Averbach in 25 zetten
mat tegen Stahlberg
Cor Prins zwemt nieuw
*i"Stvoo, Kijne i record in Gouda
Voor eerste Franse arbeiders
al VIER weken vakantie
Judoploeg
7 naar Parijs
Sporttoto
EEN EERLIJKE
NATUURLIJKE SIGARET
Bronchi letten
Hoogoventoernooi begonnen
David Bronstein speelt remise
Eerste zege
Kangeroes
Jeen v. d. Berg
in Ter Aar
Een evenwichtige
melange van rijpe
zuivergehouden
tabakken
KRING WEDSTRIJDEN IN SPAARDERSBAD
Niet
gezien
Driehonderd
100-jarigen
in Frankrijk
Opgericht 1 maart 1860
Woensdag 9 januari 1963
Derde blad no. 30851
Gideon Stahlberg. de Zweedse grootmeester, bemoeide zich zo
genschijnlijk in het geheel niet met zijn partij tegen de immer ge-
Éarlijke Rus Juri Averbach. Het wijkende colbert met moeite rond
Ie spannende tors gesjord, liep hij de eeuwige wandelaar onder
Ie schakers met bedachtzame tred langs de borden. Hij wierp
jn sceptische blik op andermans stellingen, liep viermaal langs
ijn eigen tafeltje, waar Averbach. diep over het bord gebogen.
|ich nog eens zat te overtuigen, dat hij op de vorige zet een dus-
finige blunder had begaan, dat hij op de volgende, vijfentwintigste
ft van de Zweed, onherroepelijk mat zou gaan.
Het was DE sensatie van de eerste ronde van het Hoogoven-
ernooi. dat gisteren in Beverwijk een aanvang nam.
DAVID BRONSTEIN
De eerste ronde van het 25ste
Jgovenschaak toernooi heeft de
Bimisten in het ongelijk gesteld. Met meer schaakhersens
simisten zijn in de schaakwereld,on(jer £a/e schedel dan wie
enen die reeksen remisen voor-
Hen. omdat de meesten het kat- ook
•de-boom kijken zouden prefere-1
rtt ^ee?.s na enke,e minuten kon jjet getal acht eist een toelichting.
't stryd worden geconstateerd, oe ontmoeting Gereben-Langeweg
w aan niet minder dan zes van -
acht borden met L e4 was ge-
nd.
Advertentie
erkoudheidsbacillen
n als de dood voor
werd namelijk uitgesteld, omdat Lan-
geweg juist dinsdagmorgen van een
meestertoernooi uit Italië terugkeer
de, na12 uren in een trein te
hebben gestaan. Vermeldenswaard is
wel dat hij in een Nederlandse och
tendkrant las, dat hij deelnam in de
hoofdgroep van het toernooi. Oorzaak
vertraging van de post. De uitge
stelde party wordt nu vrydag ge
speeld.
Pilnik was jarig. Gaf daarom een
pion aan Pirc cadeau? Deze visie is
vermoedelijk wat optimistisch, daar Ivkov (J.-Sl.) ViGereben <Is-
het geschenk nogal bedenkelijk was. J raël-Langeweg (Ned.) uitgesteld;
In het middenspel namelyk kreeg Stahlberg (Zweden)-Averbach (Rus-
Pilnik een aanval en toen het stel- land) 1-0; Parma (J-Sl.)-Milic (J.-
lingsbeeld te troosteloos werd boog1 SI.) afgebr.
Pirc, met vooruitziende blik, het
hoofd.
In dit toernooi geldt de r.g. dertig
zetten-regel. Dit betekent dat de spe
lers zonder toestemming van de wed
strijdleider niet voor de 30ste zet re
mise mogen geven. Er valt vóór deze
maatregel, op het jongste congres
door de fide ingevoerd wel wat te
zeggen, doch nog veel meer tegen. Dr.
Trifunovic en Ivkov demonstreerden
dit. Zy maakten remise op de 31e
zet. Het waren er tien teveel.
Verloren
Tenslotte loont het de moeite zich
in de psyche van Tan te verdiepen.
Hy capituleerde na 23 zetten tegen
Van den Berg (wit), die weliswaar
een pluspion had, doch zeker nog on-
gemakkelykheden moest oplossen.
Tan achtte de positie objectief ver
loren. Men kan het met hem eens
zijn, doch stelling en bewys liggen in
het schaakspel nogal eens ietwat van
elkaar verwyderd.
Hoogoventoernooi, toernooi zonder
pryzen, toernooi van de traditionele
snert met kluif. Het zal wel altyd
verborgen blyven waarom juist dit
evenement telkenjare groter faam
verwerft, zodat nu niet minder dan
elf grootmeesters gehoor gaven aan
de oproep van organisator Piet Veld
heer.
Hoeveel maal Stahlberg tydens zUn
rondgang langs de borden Bronstein
tegen kwam, is niet te tellen. De
kleine geweldenaar David Bronsrtein,
elf jaar geleden byna wereldkampi
oen. was de kwiekste onder de wan
delende schakers, of schakende wan
delaars, zoals u wilt.
De handen gekruist achter op de
rug, verleenden zyn snelle trippelpas
het komisch wiebelend effect van een
pinguin op mars. Ook de „zittenbiy-
vers" van de toernooi-bezetting toon
den zo hun eigenaardigheden. Het ge
zicht van Boris Milic nam naarmate
de tijd verstreek meer en meer de
uitdrukking aan van iemand, die ge
dwongen wordt bedorven waar te
eten. Donner, „de Sturm und Drang
periode" te boven, knipperde met de
ogen als een sein dat op onveilig
staat. Carel van den Berg zette zich
neer met een kleumend schouder
schudden, dat niet alleen uit de frisse
zaaltemperatuur kon worden ver
klaard en Tan produceerde een tril
lende wangparty, die er op duidde
wat er in diens ondoorgrondeiyke
brein voor denkprocessen aan de
gang waren.
Snert
Misschien waren het helemaal geen
denkprocessen en zag kandidaatmees-
ter Tan in gedachten een groot bord
snert voor zich staan, want snert
heeft een grote rol gespeeld in de ge
schiedenis van het Hoogoventoernooi.
Het was het enige voedsel dat wed-
strijdcommissaris Mulder vlak na de
oorlog voor zUn mensen kon be
machtigen en ter herinnering aan dat
feit eten de schakers het elk Jaar
tenminste een maal. Om die maaltijd
niet te missen, is wellicht de Joego
slavische meester Pavlovic een week
te vroeg in Beverwyk gearriveerd.
Want waar kan een schaker zo goed
erwtensoep eten als juist in Neder
land?
Het anekdotische slot ln de party
Stahlberg-Averbach was als volgt:
Wit Stahlberg: kgl, del. tal, tel.
If4, pe3, pionnen a2. c3, f2, g3 en h2
Zwart Averbach: kh7, da6. td8, tf8,
le6, lg7, pionnen a7, e7. f7, g6. h6 en
volgde: 22. pdl, td3; 23. Ie5, dc6; 24.
Ig7, lh3???; 25. dh6: schaak en mat.
De uitslagen van de eerste ronde
luiden: Van den Berg i Ned.)-Tan
(Ind.) 1-0; Robatsch (Oostenrijk) -
Bronstein (Rusland) 'a'2: Van
Scheltinga (Ned.)-Donner (Ned.) '2-
"2Matanovic (J.-Sl.)—O "Kelly de
Galway (Belg.) afgebr.; Pilic (Arg.)-
Pirc (J.-Sl.) 1-0; Trifunovic (J.-Sl.)-
Volleybalcompetitie
De eerste degradant uit de
Hoofdklasse West staat vast.
De naam? HCSC uit Den
Helder! Het is ons een raadsel
hoe deze ploeg in de Hoofdklas
se is gekomen. Zóveel komt
HCSC aan techniek en taktiek
tekort dat Kangeroes, dat in
deze competitie toch waarlijk
niet overtuigend uit de verf
komt. geen ogenblik in gevaar is
geweest.
Zelfs konden Jan Wille en zyn
mannen zich de nodige nonchalance
veroorloven. In de eerste set was er
nog van enige strijd sprake. Toen
diende Kangeroes. waarby Jaap
Broersma weer eens goed meedraai
de, nog wat op temperatuur te ko
men. Wel werd het 40 voor onze
stadgenoten maar de gastheren stel
den zich verwoed teweer en wat hun
aan techniek tekort schoot, maakten
zy goed met hun enthousiaste en
harde werken. Via 44 en 86 voor
Kangeroes werd het zowaar nog
1010! Jan Wille trok de teugels by
zyn teamgenoten strakker aan en in
luttele minuten had de Kangeroes-
aanval het pleit beslecht 1510 en
10. HCSC kreeg in de volgende sets
geen schyn van kans meer. Kange
roes, zeker van de winst speelde los
en gemakkelyk in 12 minuten de
tweede set byéén. 158, en had voor
de derde set. sterk aanvallend nu,
nog minder tyd nodig. In 10 minuten
finisten Jan Wille c.s. met 159.
De service behoefde slechts in het
HCSC-veld te worden geplaatst en
dan kwam het punt vanzelf. De gast
heren konden n.l. met geen moee-
ïykheid tot een aanval komen Het
enige spelonderdeel waarop zy een
voldoende konden halen was de ser
vice. Hoofdzakelijk daarmee wisten
zii hun puntentotaal een nog draag-
ïyk aanzien te geven!
Voor Kangeroes is t eerste schaap
over de dam. We hopen dat voor de
pupillen van Lex Karamov van Den
Helder af de victorie begint!
De beide Friezen Jeen van der
Berg en Jeen Westen zullen zater
dagmiddag deelnemen aan een natio
nale koppelafvalwedstryd in Ter Aar.
De wedstryd zal worden gehouden
op de Teraarse landysbaan by Pa-
peveer, aanvang 2 uur.
Aan de wedstrijd zullen vele cracks
van naam deelnemen.
Schaatswedstrijden
Ondanks het feit dat N. Houter uit
Wochnum de beste allround presta
tie tydens de lange baanwedstryden
in Medemblik leverde werd L. Meye-
ring uit Arnhem winnaar omdat hy
de 1500 en 3000 meter won.
By de dames ging de zege naar Iet
Frommer uit Harderwyk.
In Emmeleroord sleepte Geale
Lourens de zege in de wacht. Hy
won de 500 en 1500 meter en werd op
de 3000 meter tweede achter Home-
man uit Brummen.
Advertentie
VIJF TWINTIG VOOR ÉÉN GULDEN
(Van onze Parijse correspondent) siever sociaal beleid te willen voeren
I waarvan deze vierde vakantieweek
Sinds eind vorig jaar zyn de verschillende Franse vakverenigingen een dan ook als eerste illustratie mag
actie begonnen met het doel alle arbeiders en andere gesalarieerden een '-telden. Autofabneken als Simca en
vierde vakantieweek te bezorgen. Nadat de volksfront-regering van Leo
Blum ln 1936 de betaalde vakantie van twee weken voor alle Fransen in
stelde, werd die tyd in 1956 door de socialistische premier Guy Mollet tot
drie weken uitgebreid. Nu sedert twee weken door de genationaliseerde auto-
fabrieken van Renault, waar 65.000 arbeiders werken, aan de vakantie ook
nog een vierde week werd toegevoegd, hebben de vakverenigingen die ver
lenging voor alle loontrekkers als eerste eis op hun program van actie ge
schreven.
De vooruitstrevende en dynami
sche directie der Renaultfabrieken,
die de produktie. waarvan de helft
(ruim een kwart miljoen wagens)
Dit doosje betekent:
'Otcktie tegen infektie
Jeugdschaak-
kampiocnschap
en Verherg
(Van onze schaakmedewerker)
e eerste ronde van de finale van
jeugdkampioenschap van de Leid-
ichaakbond bracht de partijen H.
Ike-J. VV. Kijne en H. Verberg-
ran Brussel. De eerste party was
Ir de interessantste. Favoriet
Ie (LSG) ondervond onverwacht
I tegenstand van de enige niet-
•speler in dit gezelschap, Han
Ifce.
oor beter openingsspel verkreeg
Weliswaar dadelijk bevredigend
b maar de taaie en onorthodoxe
lediging van zijn tegenstander
eerde toch wel enig effect. Op een
Iven moment zaten er voor Gieske
I vele remisevoorzettingen in.
»r toen bracht Kyne's grotere
ïne in wedstrydschaak de beslis-
I te zijnen gunste,
fe tweede partij was van veel min-
gehalte. De Philidor-speler Ver-
verkreeg tegen zijn clubgenoot
1 Brussel reeds snel openings-
fdeel, welk overwicht op de 29ste
culmineerde in stukwinst. Toen
het behalen van de zege geen
Weem meer, zodat na de eerste
Ie Kyne en Verberg met 1 punt
fe eerste plaats staan. Hun on-
nge partij zal dus wel de beslis-
moeten brengen. Gelukkig voor
(Van onze zwemmedewerker)
„Die laatste baan ging echt „lekker", Vertelde een vermoeide,
maar tevreden Cor Prins ons gisteravond na zijn glorieuze tijd
van 1.11.4 sec. op de 100 meter vlinderslag (een nieuw Leids
record), bij zwemwedstrijden van de kring Gouwe-Rijnstreek in
het Spaardersbad te Gouda.
Cora won nameniyk de 100 meter
vrije slag meisjes onbedreigd in
1.18.4 sec., terwyi de winnares by de
dames, Bertha van der Waals, er 0.2
sec. meer voor nodig had
Het was gisteravond overigens toch
alleen maar „Golfbrekers" wat de
klok sloeg, bij deze nu eens goed door
de Kring georganiseerde zwemwed-
stryden. Naast de mooie overwinnin
gen van Cor Prins en Cora Blom be-
„Gerrit Beekman? Die heb ik
helemaal niet gezien. Omdat ik
m'n armen namelijk „wijd" in
steek. de manier van Forbes Car-
lile, is het onmogelijk, zonder veel
tijdverlies, op je tegenstanders te
lettenlegde de LGB'er ons i haaide de LGB namelyk nog zeven
uit, toen we hem vroegen over het eerste plaatsen en niemand vond het Jiat.]rman /r-7r., ,t.
laatste keerpunt dat hij bijna ge- dan ook meer vreemd dat de Golf- JohT i o a
o n C\ 7^"/, r Drtnl-mn,, Urnlrn-r nnlr m hat tntaal HoiCP. Zlljl (91. 5180 1.19 0.
100 meter vlinderslag dames: 1.
Babette Dieben (LGB) 1.35.9; 2. An
nie van der Veer (GZC) 1.42.8; 3. Jo
van Stade-de Groot (LGB) 1.44
voor de export was bestemd, vorig
jaar weer met 41 pet. zag stygen,
heeft die vierde vakantieweek kun
nen toekennen zonder dat de prij
zen zullen hoeven te worden ver
hoogd. Dit geschenk aan de Renault-
arbeiders werd trouwens met goed
vinden van de links-gaullistische mi
nister van Arbeid, Granval. gegeven.
Men herinnert zich, dat na de
gaullistische overwinning by de jon-
ste Kamerverkiezingen premier
Pompidou aankondigde een progres-
VOETBAL
Duitse leiding hij
Reims-Feijenoord
De Duitsei Kurt Tschenscher (Hei
delberg) is aangewezen als scheids
rechter voor de eerste wedstrijd voor
de kwartfinales van het toernooi om
de Europese beker voor landskam-
100 meter vrye slag heren: 1 en 2 pioenen tussen Reims en Feyenoord.
die op 6 februari in Parijs (aanvang
20.30 uur) zal worden gespeeld. De
returnwedstrijd, In Rotterdam op 13
maart, zal eveneens door een Duitse
arbiter worden geleid.
JUDO
Tit
genomen had. Maar die laatste
baan van Cor Prins zette ook
Gerrit Beekman nog op een rui
me achterstand.
1.11.4! Een nieuw succes dus voor
LGB-trainer drs. T(on) Pley, na de
(Leidse) recordverbetering van Mar
van Beukermi: op de lOü me'er rug
spanning in deze finalegroep j slag, enige tyd geleden by de „Huts-
t deze wedstrijd pas voor de laat- pot"-wedstryden in de Overdekte,
ronde op het programma Als we ons niet vergissen zal ook
•lgende week maandac vindt op de nou' jeugdige Cora Blom, even- IW
lubavond van Philidor de tweedel eens een pupil van trainer Pley, bin- 2. Jan Bredeveld (Sl.stad) 1.12.7; 3.
e plaats. I nenkort van zich laten spreken. Kees van der Broek (GZC) 1.13.
.totaal klasse-Zl^
ment", met een grote voorsprong j 5 x 50 metervrye slag est meis-
(164.6 punten) op nummer twee de Jes: 1. GZC 3.03; 2. LGB 3.09; 3. SI.
Goudse Zwemclub, de leiding ver- stad 3.09.7.
overden. 5 x 50 meter vrye sl. Jongens: 1.
LGB 2.48 9; 2. Sl. stad 2 498; 3. 2.54.
Uitslaqen 4 x 50 meter wisselsl. est. dames
1. LGB 2 38.3
50 meter vlinderslag meisjes: 1 en11.2 42J|'
2 Gerda Brouwer (GZC) en Hannpke
Uitenhout (Zyi) 42.2; 3. Cora Blom
(LGB) 425.
100 meter vrye slag jongens: 1
Kees van der Moolen (Zyi) 1.11.4;
Mar van Beukering (LGB) en Ger
rit Beekman (GZC) 1.04.5; 3. Joop de
Haas (Zyi) 1.05.6.
100 meter vrije slag meisjes: 1.
Cora Blom (LGB) 1.18.4; 2. Lies van
Wingerden (GZC); 3. Marga Byi
(GZC) 1.20.
50 meter vlinderslag Jongens: 1
Hans Geusma (LGB) 38 3; 2. Kees
van der Moolen (Zyi) 40.8; 3. Kees
Waal (Sl. stad) 41.7.
100 meter vrye slag dames: 1. Ber
tha van der Waals (Zyi) 1.186; 2.
Ineke van Oosten (Zijl) 1.18.9; 3. An
nie Bakker (Donk) 1.20.
100 meter vlinderslag heren:
Cor Prins (LGB) 1.11.4; 2. Gerrit:
3. Wim van Nederlandse judoteam zal op
11 januari in Parys in een drielan-
denwedstryd tegen Frankrijk en
West-Duitsland uitkomen. Het is de
bedoeling deze wedstryd in West-
Duitsland en Nederland te herhalen.
Voor deze gelegenheid is de ploeg, die
vergezeld zal worden door de heren
2. GZC 2.42.6; 3. Zijl Geesink en Boersma. als volgt sa
mengesteld:
4 x 50 meter wisselsl. est. heren: 1 Lichtgewicht: Coos Bontje (Delft),
LGB 2.10.4; 2. Zyi 2.24.1; 3 Sl stad K"emeiJfr 'Amsterdam). Linskens
225 «Roosendaal); middengewicht: Peter
Snyder- (Eindhoven), Jan Snyders
De stand na de eerste ontmoeting (Eindhoven». Joop Mackaav
1. LGB 2380 8; 2 GZC 2555,4; 3. Zijl «Utrecht); zwaargewicht Gerard
2644,2; 4. Sl.stad 2677,5; 5. Donk|Stroes (Utrecht), Gouweleeuw (Lel-
2726,2. den), Cees Jachteberg (Amsterdam».
Citroen hebben het voorbeeld van
Renault al opgevolgd.
In het algemeen werpt de uitvoe
ring van deze maatregel echter pro
blemen op.
In andere takken van industrie of
nyverheid berekent men dat een vier
de vakantieweek een extra last van
minstens twee procent op de exploi
tatie zal leggen die echter vaak niet
in de pry zen kan worden omgesla
gen. Het Franse patronaat heeft
zich in het algemeen dan ook uitge
sproken tegen die vierde vakantie
week.
Hoewel de regering die verlening
van de vakantie niet verplicht wil
stellen, heeft ze in feite wel party ge
kozen ln de stryd die nu tussen werk
gevers en werknemers is ontbrand.
Voorspeld mag dan ook wel worden,
dat komende zomer de meerderheid
der Fransen de betaalde vakantie
van drie tot vier weken zal kunnen
verlengen.
Advertentie
Hoestdronk in tabletvorm.95ct
De deelnemers aan de sporttoto
zullen tot en met vrydag 11 januari
hun formulieren van de uitgestelde
toto no. IS met het oorspronkelyke
programma van 30 december nog
kunnen Inleveren.
De organisatie van de sporttoto
heeft besloten na vrydag a.s. geen
formulieren meer te accept«ren, ook
niet wanneer het programma even
tueel opnieuw wordt opgeschoven.
Duivenolviupiade
Dt beste duiven ter wereld zullen
zich van 31 januari tot en met 3
februari laten bewonderen in de Ca
sino-kursaal in Oostende Elk land
stuurt zyn tien beste duiven naar
deze Olympiade, die om de twee jaar
ln een ander land wordt gehouden.
In 1961 was het Essen. Nagenoeg alle
Europese landen en ook Mexico stu
ren dun en naar deze negende dui-
venolympiande. Uit elk land komen
zes duiven die in 1961 en 1962 op
wedvluchten van 150 tot 600 km met
minstens 300 deelnemers de meeste
prijzen behaalden en vier duiven die
tydens wedvluchten met minstens
100 deelnemers boven 550 km zoveel
mogeiyk. pryzen behaalden Op zon
dag 3 februari worden de pryzen uit
gereikt.
Professor Leon Binet, de deken van
de Franse Academie van Weten
schappen. heeft meegedeeld, dat
Frankrijk nu ruim driehonderd hon
derd-Jarigen telt. Driekwart van hen
zyn vrouwen.
Prof. Binet heeft als zyn overtui
ging uitgesproken dat de vrouwen
fysiek veel beter gewapend zyn in
de stryd om het bestaan dan de man
nen.
Uit een onderzoek naar de levens
omstandigheden van een groot aan
tal honderd-jarigen heeft de profes
sor de slotsom getrokken dat kort
ademigheid onder hen wel de meest
voorkomende kwaal is. Hy schryft
daarom speciale gymnastieklessen
voor. waarmee in sommige Franse
bejaardentehuizen trouwens al be
gonnen ls.
Ook door lichte operaties kunnen,
verzekert hij, die kwalen vaak gesnak-
keiyk verholpen worden. En in dat
verband citeerde de professor het ge
val van een 93-jarige, die hy tien
jaar geleden opereerde en die nu de
trappen in een drafje bestygt, zich
op een verbazingwekkend geheugen
mag beroemen en zich voor zyn
bloeddruk tegenover geen enkele
jonge kerel hoeft te schamen.
Voorspelling
In een vraaggesprek met het West-
duitse tydschrift „German interna
tional" heeft de president van de
Italiaanse Fiat maatschappy, Giovan
ni Agnelli, voorspeld dat tegen 1970
ongeveer de helft der 40 autofabrie-
ken er niet meer zal zyn. Hy zei dat
industriële concentratie op nationaal
en internationaal niveau voor de
Europese maatschappyen steeds meer
noodzakelijk zou worden. Voor kleine
en middelgrote maatschappyen zou
het steeds moeilyker worden te blij
ven werken.
Weer „presidentiële" 1
regering in Brazilië
Volgens de eerste uitslagen van de
zondag in Brazilië gehouden volks
stemming zyn er 2.120000 neen en
516.000 ja-stemmen uitgebracht.
Premier Hermes Lima heeft naar
aanleiding van deze uitslag gezegd,
dat „de crisis van de Braziliaanse In
stellingen nu geëindigd is". Hy gaf
te kennen dat het grote aantal kie
zers, dat zich tegen het parlemen
taire bewind en voor de terugkeer
van het „presidentiële stelsel" heeft
verklaard, president Ooulart mach
tigt tot het samenstellen van een
nieuwe „presidentiële regering".
Volgens functionarissen van het
Braziliaanse federale hooggerechtshof
is het percentage kiezers dat niet ge
stemd heeft veel minder hoog dan de
meeste waarnemers hadden geschat.
