Zoeterwoudse raad
eens met begroting
Laatste Berichten
Bij
uitbreiding
zeer
weinig
medewerking:
Luns over Engeland en de E.E.G.
Nazorg voor lepra-lijders
liet grootste belang
van
Bijkantoor van
bank geopend
Bitter maar
duidelijk
Gedood door
aanhangwagen
V.S. GAAN KANAAL GBAVEN
DOOB KEBNEXPLOSIES
BEUBS VAN AMSTEBDAM
ir
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 31 JANUARI 1963-
De raad van Zoetenvoude kwam
gisteravond in vergadering byeen ter
verdere behandeling van de begro
ting: voor het Jaar 1963. In antwoord
op de algemene beschouwingen in
de vergadering van 23 jan. j.l. hebben
B. en \V. schriftelijk aan de raad me
degedeeld, dal er naast de tot stand
gekomen werken altijd nog wensen
te vervullen blijven. De reconstructie
van de Zuidbuurtseweg heeft de volle
aandacht. De verbetering v d Wei-
poortseweg en de doortrekking via
het Korte Kerkepad naar de dokter
Kortmannstr. ondervindt vele tech
nische moeilijkheden, Het tekort aan
bouwrijpe grond vervult het college
met zorg.
De problematiek van de uitbrei
dingsplannen geeft vele moeilijkhe
den.
Het is opvallend, dat gesprekken over
kleine aankopen in het algemeen
meer tijd vergen dan bij grote aan
kopen.
Betreffende de opmerking over het
niet akkoord gaan van een van de
betrokkenen in het recreatiegebied
Nieuwe weg wijzen B cn W. op de
betrouwbaarheid. De betreffende per
soon heeft een verzoek ingediend om
wijziging te brengen in het systeem
van uitpaden van zijn eigendommen
naar de Nieuweweg i.v.m. aanleg van
de sportvelden. Dit werd. heel begrij
pelijk door het college aangehouden.
Ook bij de ontsluiting van de Loe-
the werd ook weer eens geen mede
werking van particulieren ondervon
den. B. en W. hebben nu besloten
een andere uitweg te zoeken ter ont
sluiting. Betreffende het plan West
einde is het bekend, dat een bepaalde
firma gronden heeft weten te ver
werven. doch benaderd zijn B. en W.
nog nimmer.
Óp dit moment is het B. en W. nog
niet mogelijk in te gaan op sugges
ties tot het aantrekken van een cen
trale figuur, die coördinerend kan op
treden B. en W. stellen alles in het
werk om zo snel mogelijk tot realise
ring te komen. Het spul- en lekver
lies bij het waterleidingbedrijf is ge
raamd op 25 Het is mogelijk dit
percentage te verlagen. Verbetering
van het leidingnet is dan ook het
streven. Aansluiting van de onrenda
bele gebieden Gelderswoude en de
Geerpolder is in behandeling. Met de
Tien Gemeenten kon in deze geen
overeenstemming worden bereikt.
De financiële verhoudingswet is
voer deze gem. niet gunstig Hier
over zijn al besprekingen gevoerd,
doch nog zonder resultaat. B. en W.
zijn het er mee eens dat de gemeen-
teclassiflcatic moet verdwijnen. Wat
betreft het onderwijs merken B. en
W. op. dat gedaan wordt wat maar
mogelijk Is. De jeugd en de sport
heeft de volle aandacht van het Col
lege. Bevordering van het eigen wo-
ningbezlt wordt zoveel mogelijk in
de hand gewerkt.
De heer van der Ploeg zei. naar
aanleiding van het antwoord van
B. en W. dat het bestek van de ver
betering van de Zuidbuurtseweg nog
moet worden gemaakt. De verbete
ring van de Weipoortseweg en de
doortrekking naar de dokter Kort-
mannstraat wordt, geweten aan tech
nische moeilijkheden. Hij wilde gaar
ne vernemen welke moeilijkheden dit.
zijn. De Heidemij. heeft een plan
ontworpen, dat nog steeds bij de gem.
architect ligt.
De heer Paardekoper kwam nog
eens terug od het waterverlies. Hier
aan moet toch iets gedaan worden.
Hij stelde daarom voor een rapport
te vragen aan het KIWA.
Mevr. Neuwahl constateerde dat
er verbetering valt te constateren
wat betreft het nader brengen tot
de raad van verschillende onderwer
pen en vroeg om aan het recreatie
plan Nieuweweg tevens te verbinden
een speelweide.
De heer Vink kwam nog eens terug
op de vergoeding ingevolge artikel
101 der LÖ-wet. B. en W. is niets
gebleken, dat deze te laag zou zijn.
HU weet niet hoe dit aan B. en W
zou moeten bliiken. Door het uitge
stelde onderhoud van de scholen
gaat er veel geld verloren en kan
minder lesmateriaal worden aange
schaft. De heer Westerman vroeg tot
wie hU zich moet wenden om meer
inlichtingen te bekomen over het In
dustrieschap De Grote Polder.
In zUn antwoord merkte de burge
meester op dat in de vorige verga
dering woorden van waardering zyn
gesproken over de totstandgekomen
werken. Alles kan echter niet tege
lijkertijd worden uitgevoerd. Er is
bovendien nog een gebrek aan per
soneel.
L.O..vergoeding
De voorzitter vroeg aan de heer
Vink hop B. en W. zouden moeten
ontdekken, dat de vergoeding ing. ar
Wethouder Van Hofwegen deelde
nog mede, dat nog niet bekend is
Rijksinstituut
Geneesmiddelen
Onderzoek
BU Konlnklyk Besluit is opgericht
het, Rijksinstituut voor Geneesmidde
len Onderzoek (Rigo), dat in Leiden
is gevestigd. In feite is dit een nieu-
- we organisatorische vorm van het
waar het trace van de RUksweg 4b sinds 1920 aan het Farmaceutisch La-
zal komen te liggen. Dit is een be- boratorium alhier verbonden RUksin-
lemmenng voor de verbetering van stituut voor Pharmaco-Therapeutisch
de Weipoortseweg en de doortrekking Onderzoek (Ripto). dat thans in sa-
daarvan. Wat betreft de Zuidbuurt- menwerking met de Leidse Univer-
seweg merkte de wethouder op. dat 1 siteit deze nieuwe vorm heeft gekre-
de commissie Openbare Werken dit gen. Men is momenteel bezig een ver-
al meermalen heeft besproken, doch dieping op het Farmaceutisch Labo
een advies hoe dit moet worden uit- ratorium te bouwen om het insli-
gevoerd is nog nimmer ontvangen.
De heer Westermann informeerde
of B. en W. al contact hebben op
genomen met het. kerkbestuur in de
Zuidbuurt over de parkeergelegen
heid? De voorzitter vroeg aan de
heer Westermann hoe hij dit zich
heeft gedacht, waarop deze ant
woordde dat in de tuin van de pas
torie een Darkeergelegenheid kan
worden gemaakt, alsmede voor de
kerk. als de ingang naar de zUgevel
wordt verplaatst. De voorzitter zag
meer heil in het parkeren langs de
nieuw aan te leggen rondweg in de
Zuidbuurt.
Na uitvoerige bespreking werd dan
besloten de begroting voor de In
stelling van maatschappeUjke zorg
swd tf keuren tot een bedrag van H«>roudcn Jubileum van de heer
f 84.972 78. HM «ubsldie van de ge. F Wempe dat tevens met ztjn af.
meente bedraagt f 66 160 86 De be- scheld uit de gemeentedienst ge-
groting van het Grondbedrijf werd I Paara BlnB' bracl>t gistermiddag ve-
vastgesteld op f 19.010,52 wat betreft len ln zlJn woning aan de Verdam
de baten en lasten en de kapitaals- 1 ztraa' blJeen Ds H J A- Haan was
Inkomsten en uitgaven op f17 032 90 hler de woordvoerder van de Evang
„Teleurstelling, verbijstering,
bezorgdheid'
(Vjfn onze parlementaire redactie)
Waterbedrijf heeft
extra klanten
Het Wassenaarse waterbedrijf,
dat normaal en gemiddeld 6 mil
joen liter water per dag levert
aan de afnemers in Wassenaar en
aan die in het gebied van de
..Tien Gemeenten" heeft er sinds
twee maanden enkele afnemers
bij Deze afnemers beschikken
echter niet over een leiding met
kranen, maar komen het water
afhalen met grote tankauto's aan
het pompstation dat zich b{j de
tuut, waar men z;ch vooral bezig
houdt, met controle op verpakte ge
neesmiddelen, een royalere huisves
ting te geven.
Naast dit instituut, is ln Nederland
werkzaam he: Rijksinstituut voor de
Volksgezondheid <RIV». Het Rigo
houdt, zich meer bezie met de chemi
sche en analytische kant van het On
derzoek van geneesmiddelen, het RIV
gaat de werkzaamheid en de bijwer
king van de geneesmiddelen, de bio
logische processen na.
Gouden jubileum en
afscheid F. A. Wempe
„Teleurstelling, verbijstering, bezorgdheid".
Dal uaren de woorden die de minister van Buitenlandse Zaken. mr. J. M.
A. H. Luns. vanmiddag in de Tweede Kamer bezigde naar aanleiding van het
vastlopen der onderhandelingen te Brussel over een toetreding van Enge- i
land tot de Europese Lconomisehe Gemeensehap. ""ÏA.
De publieke belangstelling voor deze vergadering was groot. In een der
loges bevond zich ook de voorzitter van de Eerste Kamer. mr. J. A. Jonk
man. In zijn uiteenzetting sprak minister Luns over een uiterst moeilijke
situatie, die is ontstaan door hetgeen zich tc Brussel maandag en dinsdag
heeft afgespeeld.
De begroting van het waterleiding
bedrijf wordt vastgesteld als volgt:
de baten en lasten op f66.404 85 en
de kapitaalsinkomsten en -uitgaven
op f42 405.60
Wat betreft de gemeentebegroting
stelde mevr. Neuwahl-Sanders voor
aan alle raadsleden of zy nu tele
foon hebben of niet. aan vergoeding
toe te kennen van f25 per jaar voor
de telefoonkosten. Dit voorstel werd
met algemene stemmen aangenomen.
De heer Van der Ploeg stelde voor
de presentiegelden van de raadsleden
te verhogen voor de raadsvergade
ring van f 10-12.50 en voor de com
missievergaderingen van f 5-7 50. Ook
dit voorstel werd met algemene stem
men aangenomen.
De begroting van de gemeente
Lutherse gemeente, welke de jubilaris
reeds dertig jaar als kerkeraadslid
dient, waarvan twintig jaar als voor
zitter van he college van diakenen
Ds. Haan, die grote waardering had
voor de wyze waarop de heer Wem
pe deze kerkelijke arbeid verricht,
bood hem een ets van het Stadhuis
aan, Ook het college van diakenen
en van regenten van het Evang.
Luth. Wees- en Oudenliedenhuis
toonde deze middag belangstelling
voor zyn „gouden" voorzitter. Voorts
waren aanwezig de heer J. Brouwer,
die namens het bestuur van de 3 Oc-
tober-vereeniging gelukwensen aan
bood, de voorzitter en secretaris van
ASC, resp. de heren A. Wempe en L.
van Duuren. van welkè vereniging
ook het ere-lid, prof. dr. J. Goslings.
zUn belangstelling toonde, de heer
werd vastgesteld in de gewone dienst Herman Stenz dirigent van de
op f2.041.071.34 en de kapitaaldienst raalmuziek, de heer M. B de
Ko-
Jong
op f 6.324.775.54 in ontvangsten en op namens de LDM en verder vele
f7.215.759 in uitgaven. Het tekort op vrienden en bekenden van de familie
de gewone dienst bedraagt f 72.152.19. Wempe.
Het, interkerkelijk diakonaat beleg
de gisteren in het wijkgebouw Leven
daal een Suriname-Bethesda-avond,
waar ds. W. J. sythoff, hervormd
predikant te Made (N.-B.i. over zijn
ervaringen bU de leprozenzorg in Su
riname sprak.
Namens het interkerkelijk diako
naat sprak de heer H Schoonder-
woerd een kort openingswoord, waar
in hU een uiteenzetting gaf van het
doel van deze avond, het verlenen
van daadwerkeluke steun aan het
Protestants Centraal Lepra Comité
„Bethesda".
Ds. Sijthoff, die in opdracht van
met een verzoek om toetreding tot de
EEG had gewend. Dat was van grote
historische betekenis. In de bestaan
de economische en politieke machts
verhoudingen was een eenheid van
Europa meer dan ooit nodig. De En
gelse minister Heath heeft het zo
uitgedrukt: Europa moet zich vereni
gen of ondergaan. Na de nu onder
vonden bittere teleurstelling zal En
geland Europa echter niet de rug
toekeren, aldus minister Luns.
De onderhandelingen zyn indertyd
reeds begonnen na allerlei Frans ver
zet. Het liep uit op de verklaring van
de Franse president dat het gesprek
moest worden afgebroken.
Bij de onderhandelingen op 14 ja
nuari. juist voor de fatale perscon
ferentie van De Gaulle, was vast
komen te staan dat voor Engelands
toetreding een oplossing was gevon
den of zou worden gevonden binnen
de grenzen van het verdrag van
Rome. Eveneens zou, naar de stel
lige mening van minister Luns. voor
de problematiek van het Gemene
best een oplossing zyn gevonden, die
geen aantasting van het verdrag of
een verzwakking van het Gemene
best zou hebben betekend- Minister
Luns liet de Kamer weten, dat de in
greep van president De Gaulle op de
delegaties in Brussel een verbaste
rende indruk had gemaakt.
Wel waren de Fransen op 14 ja
nuari bereid een elegant uitstel van
de onderhandelingen te verlenen tot
28 januari. Allicht, vond minister
Luns, want dat was de normale da
tum voor de onderhandelingen met
het Verenigd Koninkrijk De Fransen
waren bereid „une solution plus mo
deste" (een bescheidener oplossing)
te overwegen t.a.v. fle Britse verlan
gens. Er is toen tussen 14 en 28
januari ir.tensief overlegd. Echter,
ook de pogingen van de Duitse mi
nister van Buitenlandse Zaken
Schröder, en diens delegatie om de
Een expeditiebedrijf uit Pijnac
ker, speciaal ingesteld op het ver
voer van vloeibare stoffen, rijdt
met een aantal tankauto's regel
matig tussen Wassenaar en Rot
terdam op en neer om water af
Het waren schokkende gebeurtenis- Fransen milder te stemmen, bleven I leveren aan een melkfabriek
sen. De bewindsman herinnerde er- zonder succes. een distilleerderij en andere be-
aan. dat in Juli 1962 England zich Minl„,r Luna maaklt vol drijven in de Maasstad. Wasse-
triesle balans op: In dc naaste toe- »ddr lettert dit water VOOr 35 cent
komst is hrt Britse lidmaatschap van per m3, dUS per 1000 liter, dat is
de EF.G onmogelijk gemaakt, er is ongeveer de prijs die de normale
een grote slag toegebracht aan het afnemers betalen wanneer men
streven van de Zes, politieke samen- et vastrecht meerekent. Een
werking tussen de zes landen is nu tanlcauto voor 12 ton helemaal
wel uitgesloten, van deze situatie is „,„„r a on hoW.»
een ongunstig terugslae te verwach- *0,< mMr 420 en „betite
len op de atlantische samenwerkln( ntngsgeld wordt met berekend.
De Nederlandse regering blijft van De leveringen aan Rotterdam
mening, dat het Britse lidmaatschap dateren voor Wassenaar al van
toch zo spoedig mogelijk tot stand vroegere datum dan het moment
moet worden gebracht.
LEIDERDORP
ruime tyd stil by de bittere en ver
nederende ervaringen, welke de ex-
leprapatiënten opdoen nadat zU vol
komen genezen zijn ontslagen en hun
plaats weer in de samenleving willen
innemen. Door hun, tengevolge van
de lepra inderdaad vaak aigryseiyke
verminkingen en misvormingen, wor
den zij nameiyk door de bevolking
gemeden en kunnen zU geen werk
meer krijgen, omdat niemand met j p h Borst uit Hocrmade heeft
hen wil samenwerken in fabriek of1 Kisteren in Leiderdorp tijdens de kor-
werkplaats. Velen van hen keerden tcoaanweöstrydei). waarvoor zich 39
Horst snelste op
korte haan
dan ook na korte of lange tUd weer
naar het Bethesadorp terug om on
derdak te vragen, waar zy zovele Ja
dit Comité geruime t(jd In Suriname j ren lang liefden)* werden verpleegd
verbleet om daar naait de geestelijke "1 verzorgd. Dit was, aldus spreker,
rorg voor de patiënten in de lepro- d* tragiek van de ex-lepraülder In
zeninrichting ..Bethesda- tevens een j Suriname en heelt ertoe geleld, dat
studie te maken van de leprozenzorg "et lepra-comitp Bethesda een nieuwe
en -nazorg, heeft thans de leiding en tevens grootse taak op zich heeft
van het Bethesda-propagandawerk in
Nederland en is mede door zyn opge
dane ervaringen een onvermoeibaar
propagandist geworden voor de le
prozenzorg.
Hij vertelde o.m. dat in Suriname
de leprozen, en wel zodra de lepra
zich openbaart, radicaal uit de sa
menleving worden gestoten en wor
den ondergebracht in een van de drie
leprozen-dorpen, die voor dit doel
speciaal werden gesticht en ingericht.
Naa.st het Gouvernement en een Ka
tholiek Lepra Comité, heeft ook
genomen, n.l. de nazorg voor deze ex-
lepra-pa t-iënten. Door vakcursussen,
omscholingen en het zoeken van ves
tigingen streeft het Nazorgcomité er
naar al deze ex-patiënten tot z.g.
„kleine zelfstandigen" te maken en
werd reeds bereikt, dat een aantal
onder hen zich inderdaad met succes
konden vestigen als zelfstandig
schoenmaker. rUwielhersteller, boei
en wat de vrouweUke ex-patiënten
betreft als naaister, borduurster e.d.
Spreker deed een dringend beroep
op de aanwezigen dit nazorgwerk met
ten wy God danken dat wij allen
„Bethesda" een van deze drie lepro- j een jaarlllks bedrag te steunen. „La
zendorpen als het ware„geadop- j gezond ziin en deze vreseiyke ziekte
teerd" en zowel de mogeiyke gene-^ier njet kennen. Toont U dezedank-
zing als de geestelijke en hygiënische baarheid door ons nazorgwerk te
zorg van de patiënten op zich ge-j steunen", aldus besloot spreker zyn
nomen met financiële steun van het boe'ende causerie, die ongetwijfeld
Gouvernement. aan het gestelde doel zal beantwoor-
Dat voor hen. die helaas ongenees- den.
ïyk leproos zijn. de lijdensweg zeer Na een korte pauze volgde de ver
lang kan zün. bleek wel uit het feit. toning van de geluidsfilm „De kan
dat tijdens sprekers verbluf in Suri- sen keren", waarin de toeschouwers
name een 83 jarige vrouw overleed, een duidelijk beeld kregen van het
die 53 jaar van haar leven in het I dagelijks leven in het Bethesdadorp
Bethesda-dorp had doorgebracht, een j en het, heilzame werk van het Cen-
man van 80 jaar al ruim 40 jaar werd j traal Lepra Comité,
verpleegd en van de andere patlën-
ten een groot aantal reeds 30 jaar ge
leden leproos werd en „achter prik
keldraad" gezet.
Juist het feit. dat men met lepra
zo oud kan worden en het lichaam
langzamerhand op verschillende
plaatsen wordt aangetast, en ver
minkt of misvormd, levert het over-
duideiyke bewys, aldus spreker, welk
een lijdensweg de leprozen moeten
ondergaan en waarom de bevolking
deze ziekte zo vreest.
u.t »r - Na in he* kort te hebben geschetst
tikel 101 der LO-wet nie« voldoende dat naast de medische- en hygieni- sen één tot en met twee ingenomen
zou zijn Dit kan alleen ver- sche-, eveneens de gecsteiyke verzor- door j;eso de heer H J. Lankhorst en
hoogd worden als de schoolbesturen ging eon zeer bel.narUke plaats m-
dit vragen. Verplaatsingskosten wor- neemt inzake het verzachten vani hst
den waar mogrltjk nltiid tnegrkend ljjden der leprozen, stond spreker ge.
als de verordening dit toelaat. De
Kandidatenlijst PSP
De kandidatenlijsten van de PSP
voor de komende Tweede Kamerver
kiezingen zyn definitief vastgesteld.
Het bestuur besloot met vier lUsten
uit te komen. w.o. één in Utrecht.
Leiden, Dordrecht, Den Haag. Rotter
dam en Middelburg
Op al deze lusten worden de plaat
-yders hadden aangemeld, de snelste
tyd gemaakt Hy sleepte f 100 in de
wacht. De verdere uitslag was: 2. J.
Borst. Hoogmade. 3. S. J. Wortman
Alphen aan den RUn. 4 C. Borst,
Hoogmade. 5. H. Adrichem. Moord
recht.
-- Het. bouw-, woning- en aanne
mingsbedrijf N. Mol te Leiderdorp
beslaat. 40 Jaar. Daarom wordt mor
genmiddag van 3 tot 5 uur in Irene
een receptie gehouden.
OEGSTCEES'J
Gistermiddag werd hel bükantonr
van de Rolterdanische Bank aan de
Geversstraat te Oegstgeest officieel
in gebruik genomen.
Namens de directie van de Bank
werden de genodigden ontvangen
door de heer N. Jansen, die het bU-
kantoor gaat beheren.
Door de verbouwing van het pand
ls een modern en efficiënt geheel
ontstaan, dal met belangstelling door
oe vele bezoekers werd bekeken Niet
alieer, uil de zaken- er. administra
tieve weield werden de gelukwensen
aangeboden, doch tevens door verte
genwoordigers van het gemeentebe
stuur. Burgemeester H. L. du Boeuff
en de gemeentesecretaris, de heer
Tac de Visser, alsmede verschillende
raadsleden waren aanwezig. Voorts
de groepscommandant van de Rijks
politie oe heer A. Koerton. De bank
instellingen uit Leiden en Oegstgeest
waren nile vertegenwoordigd door één
of meer hunner directieleden.
Jeugd Automobielclub
oorzitter adviseei-de de heer Wester- I
man eens te gaan praten met de
wethouder van Openhare Werken.
Deze is daartoe zeker bereid. Ook
over het Industriesojjap kan eens ge
sproken worden.
Leidse „clochard"
dood gevonden
Nu de onlangs opgerichte afdeling
Bloembollenstreek—Leiden Van de
Jeugd Automobielclub doot een ceste
mr. G. H. Slotemaker de Bruine. De van het bedryfsleven in het bezit is
plaatsen drie tot en met negen wor- gekomen van een scalectric-spel. zal
den op de vier lusten in verschillende zaterdagmiddag in Old Dutch de eer-
volgorde bezft door de heren P A. ste wedstrijd worden gehouden. Zo
Burggraaf, drs. H. Bovenkerk. A J spoedig mogelijk zal aan dit spel ult-
Bruggeman, M. van Pelt. ir. H. J. van breiding (men denkt aan Vier banen»
Steenis. drs B van der Lek en H. I worden gegeven. Er zal in competitie-
Wiebenga. 1 verband worden gespeeld.
Minister Luns hekelde een aantal
door Frankryk gebruikte argumenten
die waren bedoeld om Engelands toe
treding tot de EEG tegen te gaan.
Enige Franse beweringen zijn in
strijd geweest met de feiten. De be
windsman noemde het onolrbaar dat
Frankrijk was teruggekomen op een
beslissing, waaraan aanvankelyk het
zelf had meegewerkt. Men kan niet
maanden lang onderhandelen met 'n
bevriende mogendheid om daarna het
gesprek te laten mislukken, zei mi
nister Luns op scherpe toon.
Mr. Luns sprak over het autoritaire
karakter van de Franse houding,
biykend onder meer uit de perscon
ferentie van De Gaulle wiens wil
blijkbaar wet is en dat ook schynt te
moeten zyn voor de andere landen
van de EEG De Franse president
heeft vaak duidelijk van zijn min
achting blyk gegeven. Thans bestaat
het gevaar van een economische en
politieke splitsing. Er staat trouwens
volgens minister Luns, nog meer op
het spel. Het is te doen om handha-
vincr van de democratische normen ln
de Westerse internationale gemeen.-
schap. wy moeten trachten de door
Frankryk veroorzaakte schade te be
perken, aldus minister Luns. Hand
having van de Atlantische gemeen
schap kan offers nodig maken ter
wille van de grondslagen van de vrye
wereld. Na de verklaring van minister
Luns werd de vergadering tot 14 05
uur geschorst.
Duncan Sandys, de Britse minister
voor de betrekkingen met het Ge
mene Best en minister van Koloniën,
zei gisteren dat FrankrUks weigering
om dp toetreding van Engeland
tot de EEG top te staan, „het veto
van een misleide man" was. Sandys
keerdp gisteren uit. Brussel ln Londen
terug met dp Britse minister van
Landbouw. Christopher Soames.
Sandys zei op Londen Airport: „Wtl
moeten dit niet beschouwen als de
stem van Frankrijk en natuurlijk nog
minder als dp stem van Europa. Dit is
een zeer donkere dag. even donker
voor Europa als voor Engeland. WR
zien ons gesteld voor het veto van een
misleidp man. dU schijnt te denken,
dat Frankryk Europa en dat hfj
Frankrijk is. Maar Ik kan niet gelo
ven. dat deze tijdelijke obstructie voor
zeer lange Hid de natuurlijke loop
van de geschiedenis zal blokkeren of
ombuigen".
Overigens meende Sandys niet dat
de afgelopen 18 maanden van onder-
ha ndele" verspild waren ceweest. De
belangrijkste resultaten waren, dat
Engeland vele vrienden op het Euro
pese vasteland had gewonnen en dat
de EEG-]anden een beter begrip had
den gekregen van het Gemenebest.
waarop zich moeilijkheden met
het drinkwater gingen voordoen.
In begin december kocht een
Rotterdamse melkfabriek, die
goed water nodig had voor de
verwerking van melkpoeder de
eerste 8 ton. En sedertdien is dit
bedrijf ivater blijven afnemen.
Voor het vervoer werd het Pijn-
ackerse expeditiebedrijf inge
schakeld en dat vond op haar
beurt weer andere afnemers voor
het Wassenaarse water.
Het tanken bij het pompstation,
waar chef-machinist de Wit de
scepter zwaait gaat nu op som
mige dagen aan de lopende band.
Voor deze klanten is buiten het
hek van het pompstation een
aansluiting gemaakt op een
brandkraan met behulp van een
standpijp en een stuk brandweer
slang. Het tanken gaat op die ma
nier, dank zij de hoge druk, bij
zonder vlot. En men is er bij het
Wassenaarse waterbedrijf toch
wel een beetje trots op. dat men
het er voor over heeft zo verre
reizen te maken om dit water af
te nemen
VrUdagavond houdt de Wasse
naarse groep van Vrienden van het
Kardinaal van Rowuminstituut een
filmavond in dp R.-K. Huishoud
school. De avond begint om 7 uur. Er
zullen twee films worden vertoond,
die gemaakt werden onder auspiciën
van de Morele Herbewapening „VrU-
held" en ..De bekroning".
WEDUWE VERMOORD
DOOR INBREKERS
Een melkboer en een overbuur
vrouw hebben vanmorgen in haar
woning ln de Haagse Spoorwyk het
levenloze lichaam van een 58-jarige
weduwe gevonden. Het politie-onder-
zoek heeft aangetoond, dat de vrouw
vermoedelUk door inbrekers ls ver
moord.
Uit een kartonnen doos uit een kast
op de slaapkamer U een trommeltje
met. geld gestolen.
De 45-jarige begrafenisondernemer
C. J Heyneman ült Schoonhoven is
gisteren bil het verkeersplein Oude
Rijn. op de grens van Utrecht en De
Meern aangereden en zo ernstig ver
wond. dat hU op weg raar het Aca
demisch Ziekenhuis In Utrecht over
leed
De heer Heyneman bracht een
lante van hem. die in Schoonhoven
was overleden naar Wijk by Duur
stede. waar zij gisteren begraven
zou worden BU het verkeersplein
kreeg hij een lekke band. HU zetta
de ïykauto op de vluchtstrook om de
band te verwisselen. Bil het opkrik
ken van de auto zat nil half op de
rijbaan, waar hy door -de aan
hangwagen van een passerende
vrachtauto, die op zijn beurt weer
door een andere auto werd inge
naaid. werd geraakt en meegesleurd.
De kist met het stolfelUk over
schot van ac tante ls door een andere
auto naar wyk bU Duurstede ge
bracht
BEURSOVERZICHT
STAATSFONDSEN
GEDRUKT
Amsterdam. 81 Januari.
Verreweg het belangrijkste nieuws
is vanmiddag het aankondigen ge
weest van een nieuwe 41/4 staats
lening groot, f 300 min tegen 99
Op genoemde lening kan op 19 fe
bruari worden ingeschreven. Dit be
richt kwam even vóór de beurs be
gon. Dit bracht wat oonsternatie voor
de openingskoersen van de reeds ter
beurze genoteerde 41 4 staatsle
ningen. Ultelndeiyk bleek dat ge
noemde leningen wat onder druk
stonden. Ook de overige beleggings-
markt gaf iets lagere koersen te
zien. Gezien de marktconstellatie kan
de nieuwe lening als zeer goed ge-
classeerd worden beschouwd. De
vraag naar de stukken zal dan ook,
aldus de beurs, wel zeer groot «Un.
De lening kwam voor het Damrak
niet als een verrassing. Wel had men
gerekend dat de aankondiging hier
van midden februari zou plaatsvin
den.
De tendentie voor de internationale
waarden viel zeker niet tegen, wan
neer rekening wordt gehouden met
het feit. dat Wall Streot gisteren iets
lager sloot, terwfjl de Westdultse
beurzen vandaag koersverliezen van
3 tot 5 punten te zien gaven Na
lager te zyn geopend, ten opzichte
van het vorige slotniveau. konden de
koersen van de internationale waar
den gedurende de verdere beursduur
aantrekken. Hierdoor kwam Unilever
op f 142 20, tegen een vorige slotkoers
van f 142. Kon. Olies 70 cent hoger
op f166. Philips een paAr dubbeltjes
lager op f 151.40. Aku verbeterde van
426 tot 42915 (427). Hoogovens 2 pun
ten hoger op 540. De handel was' in
alle hoofdfondsen kalm. doch er ging
ogenschyniyk Iets meer om dan gis
teren het geval was. Londen en
Zwitserland waren aan de koopkant.
Dit was voor Amsterdam een goede
stimulans.
Winstnemingen en minimale koop
orders veroorzaakten gisteren in Wall
Street koersafbrokkelingen. Van de
Nederlandse hoofdfondsen daalde
Unilever er een halve dollar. Kon.
Olie en KLM boekten een kwart dol
lar winst.
In de scheepvaartsector ging wei
nig om. De stemming was verdeeld.
Boot onderging een koersreactie op
de vaste tendentie van de vorige
dagen Van de leidende cultures lag
Amsterdam Rubber gevraagd.
Een bekende figuur is uit het
Leidse straatbeeld verdwenen. Het
betreft hier een 78-jarige man,
die al geruime tijd een zwervend
bestaan leidde en als de enige
„clochard" in onze stad werd be
schouwd. Spelende kinderen trof-
fen hem gistermorgen levenloos I
en in vrijwel bevroren toestand
aan in een onbewoonbaar ver-
klaarde woning in het Vliegent- door vüf geiyktljdlgc kernexplosies
harthof bij het Fokkestraatje. kanaal van RM meter lengte te
De oude man moet naar schat ont.Uan. ou pi.» draagt de
i 3 „„/xaW/,» -.i» nn naam „Project Buggy en het wordt
tuig twee weken geleden z\jn ge- bMchrevf ln hft jftarrapport aan
storven. Hij verbleef, hoewel het hft Conj:res van de
Amerikaanse
zwerven hem in het bloed zat, de i Commissie voor Atoomenergie. De
laatste jaren voortdurend in Lei- kracht van de ontploffingen zal on-
Verbetering van de
opsporingsapparaten
De Verenigde Staten hopen dit jaar
MARKTBERICHTEN
AALSMEER. 30 Januari. Bloemen
veiling. Seringen: Mad. Stepman 100-
140, 75-90. Marie Legray 60-85. 40-50,
Prunus trtbola 80-100. Forgythea 60-85.
Sneeuwballen 130-155 per tak.
BARNEVELD. 31 Januari. Coöpe
ratieve Veluwse Eterveiling. Week-
aanvoer ca 2 100.000 stuk», waarvan
352.113 ln velling werden gebracht.
Mandel vlug.
Prijzen (per 100 stuks): eieren van
54 tot 61 gram f 16 60-f 17.08; 61 tot
64 gram f 17 16-f 17.31; 64 tot 67 gram
f 17.38-f 17.48; 87 tot 71 gram f 17.51 -
f17.45.
Eiervelllng SBE. Aanvoer plus minus
283 168 stuks, handel vlug. Prijzen
(per 100 stuks) Eieren van 57 tot bi y
ao M^rvsf 1^76° den. Een karakteristieke verse hij- geveer tien kiloton ajjn, wat ongc
18 20 E«nde,ler.n v»n Q r nmg met een lange nrijce baard v«, eG|jk
n, 93.( 15 50; 6. tot 71 ,r«™ "«.ft- d,e bjj voorkeur op een bankjatn ,\'Sl to
Eiermarkt Aanvoer plus mlnu, het Plantsoen zat, naar de werk (i|rp M„r(lPn
1650000 stuks, handel vlug. Prijzen \zaamheden op de Garenmarkt
keek of de vogels voederde. Hij
voegd gebruik van kernwapens wordt
I voortgezet.
In het 600 bladzyden tellende rap
port komen geen cyfers voor van
het aantal atoomkoppen, bommen
en andere geproduceerde wapens.
De studie van het vervaardigen en
verbeteren van de techniek en de
systemen voor het ontdekken van
kernproeven, zowel ondergronds als
ln de atmosfeer, wordt voortgezet.
Donderdag 31 januari
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
Leidse Baha'is
roepen hulp in
Men schryft ons: De Leidse Bahi'is
Gemeenschap heeft sultan Hassan II
van Marokko in 'n telegram verzocht
de zware straffen te herzien, die een
gerechtshof in de plaata Nador aan
negen volgelingen van de jonge
Baha'i religie heeft opgelegd Drie
Baha'is zyn in Marokko ter dood ver
oordeeld een 23-jarige onderwijzer,
een 29-jarige agent van- politie en
een 38-jarig hoofd van een school
en vader van drie kinderen, vyf an
dere aanhangers van de geloofsleer
van Baha'u'llah. in de leef tyd tussen
20 en 31 jaar, hebben een levenslange
straf gekregen: de negende Baha'idie
in Nador terechtstond, een 28-jarige
ambtenaar, werd tot 15 jaar gevan
genis veroordeeld.
De aanklacht jegens de Bah&'is
had een religieuze achtergrond en
geschiedde onder druk van de mo
hammedaanse orthodoxie.
Tfjdens het, proces hebben de advo
caten van de beklaagden hun manda
ten onder protest neergelegd. Inmid
dels heeft ook reeds de Commissie
voor de rechten van de mens van de
Verenigde Naties in Marokko geïn
tervenieerd omdat het oordeel van
Nader in strUd ls met 't UNO-hand-
vest. Secretaris-generaal Oe Thant
heeft de Nationale Geestelijke Raad
van de Baha'is in Nederland laten
weten, dat de volkerenorganisatie de
Marokkaanse regering ter verantwoor
vorige
Slotkoers
koers
v. heden
Ned
'58 454
101
101*
Ned
'59 454
1014»
101*
Ned
•60-1 454
101*4
101*
Ned
'60 11 454
101%
101 s
Ned
•59 4V«
100*
99*4
Ned
•60 4y<
100*
99%
Ned
•61 454
100*
99%
Ned
*53 3*4
96
95*4
Ned
Gb obi 354
80 >4
81
Ned
'47 354
924
92 V4
Ned
'51 354
9754
9«*»b
Ned
'53 I-n 854
95
94%
Ned
•50 I-n 354
94 H
94*4
Ned
•56 354
88*4
88 V»
Ned
'48 354
874
Ned
bel cert 854
88f|
88*4
Ned
'54 I-n 354
9144
91
Ned
'55 I 354
914
91
Ned
•55 II 354
92*4
92%
Ned
*37 3
91%
91V4
Ned
Ob obi '48 3
91f|
9344
Ned
dol In '47 3
90%
904 b
Ned
Inv cert. 3
98ff
98*
Ned
62-64 3
99%
99*
Indiè *37 3
98%
98%
Indlë *37 A 8
95*
94*4
Ned
won.b.l "57 6
108%
107
Ned
dbj *58 454
100*4
1004
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 I 2H
A'dam 66 I 2V4
A'dam '56 II 2»*
A'dam m 2H
Eindhoven '54 >4
Enschede "M 2H
Den Haag'52 1254
Idem n 254
R'dam '52 I 254..
Idem II 254
Idem '57 254
Utrecht *52 254
Z.-Holl 1957 254
Zuid-Holl *59 254
MET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en CredietlnstelUngeo
Interunle f60.-.. 194 193
Robeco 218 215
Unltas f 50.- 500 x 500
Ver Bez v 94 f60 129 129
Amst Bank 380 376
Cultuurbank 25'i 25,
Holl Bank 0 eert. 21954 219\
Ned HandelmU 372
Rott Bank 37054 37054
Twentsche Bank 342 340
Senembab 348
ACTIEVE AANDELEN
vorige
Slotkoers
koer*
v. heden
110
86
854
854
90
894
90
894
84
84
83
96
964
954
96
93
93%
96b
974
92*t
924
98*4
904
91%
102%
100%
Industrie Ondernemingen
100 stuks) Eieren van 55
---- - /teet ui ue vuycio wuuut.. m.
MoprJ.1(9.Mtop b«U il grim h?d ?ecn v.aste wP0n:JCLl!frA'yJ.
GOUDA. 31 Januari. Op de kaas
markt te Gouda zijn vandaag 14 par
tijen kaas aangevoerd. Eerste kwaliteit
noteerde f2 16 tot f2.30 per kg. De
handel was kalm.
plaats en kreeg brood van dege
nen, die met zijn lot waren be
gaan. In alle eenzaamheid is deze
vriendelijke oude baas overleden.
aldus het rapport. Er bestaat een
plan om in het midden van dit jaar I dingt zal roepen In de gehele wereld
in een zoutmUn in Mississippi drie heeft het terreur-oordeel van Nador
kleine kernproeven te nemen, alsme- opschudding verwekt; de vrije uit-
de een kleine kernproef in een seis- i oefening van godsdienst wordt in de
misch actief gebied in Nevada Het 20ste eeuw als het onvervreemdbare
doel hiervan is ..de vaardigheid in recht van ieder mens beschouwd Bo-
het opsporen en identificeren van vendien iHh de beginselen van de
In het rapport wordt verder gezegd ondergrondse kernontploffingen te Bah&'i religie gekenmerkt door een
dat vorig Ja*r moderner wapens zlin vergroten". geest van geweldloosheid. Het doel
vervaardigd, die doelmatiger, be- Ook wordt gezocht naar instru- van deze gëloofsbeweging is de een-
trouwbaarder en veiliger zyn dan I inenten en systemen, die in kunst- held van de mensheid en de inner-
de wapens die reeds in voorraad manen worden ondergebracht om ïyke en ulteriyke vrede van de we-
zÜn. Het zoeken naar betere instru- kernexplosies in de kosmische ruim- j reld. Het Baha'i Wereldgeloof bestaat
menten ter voorkoming van onbe- I te op te sporen. I in april a.s. precies een eeuw.
Amst Rubber
108
109%
Ver HVA-mU
130%
1294
AKU
427'»
431*»
Deli Ml) cert
143.10
1434
Hoogovens cert
538
539
Philips gem be».
15180
151 40
Unilever cert.
142 10
142 20
Oordtse Petr
757
757%
Kon P (50 ii f 20)
165 30
165 90
Holl Amer UJn
1174
116%
Java China Pak
145
146
KD.M
53 90
54
Kon Ned St.boot
148%
1454
Kon Paket My
145*»
145
Stoom My Ned
134
133
Niev Goudr cert
108%
109%
v Ommeren cert
2544
250
Kon Rott Lloyd
135
133
N Scheepsv Unle
131
1314
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.l en GemJenlngen
A'dam '47 (34)3
95%
95
idem 48 (34)..
954
95
R dam *52-1 (44)
984
id 17 r-n (34)
954
96
Z - Holl -55 44
98%
Bankwezen
80 N (Jem 58 554
ld NWB'52 (454'
BVO rsbr f 500
BVG rsbr -52
industr Obligaties
Philips DoU "51
VERKLARING
10844
99 r«
184
140
10311
99
164
140
Albert Heyn
Berkei's Pat
Borsumu- Wehry
CaJvè Delft eert.
Electrolaamh
K Pap r Qeider
K Ned. Grofsm
Hoii Constructie
Ing our v Bny
Internatlo
v Kemp en Beg.
Kon Zout Ketjen
Leidse Wolspxy
Müller en Co NJ.
Ned Kabelfabr
Philips pref
Rott Droogd Mf)
Ver Touwfabr
Walvisvaart
Wernink's Betmij
Wilton Feyenoord
v wyk Heringa
Zaalberg
615
208
6754
705
402
274
180
510
175
229 «4
169*4
75954
457
33854
462
56.90
41654
438
7554
199'4
30754
89
113
Mynboow en petroleum
BWton 2der.
Kon Petr (f20)
Amertk. fondsen
Canad Pacific R
intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
Genera) Motor»..
Kennecott
Republic SteeJ
SheU OU
Union Pacific
Un States Stee)
462
163.—
615
201 >4
67
701
265
161
508
177
226
169T4
752
457%
33454
464
5610
41754
430
7454
191
304
89*4
11254
457
163,50
ER TEKENS
Gedaan en DiedeD
Gedaan en laten
Bieden
Laten
Ex-dividend
Exclaim
24%
694
69%
45%
45%
32%
32
574
57%
62%
614
72
724
37%
37%
37*
37%
34ft
34ft
47%
464
1.
S
ir.
d
e
