LCH^EJ^KmERLCMLEN_
PANDA EN DE BEWOGEN BEWEGER
„TANTE PATENT" (III)
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 1 FEBRUARI 1963
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Jj hoefde het Lil geen tweemaal
[ragen weer de zorg voor het be-
pndek op zich te nemen. Er was
r beneden heel wat te ordenen,
r. Lii het benedendek betrad,
iden alle meisjes tegelijk op.
Dat hoeven jullie bij mij niet meer
ioen" iep Lil, „ik hecht helemaal
l waarde aan die uiterlijkheden,
u voor we gaan praten, nemen
0 hun oude plaatsen weer in. Ne-
1 jullie allemaal je beddegoed op
breng het naar Je oude plaatsen
lg." Bij dit omwisselen vielen nog
n messen en twee pistolen uit de
Jen. die Nelly daar zonder dat de
jjes het wisten, verstopt had.
e fluisterhoek was leeg.
jvenentwintig bedden waren on-
it zes van de meisjes leefden sinds
Morgen niet meer, twintig lagen
feneuen, in de ijzers gekluisterd
wee, Sharow en Sabolah, kwamen
door twee matrozen begeleid,
benedendek binnen,
ten. zelfs Lil. hadden moeite om
te herkennen.
larow kon haar onderkaak niet
r in bedwang houden: haar tan
klapperden. bij de vergeefse po
en nem te sluiten. En Sabolah
sneeuwwit haar gekregen. Haar
ger zo vette, spekdikke hals was
er geworden. Lil stuurde Grace
hen toe. om hen weer naar hun
t plaatsen te brengen
lar zaten ze, geheel alleen aan
tafel: niemand keek naar hen,
izig staarden ze voor zich uit. En
i bleven ze zitten, gedurende de
verdere reis.
>ar Susan was de heldin van de
geworden.
i lag weer in bed. Niet meer in
ziekenzaaltje, maar in de hoek
Maud. En Mable, Mary Williams,
Grace en Mary Watson zaten
haer bed. kusten haar en streel
baar zacht en waren zo gelukkig,
^3 ze niet wisten, dat ze als gevan-
op weg waren naar Port Jack-
I luisterden naar wat Susan ver-
I. Het scheen alsof ze nu over
verdriet heen was. Mat gilmla-
id lag ze in bed, volkomen uit-
It, maar tevreden. Stukje voor
je kwamen de meisjes alles te
U |n-
Inmorgen nog had Nelly Cashen-
dokter Holborn in bijzyn van
meisjes een brutaal antwoord
En Holborn had niet meer
ten doen dan haar het zwijgen op
jgen. Dat gaf haar moed. Ze
'n plotselinge ingeving: deze
Hoe is het ontstaan?
UB Dit woord: LAKENSE BRIL
ÏJdMen vraagt mij of ik weet wat
tffln lakense bril is. Ik lier-
ffuner mij uit mijn jeugd dat
lijn moeder placht te zeggen:
Daar moet ik mijn lakense bril
|j opzetten", wanneer zij te
AA#nnen wilde geven dat zy iets
ft auwkeurig en scherp wilde be-
v'e]ijken. bijvoorbeeld een fijn
doodwerk. Wij hebben hier te
K»ken met een schertsende
tgswijze, wat wel duidelijk
Jijkt uit de toevoeging die men
-lo3r soms bij vindt: met de flu-
TTTelen glazen. Er is wel eens ge-
LJ-uicht aan de betekenis: half-
lasker die het woord bril ook
- ftn hebben. Die maskers waren
A ik wij Is van laken of fluweel.
laar veel zin heeft dit verband
I let, want men droeg geen mas-
m er om scherp te zien. Moet er
i lisschien worden gedacht aan
mjT' tn bril uit Laken? Dan is de
A levoeging ..met fluwelen gla-
y tn" uit later tijd, toen men de
laatsnaam als stofnaam ging
1 pvatten
morgen was het ogenblik gekomen
om het schip te overmeesteren en
Sharow en Sabolah te bevrijden. Nie
mand van hen dacht aan de gevan
gen Nunham.
Nelly Cashenbeeg, die sedert Nun-
ham's gevangenneming de eigenlijke
meesteres van het benedendek ge
worden was en zo langzamerhand
alles deed, wat ze wilde, gooide zon
der meer de beide kraamvrouwen uit
het ziekenzaaltje, omdat ze dat ver
trek nodig had om ongestoord haar
laatste instructies met de anderen te
kunnen bespreken.
Maar ze liet Susan liggen. Die was
immers toch gek, die zou niet begrij
pen, wat ze bespraken. En dat was
nu juist hun ongeluk geweest. Want
Susan was immers weer geestelijk
gezond sinds ze de kritieke nacht
van haar longontsteking had door
staan.
En op die manier kon ze, terwijl ze
schijnbaar geheel afwezig in haar
bed lag, horen hoe de vrouwen de
overval op het schip tot in de klein
ste bijzonderheden voorbereidden; ze
spraken vrijuit, alsof ze helemaal on
der elkaar waren.
En Susan begreep, dat, wat ze nu
hoorde, direct zou gebeuren. En zo
dra de vrouwen het vertrek verlaten
hadden, ging ze naar Lil.
Die avond zat Lil bij Nicol. Hij was
nog niet in staat, iets te zeggen. Hij
keek gelukzalig naar zijn Lil. Nu be
zat hij haar voor altijd. Hij hoefde
niets meer te zeggen.
Lil sprak met Nicol over de twaalf
weken, die nu voorbij waren gegaan.
Ze deed het zeer methodisch. Ze be
gon bij de laatste weken!
Over Rio moesten ze een hele mid
dag spreken. Dat was wel de moei
lijkste tijd voor Lil geweest. Beneden
in de cel, zat George, en boven zat
zij als een gevangene voor het raam
en keek naar het verrukkelijke Rio,
dat voor haar even ver weg was als
of ze zich op de maan bevond.
Maar toen Rio dan eindelijk achter
hen lag. in het gesprek, kwamen ze al
spoedig bij die avond, toen Nicol bin
nenkwam, op het krukje ging zitten
en George vroeg, of hij zonder tegen
stribbelen mee wilde komen.
„En wat zeg je wel van Smasbury?"
vroeg ze aan Nicol.
..Welke Smasbury?" „Wel, van Gill
natuurlijk", was haar verbaasde ant
woord.
„Gil was dus Smasbury?" riep hij,
en ondanks de pijn, die de wond ver
oorzaakte, sprong hij op. Lil knikte,
ze wist op dat moment zelf niet wat
ze ervan denken moest.
„En wist Holborn dat?" riep hij
verder. „Lil, is dat waar?"
„Ja, wisten jullie het dan niet?"
vroeg Lil verbaasd.
Nicol liep naar buiten, de gang
door, naar de hut van de kapitein.
Aitken zat bij een glas port en een
PÜP over de gebeurtenissen van die
morgen na te denken en trachtte zijn
evenwicht terug te vinden, en te be
denken, wat hij in zijn rapport over
die hele bende moest schrijven.
„Kapitein, zijn we alleen?"
„Ik zou denken van wel", zei Ait
ken verbaasd.
„Kapitein, mag ik u om een glas
port vragen?"
„Waarom niet?" zei Aitken, en hij
schonk hem een glas in.
Nicol dronk het in één teug leeg.
„Wat is er toch met u aan de
hand, bottelier? Die krankzinnige
ochtend schijnt u nog in de botten
te zitten".
„Meer nog, kapitein. Weet u het
allerlaatste nieuws?"
„Ik vind, wat ik weet, al ruim vol
doende", antwoordde Aitken.
„Ik niet, kapitein! Voor mij was
het al die twee en een halve maand
niet voldoende, kapitein! Die Hol
born is een grote schoft". HU liet
Aitken geen tijd om te antwoorden.
„Weet u, wat hij ons steeds verzwe
gen heeft? Weet u hoe hü wist. wie
Nunham was? Van luitenant Smas
bury zelf wist hü dat".
Een bloedzuiverende kuur
met Kruichen Salts
bleek in talloze gevallen een afdoende
remedie tegen zelfs hardnekkige reu
matische pijnen. Dat doen dan de zes
minerale zouten, waaruit Kruschen
is samengesteld. Die brengen de
bloedzuiverende organen weer op
gang. Het bloed gaat sneller vloeien
en onzuiverheden daarin kunnen zich
niet meer vastzetten, doch worden
afgevoerd langs natuurlijke weg.
Waarom zoudt U de proef niet
nemen? Een flacon Kruschen is
gauw gekocht en U moogt U daarbij
reeds verheugen in de weldaad, die U
daarvan ondervindt. Vraag Uw
apotheker of drogist Kruschen Salts.
De kapitein vond, dat Nicol ver
ward praatte.
„Van welke luitenant Smasbury?"
„Hij heeft ons verzwegen, dat Gill
luitenant Smasbury was".
De kapitein, die anders lang over
een antwoord moest nadenken, zei:
„Dat is een onbegrijpelijke schoften-
streek".
Toen was het gedurende enkele
ogenblikken, volkomen stil.
„En hoe weet u dat?" vroeg Ait
ken.
„Van mijn Lil", zei Nicol.
„Van uw
„We zijn sinds vanmorgen verloofd.
In Kaapstad gaan we trouwen".
Op dat ogenblik ging de deur
open.
„Waarom ben je weggelopen?"
riep Lil boos, „neemt u me niet kwa
lijk. kapitein, de bottelier is nog ziek,
hij hoort op de sofa of in bed".
„Kom Lil", zei Nicol. „Dit is te be
langrijk. Kapitein Aitken zou wel
graag willen horen, wat jij van lui
tenant Smasbury weet". „Goed",
dacht ze. „dan moeten jullie het al
lebei maar horen, maar ik zal daar
bij ook aan George denken".
„Ik zal een beetje lang moeten
uitweiden", begon ze. „Dat vindt u
toch wel goed?"
„Zeer wenselijk zelfs", antwoordde
Aitken.
Lil weidde zeer lang uit. Ze begon
met de firma Nunham en Jarry en
verklaarde heel openhartig de reden
van haar vriendschap voor George;
omdat hij temidden van al die slap
pe. lafhartige, puur egoïstische man
nen de enige was, die werkelijk moed
bezat. Ze vertelde over zijn Jeugd, zijn
karakter, de goede kern die in hem
zat en zijn behulpzaamheid tegen
over alle zwakken en onderdrukten.
Ze vertelde van haar langdurige werk
zaamheid in de slums als zogenaam
de Engel uit het Westen Het was
George Nunham. die haar dat lief
dadigheidswerk had opgedragen. Hü
was een geheel ander mens als Wy-
att, die hyena, die alle misdaden
beging waar hü maar kans zag.
Ze vertelde over College Hill en waar
om ze eigenlijk als blinde passagiere
op de „Julian" gekomen was: omdat
ze wist, dat die Smasbury verre de
meerdere was van George en dat hü
waarschynlijk alleen maar wilde
zien. wat George als valse luitenant
Smasbury zou doen.
Maar deze echte Smasbury speelde
zijn rol als Gill zo meesterlik, ver
stond hel zo goed. zün superioriteit
te verbergen, dat ze hem niet her
kende hoewel hy toch vanaf het
begin van de reis wist, wie zü zelf was
Met wat een gelatenheid had hy toe
gezien. hoe Lil het valse spoor van
Holborn volgde!
Lil sloeg niets over. Ze vertelde
van het heen en weer gaan van de
papieren uit Smasbury's koffer, van
de brieven van zün moeder en zyn
verloofde, de kleine Susan Whitelam.
En ze vertelde ook van die avond,
toen ze eindelyk de echte Smasbury
ontdekte en tegelyk voor altüd af
scheid van hem moest nemen. Weer
zinwekkend leek haar opeens die dok
ter Holborn, gezien tegenover de zui
vere persoonlijkheid van Gill. Juist
door Gill werd Holborn's houding vol-
Komen oiibegrypelyk. Hij nam Gill's
offer aan, om daarna precies het te
gendeel te doen van wat Gill's laatste
wens was.
Toen ze van de brief vertelde, die
Gill aan Nunham geschreven had en
aan Holborn toevertrouwde, barstte
Lil in tranen uit. TUdens haar ver
haal hiela ze zich steeds heel precies
aan de beide polen, die haar meest
na aan het hart lagen: Gill en Geor
ge. En hoewel haar hele verhaal ei-
genlük niets anders was dan één en
kele bewondering voor Gill, vergat ze
toch ook zyn tegenspeler George niet.
(Wordt vervolgd)
674. ..Het is weer zover", mompelde folliepop. terwijl hij
verbitterd de kamer uit ging. ..Wanneer zal meneer Panda het
toch eens afleren om verdachte elementen in huis te halen? Zijn
misplaatst medelijden zal hem nog duur te staan komen. Ik ken
het soort. Dat sujet gaat er met het tafelzilver vandoor."
De onbekende deed echter geen enkele poging, de lepels en
vorkjes in zijn zak te steken. Scheurend en vouwend maakte hij
van het zilverwerk een vreemd toestelletje, dat plots tot leven
kwam en zoekend met gebogen vorkjes in het rond prikte.
..Wat is dat nou?!" riep Panda met verbaasde ogen naar het
gevalletje starend, dat rinkelend over het tafelkleed kroop.
..Dat. vriendje, is bewogen geriefantwoordde de onbekende.
En met een gelukkige glimlach keek hij zijn zonderlinge schep
ping na. die nu van de tafel sprong en zich met klepperende lepels
en vorkjes naar de deur bewoog.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
49—3. ..Waar is het nou geblevenme brood jam-
merde de bakkersknecht, die achter de broodfabriek tussen de
struiken liep te zoeken.
..Heb je ooiteen brood dat de benen neemtmop
perde de baas. die met hem meezocht. ..En nog wel het brood voor
het rusthuis. Zou het behekst geweest zijn?" Ontmoedigd gingen
ze terug naar binnen. Tante Patent richtte zich een beetje op
onder de donkere struik waar ze zat. „Dat was op het nippertje"
dacht ze. „Ze zouden me gebakken hebben in die oven. En mis
schien zou ik in het rusthuis met de broodsnijmachine in boter
hammetjes gesneden zijn. Ze huiverde en begon zich nu energiek
van het deeg te ontdoen. Het viel niet mee. want het was hard en
taai geworden, maar grote stukken at ze op en dat was meteen
haar middagmaal.
..Nu ben ik weer enigszins toonbaar", zei tante Patent tot zich
zelf. „Alleenik kan me niet vertonen, want ik heb geen
staart meer".
Vervolgverhaal voor de kleintjes TSJIK, TUKTE EN TOKA
26—27. Weet je wat. zei het paardje. Klim maar op
mijn rug, allebei: dan gaan we een grote tocht maken. Goed?
Nou. heel graag! juichten Tsjik en Tukie. We zouden
het wel erg leuk vinden!
Vooruit dan maar, zei Toka. Klim er maar op!
Wacht even. dan ga ik gauw mijn hoedje opzettenriep
Tukie.
Ze holde haar huisje binnen en kwam terug met haar hoed
je op.
Ziezo, nu ben ik klaar! zei ze.
Tsjik hielp haar op de rug van Toka klimmen.
A Posities Nederlandse
m schepen
Ifledyk SO v Aden n Suez
a lltje 30 v Amsterdam n Londen
A Ibekerlc p 30 Carthagena n Marseille
{billet p 31 Ouessant n Rotterdam
(ara tv. d. V.) p 30 Ameland n
$4 Boole
W Ion li 30 op 540 m NO Azoren
Irastus 28 v Hongkong te Singapore
Iriana 28 v Amst. te Londen
tci* p 30 K. Canaveral n Jackson
ville
Ineas 31 v Amsterdam te Rotterdam
irdenhout 30 te Helsinki
loy Portland-Delfzijl p 30 Wight
mak 30 op 275 m ZZW Azoren
icrt WUlem 30 v Antw. n Dublin
tas 30 v Burrlana n Gandla
r p 31 Perlm n Aden
>bl 30 v Santos n Buenos Aires
lerd L 29 v Cork n Passage East
Ita Johanna 1 febr. te Gyon verw.
al 30 v Mombasa te Tanga
>th 30 v Antw te Rotterdam
Ee 30 v Terneuzen n Colchester
Hl 30 v Hamburg te Rotterdam
lard 30 v Santo# n Pto. Alegre
Iwaki 30 op 50 m NNO PantelIaria
aimon 30 v La Gualra n P. Cabello
kislcldyk 30 280 m NO Pto. Rico
toHclland 30 110 m Z Recife
tostrlmeer 31 te La Palllce
BiHrKtroom 29 te Newport Mon
Biynt.i* 30 v Barcelona te Genua
adyk 31 v Rott n Port Everglades
Molakust 30 v Havre n Amsterdam
»ia 28 v Perth te Par
Bk T p 31 Kaap Penas n Fedale
Bne Christina p 30 Lissabon
Biarclica p 31 Dover n Mostyn
Blares 29 v Antwerpen te Dublin
felilnpe 27 v Londen te Newport
.jtbon 31 v Swansea te Amst. verw.
'Iiimnles 30 op 385 m W Azoren
leas 30 v Malaga te Malta
30 op 700 m NO Pto Rico
:o 30 v Amsterdam n Dublin
et p 31 Flnlsterre n Brlstolkanaal
stolele* 30 v Bremen te Antw.
riemls 30 v Gibraltar n Oran
■uba 28 te Gloucester
imidiske 30 v New Orleans n Kara
chi
lanlide 31 Nantes n
lias p 30 Algiers n Phlllppevllle
Bel 31 v Amsterdam te Rotterdam
ih T p 30 K. VUlano n Kenltra
n**ai p 30 Key West n Philadelphia
irendsz 31 150 m ZW Ouessant
itasier 1. 31 te Rotterdam
navier 3 verm. 1 febr. n Gothen
burg n Delfzijl
Ier 5, 31 v Rott. te Londen
engalcn 31 v Vancouver te Portland
engkalis 30 op 1100 m NW Hawaii
rkelborg 30 te Groningen
m p 30 Harwich n Avonmoutb
rnlna 30 te Kopenhagen
ivesler 31 te Rotterdam
9 v Rott. n Goole
Weston Point
ven 1 febr. te Rouaan verw
op 110 m W Sabang
op 260 m K Hatteras
„1 v Londen n Bayonne
Iram p 30 Vllsslngen n Par
Ixeda 30 v Ma ta runs n P. Ordaa
Breezand 30 te Wlcklow
Brlnda 31 v IJmulden te Londen
Brltlenburgh 30 te Rotterdam
Brouwersgracht 31 80 m WZW Glsta
Calanca 25 v Conakry n Hamburg
Calcbas 30 v Ceuta Ie Barcelona
Camerounkust 30 ten anker Sapele
Canada 30 v Antw. n Palnackie
Candide 30 720 m W Azoren
Capri 29 v Middlesbro n Portsmouth
Capricornus 30 te Poole
Careheka 29 v Immingham n Blyth
Carmen 29 v Newburgh te Rochester
arrillo 30 op 450 m O Hawaii
Casamanre 30 v Dakar n Nantes
Cascade 28 te Exmouth
Castor 30 op 220 m ZW Azoren
Catharlna F 29 te Dublin
C oen raad K 31 te Londonderry
Colette 29 te Torrevieja
Con Brio p 30 Kaap Villano n Genua
Conrepclon 30 te Dover
Confid 30 v IJmulden n Faversham
Congokiist 30 v Amst te Bremen
Coral Acropora p 30 Stromboll
Corn. v. d. Schoot 30 te Kenltra
Crescendo 29 v Immingham n Lel'h
Cr est a 29 v Huil te Middlesbro
Cumulus 30 te Southampton
Da l'osta 30 v Rott. n Goole
Dahomevkusl p 31 Las Palmas
Da je Bohmer 30 te Palermo
Dalerdy k 3u te Belllngham
Daphnis 30 v P Cabello n Curacao
David p 30 Portland n Newross
Deborah 29 v Rott. te Dublin
Delfdijk 30 v Rott te Amsterdam
Delfzijl 31 te Rotterdam verwacht
Democraat 31 te Amsterdam verw.
Deneb 30 360 m ZW Azoren
Deo Duce 29 v Gibraltar n Spezia
Deo Gratlas 28 v Liverpool n Rott.
Despatch 28 te Portsmouth
Diana V 29 v Immingham te ipswlch
Dicky 31 te Amsterdam verwaent
Dido 31 v Amsterdam te Rotterdam
Dlctert 31 v Par te Amsterdam
Dlligentla 31 v Holehaven n Pooie
Dintcd.vk 31 v Avonmouth te Rott
Diogenes 31 v Antofagasta te Valpa
raiso
Dollard 31 v Swansea te Gent
Doniburgh 30 v Rott n Casablanca
Dongeborg 30 te Sluiskil
Doris 31 v San Juan te Barahona
Draco p 30 Ouessant n Lissabon
Drente 30 420 m NW Juan Fernandez
Drenthe 28 te Grangemouth
Driebergen 31 v Rott. te Gent
F.rho p 30 Kaap Blanco n Kopar
Eddy stone 30 ten anker Penzance
Eem* 30 nog op rede Sltgo
lemsborg 30 v Sluiskil n Groningen
KrmHroom 27 te Shorehnm
Elisabeth 30 v Drammen n Huil
Elisabeth Roorda 30 te Gent
El* Teekmsn 30 te Amsterdam
Fishout p 30 Gotland n Shoreham
Emmy S 31 v Runcorn te Swansea
Eos 30 v Volos te Naxos
Equator 29 v Genua te Llvorno
Eumaeus 30 v Trlnromalee te Colombo
Europa 30 v Duinkerken n t
Evertsen 30 v Londen n Genua
Export 2, 31 v Rott. te Boston
ravorlet p 30 Sandettle n Halmstad
Fedals Rott -Cork p 30 Goeree
Fes 30 v Casablanca n Rotterdam
Fiduda 2. 31 te Boston
Flevoland 31 te Rotterdam verwacht
Flvel p 31 Dover n Telgnmoutn
Forio 30 v Brunsbuttel n Delfzijl
Fram 30 v Duinkerken te Londen
Frnnka 1. 31 te Duinkerken
Krans Bohmer 31 te Amsterdam
Frans v. Seumeren 31 te Rotterdam
Frejo 30 v Sharpness n Pasajes
Frlgro 30 100 m O Shetlands eil naar
Stavanger
Garnet 31 te Tanga verwacht
Geert 29 v Passage East n Boulogne
Geertje Buisman 30 v Genua n Bar
celona
Geertruld Margaretba p 30 Ouessant
Gecstdam 31 v Yarmouth te Boston
Geestdijk 31 v Maassluis te Boston
Gcestsluis 30 v Yarmouth te Boston
Genca 30 te Norresundet
Gersom 30 v Svelgen n 7
Gezlena llendrlka 31 te Duinkerken
verwacht
Glessenkerk p 30 Flnlsterre thuisreis
Gitana 30 v Nantes te Bremen
Globe 30 v Schevenlngen te Rott.
Gloria Marls p 30 Algiers uitreis
Gorredyk 30 op 800 m N Azoren
Gratia 30 v Amst. te Schevenlngen
Graveland 31 te Porto Alegre
Greta 27 v Guernsey te Newhaven
Grnotekcrk 30 op 700 m ZW Ceylon
Grutto 30 v Londen te Rotterdam
Hado 28 v Caen te Per
IIngno p 30 Dungeness n Tenenffe
Hector p 30 Flnlsterre n Antwerpen
Heruha 31 v Rotterdam te Hamburg
Heerengraeht 30 te Amsterdam
llel. mar H 30 te Port Talbot
Helen 31 v Londen te Rotterdam
Helena <v B i 28 te Swansea
llcliron 31 v Malta te Piraeus
llennle 30 v Irvine te Swansea
Henrica Thekla p 30 Estaca Rolnt
Hera 31 v Bremen n Hamburg
Herman Bulsman 30 te Zaandam
llermes 30 op 850 m NO Trinidad
llnlendrecht 30 op 200 m N Madeira
llollandla 30 v Londen te Treport
Hollands Dreef 30 600 m Z Tokyo
Hollands Duin 29 te Mojl
lloogezand 31 v Swansea te Antw.
Hoogland 30 v Rott te Delfzijl
Hoop 30 120 m W Ouessant
Houtman 31 v Bowen te Saigon
Hoyledeslngel 30 te Terneuzen
Ida Jacoba 29 v Bayonne n Bordeaux
Imke 1 febr te Rotterdam verwacht
Inca 29 v Tamatave n Marseille
Ipswich Progress 31 te Rotterdam
Iraru 31 te Houston verwacht
Irene 30 v Lame n 7
Irene S 27 v Amble te Exmouth
Ittersum 31 te New Orleans
Ivoorkust 31 v Aptw te Rotterdam
Izalco 30 v Pta. Arenas n Callao
Jacaranda 31 v Rott. te Harwich
Jan Herman p 31 Ouessant n Spezia
Japara 30 op 750 m O Ascension
Jnson 30 v Trinidad n Paramaribo
Jean E 31 v Londen te Amsterdam
John M 31 v Antwerpen te Amst.
Johnny 27 v Casablanca te Saffl
Jonan 31 v Amst te Rotterdam
Jonet 31 v Londen te Rott /erwachi
Jongkind 29 v Gent te Belfast
Joseph Frerlng p 30 de Casqueta
Julia Anna 2 febr. te Vllsslngen ver
wacht
Julia Mary 31 v Amst te Londen
Jutland 30 60 m ZO Alicante
Juvalta p 31 Texel n Rouaan
Karimata p 30 Ouessant n Cristobal
Katsed.vk 30 op 600 m W Ouessant n
Rotterdam
Keerkring 29 v Rangoon n Singapore
Kemphaan p 31 K. Matapan n Shore
ham
Kennemerland 31 v Amst te Recife
Kirsten Smits 30 v Bordeaux n Casa
blanca
Kun Juliana 29 te C. Vecchia
Konny M 31 v Antw. te Amsterdam
Kreun 30 v Paramaribo te Amat.
Labrador 1 febr. te Belfast verwacht
Ladon 29 v Paramaribo n Ponta Del-
gada
Laga 30 v Genua n Cagllarl
Laura Christina p 27 Panamakanaal
Lauriergracht 30 te Mantyluoto
La wak 1 te East London verwacht
t.elderkerk p 30 Muscat n Suez
Lelykerk 30 v Amsterdam te Londen
l.lberlakust 30 v Dakar n Freetown
Llbertas 30 60 m NW Malta uitreis
Lies Londen-Rouaan p 31 Dover
Lifana 30 v Fowey n Genua
Limburg p 30 Kreta n Lattakia
Llmfjord 31 v Zaandam n 7
Llngestroons 30 v Amst n Rouaan
Lireco 29 v Rott te Runcorn
Lizard 30 v Letth n Aberdeen
Looiersgracht p 30 Gotland n Amst
l.uppcrvum 30 op 450 m N Azoren
Lycaon 31 v Liverpool n Port Said
Maas Lloyd SI v Hamburg n Bremer
haven
Maasdam 1 te NeW York verwacht
Maasym N 1 febr te Rott verwacht
Makkum 31 v Blyth te Londen
Maluca 31 v Londen te Nordenham
Manzen 31 te Bremen verwacht
Marathon 30 op 920 m ZW Azoren
Marronl 30 v Antwerpen te Sluiskil
Mare Altum 31 te Gent verwacht
Mare Bonum 30 v Rott. te Blyth
Margriet Anja 30 te Havre
Marl-Ann 30 v Paisley n 7
Marian H 30 v Terneuzen te Roti.
Marianne p 30 Texel n Parijs
51 arisral Lopes p 30 Ouessant
Marjan 30 v Londen te Rotterdam
Martenshoek 30 te Rotterdam
Martini 29 v Dover n 7
Medon 30 op 680 m ZW Azoren
Medusa p 30 Start Point n Rott.
Meerdrerht p 30 Sabanz n Singapore
Mees Cremer 31 te Rotterdam
Megrez N 31 te Lissabon verwaent
Melke p 30 etl. Zante n Venetti
Mellskerk 30 op 150 m NW Alexandrl#
Menje 28 v d Tyne te Blyth
Mersey Lloyd p 30 Cherbourg
Merwe l.loyd 30 115 m ZZW Dakar
Merweborg p 30 Orfordness n Hayle
Merwede 30 240 m ZZW Las Palmas
Merwebaven p 31 Ouessant
Merwestad 31 te Vllsslngen verwacht
Mldas 30 v Cadiz n Rotterdam
Mldsland 31 v Rott. te Lelth
Minos 30 v Rotterdam te Helsinki
Mlrfak N 31 te Imperia verwacht
Mlrzam N 1 febr. te Casablanca -er-
wacht
Mls-is-ippi l.loyd 30 v Port Sulphur n
Gibraltar
Milbras 30 v Klaipeda n Antwerpen
Mllrnpa p 31 Casablanca n Benghazi
Modjokerto 31 v Bremerhaven n Lon-
Monlra 28 v Swansea te Gloucester
Munlferland 31 v Amst. n Hamburg
Mount Everest 30 te Antwerpen
Muiderkcrk p 30 Finisterrc n Antw
Muphrid N 27 v Sete te Piraeus
Mutatie 31 te Londen verwacht
Mulua Fldes 1 febr te Rott -rent.
Myfem 30 v Stockholm te Houaan
My lady p 30 K de Gata n Napels
Mynlas 30 v Aarhuus n Amsterdam
Myson 30 60 m ZW Skagen n Rouaan
Naerehout 30 v Calais n Londen
Nashlra 30 v Charleston n Norfolk
Nassauhaven verm. 1 v Gothenburg n
Delfzijl
Ncerlandta 31 te Antwerpen
Nero p 30 Ouessant n Antewrpen
Netty 31 v Huil te Rotterdam
Niagara 29 v Bristol te Granvlll#
Nlas 30 v Amsterdam te Antwerpen
Nieuwe Waterweg 28 v Belfast naar
Hayle
Nlcuwland 31 te Rotterdam
Nike 30 v Amsterdam n Milford
Nimrod p 30 Anvil Point
Njord 31 v Casablanca n Rotterdam
Noordslad 28 v Par te Huil
Noordwyk p 30 Dakar n Monrovia
Nora 29 v Yyr n East Yelland
Nore 30 v Stockholm te Amsterdam
Nuthaba 31 160 m ZO Salvador
Nykerk 31 v Rotterdam te Antw.
Obcrun 30 v Gonalves n Port au
Prince
Ocean Sprinter p 31 de Casquets
Oldi-kerk 30 v Rott n Amsterdam
Olivier v. Noort 27 v Shoreham jaar
Rouaan
Olympia p 30 de Theems n Blyth
Ooslkerk 30 130 m N St Helena
Ommcnkerk 30 v Rolt tn Hamburg
Oranjehorg 28 te Gothenburg
Ornnjepolder 31 te Rotterdam
Osiris 30 op 580 m ZW Flnlsterre
Overysel 31 v Fremantle te Adelaide
Pallas 31 v Amsterdam le Rotterdam
Pamlr 30 v Delfzijl te Londen
Parthenon 30 op 400 m ZW Azoren
Patricia 29 te Runcorn
Pavonis 29 v Swansea n 7
Philelas 30 v l.i s.ilion n Amslerdam
Phoenix 28 v Antwerpen te Waterford
Pleter Wlnsemlus p 31 K Matapan
Polaris 31 te Perth verwacht
Pelvdnru» 30 v Sandakan te Tawau
Poolster p 31 Ouessant n Londen
Poseidon 30 v La Gualra n P Cabello
Prins Caslmir 31 nm te Rott. verw
Prins Maurlts 30 te Rotterdam
Prins Willem 5. 30 200 m WZW Ouei-
Radja 31 v Antw te Rotterdam
Raket p 30 Vllsslngen n Londen
Ramona 30 v Newburgh n Londen
Randfontrln 30 400 m WZW Gibraltar
Rrglna Ida 30 v Emden te Dublin
Rema 29 v Liverpool te Dublin
Krmoanz 31 V An-1 'r R.."rrdam
Rla l febr. te Nantes vewacht
Rlsa Paula p 30 Kaap Villano
Robux 30 v Livorno n Ipswich
Roc blah 31 v T. Man! le Bangkok
Koelof de Winter 29 te Plymouth
Kuclof Holwerda 30 v Felixstowe n
Newcastle
Rotte 31 op 420 m NW Midway ell.
Rotterdam 1 te Palma verwacht
Rolll o 30 Hollandta n Lyttelton
Rubicon 31 v Vlaardtngen te Gent
Kui» 31 v Santos te Rio Janeiro
R> n.lam 31 v New York le Rott
Rijsbergen 2 febr te Rott. verwacht
Sandenburgh 31 te Rotterdam verw
Sappenneer 28 v Belfast n Droghvda
Saipedoo 30 90 m ZW Guadeloupe
Schirkerk 30 v Port Sudan te Suez
Schouten 28 v Tems te Lagos
Seabreeze 29 v Antw te Londen
Serooske.k p 31 Stromboü n Port Said
Sela* 29 v Berwick n Blyth
Siaoe 27 v Devoi.port te Sydney
Sillndoeng p 30 Ras al Hadd
Sllvaplana 1 febr. te Kopenhagen
verwacht
Sinabanz 29 te Jesselton
Slnon 30 v Rotterdam te Bremen
Slnoutskerk 30 v Hamburg n Bremer-
Sirlut S 31 v Hartlepool n Macduff
Sltula 30 v Charleston n Boston
Si.im.it 31 v Marseille tr Barcelona
Sloterkerk 31 v Newcastle te Sydney
Spaarneborg 30 te IJmulden
Spaarnrkerk 28 v Yokohama n Bre-
Speranza 27 v Preston te Swansea
Spes 30 v Amsterdam te Zaandam
Spet Major 30 v Waterford n Belfast
Spica 29 v Bideford n Glasgow
Spolesto 31 v Dublin te Rotterdam
St Annaland 31 te Rotterdam
St Phillpoland 30 te Rotterdam
Sla.l Gouda 30 v Vltorla n Rotterdam
Stad Kampen 30 130 m Z Las Palmas
Stad Maastricht 1 te IJmulden verw
Slad Utrecht 30 270 m N Fernando
Noronha
Slad V'laardingen verm 1 v Baton
Rouge n Kopenhagen of Aarhuus
Statendam 1 te Trinidad verwacht
Stee nkerk 30 200 m ZW Maladlven
Sleeuw yk 30 op 660 m NW Kaapstad
Stella Antares p 30 Kreta
Stentor 30 op 300 m ZO New York
Straal Chatham 30 v Lorenzo Mar-
quea n Mauritius
Straat Colombo 28 te Lagos
Straat Johore 30 165 m ZZW Merauke
Straal Madura 30 330 m NO ell. Am
sterdam
Sulira 29 te Villa Constitution
Swallow 30 v Londen te Boulogne
Swift 1 febr te Gothenburg verw
Swlndregt p 31 Ouessant n sheerness
Sylsla 30 ten anker aBrnstaple
Tarana 27 v Cristobal te New Orleans
Tallta 30 v Hamburg te Rotterdam
Tamo 29 v B Aire* n Rosarlo
Tanny 28 v Newcastle te Blyth
Tara» 31 v Triest te Ryeka
Tasman 31 v Yarmouth te Londen
Tasmania 30 v Pasajes te Bilbao
Taurus 30 v Amst. te Rotterdam
Tegelberg 30 op 700 m Z Ceylon
Teun p 30 Westhinder n Newross
Thalrlas 30 v Izmir n Patras
Thallo 29 v Amsterdam te Dublin
Theano 31 v Amst. te Rotterdam
Thrml* 30 op Sfio m N Azoren
Theodora 28 te Swansea
Tilly 31 te Tonnay Charente verw
Tinda p 30 Beachy Head n riuncotn
Tjiboda» 28 v Yokohama n Beua
TJillwong 31 800 m ZW Maurltlua
T jlnegnra 29 te Fremantle
Tj.pondok 28 v Singapore n Hongkong
Tjil jalengka 30 v Kaapstad n Rio
Janeiro
Tow a 31 v Hamburg te Rotterdam
Trlhill 27 v Kopenhagen n Malmo
Trito 28 v Rotterdam te Dublin
Triion 31 te Santo Domingo
Tubal p 30 Lissabon 2 febr. te Rouaan
verwacht
Twee Gebroeders p 31 Lowestoft n
Londen
Tweelingen p 30 de Casqueta
Twin p 30 Dublin n t
Valhella p 30 de Casquets n Dublin
Valiant p 30 Vlissingen n Huil
Van Noort 29 te Auckland
Van Rlebreck p 30 Mozambique
Vanguard 30 v Londen te Sluiskil
Vechtstroom 30 v Amst. n Plymouth
Veeadam 30 v Schevenlngen 'e Rott.
Velox 27 v Rotterdam ta Cork
Venu> 30 v Amsteidam n Londen
Vera 28 v Telgnmouth te Par
Vindlrat 29 v Belfast te Dublin
Vind p 30 Sandettie n Delfzijl
Viking 29 v Gent te Manchester
Yliesiroom 30 v Amst. n Londen
Voorwaarts 29 v Belfast n Glasgow
Vrijburgh p 31 Ouessant n Casablanca
Waihalong 31 op 215 m Z Muscat
Waikeln 30 180 m ZZW Ra< Hafun
Walcheren 31 v Rott n Goole
Warlena 29 v d Theems te Blyth
Waicrmaa 30 op ">n m ZZO Sorotra
Wrdlooper 31 v Hamtna te Amst.
W'egro Hull-Par p 30 Harwich
Wrslrrdsm 30 v Rott ic Antwerpen
Weslrreems 30 v Hull n Liverpool
Westropa 26 v Dakar te Konakry
W rxford 29 v Yarmouth te Boston
Wiebold Bohmer 27 te Haifa
Wllra 30 v Amsterdam te Rotterdam
WUlem Cornells 30 te Honfleur
Willem Fortuin 31 te Schiedam
Willem Kuys 31 te Melbourne
Willemend 31 te Madeira
Willi Bohmer 26 v Karachi n Colombo
Wllpo 30 v Bayonne n Mohammedaan
Wllmartum 30 op 760 m ONO Ber
muda
Wonosarl 31 v Kaapstad n Port Eli
zabeth
Yselhorg 31 te Sluiskil verwacht
Yselhasen verm. 1 febr v Kenltra n
Duinkerken
Ystroom 31 v Amsterdam te Lelth
WZW Kaap St
Zaanland 30
Vincent
Zonnekrrk 30 v Antw te Rotterdam
Zosma 30 300 m W Casablanca
/.ulderkerk 27 te Brisbane
Zwerver 31 v Mlstley ta Rotterdam
Zwyndrecht 30 v Pte Noire n Bremen
Tankvaart
Ablda 30 op 120 m ONO Barbados
Arlla verm 31 v Curacao n Rott
Armaea 30 op 280 m NW Pto Rico
Acteon 30 op 270 m ZO Mogadiscio
Ameland op 300 m ZW Bermuda
Arcs 30 te Curacao daarna Lavera-
Vado-Napels-Puaeus-AkioUrl-Trlpoll-
M al ta-Tunis-Bon a
Atys 29 v Saltend ta Purflest
Bsrendretht p 30 Ras al Hadd 31 ta
Mena verwacht
Burl S. Wation 31 50 m ZZO Muscat
Busium 39 op 70 m W Texel
Caltex Delft 30 70 m ZO Khorya
Morya
Callex Gorlnchem 30 te Amsterdam
Caltex Lelden p 30 Oporto
Caltex Madrid p 30 Ouessant
Callex Naples 30 200 m ZO Belra
Caltex Pernis 30 120 m W Goa
Caltex Rotterdam 30 1200 m O Ber
muda
Callex Utrecht p 30 Aden
Camilla 3 febr te Curacao verw.
Clnulla 31 te Curacao daarna P Car-
don-Mersey
Cities Service Valley Forge 30 710 m
ZW Azoren
Cradle of Liberty 30 v Port Said 8
febr ta WUhelmshaven verwacht
Crania verm 31 v Whltegate n Fal-
mouth-Hamble-Curacao-Valparaiso
Doreslad 30 v New York n Curacao
Esso Rotterdam 30 v Antw n P Said
Forest Lake p 30 Kaap Otranto 1
febr. te Port Said verwacht
Forest Towa p 30 Dakar n lala of
Grain
Gnlf Haasa 30 135 m OZO P Sudan
Golf Hollander p 30 Dungenaas
Gulf Italiaa p 30 Lissabon
Gulf Swede p 30 Khorya Morya
Kaap Hoorn 30 100 m N Natal
Kalydon 31 op meer v Maracalbo
Kelierswaard 30 1000 m NO Guade
loupe
Khaslella p 30 Beachy Head ultrals
Koning.waard 30 260 m WWW P Said
Koplonrlla 30 100 m ZW Abidjan 10
febr le Thameshaven verwacht
Koratla 31 te Cristobal 3 febr ta La
Llbertad verwacht
Korovlna 30 155 m WZW Guadeloupe
10 febr te Rotterdam verwacht
Krebsla 30 ta Amst. daama Rotterdam
Liberty Bell 30 240 m ZO Saigon
Mohamed Rrza Shah p 3d Cadiz
Mnordrerht 30 v Philadelphia 4 febr.
ta Curacao verwacht
Munttoren 1 febr te Kandia verw.
Naess Commander p 30 Tunis
Naess I.Ion p 30 Kreta n Banlas
Naess Tiger p 31 Kocseir n Aden
Pandrecht 31 nm ta El Palito verw.
P G Thulln 30 93 m W Kingston
Phllldora 30 200 m ONO Aden
Philine 30 te Thameshaven daarna
Mena al Ahmadl
Phlllppla 30 op 80 m NNO Oran
Reia Shah the Great p 30 Perlm
Srherpendrecht 30 ta Abadan
Senegal 30 v Mohamedia to Agadlr
Statue of Liberty 31 v Mena al Ah
madl n Rotterdam
Vatum p 30 K San Lazaro n Martinez
Vlana p 30 Messina n Spezia
Vltraa 30 155 m NNO Benghazi febr.
ta TTanmere verwacht
Vlvtpara p 30 Gibraltar
Vlieland 31 v Balboa la Honolulu
W Alloa Jones p 30 Durban
Zarta 31 v Rott n Bandar Mashur
Zeesleepvaart
Thames 2» y Bahrein n Doha
