ZWARTE DAG IN BRUSSEL
VOOR EUROPA S EENHEID
Zuidafrikanen kunnen
niet terug naar huis
Fransen pogen mislukking van
bespreking te bagatelliseren
Op klaarlichte dag
overval in Utrecht
Gaten in
ivegdek
W EER KOUDEGOLF
Stationaire
kunstmaan
Erliard en Schroder steunden
hun collega's van de A ijf
Negen mille op bagagedrager
Tram uit rails
vier
gewonden
Ministerraad
lieden bijeen
Reisbureau
betaalt niet
WEERBERICHT
lenws
Opgericht 1 maart 1860
WOENSDAG 30 JANUARI 1963
No. 30869
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: E A E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 8.25 per kwartaal, f. 2.80 per maand, f. 0 65 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
spoedig een alternat:ef in de vorm
van d? Westeuropese Unie te voor
schijn wist te toveren. Voor de hui-
d ge impasse schijnt men in Parijs
evenwel nog geen ander alternatief
te hebben gevonden dan een „asso
ciatie" van Engeland bij de EEG.
d e. zoals men weet. door Londen
echter al in alle toonaarden is ver
worpen.
(Van onze correspondent in Brussel)
Slot pag. 2
MÊ
mm*
V.S> willen de eerste
„Syncom" lanceren
pp 6 februari
De Verenigde Staten zullen
trachten op 6 februari een nieu
we kunstmaan voor communica
tiedoeleinden te lanceren. Het is
de bedoeling, deze satelliet op zo
grote hoogte (ongeveer 36.000
km boven de aarde) te plaatsen,
dat de omlooptijd om de aarde
24 uur bedraagt. Dit betekent,
dat de kunstmaan steeds boven
dezelfde plaats op aarde .hangt"
aangezien ook de aarde in 24 uur
om haar as wentelt.
Het ligt in de bedoeling van Ame
rika. mettertijd drie van deze Syn-
com-kunstmanen op verschillende
punten boven de evenaar te plaatsen,
waarmee een wereldomvattend com
municatiestelsel zou zyn verkregen.
De eerste Syncomkunstmaan zal ra
dio en telefoonverbindingen tussen
Amerika en Afrika mogelijk maken,
nog geen televisieverbindingen. Deze
eerste Syncom-satelliet is ook slechts
Een recente foto van
PRINSES BEATRIX,
die morgen haar vijfentwintigste
verjaardag viert.
(Foto Max Koot)
Moeder en tien
kinderen verbrand
Het is gisteren, naar het woord van minister
Luns, een zwarte dag geweest voor de een
wording van Europa. Na zestien maanden van
onderhandelen zijn de Brusselse besprekingen
van de Zes van de EEG (Europese Economi
sche Gemeenschap) met de Engelse delegatie
over het lidmaatschap van Engeland afgebro
ken, door de schuld van Frankrijk. Er waren
inderdaad nog geschilpunten, maar er was reeds
zoveel bereikt, dat de balans gemakkelijk ten
gunste van een Europa-van-de-Zevcn had kun-
I nen omslaan. Aan Franse zijde werd deze ge-
j vaarlijke slag van president De Gaulle tegen
de eenheid van Europa gebagatelliseerd door
de opmerking van een woordvoerder van de
Op een vraag nf de Vyf (de Zes zonder Frankrijk) de onderhandelingen
j op eigen gelegenheid met Engeland zullen voortzetten zoals Spaak en
Luns in de afgelopen dagen hadden gesuggereerd antwoordde de Bel-
I gische minister gisteren na de mislukking, dat dit niet mogelijk zal zijn.
i niet alleen uit hoofde van het Verdrag van Rome, doch vooral ook, omdat
dit Engeland in een moeilijke positie zou brengen. De gemeenschappelijke
markt zal ongetwijfeld blijven voortbestaan, aldus Spaak, maar aan de
Europese en gemeenschapsgeest is grote schade toegebracht. Scherp
reageerde ook de Westduitse vice-kanselier Erhard: „De dag van vandaag
zal niet zonder terugslag zijn op het economische leven van Europa", zei
hij op een persconferentie. „Europa kan alleen leven in een vrije wereld.
Verdaging van de onderhandelingen met Engeland was daarom een fout".
En de Duitse minister van Buitenlandse Zaken. Schroder, sprak 'over „een
gemiste historische kans".
In Chandler, in de Canadese pro
vincie Quebec, zijn bij een brand in
een woonhuis een moeder en tien van
haar twaalf kinderen omgekomen.
Slechts de vader en de twee overige
kinderen konden aan de vuurdood
ontsnappen.
Volgens de politie is de brand ont
staan door een ontploffing in een
ollehaard.
De moeder, die 33 jaar was. was
omgekomen toen zij het brandende
huis weer was binnen gerend om te
trachten haar slapende kinderen te
redden.
De leeftijden der omgekomen kin
deren varieerden van twee tot der
tien jaar.
een experimentele kunstmaan, en zal
geen deel uitmaken van het defini
tieve stelsel.
Dader verdwijnt in
gereedstaande auto
(Van onze Utrechtse correspondent)
Op klaarlichte dag had gistermid
dag een brutale roofoverval plaats
bij het viaduct van Rijksweg 12 in
Utrecht. De 63-jarige- heer M. van
der Horst, wisselloper van de Am-
sterdamsche Bank. werd op de
onder het viaduct doorlopende
Utrechtse Straatweg van zijn fiets
getrokken. De dader griste een
met een snelbinder op de bagage
drager gebonden zak weg. en snel
de daarmee de talud van Rijksweg
12 (Utrecht—Den Haag» op en
verdween met een klaarstaande
auto. In de zak zat een geldtrom-
mei met f 9000.
De overval gebeurde omstreeks 14 00
uur. De neer Van der Horst had j
juist een bezoek gebracht aan de
opslagplaatsen van Caltex en Shell,
die aan het Amsterdam-Rijnkanaal
liggen. Op de terugweg fietste hij
onder de Rijksweg door en zag een
man. die voor zijn fiets heen liep.
Hij was gedwongen af te remmen.
De man was intussen al opzy van
de fiets gekomen en rukte toen de
heer Van der Horst op de grond.
Snel greep hij de zak met het geld
kistje en verdween naar boven de
talud op. waar een auto wachtte.
De heer Van der Horst had geen
vast tijdstip, waarop hij zijn op
drachten in deze zuidelijke uit
hoek van Utrecht vervulde Het
verluidt, dat de dader waarschijn
lijk een ongeveer 20-jarige jonge
man zou zijn Of deze zelf de auto
bestuurde, die wegreed, of dat er
iemand met wellicht draaiende
motor op de overvaller wachtte is
onbekend. Er zijn vermoedens, dat
de auto een bestelwagen of een
vrachtauto was.
Minister Luns
bezorgd en
teleurgesteld
Nadat de officiële besprekingen
gisteren waren afgebroken en de
Franse delegatie het Belgische mi
nisterie verlaten had, hebben de af
vaardigingen van de Vijf nog onge
veer een uur met de Engelsen ge
confereerd. Tijdens die besprekingen
hebben de ministers vastgesteld, dat
de loop der gebeurtenissen voor hun
landen in geen enkel opzicht een
breuk in economische of politieke zin
met Engeland ten gevolge kan heb
ben Besloten werd. dat de verschil
lende regeringen in de eerstkomende
veertien dagen hun gedachten over
een en ander zullen laten gaan en
via de diplomatieke wegen met el
kander contact zullen houden. Daar
na zal men verder zien. Dit is dus
in geen enkel opzicht i zowel Luns en I
Spaak als Heath hebben er de na
druk op gelegd) het begin van een
soort EEG-zonder-Frankrijk en met
Engeland, maar het is alleen een
elkander op de hoogte houden van de
gevolgen van het afbreken der on
derhandelingen.
Mets hielp
Feitelijk reeds maandagavond
scheen er weinig hoop, dat Frankrijk
nog bakzeil zou halen en het moge
lijk zou zijn de besprekingen te ver
dagen in afwachting van een inven
taris van het bereikte en nog niet
bereikte en van een mogelijk voor
stel voor bepaalde oplossingen van
de Europese Commissie. Over het
mandaat voor die commissie is men
niet tot overeenstemming kunnen
komen. d wz. de Franse regering
heeft een procedurekwestie naar vo
ren geschoven om te kunnen gehoor
zamen aan De Gaulle's opdracht de
onderhandelingen af te breken. Nog
gisterochtend trachtten de Duitse
ministers Schroder en Erhard via
Couve de Murville (minister Luns
moet hem dezer dagen schertsend:
Couve von Murstadt hebben ge
noemd, het tekent zijn stemming) de
Franse president te bewegen zijn
starre houd ng te verzachten. Doch
het heeft niet mogen baten. Evenmin
de pogingen, die op het laatste ogen
blik rog door de Italiaanse regering
zijn gedaan en de boodschappen
welke de Amerikaanse ambassadeurs
in de hoofdsteden van de zes landen
aan de regeringen hebben overge
bracht en waarin een klemmend be
roep werd gedaan de onderhande
lingen met Engeland voort te zetten.
Toen men de ochtendzitting om half
twee besloot zei minister De Pous
(die met minister Luns, staatssecre
taris Van Houten, de Nederlandse
permanente vertegenwoordiger, jhr.
De Ranitz en drs. Hoogwater de Ne
derlandse delegatie vormde), dat hij
de toestand somber inzag. De zeer
omvangrijke Duitse minister van
Economische Zaken. Erhard, die een
zwart bontmutsje op het bolle hoofd
.droeg, zei: „De patiënt is overleden.
Wij komen vanmiddag alleen terug
om hem te begraven".
Lege huls
Minister Erhard gaf op een
persconferentie als zijn mening, dat
de onrust en onzekerheid, die als ge
volg van de Franse houding over de
EEG zijn gekomen, een sterke weer
slag op de economie van Europa zal
kunnen hebben, van een Europa dat
na een tragische episode zich op
nieuw aan het vormen is. Misschien,
zo zei hy. dat deze schok, deze klap
toch ook heilzaam werkt. Wy zullen
alles op alles moeten zetten om er
voor te waken dat de EEG nu niet
zijn elan verliest en er een louter
technische lege huls overblijft, zodat
de invloed van het verkeerde besluit
van thans op de toekomst van Euro
pa niet al te groot zal zün.
De N e d e r la n d s e minister van
Buitenlandse Zaken, mr. Luns. ver
klaarde op een persconferentie na de
mislukking o.m.„ dat het een zwarte
Franse delegatie: ,,De onderhandelingen met
Engeland zijn niet afgebroken, maar te slapen
gelegd". Maar zo eenvoudig is het niet: des
kundige waarnemers staken hun bezorgdheid
niet onder stoelen en banken. De Belgische mi
nister van Buitenlandse Zaken, Spaak, die zich,
evenals zijn Nederlandse collega Luns tot het
uiterste had ingespannen, wilde gisteren liever
geen definitieve verklaring afleggen. ..Men
moet niets zeggen als men driftig is", zei hij,
„maar hetgeen gebeurd is, is zeer, zeer ernstig".
De Britse reactie was waardig en zakelijk. „Wij
zullen Europa niet de rug toekeren", verklaarde
de Britse onderhandelaar Heath.
dag voor Europa was. dat de Neder
landse delegatie diep terleurgesteld
was en zeer bezorgd voor de toe
komst.
Nederland heeft het verdrag gezien
als een van de grote stimulansen
voor de eenheid van Europa. Wij zien
de EEG als een open gemeenschap
Toen de Britse regering in de zomer
van 1961 aansluiting verzocht als
volledig lid van de EEG heeft de 1
Nederlandse regering dit verzoek met J
vreugde begroet.
Tijdens vijftien maanden intensief
onderhandeln bleek dat er technisch
alle voorwaarden aanwezig waren
voor Britse aansluiting. Aan onze
idealen is thans een grote slag toe
gebracht. De Nederlandse regering
heeft ook het grootste bezwaar tegen
de procedure, die thans is gevolgd,
n.l. die van het voldongen feit. Zij
uit haar bittere teleurstelling dat er
geen enkel compromis gevonden is.
Tot zover onze Londense correspon
dent.
Slecht debuut
Onze correspondent in Parijs tele
foneerde hedenochtend:
De Franse minister van Bui
tenlandse Zaken, Couve de
Murville, heeft vanochtend
in een bijzondere kabinetszitting
het staatshoofd, president De
Gaulle en zijn collega's op de
hoogte gebracht van de drama
tische uren, die hij de laatste
dagen in Brussel heeft beleefd.
Ofschoon men van Franse zijde
poogt het gebeurde te bagatelli
seren, kunnen de Fransen niet
ontkennen, dat het Frans-Duitse
vriendschapsverdrag een aller
minst briljant debuut heeft ge
maakt. De ministers Schroder en
Erhard trokken immers in feite
één lijn met de Vijf.
Van belang voor Parijs Is intussen,
dat de Euromarkt de crisis heeft
overleefd en dat een formele breuk
tussen Frankrijk en de Vijf voorko
men is. Men trekt wel een parallel
met 1956, toen het Franse parlement
het Europese leger torpedeerde,
waarvoor de toenmalige premier.
Pierre Mendès-France, echter al
1 erkeerde ivissel
in Amsterdam
Een tramstel van lün 3 Is gister
avond op het Kwakersplein In Am
sterdam, vermoedelijk doordat een
wissel verkeerd stond, uit de rails
gelopen en tegen een verkeerszuil en
een elektriciteitsmast gebotst, waar-
hij drie passagiers en de bestuurder
van de tram verwondingen oplie
pen. Zij werden naar het Wilhel-
minagasthuis vervoerd, maar ze
konden na behandeling naar huis
vertrekken.
De tram. die over de Bilderdijk-
straat (richting Overtoom) reed.
zwenkte op het Kwakersplein plotse
ling rechts af. vermoedelijk doordat
de wissel verkeerd stond. Door de
grote snelheid geraakte de tram uit
de rails, zodat een verkeerszuil en
een elektriciteitsmast werden ver
nield. Het tramstel werd aanzienlijk
beschadigd en de politie had gerui
me tijd handen vol werk om het ge
blokkeerde kruispunt weer vrö te
maken.
De Nederlandse ministerraad
zou vanmiddag om vijf uur bij
eenkomen in de Treveszaal aan
het Haagse Binnenhof om de
situatie te bespreken, die is ont
staan nu het overleg over Enge-
lands toetreding tot de Europese
Economische Gemeenschap in
Brussel mislukt is.
De voorzitter van de Tweede
Kamer, mr. Van Thiel heeft de
Kamer gisteren meegedeeld, dat
minister mr. J. M. A. H. Luns
(Buitenlandse Zaken) bereid is
morgen over ditzelfde onder
werp een verklaring af te leggen.
De KNAC-wegeninformatiedienst
waarschuwt de weggebruikers voor
de zeer gevaarlijke situaties, welke
zich op sommige wegen kunnen voor
doen. als gevolg van de sterk schom
melende temperaturen.
De bijzondere weersomstandig
heden veroorzaken op vele plaatsen
gaten in het wegdek, die wel een
meter doorsnede kunnen hebben. In
het bijzonder is dit het geval op
wegen met een bitumineus opper
vlak, zoals asfaltwegen en dergelijke.
Met name in het donker leveren
deze gaten groot gevaar op, vooral
ook voor motorrijders. Tevens moet
op dergelijke wegdekken rekening
worden gehouden met vanonder de
banden van de voorrijder opspatten
de stenen.
GESTRAND IN AMSTERDAM
(Van onze Amsterdamse
correspondent)
Ruim 70 Zuidafrikanen verblijven
sinds zondag in het motel-Amster
dam. waar zij wanhopig wachten op
de kans te kunnen terugkeren naar
Johannesburg. Enkele kilometers
verder op Schiphol staat hun vlieg
tuig. een DC-7, gereed voor de start,
maar de maatschappij weigert het
gezelschap te vervoeren wegens be
talingsmoeilijkheden met het reis
bureau, dat verantwoordelijk is voor
de passage van het gezelschap.
MATIGE TOT STRENGE
VORST
De Bilt verwacht van heden- tot
morgenavond:
Veranderlijke bewolking, en geen
sneeuw van betekenis. Overwegend
matige wind tussen oost en noord
oost. Matige tot strenge vorst.
(Opgemaakt te 11.15 uur).
31 JANUARI
Zon op: 8.23 uur; onder: 17.24 uur.
Maan op: 11.24 uur; onder: U.
Hoogwater te Katwijk te 7.27 en 19 49
uur; laagwater te 3.07 en 15.35 uur.
Dit nummer bestaat uit 14 pagina's)
Op de flank van een groot hogedrukgebied by IJsland trok in de afgelopen
24 uur een storing vergezeld van regen en sneeuw over Engeland naar i
het zuiden. Een bybehorend sneeuwgebied kwam niet verder dan de kust
van Zeeland.
Boven Rusland cn zuid-Zweden handhaafde zich intussen een hogedruk
gebied. Luchtdrukstygingen boven noord-Scandinaviè hebben tot gevolg,
dat het Russische en het IJslandse hogedrukgebied met elkaar in ver
binding komen.
Door deze ontwikkeling blijft de wind in ons land met geringe kracht uit het
oosten waaien. Daardoor stroomt geleidelik koudere lucht uit een groot
koudegebied in Midden en Oost-Europa naar ons land.
In Oostenrük vroor het ongeveer 18 graden, in Polen over het algemeen
meer dan 20 graden. In Duitsland komt ook al op vele plaatsen strenge
vorst voor. In het oosten van ons land vroor het vanmorgen ongeveer
acht graden.
De gestrande luchtreizigers zyn
bijna allen vakantiegangers, die heb
ben geboekt by het Zuidafrikaanse
reisbureau „Impala Skyways" voor
een goedkope reis naar Europa. ZU
werden voor de kerstdagen naar
Amsterdam gevlogen door de Engelse
chartermaatschappij „Caledonian
Airways". De retourvlucht zou plaats
hebben op 20 januari, maar de rei
zigers kregen bericht, dat de reis om
technische redenen een week was
uitgesteld.
Zondag echter bleken de moeiiyk-
heden nog niet te zijn opgelost Het
vliegtuig kwam wel naar Schiphol,
maar de passagiers hoorden tot hun
verbijstering, dat de „Caledonian
Airways" weigerde te vliegen. De
maatschappij gaf als reden van de
weigering op dat „Impala Skyways"
de charterprijs van het vliegtuig niet
had betaald.
Door bemiddeling van de Londense
vertegenwoordiger van het reis
bureau. de heer C. Schuller. die
yiings naar Amsterdam is gekomen,
werden de reizigers zondagnacht
ondergebracht in het motel-Amster
dam. Zy verblijven hier thans voor
rekening van de „Impala Skywavs",
zo vernamen wy van de directie van
het motel.
De ..Caledonian Airways" heeft de
passagiers voorgesteld zich garant te
verklaren voor een bedrag van ruim
f 400 per persoon, waardoor zij als
nog bereid zal zijn te gaan vliegen.
Het gezelschap, dat bestaat uit men
sen van velerlei nationaliteit, die
hun werk hebben in Zuid-Afrika.
heeft dit geweigerd. Men heeft zich
wel om hulp gewend tot de Zuid
afrikaanse ambassade. Vanmorcen
was er nog geen oplossing in zicht.
Een van de passagiers is inmiddels
voor eigen rekening met een gere
gelde luchtdienst naar Johannesburg
vertrokken. De anderen. 74 mensen,
onder wie vrouwen en kinderen,
wachten af wat er met hen gaat
gebeuren.
(9ud
Gistermiddag is
to mr. U. vanontving de voorzittershamer uit
Verwacht moet worden dat de vorst In het gehele land verder zal toe- t, t i l- r j j i i n
nemen. Plaatselijk zal wat lichte sneeuw vallen, die echter van weinig j "ie' tn "e u'ccde Kamer ge- handen van de heer Bonuner
betekenis zal zyn.
installeerd als voorzitter. Hij (rechts)die het voorzitterschap
heeft waargenomen na het ovet-
lijden van dc. Kortenhorst.
Uit het Leidsch Dagblad van
30 Jan. 1863:
Hedennamiddag ontstond
brand in het huis hoek Bree-
destraat en Koornbrugsteeg
alhier, toebehoorende aan
den heer Hubrecht Met be
hulp van de stadsbrandspuit
is de voortgang gestuit.
Advertentie- Een boek
houder wordt gevraagd, om
van des namiddags 5 tot des
avonds 10 uur icerkzaam te
zijn tegen f200,— sjaars. Br
Bur. v. d. blad.
