevaardigden in het Huis. Twee
eetels zijn vakant.
Het is al verscheidene malen voor
gekomen. dat de liberalen en de af-
gevaaraigden van de Sociale Krediet
partij eikaars moties van wantrou
wen weigerden te steunen, waardoor
het leven van de regering-Diefenba-
ker gespaard bleef. Verwacht werd,
dat vanavond laat in het Lagerhuis
over de moties zou worden gestemd.
De Canadese oppositieleider Lester
Pearson heeft een mot:e ingediend,
waarm wordt gezegd, dat men geen
vertrouwen in het kabinet kan heb
ben, ornaat dit „gebrek aan leider
schap heeft getoond, niet meer eens
gezind is en besluiteloos is bij de be
handeling van nationale en interna
tionale zaken". Pearson zei bij de
indiening van zijn motie, dat de Ca
nadezen in de gelegenheid moeten
worden gesteld, zonder verder uitstel
een betere regering te kiezen.
socialisten hadden voorgesteld ook
dit agendapunt op te schorten en
de gehele vraag of de zitting van
deze week kon doorgaan, te laten
afhangen van het politieke debat
van vandaag. De meerderheid vond
dit echter te rigoureus. Met de stem
men van christen-democraten en li
beralen tegen (ook van de Neder
landse, met uitzondering v. d. KVP-er
Blaisse, die zich onthield), werd
het socialistische voorstel verworpen
en een compromis van de Franse li
berale leider Pleven aanvaard om
Marjolin nog wel aan te horen
De leider der Europese socialistische
fractie, de Duitser Birkelbach, ver
klaarde, voordat het voorstel van
zijn fractie werd verwerpen, dat men
na de gebeurtenissen in Brussel niet-
zonder meer kon overgaan tot de or
de van de dag. Het Europese parle
ment dient zich eerst op zijn politieke
verantwoordelijkheid te bezinnen. Het
probleem is immers niet alleen, dat
de besprekingen met Engeland zijn
afgebroken, doch dat dit op abnorale
wijze onder de ruk van één partner
lis gebeurd. Wij moeten eerst- nagaan,
j aldus Birkelbach, of dit betekent dat
wij aan het begin staan van een
nieuwe politieke koers, die leidt tot
een gesloten continentale gemeen
schap in afwijking van de oorspron
kelijke opzet van het EEG-verdrag.
I Birkelbach werd gesteund door de
Nederlandse socialist Kapteijn. Deze
zei, dat de politiek die president De
Gaulle wil voeren, aantast wat de
vijf andere partners tot op heden als
gedragslijn hadden gezien. Hjj merk
te voorts o.m. op, dat het Frans-
Duit-se verdrag bepalingen schijnt te
bevatten, die in strijd zijn met de
geest vas het EEG-verdrag. Pleven.
als leider van de liberale fractie, en
1 de voorzitter van de christ.-democra
ten. de Fransman Poher, stelden zich
echter op het standpunt, dat de ver
klaring van Marjolin wellicht een
I belangrijke bijdrage aan het politieke
'debat kon leveren. (Diens uiteenzet
ting bevatte echter geen nieuws).
Volgens Pohrer behoefde men maan- i
dag niet direct reeds met „demon
straties te beginnen, dat kon dins
dag ook.
De vy f tien gaullisten, die zich van
de Europese liberale fractie hebben
afgescheiden, hebben gisteren als los
se groep mei een plaats aan de uiter
ste rechterzijde van de vergaderzaal
naast oe liberalen genoegen moeten
nemen Zc zitten met de moeilijk
heid, dat het reglement van het par
lement niet voorziet in faciliteiten
voor groepen van minder dan zeven
tien leden. Naar verluidt stellen zij
pogingen in het werk dit minimum
te bereiken door enkele Italianen
ever te halen zich bij hen aan te
sluiten, doch tot op heden zijn ze
daarin niet geslaagd. Dc gaullisten
zouden onder directe leiding staan
van de Franse Staatssecretaris van
Europese Zaken Habib Deloncle, die
speciaal voor deze gelegenheid uit
Parijs naar Straatsburg is gekomen
en voor wie een bureau in de pre
fectuur van Straatsburg ln gereed
heid is gebracht.
Schuman vermoeid
De voorzitter van het Europese
parlement, dc Italiaanse oud-minis
ter Martino heeft gisteren aan het
begin vtii de zitting medegedeeld, dat
Robert Schuman, ere-voorzitter van
het parlement, geen zitting meer zal
nemen Schuman wiens gezondheids
toestand reeds geruime tijd veel te
wensen over laat. heeft zich uit het
parlementaire leven teruggetrokken.
Martino herdacht in een korte rede
Schumans grote verdiensten voor de
Europese zaak. Verdiensten, die in
1952 hun bekroning vonden in de op
richting van de Europese Gemeen
schap voor Kolen en Staal <KSG),
de oudste der drie gemeenschappen
de andere zijn de EEG en de Eura
tom).
De Gaulle en V.N.
Voigens de „New rrork Times" is
president De Gaulle van plan mee te
delen, dat Frankrijk zal weigeren
zijn aandeel te betalen in de obliga
tielening van de Verenigde Naties
ter waarde van tweehonderd miljoen
dollar. Het blad herinnert er aan dat
De Gaulle reeds eerder het Sowjet-
russische voorbeeld volgde van weige
ring om mee te betalen aan de on
kosten van het VN-optreden in Kon
go en hei Midden-Oosten. De Gaulle,
aldus het blad. heeft geen geheim ge
maakt van zijn minachting voor wat
hij de „verdeelde naties" noemt en
hij wil de VN op een nieuwe basis
plaatsen, een basis van samenwer
king der grote mogendheden.
Carstens en V.S.
De Westduitse Staatssecretaris van
Buitenlandse Zaken, prof. Carstens,
Is naar ae Verenigde Staten vertrok
ken voor besprekingen over „hangen
de politieke vraagstukken", aldus het
Westduitse ministerie van Buiten
landse Zaken.
In politieke kringen in Bonn brengt
men de onverwachte reis van prof.
Carstens in verband met de politieke
activiteit, die de Westduitse regering
in de naaste toekomst wil ontplooien
/elfs loodsdienst
oek van Holland
moest even staken
De loodsdienst van Hoek van IIol-
land moest vannacht om 2 uur we
gens mist en ijsgang de dienst voor
alle schepen staken.
I Het is voor. zover men weet. nog
niet eerder voorgekomen, dat loods-
I boten hier niet meer door het |js
konden komen.
Om tien voor halfvqf vanochtend
I was het leed echter geleden. Het
zicht was toen beter, zodat de loods
boten zich verder uit de wal konden
agen waar de ijsgang niet zo
zwaar is.
lot oplossing van het als gevolg van
het mislukken der Brusselse confe-
I rentie gerezen dilemma. Prof.
Carstens zou in Washington misver
standen moeten ophelderen, die zijn
ontstaar door het afsluiten van hel
Duits-Franse verdrag.
Studentenbetogingen
in West-Duitsland
In Bonn en München hebben gis
teren studenten gedemonstreerd voor
Engeiands toetreden tot de gemeen
schappelijke markt.
In Bcnn demonstree-fle een groep
van omstreeks 75 studenten en aan
hanger: van de Europese Federalis
tische Beweging, die in september
vorig jaar president Dc Gaulle bij
diens bezoek aan West-Duitsland nog
hartelijk hadden toegejuicht, een
half uur lang voor de Franse ambas
sade
In München trokken 300 studenten
in optocht naar het Britse consu
laat-generaal. waai- zij een verkla
ring overhandigden die voortzetting
der onderhandelingen over Enge
iands toetreden tot de EEG eist, en
van Frankrijk verlangt dat het zijn
politiek van vernedering en afwijzing
jegens Engeland opgeeft.
(Van onze correspondent in Londen)
I)e Britse regering, geconfronteerd met een opeenstapeling van ernstige
problemen, heeft de aanval geopend op de massale werkloosheid in het
noordoosten van Engeland, Schotland en andere noordelijke gebieden. Gis
teren werd bekend gemaakt dat de Admiraliteit drie tankschepen van
33.000 ton elk op de werven aan de rivier de Tyne zal laten bouwen. Hier
mee is een bedrag van 100 miljoen gulden en werk voor duizenden gemoeid.
Andere maatregelen zijn toestemming voor de gemeenten in het noorden
om de woningbouw tot een maximum op te voeren en de wegenaanleg te
verdubbelen. Verder zal het uitgestelde project voor de brug over de Tay
dit jaar worden uitgevoerd. Samen met de nieuwe brug over de wijde baai
ten noorden van Edinburg wordt oost-Schotland geopend voor industriali
sering.
I tien miljoen, bedraagt 1.9 procent te
gen een nationaal gemiddelde van 3 6
I procent. Zo op het oog lijken beide
j cijfers vrij onbelangrijk, maar er
blijkt uit dat de arbeidsmarkt in
Arbeidsmarkt in
Londen e.o. is
oververzai
lijïd
De werkloosheid in het gebied van
groot-Londen, waar een vijfde van
de Britse bevolking woont, namelijk
De tweede (en laatste)
druk is gereed en van
MORGENOCHTEND
9 uur af aan ons bureau
verkrijgbaar.
De prjjs bedraagt, ongewijzigd f 1.95
per exemplaar, afgehaald aan ons
bureau en f 2.20 franco thuis.
Girobetalingen op no. 57055 t.n.v.
LEIDSCH DAGBLAD N.V.
Gereserveerde exemplaren kunnen
met ingang van morgen worden
afgehaald en/of worden zo spoedig
mogelijk toegezonden aan hen, die
franco huis bestelden.
DE DIRECTIE.
WEERBERICHT
MEER ZON
De Bilt verwacht van heden- tot
morgenavond:
Droog weer met weinig bewolking.
Vannacht matige tot strenge vorst,
en hier en daar mist.
Overdag matige tot lichte vorst.
Zwakke hoofdzakelijk zuidoostelijke
wind. (Opgemaakt om 11.15 uur).
6 FEBRUARI
Zon op: 8.14 uur; onder: 17.35 uur.
Maan op: 15 20 u onder: 6.55 uur.
Hoogwater te 1.42 en 14.03 uur.
Laagwater te 9.42 en 22.12 uur.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
Doodvonnissen in
Sow jet-Unie
Volgens een bericht van Radio-
Moskou heeft een districtsgerecht in
Swerdlowsk twee mannen ter dood
veroordeeld wegens „zwendel bij de
verkoop van pasteitjes in een sta
tionsrestaurant".
Een van de beklaagden, directeur
van het restaurant, had een apparaat
uitgevonden, waardoor bij de berei
ding van pasteitjes twee a drie gram
vet per stuk minder kon worden ge
bruikt dan in dc officiële voorschrif
ten was vastgesteld. De tweede be
klaagde. de bedrijfsleider van
hetzelfde restaurant, leverde ze aan
de klanten, zonder dezen echter van
de kostenbesparing te laten profite
ren. De winst werd verdeeld tussen
de directeur en 55 medeplichtigen.
Eerstgenoemde had hierdoor een
extraatje van ongeveer 1600 gulden
per maand. Een aantal medeplichti
gen werd tot gevangenisstraffen
veroordeeld, ln enkele gevallen tot
15 jaar.
Londen en het zuidoosten oververza
digd en gespannen is. terwijl in de
depressiegebieden vaak 10 procent
van de arbeidende bevolking zich op
straat bevindt. Op deze gang van
zaken heeft Douglas Jay namens de
Labouroppositie gisteren tijdens het
werkloosheidsdebat in het Lagerhuis
felle kritiek uitgeoefend. Hij zei. dat
„het een tragedie en een schandaal"
is dat. er in 1963 een debat moet wor
den gehouden over zware werkloos
heid.
Het aantal werklozen bedraagt
thans 814.000, het hoogste getal voor
de maand januari sinds de oorlog.
De werkloosheidscijfers vormen, zo
verklaarde hij. een vernietigend oor
deel over een regering, welke elf jaar
aan het bewind is. Gezegd wordt dat
een deel van de werkloosheid het ge
volg zou zijn van de strenge winter.
Maar, zo zei hij. het is geen compli
ment voor de regering dat zij zich
18 jaar na de oorlog door de koude
uit het veld laat slaan. De regering
had de economische topzwaarte van
het Londense gebied dienen te voor
komen. o.a. door de ongeremde kan
toorbouw aan banden te leggen. Het
is een enorme verspilling van mense
lijke en economische energie door
grote bedragen aan werkloosheids
steun uit te keren en openbare wer
ken krap te houden.
Slot pag. 2
Prinses Anne Marie van Dene
marken. die dezer dagen terug
keerde van een bezoek aan
Athene in gezelschap van haar
verloofde. Kroonprins Constan-
tijn van Griekenland, ging giste
ren in Kopenhagen weer naar
school. Zij is pas zestien jaar en
zal haar schoolopleiding voltooi
en. voordat het huwelijk wordt
voltrokken.
De vorstgrens loopt thans van de
Baltische Staten langs de Roe
meens-Hongaarse grens over de
Povlakte. dc Franse Rivièra en
daarna in een wijde boog over
Spanje naar Ierland. Het vorstge-
bied, dat er door wordt ingesloten
wordt langzaam iets kleiner van
omvang, omdat verschillende de
pressies de vorst wat terugdringen.
De belangrijkste van deze depressies
bevindt zich ten westen van Ier
land. die komende van IJsland
naar het zuidwesten afzwenkt.
Hierdoor gaat de circulatie op de
Atlantische Oceaan zich wijzigen.
Het schijnt, dat er zich op zuide
lijke breedte een westcirculatie
gaat ontwikkelen.
Vannacht was de koudste plek Mün
chen in zuid-Duitsland. Daar vroor
het 22 a 23 graden. In ons «and
was de vorst matig tot streng, de
minima varieerden van -4 tot -12
graden.
Doordat de wind zwak blijft uit zuid
oostelijke richting zal de vorst de
komende nacht opnieuw matig tot
streng zijn, midden op de dag daar
entegen over het algemeen licht.
Neerslag wordt niet verwacht.
(Advertentie)
MENSEN DIE
HET GOED
BEKIJKEN
KIEZEN
ARIST0NA
WOENSDAG 6 FEBRUARI
rechtstreekse reportage uit Parijs
van de voetbalwedstrijd
De secretaris-generaal van de
NAVO. mr. D. II. Stikker ver
trok gisteren van Schiphol naar
Parijs. Op de luchthaven ont-
moette hij minister Luns. die
juist uit Genève terugkeerde. De
twee staatslieden voerden een
kort gesprek.
(Van een onzer verslaggevers)
Meer dan zes weken ligt de houw
in dc Vlaardingsc West wijk en Zuid-
wijk evenals in andere steden en
dorpen in ons land stil. De stren
ge vorst heeft er voor gezorgd, dat
do bouwvakken uitgevrnren zijn. Dit
I brengt een enorme achterstand in
het bouwschema mee. Een achter
stand die moeilijk in te halen zal
zijn. De aannemingsmaatschappij
1.7. P. van Eesteren N.V. te Vlaardin-
igen heeft ook naar mogelijkheden
gezocht deze achterstand iets in te
lopen. Daarom is men gisteren in de
haringstad op twee plaatsen begon
nen met heien.
Het is geen gemakkelijk karwei.
De heiers zijn echter welgemoed aan
de arbeid geslagen. Zc onderbreken
het werl wel meer dan normaal voor
het drinken van een kopje koffie
wie gunt hen dat niet? het strooi
en var zand rond de heistelling en
het loshakken van aan elkaar vast
gevroren kabels. Maar er wordt ge
werkt. Toen men gisteravond huis
waarts keerde waren er vijf palen
de grond in. Dat is beter dan niets",
vertelde uitvoerder F de Wilde,
j .vooral wanneer men de omstandig-
1 heden waaronder gewerkt moet wor-
den een woordje mee laat spreken.
De waterleiding bij de bouwput is
r-amclijK bevroren, zodat we genood
zaakt, zijn het water voor de stoom
ketel met een slang van ongeveer
200 meier lengte van een bedrijf in
de omgeving aan te voeren". Het was
een gigantisch gezicht de lange, tien
ton wegende palen met doffe dreu
nen de grond in te zien gaan. Het
ging voetje voor voetje, maar toen
men eenmaal door de bevroren aard
korst heen was gleed de paal ge
makkelijker naar beneden. Tot
vreugde van de werkers!
Men moet niet denken, dat de di
rectie van het bouwbedrijf deze
maatregel uit weelde genomen heeft.
Het was bittere noodzaak, want wan
neer de dooi losbreekt heeft men de
heiers op vele plaatsen nodig en dan
zou er door het gebrek aan deze
vaklieden en van stellingen, weer
onnodigt stagnatie onstaan. Dit ex-
perimc t kost handenvol geld. In de
eerste plaats drijft men niet het
aantai palen in de grond, dat onder
normale omstandigheden in de bo
dem zou verdwijnen en daarnaast
zijn de kosten van transport bedui
dend hoger. Nu de rivieren niet be
vaarbaar zijn moeten de palen over
de wep naar het bouwwerk vervoerd
worden. En dat brengt maar liefst
een verhoging meer var. f 60,- per
paal!
Door deze wijze van werken hoopt
men enige weken achterstand in te
lopen Of dat zal slagen hangt ge-
hee' af van de weersomstandighe
den. Neemt de vorst in hevigheid
toe, dan za! men spoedig het heien
moeten staken: meters en kranen
van de ketels bevriezen dan en de
mogelijkheid is ook nier uitgesloten,
dat door het te zacht worden van
het staal scheuren in het heiblok
ontstaan Daarnaast is het niet denk
beeldig. dat de betonfabrieken het
afleveren van palen moeten staken,
omdat er al in geen weken grind en
zand is aangevoerd.
Hoe het ook zij, het experiment in
Vlaarningen zal in de bouwwereld
met belangstelling gevolgd worden.
Er blijkt uit, dat men de enorme
achterstand in de woningbouwsector
kos wat kost tot de normale propor
ties wii terugbrengen.
Vijf van zes man
op vlot naar kust
De 296 ton nietende Groningse
kustvaarder „Grietje" is vannacht
voor de zuidelijke kust van het
eiland Man in de Ierse Zee in moei
lijkheden geraakt. Er stond een hoge
zee en door een zware sneeuwstorm
was het zicht tot ongeveer ander
halve mijl verminderd. Onmiddellijk
r.a het dringende verzoek om hulp
gingen de reddingboten van St.-
Mary en Douglas op weg om hulp te
bieden. Ook de sleepboten „Utrecht",
„Noordzee" cn „Humber" zetten
koers naar het in nood verkerende
scheepje. Hoewel er geen direct ge
vaar voor dc bemanning bestond,
heeft deze met uitzondering van de
kapitein de komst van de hulpvaar
dige reddingboten en slepers niet
afgewacht. Vanochtend kort voor
half elf kwam het bericht, dat vijf
van de zes opvarenden van de
Grietje" met een reddingsvlot de
kust van het eiland hadden bereikt.
Het was toen nog niet hekend, welke
sleepboot als eerste de Groningse
kustvaarder zou bereiken.
teuws
Uit het Leidsch Dagblad van
5 Febr. 1863 l
1 Curatoren van het gymnar t
1 sium te Dordrecht hebben voor
dc betrekking van leeraar in dc J
1 wiskunde o.a. voorgedragen J
Dr. A. van Oven alhier. J
i De vereeniging Flora van
i Noordivijk zal voor de 6e maal
i een tentoonstelling van bloem- l
i en bloembol gewassen houden. (F
