SCHEEPS
BERICHTEN
A
NAAIMACHINES
PANDA EN DE MEESTERSECRETARIS
MAAIMACHINEBEDRIJF
TANTE PATENT" (III)
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 18 JANUARI 1963
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL I
Of
•trii lining
dan," zei Holborn ongedul-
i „vijf minuten wil iK dan wel
V'u luisteren, maar dan moet u
Unie ook niet kwalijk nemen, als
iarna de kapitein verzoek hier te
jn."
(ank u zeer, dokter," zei Gill,
fertelt u me nu eerst eens waarom
eigenlijk die koffer hebt toe-
[end."
:t is mijn eigen koffer."
koffer?.. Het uniform?.. De
j. Holborn sprong op: „Bent u
rtiultenant Smasbury?. Bent u dus
is de andere," zei Gill.
voelde op de plaats, waar
If hersens moesten zitten 'n vol
den lege ruimte. Misschien was
-Wolkomen onverwachte er de oor-
,t van, de plotselinge verwisseling
lltwee voorstellingen, waarvan de
l'heleinaal onbegrijpelijk was. Hij
[Nunham gezocht. Hij dacht dat
Runham gevonden had. En nu
jiie Nunham dat hij Smasbury
kon hij nog wel begrijpen,
onbegrijpelijke was alleen dat
rry Nunham moest zijn.
gaat om twee mensen hier op
fflfchip. die ik graag beschermd zou
weten, als ik het zelf niet
Fkan," zei Gill. „De ene is miss
therwell, de anderes mrs. Barnley.
[miss Knotherwell is dat, omdat
een keer het leven heeft gered
tor Maud Barnley, omdat ik van
{houd. Begrijpt u me goed, dit
niets met de kleine Susan te
De kleine Susan is mijn ver-
maar Maud Barnley is de
die ik helaas te laat heb leren
„•'woord van Gill verdween in
sgte, die Holborn in zijn hoofd
nu verder over die Nunham,"
flgde Gill. „U hebt u immers veel
de misdaad bezig gehouden, ik
theoretisch. Wat ik ervan
[weet ik meer uit de praktijk. Die
iam imponeert me. Om één en
den; hij redde zijn eigen leven
het bijna op hetzelfde ogen-
Jüreer voor mrs. Barnley op het
|De misdadige periode van zijn
I is nu zo goed als afgesloten
lij voor Smasbury speelt is van
[enkel belang. Ik heb hier een
|voor hem gisteren geschre
id zijn gezonde arm pakte Gill
Hik boek. Het was een boek dat
Swinburne door kapitein
i aan Smasbury had laten over-
>Hoe is hel ontstaan?
Dit woord: SCHORT
«en schort is een kledingstuk
■jt men draagt ter bescherming
in de andere kleren. Wij vin-
Én het woord terug in het En-
dse shirt: hemd, maar ook
..short: kort. Wij moeten
van de betekenis: kort,
besneden en dat doet samen-
Jne vermoeden met het werk-
jord scheren dat natuur-
k: afsnijden betekent. Van
[heren komt schorten
It wij nog slechts kennen in
i samenstelling opschor-
jn in de hetekenissen: uit
je llen en: de kleren op-
Inden. Daarnaast staat
(horsen in ongeveer dezelf-
j betekenis.
Merkwaardige vormen zijn
(horteldoek en schor-
il woensdag. Het eerste
lekent voorschoot, het tweede
voortgekomen uit schorte-
woensdag, de woensdag voor
:n, waarop in de r.-k. ker-
de klokketouwen werden
:eschort en het klokluiden
:aakt. Thans geschiedt dit op
:te Donderdag.
handigen. De brief aan Nunham lag
als bladwijzer in het boek. Een ogen
blik keek Gill het boekwerk in en zei,
enigszins spijtig: „Ik zal het niet he
lemaal uit kunnen lezen."
Hu klapte het weer dicht en gaf
het aan Holborn: „Een geschenk voor
u, dokter."
Holborn nam het aan, maar pro
testeerde: „Zo ver zun we toch nog
niet, luitenant Smasbury."
„Ik ben zo ver. Deze brief," ver
volgde Gill, „had ik gedacht voor een
bepaalde situatie op het schip. Als
Nunham geluk heeft, zal die situatie
niet voor Rio intreden. Zijn positie
is op het ogenblik al onmogelijk ge
worden. De hele vijfde afdeling, ach-
enzestig meisjes, weten door Jane
King, wie hij is. Er is maar één ding
dat hem tot nog toe beschermt tegen
het kletsen van de meisjes: dat is de
ijzeren discipline, die Edith Sharow
op haar aanhang uitoefent In elk
geval moet Nunham in Rio van boord
gaan. De redenen staan in de brief.
U kunt hem met miss Knotherwell
lezen. Ik raad u aan alles met haar
te bespreken. Zij en miss Williams
zijn de dapperste vrouwen aan boord.
Ik ben oang dat Edith Sharow tus
sen Rio en Kaapstad een nieuwe op
stand wil proberen. Vóór Rio kan 't
niet meer en na Kaapstad zou het
nutteloos zun."
Gill moest zichzelf een ogenblik
onderbreken. Hij scheen nu meer last
van de pijn te hebben. Holborn zag
het niet zozeer aan de uitdrukking op
zijn gezicht, als wel aan de manier,
waarop hij uiterst voorzichtig en
langzaam de lucht in zUn longen
zoog.
„Nu moeten we het aan nog over
Susan hebben", zei Gill, toen hij de
ergste pijn doorstaan had. „Susan
zal in Port Jackson waarschijnlijk
haar vrijlatingspapieren krijgen. Ik
kon dat voor het vertrek uit Londen
niet meer gedaan krijgen. Neemt u
de zorg voor Susan op u, alstublieft.
Zeg haar, dat alles op grond van
hogere belangen gebeurt. In het be
gin zal ze wel een beetje ongelukkig
zijn, maar ze heeft een erg volgzame
natuur."
„Ja, en uzelf, luitenant Smasbury?"
vroeg Holborn. „Ik bedoel neemt
u me niet kwalijk, we spreken im
mers als mannen met elkaar maar,
als werkelijk het ergste eens gebeu
ren mocht: U bent toch uiteindelijk
luitenant Smasbury!"
„Gelooft u, dat dat nu nog een rol
speelt? Ook al word ik morgen als
Gill in het zeildoek genaaid, ik blijf
toch Smasbury."
Hij glimlachte pijnlijk. Holborn
begreep die glimlach pas enkele da
gen later. Maar op het ogenblik voel
de hij iets van schaamte, die schaam
te die ieder mens voelt als hij zich
tegenover iemand met een sterkere
wil bevindt.
„Ik zou dan," zei Gill zijn ogen
begonnen koortsachtig te glanzen,
„ik zou dan graag nog miss
Knotherwell om een gunst willen ver
zoeken. Zoudt u haar misschien even
willen gaan halen? Het is niets bij
zonders, maar ik zou u toch willen
verzoeken erbü te blijven."
Holborn stond op en ging naar Lil.
Ze keek naar hem op.
„Wel, dokter Holborn, bent u nu
tevreden?"
„Miss Lil," antwoordde hfj ernstig,
„hu zou u graag nog eenmaal willen
spreken."
„Daar wachtte ik al op, maar ik ga
alleen als u er bij blijft, dokter Hol
born."
Advertentie
TRESLONG - Hillegom
Dag. diner- en soirée dansante.
NU ONBEPERKT
KIP ETEN f6.50,
(bedien, inbegr.).
Zalen voor vergaderingen en
partijen tot 1200 pers.
nieuwe, doch overjarige modellen.
Vanzelfsprekend met volledige
garantie.
ZIET ONZE ETALAGE.
MEERPOEUs
Breestraat 171
Leiden
Daar heeft hij zelf al om ge
vraagd," antwoordde hij.
Nog nooit in haar leven had Lil
een dergelijk mengsel van angst, be
klemdheid, onrust en nieuwsgierig
heid gevoeld als nu ze bij Gill bin
nenkwam.
„Goedenavond, mr. Pitt," zei Gill.
„Goedenavond, luitenant Smasbu
ry," antwoordde Lil.
„Nietwaar", zei Gill, „u bent er toch
vanmorgen vroeg pas op gekomen,
wie nu de echte Smasbury is?"
„Helaas wel," zei Lil. Maar de tra
nen liepen haar over de wangen,
want ze zag aan Gill's grauwe ge
zicht, dat hij geen hoop meer had.
„Ik moet mijn verontschuldigingen
maken, vanwege die koffer. Ik deed
het niet graag, maar u begrijpt wel,
dat een man graag al zijn papieren
bij elkaar heeft."
„Het is heel vriendelijk van u, dat
u hier nog over schertst." zei Lil.
„U moet later maar met dokter
Holborn bespreken, wat ik hem zoé
ven allemaal gezegd heb. Het gaat
nu alleen nog maar om het huis in
College Hill. Volgens de wet behoort
het aan hem, die de misdadiger ge
dood heeft, en in dit geval zou u dat
zijn, miss Knotherwell." Lil schudde
haar hoofd: „Nee, luitenant Smas
bury ik ken de wet. maar wat me
bij Wyatt gelukte, berustte alleen
maar op toeval. Het huis is van u."
Gill zwaaide afwerend met zijn
gezonde arm. „Ik weet, dat u alles
goed zult afhandelen. Daar hoeven
we verder niets over af te spreken.
Maar ik zou u erg erkentelijk zijn,
als u uit de opbrengst de mij toebe
horende som van vijftienhonderd
pond aan mijn moeder zou willen
doen toekomen."
Lil zei ender tranen: „George heeft
uw tegoea precies nagerekend, het is
achtduizend vierhonderd pond."
„Ja. zoveel moet het ongeveer zijn."
ze' Smasbury. Het was voor het eerst,
dat hij iets van verbittering toonde.
Hij trachtte diep adem te halen,
maar zijn borst deed hem daarbij
teveel pijn.
„Help u hem, dokter!" „Gaat u
maar, miss Lil," zei Holborn, en hij
hielp haar uit haar stoel.
In haai hut hoorde ze de onder
drukte kreten van Gill. Zo had ze
nu de echte Smasbury leren kennen.
Een halve minuut later kwam
Holborn bu haar binnen.
„Dood," fluisterde ze. „Hij is bui
ten kennis."
,En is hij niet meer te helpen?"
.Neen," antwoordde dokter Holborn.
Mag ik naar hem toe?"
„Zeker, we zullen samen aan zijn
bed gaan zitten." Maar in de deur
bleef Holborn al staan.
,De natuur," zei hij, „was hem
bijzonder genadig."
Lil keek ontsteld naar het bed.
Daar lag Gill, luitenant Smasbury,
de ogen gesloten, het gezicht strak
en onbewogen, zoals hü ook tijdens
zijn leven geweest was.
Wij dokter; hebben niet veel te ver
tellen. We kunnen alleen maar daar
genezen, waar de natuur het-ons toe
staat. Maar juist als we zouden wil
len genezen, staat ze het niet toe".
In dc aeuropening stond Susan.
Haar gezicht was smal en bleek, en
haar roodgehuilde ogen keken langs
Holborn heen naar het bed.
„Slaapt hij?" vroeg ze.
Bang keek ze om naar Holborn
en op zijn gezicht las ze, wat ze zelf
niet durfde denken.
Toen gilde ze. Velen werden gewekt
door die ontzettende kreet. Seconden
lang klonk die gil uit haar mond, uit
de keel, die zo klaar en zuiver kon
zingen.
„Susan", zei Holborn troostend,
.kleine Susan!"
En teen gebeurde het afschuwe
lijkste- Plotseling ging het gillen
over in een schril, huiveringwekkend
gelach.
(Wordt vervolgd)
5573. „Er zit een luchtje aan jullie zuigwagen!" riep de in-
specteur, „hier klopt iets niet. Klopt dat?"
„Zeker inspecteur", antwoordde de heer Golderop onbevan
gen. „we gebruiken deze wagen voor een verkapt goudtransport.
Behalve met modder is hij gevuld met het goud van de Vilder -
velder Bank."
Joris verbleekte.
Waarom toch steeds deze stuitende bekentenissensprak hij
stil tot zichzelf, „waarom verklapt hij alles aan de politie zonder
mij eens kans te bieden een gepaste opheldering te geven".
Panda was intussen blij. dat er nu eindelijk klaarheid kwam.
„Ziet u nu wel?" zei hij tegen de inspecteur, „ik heb aldoor al
gezegd, dat zij
„Stil", zei de inspecteur, „ik heb jullie door. Deze wagen is niet
echt, of wordt altans niet gebruikt voor echt putjesschepperswerk.
Dus zijn jullie zelf ook geen echte putjesscheppers."
„Brave inspecteur!" riep de heer Golderop. „Een uitstekende
gevolgtrekkingIk ben inderdaad geen putjesschepper, doch de
president van de Bikkeldammer Bank!"
En hij lichtte zijn putjesschepperspetje op. zodat de politieman
hem kon herkennen.
stripverhaal voor Jong en oud door Annie M. S.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
372. Het bleek al spoedig dat ze niet de enigen waren in de
donkere ondergrondse archiefruimte. Twee sombere figuren
rezen voor hem op.
„Dacht ik het nietzei een barse stem.
„Op heterdaad betrapt", zei een andere, bijzondere snijdende
stem. „Spioneren hè? We hadden jullie allang in de gaten", zei de
eerste agent weer. Spionnen
„O maar dan bent U helemaal abuis", riep tante Patent een
beetje schril. Wij zijn geen spionnen. Wij zijn gewoon eh
toeristen. Wij kijken maar wat rond".
„Jaja dat kennen we", zei de eerste Ment honend.
Gewoon rondkijken in het Geheime Staatsarahbf ttfter. Voor
uit! Mee!"
De arme aardbewoners werden geboeid weggevoerd om te
worden verhoord. En het was niemand minder d&ti de Minister
van Interplanetaire zaken, die hen het verhoor afnam Hij
was nu allesbehalve beminnelijk.
"histzei hij met een akelige stem. .Dit hadden wij ver
wacht. Spionnen, aardse spionnen. U hebt getracht in het bezit te
komen van onze militaire geheimen. „Neenee U hoeft mij
niet in de rede te vallen. Voorlopig zult U worden opgestoten",
Vervolgverhaal voor de kleintjes TSJIK, TUKIE EN TOKA
2—5. Het zonnetje stond lekker aan de hemel en spiegel
de in de golfjes. En daar naderde in de verte een klein bootje.
Of lievereen echt bootje was het eigenlijk niet; het
was een halve notedop. die op het water dobberde.
En in dat bootje zat Tsjik. Nu zul je vragen: Tsjik? Wie
was Tsjik? Nou. Tsjik was een pop. En waar kwam Tsjik
vandaan? Laten we maar zeggen: van Hierendaar. Dat ligt
ergens, ver weg.
Hij peddelde rustig in zijn bootje en keek rond. of hij nog
geen land ontdekken kon
posities Nederlandse
schepen
Uje 18 v Zaandam n Rochester
tdenliurgh p 16 Brunsbuttel
•r» (v. d. V.) 16 v Rott. n Gooi*
lonis 17 v Amsterdam n Hamburg
's 17 v P. Cabello te Curacao
as 18 v Cadiz n Faro
memnon 16 v P. Cardon n Curacao
16 v Londen te Rotterdam
16 v Rott. n Buenos Alrei
hl ba 17 te Khorramshar
'i 16 op 130 m O Gibraltar
'1 p 16 Fernando Noronha
•ran 15 te Runcorn
I L p 17 Hanstholm n Lelth
16 v Antwerpen n Dublin
1 p 16 The Brothers n Aden
1 16 675 m ZZW Kaap Verdische
nden
cca 17 om 23' uur te Hoek van
ind verwacht
i p 15 K St Vincent n Genua
tone p 16 Brunsb. n Kopenhagen
p 16 Spartlvento n New-
skerk 16 op 450 m O Socotra
17 v IJmuiden n Poole
nan 14 v Khorramshar n Basrah
elborg 16 te IJmuiden
tcldyk 16 te Los Angeles
>lkroon 14 te Chalna
elmeer p 16 Arklow n Greenock
elsluis 16 v Vllsslngen n Bremen
itstad 16 75 m W Timor n Hsin-
Uiroom 15 te Newport
lveld 17 te Fremantie
<7k 16 v Rotterdam n Bremen
kolt !5 v Mist ley te Lelth
■enkerk 16 v Port Said n Llvorno
'tri uca 15 v IJmuiden n Boston
are» 17 te Antwerpen verwacht
'dia 14 v Belfast n Lissabon
I hlmerirt 17 v Hamburg te Antw.
17 v Amsterdam te Rotterdam
Ito 15 v Birkenhead te Barrow
o H v Hayle te Par
i, «ona 15 v Drag te Liverpool
eldyk 16 v Antw. te Rotterdam
15 v Glasgow te Runcorn
I» 16 v Hamburg n Antwerpen
ie 16 te Zandvoorde
f ada 18 tc Ardrossan verwacht
I Ir» C. 15 te Portsmouth
I anti 17 v Duinkerken n Droback
Runcorn te Liverpool
am 18 v Rott. te Amsterdam
Ha 15 v Abadan n Bombay
"ka p 16 Start Point n Avonmouth
rrndvr 17 te La Palllce
ar Ier 3 p 17 Skagen n Gothenburg
avler 5' 17 v Rott. te Londen
Jan 15 v Chlttagong te Chalna
*ran 16 v Duinkerken n Antwerpen
mhorKcn 18 te Terneuzen verw.
ilnktisl 16 op 210 m Z Dakar
'kiKtroom 15 op de Mersey
fnlna p 16 Tyboron n Rotterdam
mme 17 v Swansea verwacht
r li v Swansea n Liverpool
L ly Jcnn 17 tc Perth verwacht
Ierland 17 v Rott te Lelth
Bfnhaven verm. 19 v Kenltra n
atweroen
Blltar 16 220 m ZZW Ras Hafun
Bloemgracht 17 te Antwerpen verw.
Boezemslngel 17 te Santander
Bree Helle 17 te Telgnmouth
Hrlnda 16 v Amst. te IJmuiden
Brlttenburgh 16 te Rotterdam
Calanca 16 v Hamburg te Conakry
Camerounkiist 17 te Freetown
Camphuyi 16 130 m Z Ras Hafun
l apricornus p 16 Goeree n Dublin
Carrillo 16 v Balboa n Guayaquil
Casamnnce 16 130 m ONO Flnlsterre
Lawi 16 v Cardiff te Havre
Celehei 16 v Bahrein te Ras Tanura
Charis 16 v P. Llmon n Cartagena
Cheetah 17 te Antwerpen verwacht
Clto 16 v Dordrecht te Londen
C'occlnelle 17 v Agadlr n Rouaan
C oen ra ad K 17 te Dublin
Coly'to 16 v Havre n Port Said
I on Brio 15 v Oporto te Londen
onfid 16 v Londen t* Amsterdam
Congokuit 16 op 110 m W Lissabon
torn. Broere 17 te Vlaardtngen
t rurendo 15 v Middlesbro te 3lytb
Cresta 16 v Grimsby n Stavanger
t umulus p 16 Kattegat n Porsgrunn
Dale Bnhmer 16 v Barl r Venetlg
Daniel 17 te Bayonne
Deborah 17 v Londen te Amsterdam
Delft 16 v Cartagena n Kingston
Deneh p 13 Gibraltar n 7
Deo Duce 14 v Brixham n Spezla
Diana V 15 v Lelth te Blyth
Dldo 16 v Kopenhagen te Aarhuus
Dlemerdyk 16 900 m WZW Azoren
Dillgentla 17 te Sunderland
Dongehorg 16 v Rott. n Berwick
Doris 16 v Barbados te Curacao
Dutveland verm. 16 v Odense naar
Grangemouth
Duurt 16 v Santander n Bordeaux
Eagle 16 v Londen te Antwerpen
Fddystone 17 te Londen
Eemland 16 op 345 m ZZW Kaap Ver
dische eilanden
Eems 18 te Cork verwacht
Errosmond 16 190 m NO K. VlUano n
Rochester
Ellcwoutsdtjk 12 te Casablanca
Elshout p 17 Kiel n Helsinki
Eramapoldcr 12 te Mombasa
Enreiinn Broere 15 te Partington
Eos 16 v Piraeus te Alexandrië
Equator p 16 Oporto n Savona
Krasmuiilngcl 14 te Takoradl
Eiraut 16 v Oporto n Vllsslngen
Eumaeus 16 v Singapore n Port Swet-
tenham
Europa 17 v Londen te Rotterdam
Evertien p 16 Flnlsterre n Yarmouth
Ealco 16 v Gent te Botterdam
Vrdnla p 17 Sandettie n Cork
riores p 16 Lundy ell. n Rochefort
Forto 16 te Brunsbuttel
Fram 17 v Londen te Rott. verwacht
Frnnka 2. 14 te Manchester
Fravlzo 16 v Vcntsplls te Domsjo
Frejo 15 v Fleetwood te Liverpool
Friesland SSM 17 v Rott. n Vllsslngen
Gazelle 17 v Londen te Rotterdam
Geert 15 v Poole n Par
Geertje Buisman 16 60 m ZW Ouessant
Geestdam 16 v Boston te Rotterdam
Geeitdlep 17 v Rott. te Boston
Geestland 16 v Barbados te Dominica
Gerry S p 15 Lizard n Newross
Gersom p 16 Landsend n Runcorn
Geziena Hendrlka p 17 Ouessant n
Huil
Giiana 16 te Casablanca
Gloria Mazls 16 te La Coruna
Glory 16 ,v Rotterdam te Londen
Gooiland p 16 Ouessant n Rotterdam
Gouweborg 15 v IJmuiden te Runcorn
Gre 16 v Amsterdam n Londen
Grebbestroom 14 te Manchester
Grietje 15 te Weston Point
Gronitas 15 v Rotterdam te Londen
Gruno 17 v Antwerpen te Duinkerken
llado 14 v Manchester n t
Hagno 16 165 m ZO RUeka n Londen
Harm 16 v Poole te Fowey
llector 17 v Istanbul te Izmir
Heem raad sing el 15 te Runcorn
Helemar H 16 v Birkenhead n Pasajes
Helen 15 v Rotterdam te Londen
Helen. (v. B.) 16 v Setubal n Öarrjr
Helicon 17 v Rotterdam n Algiers
Helvetia S 17 te Amsterdam verwacht
Hera 16 op 80 m NNO Flnlsterre
Hermes 17 v Rott n Amsterdam
Hilversum 16 op 520 m ONO Bermuda
Hollandia 15 te Mlstley
Holwierde 14 v Poole n FredrlkaUd
Hondsbosch 15 te Wormerveer
Hoogezand 16 te Swansea
Hoogland 17 v Sunderland n Amst.
Houtman 16 v Brisbane n Bowen
Hunter 16 v Felixstowe te Gent
Ida D 17 v Portsmouth te Rotterdam
Ida Jacoba 17 te Goole
Imke 16 v Benghazi te rrlpoll
Inca 16 120 m ONO Port Soedan
Insp. Mellcma 16 v Halden n l.ysekU
li ene s 14 v Guernsey te leraey
Isis 16 op 940 m ZW Azorer
Jacaranda 17 te Rotterdam varwacht
Jagersfontein 17 v Rott te Bremen
Jannle p 16 Lizard n Belfast
Jason p 16 de Casquets uitrei»
Jato 17 v Londen te Rott verwacht
Java 17 v Nadhokha n Hongkong
Jean E 16 v Londen te Amsterdam
Jell 18 v Londen te Dordt verwacht
Johan van Oldenbarnevelt 16 te Syd
ney
Jolt.inca 16 v Amsterdam n Londen
Joseph Frerlng 16 200 m NW Freetown
Jurjen de Vries 15 v Dublin n t
Karlmun 15 660 m ZW Paas ell.
Kara p 16 Texel n ParU»
Kastanjesingel 17 te Antwerpen verw
Ka tend recht 16 100 m O Port Sudan
Kennemerland 16 v Hamburg n Amst
Kerkslngel 16 v Middlesbro te Blyth
Kloostcrdvk 16 710 m ZZW K Race
Kohlnnor 17 v Middlesbro te Gent
Konny M 16 v Rott te Vllsslngen
Kreeft 16 110 m NNW K Vlllano
Kreon 16 v Nlckerle te Paramaribo
Labotas p 17 Cadiz n Lissabon
Ladon 16 v St. Lucia n St. Vincent
Laga p 16 de Burlings n Genua
La Paloma 17 v Rott n Wormerveer
Laura Christina p 14 Panamakanaal
Lauriergracht 17 te Rotterdam
Lauwers 15 te Westhartlepool
Lawak 16 op 360 m NO Belem
Leersum 17 te Kandia verwacht
Lekhaven 16 op 125 m ZO Santos
Leonard T 17 te Gent verwacht
Leiivchaven verm. 18 v Kopenhagen
n Rotterdam
Llberlakusl 16 te Amsterdam
Liberies 17 v Amst. n Rotterdam
Lien 17 v Kings Lynn te Lelth
Lies 16 v Par ie Gravellnes
Litana 17 v Lorient te Antwerpen
Llmfjord 17 v Rott. n Wormerveer
Lindrsingel 17 te Sas van Gent ver-
wacnt
Llngeborg 16 te Bridlington
Llngestroom 17 te Amst. verwaent
Lizard p 16 Wight te Wormerveer
Lombok 16 op 80 m ZW Kreta
Looiersgracht p 16 Ystad uitreis
Luctor 16 v Rotterdam n Ipswich
Ludo p 17 Kaap Wrath n Movllle
Lycaon 1» v Swansea n Newport
.Maas 15 v Aarhuus n
Maasborg 15 v Delfzijl n Stockholm
.Maashaven 17 te Sao Francisco
Mado 2 p 16 Goeree n Dublin
Magai 16 v Hamburg te Cuxhaven
.Main Lloyd 17 v Timaru n Bluff
Manlo p 17 Bornholm n Gdynia
Marathon 17 Rott n Amsterdam
Mare Allum 16 v Londen te Antw
Margaretba Snnt« 17 te Venetle
Maria W 17 te Great Yarmouth
Marian H 16 In Daal van Vtvero
Marie 16 te Gothenourg
Marie Sophie 15 te Southampton
Marlekerk 16 v Aden n Colombo
Marlscal Lopez 17 te Rott verwacht
Marjan 16 Rotterdam te Londen
Markab 16 v Las Palma» n Veta Luka
Markborg 17 v Aalborg te Rotterdam
Martini p 15 Elseneur n f
Martinistad p IC de Theems
Marije IS te Duinkerken
Mathllde 16 te Wormerveer
Medon 16 v Antwerpen le Rotterdam
Medu-a p 16 Dungeness n Dublin
Meerdrecht 16 50 m ZW Fori Dauphin
Meerkerk 16 Rott n Marseille
Mee» Cremer 16 te Brunsbuttel
Megrez N 17 te Jersey Verwacht
Meidoorn p 17 Ouessant n Antwerpen
Meliskerk 17 te Port Sudan verwacht
Memnnn 16 v Curacao te Maracaibo
Heruehiveo II v Casablanca n Duln-
Mtdiland 17 v Amsterdam te Lelth
Mlrzam N 17 te Saffi verwacht
Mithras 16 v Antwerpen te Rotterdam
Mitropa p 16 K Palos n Tarragona
Modiokerlo 17 v Amst n Hamburg
Monica 14 v Gloucester te Swansea
Montferland 16 100 m NNO Kaap
Verdische eilanden
Mount Everest 16 v Belfast n Blrken-
nead
Mulderkerk 16 v Port Sudan te Suez
Muphrid N 17 v Agadlr te Marseille
Musi Lloyd 13 te Singapore
Mutua Fides 16 te Wormerveer
Mylady 12 v P Harcourt to Tnkoradl
Myson Antw -Malmo p 17 Kiel
Necton 17 v Vllsslngen te Rotterdam
Neder-Elbe 16 1200 m ZZW Kaap San
Lucas
Ncdei-Kijn p 16 Ceylon
Nelly 16 v Amsterdam te Antwerpen
Nero 16 v Oran te Barcelona
Nestor 16 op 270 m O Malta
Netta p 16 Dungeness n Jersey
Niagara 15 v Tonsberg n 7
Nieuw Amsterdam 18 v New York n
Port au Prince
Niiiiimi p 16 Holtenau n 7
Noord stad 15 v Swansea n Lorient
Nusakan 17 v Rott. te Terneuzen
Oceaan p 16 Texel n Gothenburg
Ocean Sprinter 16 te Rotterdam
Oldekerk 16 v Port Said te Catania
Oiympia p 16 Ouessant n Londen
Oramenkerk 16 te Duinkerken
Oosicriuirgh 16 te Vllsslngen
Oostkerk 16 v Antw. te Amsterdam
Ontmnrsum 16 op 520 m ZW Azoren
Oranje 16 1240 m ZW Valparaiso
Oranje Nassau 16 v Barbados n Ponta
Delgada
Oranirfonteln 15 550 m ONO Ascen-
Oraniestad 17 v Amst te Antwerpen
Osiris 16 v d Orinoco n Trinidad
Ouwerkerk 17 te East London
Overysel 16 op 600 m OZO Socotra
Overysel iWi 14 te Belfast
Pallas p 17 Kaap de Gata n Rott.
Paloma 17 te Londen verwacht
Pamir p 16 Terschelling n Goole
Pandora 14 v Cork te Exmouth
Parklaan 16 v Amst n Llvorno
Parlhenon 16 v Amst Ie Antwerpen
Pastcursingel p 16 Kaap Corso naar
Boulogne
Pniruia 16 v Newport n Par
Peperkust p 16 K Roca n Dakar
Pergo 16 v Blyth n Londen
Pericles 16 op 75 m N Azoren
l bidias p 16 de Casquets n Rotterdam
Pieter S 17 te Nederovcrheembeek
Pleter Wlnsemlus p 17 Kreta
Pinta 13 v West-Indlë te New York
Pirola 16 v Rott. ta Zaandam
Plato 16 v Bilbao n Letxoes
Poolster p 17 Santa Maria dl Leuca
Poseidon 16 op 360 m WNW Flnlsterre
Prins Alexander 16 415 m O Malta
Prins Caslmir p 16 RhodOf
Prins der Nederlanden 16 370 m ZW
Azoren
Prins Joh. W. Erlso p 16 Gibraltar
Prins Willem 3, 13 te Valencia
Prins Willem 5. 16 v Antw n Bremen
Prinses Margriet 16 100 m ZW Cyprus
Pygmalion p 16 K. Matapan n Napels
Radja 16 v Genua te Marseille
ICapul 14 v Parijs te Londen
Kealta 17 te Gothenburg
Keglna Ida p 17 Lizard n Delf/111
Kem.i 16 v IJmuiden te Londen
Krnov alle p 15 l.l'ard n Belfast
Kcx 18 v Londen te Dordrecht verw
ICic cI 17 v Rott. te Amsterdam
Klnl 15 v Delfzijl n Londen
ICisa Paula 16 200 m N Dakar
Rochab 17 v Den Helder te Rotterdam
Rncblnh 17 v Bugo tc Manilla
Roerdomp 16 te Wormerveer
Rottl 17 v Rabaul n Lae
Rubato 17 v Port Talbot te Antwerpen
Kuhy 14 v Guernsey te Per
Ruys 14 v Santos te Montevideo
Ryndam 16 te Hallfax 18 te New York
verwacht
Saloum 16 op 145 m N Tenerlla
Sambas 16 v Haiphong n Singapore
Sandenburgh p 17 Kiel uitreis
Nappcmeer 15 v Drogheda n
Sarpedon 16 v Curacao n Sto Domingo
scticideborg p 16 Esbjerg n Rouaan
Sea Wyt 14 v Liverpool n Londonderry
Seine Lloyd 16 v Rott. n Bremen
Servaaskerk 16 op 210 m N Kreta
belas 15 v Rouaan te Portsmouth
Sheralan 16 v Antwerpen te Savona
Sllvaplana 16 te Malmo
Simonskerk 17 v Hamburg n Bremen
Sinabang 16 190 m O Straat Torre* n
Tawao
Slnon 16 op 150 m ZW Azoren
Slnoutakerk 17 v Amst. n Hamburg
Sirius 16 v Amst. n Queenboro
Skadi p 16 Gibraltar n Fecamp
Slamat 17 v Singapore te Dliboutt
Noma D 16 v Rott. n Yarmouth
Spaarnekerk 16 op 80 m W Taipe
.sparta 16 v Sluiskil te Vllsslngen
bperanza p 16 IJmuiden n Preston
spet p 16 Langeoog n Frederlcla
Spirit 16 v Rotterdam n Boston
Npolesto 14 v Mlllom n Rotterdam
St. Jansland 17 te Kings Lynn
Stad Amsterdam 16 te Emden
Slad Delft 16 200 m NO Kaap Ver
dische eilanden
Stad Den Haag 16 75 m ZW Dover
Stad Maastricht 18 te Norfolk
Statendam 17 v Southampton n New
York
Siateolaan 15 v Sharpness n Pasajes
Steenkerk 12 v Havre te Marseille
Steenwyk p 16 Las Palmas n Dakar
Stella Aniares p 17 Oueasant
Stella Maria It) p 17 Ouessant naar
Londen
Straat Chatham 16 te Kaapstad
Straat Clement 17 te Port Elizabeth
verwacht
Straat Cumberland p 16 Mozambique
Straat Lombok 15 te Melbourne
Straal Singapore 14 v Port Kembla n
Melbourne
Subra 16 275' m NO St Pauls Rock»
Superior Producer 16 te Antwerpen
superior Trader 17 te Yarmouth
v> 17 ie Rotterdam verwacht
Tacana 16 v Salavery n New Orleans
Tara 16 v Bremen te Hamburg
'iaras 16 100 m O Gibraltar
1 avmanle 16 v Lissabon n SevUla
Telamon 14 te Port au Prince
I haiatta 14 v Goole n Valencia
Thaletas p 16 Kaap Passero
1 ballo 20 te Rotterdam verwacht
thra 16 v Swansea te Amsterdam
Thrano 17 v Amst te Rotterdam
1 bcodora 14 v Newport te Swansea
TJIluwah 13 v Kobe t» Hongkong
Tjlmanuk 16 op 585 m ZW Adelaide
TJItarum 16 v Lagos n Loblto
Tjltlalengka 17 te Mauritius
Towa 16 v Bremen te Hamburg
Trlhtll 15 v Kopenhagen te Londen
Trlto 15 v Dublin te Belfasl
Triumph 17 v Portsmouth te Rott.
Trompenhurgh 17 te Guernsey
Tubal 16 v Las Palmas n Rouaan
Tubo p 16 Beachy Head n Granville
Tweelingen 16 85 m WZW Freetown n
Rotterdam
Twin 17 te Antwerpen yerwaent
Dlyssaa 16 op 250 m O Kingston
inden p 16 Texel n Gothenburg
l'rkerslngel 17 te La Pallice verwacht
Valballa 17 t* Newcastle verwacht
Valiant 16 v Antwerpen te Gent
Van Brakel 16 80 m NO K. Vlllano
Van dar Hagen 16 v Bluff o Mel
bourne
Van Heemskerck 16 140 m NO Taiwan
Van Noort p 16 Port Moresby
Van Waerwljck 16 180 m ZZO Takoradl
Vanessa 15 v Esbjerg te Delfzijl
Vanguard p 17 Ouessant n Bilbao
Vechtstroom 17 v Amst. n Plymouth
Veendam 17 te Amsterdam verwacht
Vermcerslngel 17 v Bayonne naar
Vlaardlngen
Victory 16 v Antw. te Rotterdam
Vlod 15 v Halmstad n Uddevalla
virgo 15 v Rotterdam te Londen
Vllst 16 700 m NW St. Vincent KV
Waardrccht 16 op 155 m O Malta
Waddenzee 16 v Lelxoea n P Talbot
Walbalong 16 v Muscat n Dubai
Walcheren 17 v Amsterdam n
Walenburgh p 16 Ouessant n Bordeaux
Waterland 16 op 129 m O Rio Janeiro
Waterman p 16 Kaap de Gata
Wavcrstroora 14 te Dublin
Wegro 17 te Rotterdam verwaent
Wetterdok 14 v Amst. te Dublin
Wtebold Bohmer p 17 K Spartlvento
w ilea 16 terug te Vllsslngen
Willem Barendsz 17 v Rott. n HenBe-
Dont
Willem Tortuln 17 t* Augustenburg
verwaent
Willem Ruye 18 te Colombo verwacht
Wlllemtjn p 17 K Roca n Spezla
ss 11do 16 te Partington
Wodan p 16 Holyhead n Cardiff
Wolanda 16 v Amat. te Zaandam
Woltersum 17 v Amst te Rotterdam
Wonosart 16 190 m ZW K. St Vincent
W'onosobo 16 160 m OZO Aden n Pe-
nang
Yielhave* 18 te Kenltra verwacht
Zaankark p 16 Perlm n Penang
Zaanland 16 v Bremen te Hamburg
Zaanstroom 27 te Shoreham verwacht
Zephyr 15 v Swansea n 1
Zonnekerk 17 v Genua te Marselll*
Zosma 16 v Vltorfla n Las Palmas
Zwerver 17 te Wormerveer verwacht
Tankvaart
Allium 16 v P Cardon n Philadelphia
Aclla 16 v Ango Ango n Curacao
Armaea 16 op 450 m N Pto Rlco
Acteon 16 op 450 m ZO Zanzibar
Alkmaar 17 v Amst te Rotterdam
Area 19 le Trinidad verwacht, daarna
Curacao-KIngston
Alys 16 v Saltend n Purfleet-Thamei-
haven-Jarrow-Sunderland
Barendrecht p 16 Kaap St Vincent
Burl S W'at«on p 16 Blzerta
18 op 140 m W Azoren
Caltex Delft 16 720 m ZO Socotra
Calte* Dclfryl p 15 Lizard
Caltex Eindhoven 17 te Rn» Tanura
Callex Gorlnchem p 16 Kiel (verb.)
Caltex Leiden p 16 Raa Fartak
Caltex Madrid 16 180 m W KreU
Caltex Naples 17 te Ras Tanura
Caltex Pernis 17 nog rede Bahrein
Caltex Rotterdam p 16 Algiers
Caltex Utrecht 16 290 m W Seychellen
Camilla 15 op 540 m OZO Bermuda
Clnulla 16 v Stanlow n Barton
Crania 16 v P Cardon te Birkenhead
Doelwyk p 16 Hodelda n Mena
Esso Amsterdam p 16 Port Sudan
Esso Rotterdam 16 v Port Said n Rott.
Forest Town p 16 Port Etienne
Gulf Hollander p 16 DJeddah
Gulf Italian 16 160 m ZO Mena n
Suex
Gulf Swede p 16 Dover n Port Said
Johannes Frans 16 te Baltimore
Kaap Hoorn 16 360 m ZW Bermuda
Kara 16 op 100 m NO Recife
Kelletla 16 te Rotterdam daarna
Stockholm
Karmla 17 om 21 uur te Rotterdam
verwacht
KhaMella verm. 17 v Dtngle n Belfast-
Old Ktlpatrtck-Rotterdam
Koning,waard p 16 Muacat
Koplonella p 16 Kaap Palmas
Koratla 16 op 240 m NW Pto Rico
Korenla 16 v P Miranda n Curacao
Koticla p 16 Recife n Curacao
Ko,,matrHa 16 rede Liverpool
Kreh.l» 16 v Hamburg n Rotterdam
Kryptos 16 te Thameshaven daarna
Dlngle-Old KUpatrlck-Rotterdam-Las
Palmas
Kyllx 16 t* Pta. Cardon daarna Port
Reading
Maureen 16 v New Orleans n Mobile
Mohamed Resa Shah 16 te Antwerpen
Moordrecht 16 op 250 m N Dominica 18
te Curacao verwacht
Munttoren 16 v Mombasa n Abadan
Nae.s Commander 16 «0 m N Alexan
dria n Landsend
Ondlna p 15 Bo «wan n Kawasaki
Onoba p 16 K. Vlllano n Tranmer*
Papend recht p 16 Kaap Mondeco
Peodrerht 16 op 520 m N Dominica
P G Thulln 1» 113 m NW Guayaquil
Pbllldora 16 v Suez n Mena
Phillne 16 op 200 m ONO Aden 20 te
Suez verwacht
Purmerend 16 op 610 m NO Guade
loupe
Reza Shah (be Great 11 v Rott. n
Mena al Ahmad!
Schelpwyk 16 365 m ONO L. Marques
Senegal 16 90 m W Oporto n Duin
kerken
Septa 16 op 80 m ZO Ceylon
Statue of Liberty 17 te Port SiHd
Tahama 16 v Hamburg n Palermo
Tamara 18 op 730 m ZZO Bermuda
Vasum 16 nm te Puerto la Cruz
Vlana 17 te Mena dtsma Spezla
Westertoren 16 op 240 m ONO D>ir
Zafrs 18 v Lavara n Mena al Ahmndl
Zarla p 16 Aden n Suez
Zeesleepvaart
Friesland 17 In Brlstolkanaal b!J
..Mecklenburg"
Tasman 7-ee 14 v Belra n Vllanculos
Tyne 16 v Southampton n All Ocean*
