FEESTELIJKE VOORSTELLING
DER „HAAGSCHE COMEDIE1'
(M>2LA
kunst;
kaleiöosQ^gp
N.T.B. acht houding
N.T.S. tweeslachtig
Ovaties en bloemenzee
Kon. zilver voor J. Wtie Boer
Gelukwens van minister Ca Is
Musici met rug tegen muur
Nationale show in Boskoop
"Opgericht 1 maart 1860
7*
Woensdag 2 januari 1963
Tweede blad no. 30843
Advertentie
Is-
Zoekt U een
GOUDEN ARMBAND
H-. of f 300.-
voor f 70.en f 100.-
en f400.
v. d. WATER
Haarlemmerstr. 207, heeft hem.
Grote keuze in alle prijzen.
Beroemd Russische
ballerina - 92 -
te Parijs overleden
Veertig jaar bij Slachthuis
I biliteit in de groep. Hij zei voorts ver
heugd te zijn, dat ook veel jongeren
tegenwoordig de weg naar de
tot De nieuwjaarsvoorstelling van de Haagsche Comedie in de Ko
ninklijke Schouwburg te Den Haag heeft ditmaal een bijzonder
'«feestelijk accent gehad, want het gezelschap herdacht hiermee
ceriijn 15-jarig bestaan. De minister van O. K» en W. mr. J. M. L.
|e°^Th. Cals, de commissaris der Koningin in de provincie Zuid-
?rsHolland mr. J. Klaasesz, deburgemeester van de residentie mr.
ewH. A. M. T. Kolfschoten en andere autoriteiten, woonden de gala-
bij.
ïo Ter gelegenheid van het jubi-
en.eum werd „Venus bespied" van
Jhristopher Fry in de vertaling van
Jert Voeten opgevoerd,
Met deze opvoering werd gelijk
Pl_;emeld beoogd eer te bewijzen
wijlen Cees Laseur, die destijds
ooan „Venus bespied" de regie voerde,
Een tiental acteurs en actrices
- an naam spelen in „Venus bespied"
ed.en spel waarin een Engelse hertog
~"Dt de ontdekking komt dat de zomer
jkj'an zijn leven voorbij is en dat hij
3lc ijn zorgeloze spel met de liefde moet
25pgeven Het stuk speelt zich voor
en >en deel af in de sterrenwaeht in het
38,ark van de Hertog.
De hertog van Altair (Paul Steen
bergen) heeft een zoon Edgar (Wim
n_ an Rooy) die de strijd met hem
)r- ianbindt om de gunsten van het
stneisje Perpetua (Anne-Marie Heyli-
a- ers». de dochter van de rentmees-
er Reedbeck (Bob de Lange». Op het
oó oneei verschijnen ook drie oude lief-
40 les van de Hertog, Rosabel Anny
o- e Lange», Jessie (Ida Wasserman»
n Hilda (Myra Ward», de exentrieke
utler (Joris Diels), een lakei (Kees
looien» en de zoon van de rentmees-
er (Manfred de Graaf). De regie
oerde Paul Steenbergen, de décors
/erden gemaakt door Harry Wich en
00 le kostuums door Hans Noordhoek
legt. Wij komen op de voorstelling
30 lader terug.
Hulde van velen
k.
Na afloup. toen het langdurige ap-
»laus was verstomd en er ruimte ge-
a, naakt was in de bloemenzee, was het
5: ijd vooi de toespraken. Minister Cals
''9 lerscheen als eerste op het toneel
s" mi uiteen te zetten, hoezeer de over-
er icid en hij persoonlijk ingenomen
;ijn met de Haagsche Comedie. On-
lanks kleine strubbelingen die er wel
m ;ens voorkomen in de „Mariage-a-
'0 rois" van overheid, toneelgroep en
nuze. De minister is reeds 12 jaar
j. :en trouwe bezoeker van de Kon.
v" ichouwburg. Hij verzekerde, dat „de
iude dame", de overheid, het huwe-
ijk gaarne financieel zal blijven
teunen.
10
l
n Nadat namens de Vereniging van
Trienden van de Haagsche Comedie
5' ;n uit naam van het administratieve-
>n technische personeel gelukwensen,
geschenken en bloemen waren aan-
jeboden, was het woord aan Paul
Steenbergen.
De huidige directeur en eerste ac
teur Paul Steenbergen, dankte voor
le hulae. Hij memoreerde zijn
schouwburg al dan niet in enge
lenbak - weten te vinden. Toen hij
uitgesproken was werd het Wilhel
mus gespeeld en na een „driewerf
hoera" voor de Koningin verliet het
publiek dc zaal.
Velen zijn daarna nog byeengeko-
men in hel oude stadhuis, waar B. en
W. van Den Haag 'n ontvangst aan
boden. Burgemeester Kolfschoten en
de voorzitter van de Haagse Kunst-
I stichting, jhr. mr. M. P. M. van Kar-
nebeek, \oegden hier nog vele vrien-
vriendschap en goede samenwerking delyke «oorden toe aan hetgeen
met Cees Laseur, die de basis is ge- j reeds ter ere van de jubilerende
weest voor de „teamgeest" en de sta- I „Haagsche Comedie w as gezegd.
Marijke v. tl. Lugt
De Russische ballerina Olga Preo-
brajenskaia, die in het Rusland van
voor de oorlog voor de Tsaar heeft
gedanst, is zaterdag op de leeftijd
van 92 jaar in Parijs overleden.
De danseres heeft tot verleden jaar
nog lessen gegeven in de beroemde
Wakker Studio te Parijs. Onder haar Dat verklaart dan ook het bezoek
B voormalige leerlingen telde z(j Mar- van de wethouder van bedrijven. Ir.
\T vt c got Fontevn, Rosella Hightower en JJ.O. van Hoek. de directeur van
eroua eil V .rt. Marjorie Tallchief. het Openbaar Slachthuis, de heer H
Het laatste jaar van haar leven I Vu>' 'nk'" '«ehngschet. -
woonde zij in een tehuis voor ouden
van dagen in Parijs, in haar kamer
waarvan de muren behangen waren
met foto's van haar optreden in het
keizerlijk theater te Moskou De be
grafenis zal morgen plaat-s vinden.
Naar aanleiding van tegenstrijdige berichten over de actie van j
de leden van de Ned. Toonkunstenaarsbond om na 1 januari 1963
niet meer voor de NTS op te treden, deelt het dagelijks hoofdbe
stuur van de NTB het volgende mee: ,.De mededeling van de
NTS dat op 17 juli j.l. overeenstemming werd bereikt over de,
regeling van de medewerking van toonkunstenaars aan televisie-
uitzendingen, heeft betrekking op een tariefafspraak voor het jaar 1
1962. Deze afspraak kwam tot stand nadat 2]/£ jaar getracht was
met de NTS tot overeenstemming te komen. De NTB weigert zich
aan dit bedrijfstempo van de NTS aan te passen.
De chef-dirigent van de Scala
in Milaan Cavasseni hieeft de
aan de Ned. Opera verbonden
dramatische sopraan Marijke
v. d. Lugt gecontracteerd voor
de reeks opvoeringen van Pon-
chielli's opera ,.La Gioconda".
die in de komende zomer onder
Cavasseni's leiding in het oude
Romeinse theater van Verona
(60.000 zitplaatsen) zullen wor
den gegeven. Marijke van der
Lugt heeft de vorige week in
Milaan deelgenomen aan een
auditie voor de bezetting van
deze opera. De Amsterdamse
Premières te
Haarlem en Rotterdam
Dp gisteren gegeven eerste voor
stelling in het nieuwe jaar in de
Haarlemse Stadsschouwburg was om
verscheidene redenen een bijzondere
gebeurtenis. De toneelgroep Centrum
gaf de landelijke première van twee
eenakters van de Britse toneelschrij
ver Harold Pinter. Guus Hermes
trad weer op na een afwezigheid we
gens ziekte van 5 maanden. Het ge
zelschap gaf ook een voorstelling
van een nieuwjaarsfantasie van
H. L. Prenen. Tot besluit volgde een
receptie aangeboden door het ge
meentebestuur van Haarlem aan de
toneelgroep Centrum. De banden
tussen deze toneelgroep en Haarlem
worden steeds nauwer. Daarom geeft
zij dit seizoen de premières in de
Haarlemse schouwburg.
In Rotterdam leidde het Nieuw
Rotterdams Toneel 1963 in met een
voorstelling van „Kimbelyn" van
van William Shakespeare in een
vertaling van Hans Andreus. on
der regie van Richard Flink. De
hoofdrollen waren in handen van
Lia Dorana en Rie Gilhuys, Coen
Flink. Lo van Hensbergen. Robert
de Vries. Bernhard Droog, Steye van
Brandenberg en Johan Schmitz.
Der traditie getrouw volgde na af
loop een nieuwjaarswens, die jaar
geschreven door Marinus van Hene-
gouwe met muziek van Seye van
Brandenberg en onder regie van
Aart Brouwer.
Een gezellige receptie, besloot deze
feestelijke nieuwjaarsvoorstelling.
Tijdens een gezellige intieme bijeenkomst in zijn woning aan de Terwee-
weg in Oegstgeest is op oudejaarsdag de heer J. W. A. de Boer gehuldigd.
Op de 31ste december ging de heer De Boer niet alleen als hoofdkeurmees
ter-opzichter van het Openbaar Slachthuis in Leiden met pensioen, hU sloot
op die dag precies een veertig jarig dienstverband af.
gastvrij ontving een boeket bloemen
en de jubilaris de gebruikelijke enve
loppe met inhoud. Alvorens de jubi
laris op zeer geestige en met anekdo
tes versterkte wijze zijn dankwoord
kon spreken, kreeg hij nog prettige
woorden aan te horen van de voor
zitter van de personeelsvereniging,
de heer N. van Dijk, en van de heer
J.A. Vochteloo namens de collega-
keurmeesters. Laatstgenoemde bood
de jubilaris naast gelukwensen ook
een boekenbon aan.
enkele afdelingschefs en de
voorzitter van de personeelsvereni
ging aan de jubilaris, die wegens een
lichte ongesteldheid de toespraken en
huldigingen in de huiskamer moest
aanhoren.
Wethouder Van Hoek deelde na
een korte toespraak met genoegen
mee, dat de heer De Boer door H.M.
de Koningin begiftigd was met de
zilveren eremedaille verbonden aan
de Orde van Oranje Nassau. Ir. Van
Hoek had tevoren in een korte toe
spraak reeds de loopbaan van de ju
bilaris in grote lijnen geschilderd.
Daaruit bleek, dat de beginperiode
toen de heer De Boer als keurmees
ter in de buitendienst ging optreden,
beslist niet gemakkelijk was.
Tal van gemeenten rondom Lei
den konden zich slechts moeizaam
verenigen met de beoogde samenwer
king op het gebied van vee- en vlees
keuring. Vla de buitendienst, de
dienst aan het slachthuis kwam de
wethouder op de benoeming tot
hoofdkeurmeester-opzichter in 1944.
Alvorens de koninklijke onderschei
ding bekend te maken, overhandigde
ir. Van Hoek de -jubilaris een oorkon
de van het gemeentebestuur, waarop
Wijziging prov.
wegenplan
Ged. Staten van Zuid-Holland
hebben Provinciale Staten een voor
stel doen toekomen, dat voorziet in
enkele detailwijzigingen van het pro
vinciaal- en tertiair wegenplan.
De wijziging van het provinciaal
wegenplan en de nauw ermee samen
hangende wijziging van het tertiair
wegenplan is een gevolg van hetgeen
overeengekomen is met de gemeente
Alkemade bij de onderhandelingen
over de overdracht aan deze gemeen-
woorden van iot en waarden^ voor
Oude Wetering.
Het voorstel tot wijziging van het
de trouw verrichtte werkzaamheden
zyn geschreven.
De heer Vis roemde de grote ijver
en toewijding van de heer De Boer.
Ook de heer Vis releveerde het pio
nierswerk in de buitendienst, waar
bij hij eerbied en waardering zei te
hebben voor de eerste keurmeesters,
waarvan de jubilaris er een was. Hij
dankte voor de prettige samenwer
king, overhandigde mevrouw De
Boer. die het onverwachte bezoek
CORRESPONDENTIE
M. H. te L. Aan Hare Majesteit
de Koningin. Paleis Soest dijk.
Aanhef: Majesteit of Mevrouw.
tertiair wegenplan voor zover betreft
de tertiaire weg no. 11 (Zoeterwoude
—Hoge Ryndijk) is een gevolg van
een verzoek van B en W van de ge
meente Zoeterwoude om te bevorde
ren, dat de te zijner tijd aan te leg
gen verbinding tussen de O mm ed ijk
en de aan te leggen omlegging van
de provinciale weg no. 17 om Zoeter
woude op het tertiair wegenplan
wordt geplaatst.
De aan te leggen verbinding met
een lengte van 2050 m zal teza
men met de te zijner tijd te recon
strueren Ommedijk een korte en goed
bruikbare verbinding vormen tussen
de rijksweg langs de Rijn en de pro-
vincialeweg no. 17. Voorts zullen de
beide dorpsdelen van Zoeterwoude
te weten Dorp en Hoge Rijndijk
I beter worden verbonden en zal vooral
na de realisering van het industrie
gebied langs de Rijndijk de aan
Op 17 juli 1962 werd uitdrukkelijk
afgesproken dat voor 1 januari 1963
met de bonden nieuwe besprekingen
zouden worden gevoerd over de over
eenkomst. voor 1963. Op 7 november
jl vond een bespreking plaats over
één punt van de tarieven. Het is dit
ene pun: dat door het NTS bestuur
op 13 december jl. werd goedgekeurd.
De NTB-leden hebben dit niet ge
daan, integendeel. Het voorstel van
de NTS werd in een ledenvergade
ring op 14 december jl. verworpen.
Bovendien werd aan het NTB be
stuur opgedragen verdere onderhan
delingen te voeren over alle hangen
de kwesties waarover schier dage
lijks moeilijkheden zijn met de om
roepverenigingen.
De NTS zegt onderhandelingen te
willen voeren, doch de praktijk be
wijst het tegendeel. De NTB weigert
opnieuw een periode van twee jaar
of langer te wachten totdat de NTS
bereid is een overeenkomst te slui
ten. De gehele situatie is een gevolg
van hel feit dat met de bonden wel
gesproken wordt over honorering
maar nat de voorwaarden waarop
de honorering betrekking heeft een
zijdig door de NTS worden vastge
steld. Deze tweeslachtige toestand
wordt door de NTS niet langer aan
vaard.
Het is onaanvaardbaar dat door
een tanefafspraak met de NTS de
musici verplicht worden hun presta
ties zonder enige vergoeding af te
staan aan de componenten van de
Ned. Radio Unie, de Rono, de ROZ.
de draadomroep en de wereldom
roep. De musici staan wat de te-
NIVEA
beschermt
[Toiu-née van het
Studenten Orkest
De jaarlijkse tournee van het
Ned. Studenten Orkest, die met
een concert in Bergen op 17 jan.
begint, wordt ingeluid met een
repetitieperiode van 14 dagen in
het Noordhollandse kunstenaars
plaatsje Bergen. Op 4 januari
houdt het orkest daar zijn feeste
lijke intocht. De burgemeester
ontvangt dan een origineel ca
deau.
Op het programma voor deze elfde
tournee, die opnieuw onder leiding
staat van dirigent Jan Brussen,
staan werken van Purcell en Mozart
de sinfonetta voor klein symfonie
orkest „Spes Patriae" van Marius
Flothuis (een in opdracht gemaakte
compositie) en het tweede pianocon
cert van Saint-Saëns met Jan Wijn
als solist. Het Ned. Studenten Orkest
geeft in de periode van 17 t/m 30
januari 12 concerten, t.w. in Bergen
<17 januari), Rotterdam (18 januari)
Engeland <19 januari), Den Haag
<21 januari), Utrecht (22 januari),
Haarlem (23 januari), Groningen
(24 januari). Arnhem (25 januari).
Eindhoven <26 januari), Heerlen (28
januari). Nijmegen <29 januari) en
Amsterdam <80 januariTijdens het
gala-slotconcert in Amsterdam zal
ook de opbrengst van deze tournee,
die bestemd is voor het Ned. Studen
ten Sanatorium en het Universitair
Asylfonds, worden overgedragen.
gen de technische registratie en re-
produktie aangaat met de rug te
gen de muur. De technologische
werkloosneid, speciaal onder amuse
mentsmusici, is ook in Nederland
zeer groet. Deze zaak is mede de in
zet van de strijd tegen de NTS, een
strijd die voortgezet zal worden tot
dat volledige overeenstemming is be
reikt. De actie verloopt buitenge
woon gedisciplineerd. De hier en
daar dooi de omroepverenigingen
aangeboden contracten voor de tele
visie worden door de musici bij de
NTB gedeponeerd, aldus de NTB.
Advertentie
Reumatiek
TOGAL
HELPT
Griep
TOGAL
HELPT
Migraine
TOGAL
HELPT
Menstruatiepijn
TOGAL
HELPT
Verkouden
TOGAL
HELPT
Hoofdpijn
TOGAL
HELPT
Spit
TOGAL
HELPT
zangeres ,s ook gecontracteerd 0()|^ LtMtleilal Cn ill (le |)l'i izdl
voor een aantal voorstellingen ir ajviviviiui j.a* |#i Na de
San Francisco, waar zij de rol
van Kundry in Wagners Parsi
fal gaat zingen.
Ned. Kamerorkest
naar de V.S.
Het Nederlands Kamerorkest on
der leiding van Szymon Goldberg zal
binnenkort naar de VS vertrekken,
waar het van 15 januari tot 3 maart
een tournee zal maken. Dit is de
tweede maal, dat genoemd ensemble
in de nieuwe wereld zal optreden.
Vóór zijn vertrek geeft het Ned. Ka
merorkest nog een afscheidsconcert
op maandagavond 7 januari in de
Rolzaal in Den Haag. Op het pro
gramma staan werken van Bach,
Mozart, Barber en Flothuis. Solis
tische medewerking verleent de vio
list Thomas Magyar.
aanleg van deze verbinding
zal het belang van het als Nieuwe
Na de vele tentoonstellingen, die reeds waren georganiseerd, hield ook de weg bekend staande gedeelte van de
Boskoopse Pluimvee- en Konijnenfokkersvereniging „Boskoop en omstreken" tertiaire weg no. 11 aanzienlijk afne-
i een Nationale show in het Beursgebouw „Florida" te Boskoop. Niet minder men evenals dat van een gedeeie
dan 700 dieren waren ingezonden: hoenders, konünen. cavia's; sier- en JJg gj het J^memen van G. S om
watervogels en sier- en postduiven.
Hans Rosbaud -68-
overleed te Lugano
Veelzijdig dirigent
Tengevolge van een hartaan
val is te Lugano op 68-jarige
leeftijd de bekende dirigent
Hans Rosbaud, die veelvuldig
het Concertgebouworkest diri
geerde, overleden.
Hans Rosbaud heeft zich spe
ciaal grote bekendheid verwor
ven door zijn hartstochtelijke
propaganda voor de moderne
muziek, daarnaast waren zijn
interpretaties van de werken
van Mozart en Bruckner al even
aandachttrekkend.
Hij werd in 1895 in Graz (Oosten
rijk) geboren en was een zoon van
een bekende pianiste. Na zyn muzi
kale studies in Frankfort, was hij
van 1921—1929 directeur van de Mu-
sikhochschule in Mainz, waar hij te
vens dirigent was van het stedelijke
symfonie-orkest. In 1937 werd hij
belast met de muzikale leiding in
Münster. Tijdens de oorlogsjaren
met die in Straatsburg. In 1946 kwam
hij aan het hoofd te staan van de
Münchener Philharmoniker.
Als leider van de Siidwestrund-
funk in Baden verwierf hij zich
sinds 1948 mede een voortreffelijke
naam.
In vele plaatsen en landen o.a.
Zürich. Frankrijk (als dirigent van
het „Orchestre National", het „Or-
chestre du Conservatoire de Pa
ris" en in Aix-en-Provence. in Span
je. Italië en de VS kreeg Hans Ros
baud een grote reputatie.
Voor de verbreding van het oeuvre
van moderne componisten als We-
bern. Alban Berg, Stockhausen,
Schönberg en Pierre Bouber heeft
deze veelzijdig bekwame dirigent
steeds In de bres gestaan. Hem werd
in 1952 de Schönbergmedaille van de
Internationale Vereniging voor
Nieuwe Muziek toegekend. Aan Hans
Rosbaud is ook in menig opzicht de
betel-mis der muziekfeesten te Do-
nau Eschingen te danken geweest.
Een der grote figuren uit het he
dendaagse muziekleven is met hem
heengegaan....
De voornaamste resultaten, o.m.
behaald door vijf Leidenaren waren:
Grote Hoenders, haan jong: mevr.
Oostendorp-Hemelrijk 1 z.z.g. met
ereprijs (Weesp). Idem, hen Jong:
mevr. Oostendorp-Hemelrijk 1 z.z.g.
(Weesp). Trio jong: mevr. Oosten
dorp-Hemelrijk 1 z.g. met ereprijs
(Weesp). Holl. Hoen, zilv. zw. gel.,
haan oud: B. Blanken 1 z.g. Goudpel,
haan oud: B. Blanken 1 z.g. met
ereprijs. Idem, haan jong: D. Boer
1. z.z.g. Leghorn, zwart, hen oud: me
vrouw de Greef 1 zz.g. (Boskoop».
Idem, haan jong: mevr. de Greef
1 z.z.g. (Boskoop.). Brahma, licht,
haan oud: I. A. van Veen 1 z.z.g.
(Gouda). Idem. hen oud: mevr. de
Greef 1 z.z.g. en 2 z.z.g. met ereprij
zen (Boskoop». Idem, hen jong: I. A.
van Veen '1 z.z.g. met. ereprijzen
(Gouda». Welsummer, haan jong: A.
A. Smit 1 z.z.g. Lekkerkerk iIdem,
hen jong: A. A. Smit 1 zz.g. (Lekker
kerk). Idem. haan jong: A. A. Smit
1 z.z.g. met ereprijs (id.). Idem, hen
jong: A A Smit 1 z.z.g. (id.). Ply
mouth Rock, gestr., haan jong: D. B
Kers 1 «z.g. (Raalte». Wijandotte
wit. haan oud: W. Bly leven 1 z.zg.
(Leiden). Idem. hen oud: W. Blij -
leven 1 z.z.g. (Leiden). Idem. haan
jong: W. Blijleven. 1 z.z.g. (Leiden».
Plymouth Rock Koekoek, haan jong
gestr E Bobeldijk 1 z.zg. (Boskoop».
Cochin zwart, haan oud: C. J. van
Leeuwen 1 z.z.g. met ereprijzen I n"u{r~'T
- naKKt i
In de Amsterdamse Stads
schouwburg heeft de Comedie
gisteravond de traditionele gala
première van Vondels Gysbrecht
van Aemstel gegeven. De regie
berustte bij Han Bentz van den
Berg, die dit keer ook de titelrol
vervulde. De rol van Badeloc/i
werd voor het voetlicht gebracht
door Ank van der Moer. Decors
en kostuums waren van Wim
Vesseur. De Gijsbrecht-première
werd bijgewoond door de minister
van Buitenlandse Zaken. mr. J.
M. A. H. Luns, en de Amsterdam
se burgemeester, mr. G. van Hall.
Na afloop werd. zoals gebruikelijk
de bruiloft van Kloris en Roosje op
gevoerd. voorafgegaan door de
Nieuwjaarswens van Thomasvaer en
Pieternel, geschreven door Evert
Werkman. De wens werd onderbro
ken door een minuut stilte, ter nage-
NieuwkoopE. Bobeldijk 2 z.z.g
(Boskoop). Idem, haan jong: C. J.
v. Leeuwen 1 zz.g. met ereprijs
Sierduiven, Saks. Ekster Kropper,
rood: Fer. Botterweck 1 z.z.g. met
ereprys (Valkenburg). Pauwstaart,
wit. doffer oud: M. Coolen 1 z.z.g.
met ereprijs. Neurenberger Leeuwe
rik. doffer oud: Joh. Lolkama 1 zz.g.
met erepijs iDokkum». Spreeuwduff,
zwart, duif oud: L. de Groot 1 zz.g.
I met ereprijs (Stolwijk). Gekapt Dof-
fer jong: L. de Groot 1 zz.g. met
ereprijzen (Stolwijk). D. B. Tuime
laar. zwart, doffer oud: J. de Mey
1 zz.g. (Leiden). Idem, duivin jong:
J. de Mey 1 zz.g. met erepijzen (Lei
den). O. H. Tuimelaar, wit doffer
oud: J. de Mey 1 z.z.g. (Leiden».
Zwanen, wit paar jong: A. Deelen
1 z.z.g. (Gouda). Fazanten, goud
haan oud: J. P. Kasius 1 z.z.g. met
ereprijs. Idem, hen oud: A. de Greef
1 z.z.g, met ereprijs (Boskoop). Mam-
mouth Kalkoen, haan oud: L. H. C.
v. Zwieten 1 z.z.g.
Konijnen. Vlaamse Reus, konijn
grijs, ram jong: J. Beukers 1 zz.g.;
2 z.z.g. met ereprijs (Zegveld). Idem,
ijzergrauw, voedster jong: H. J. van
Rijn 1 z.z.g. met ereprijs Cs-Graven-
land). Idem, blauw, ram oud: C. M.
Noordhoek 1 z.z.g. met ereprijs (Ze
venhuizen). Idem. voedster oud en
voedster Jong: C. M. Noordhoek
1 zz.g 1 z.z.g. (Zevenhuizen). Idem,
wit. ram oud: D. H. v. d. Berg 1 z.z.g.
(Gouda). Idem, voedster oud: A. Blij-
I leven 1 z.z.g. met ereprijs (Nieuw
koop». Idem, ram jong: D. A. v. d.
Berg 1 zz.g. (Gouda». Idem. voed
ster jong: J. van Rijn 1 zz.g. met
ereprijzen CsG ra ven land). Franse
Hangoor, ram jong en voedster jong:
P. J. Vermey 1 z.z.g.; 1 zz.g. (Nieuw
koop). Idem, ijzergrauw: ram oud en
voedster jong: P. van Os 1 zz.g
1 zz.g. (Reeuwijk). Idem, ram jong:
D. Bavelaar 1 zz.g.; 2 z.z.g. (Leiden».
Idem, bont. ram oud: J. Vermeulen
1 z.z.g. met ereprijs (Leiden). Groot
Zilver. L zwart: Sj. v. d. Burg 1 z.zg.
met erprys (Zoetermeer)Wener wit,
ram oud: E. Rietveld 1 z.z.g (Gou
da). Idem, voedster jong: E. Riet
veld: 1 z.z.g. met ereprijs (Gouda).
Idem. voedster oud: P. Zwanenburg
1 z.z.g. met ereprijs (Leiden». Belg
Haas. ram oud: H. B. de Graaf
1 z.z.g. Moercapelle)Idem. ram
jong: J. L. Tormeyn 1 z.zg. (Delft).
Havanna, voedster oud: W Klip
1 z.z.g. met ereprijs (Waardenburg
Alaska,
Idem, voedster jong: D. F. Ridderhof
1 z.z.g. (Delft). Rex, zwart, ram
jong: mevr. Oostendorp 1 z.z.g.
(Weesp). Idöm, voedster jong: G.
Morrenhof 1 z.z.g.; 2 z.z.g. met ere
prijs. Idem, wit, ram jong: T. v. d.
Velden 1 z.z.g. met ereprijs (Moer
capelle). Idem, voedster jong: T. v. d.
Velden 1 z.z.g. (Moercapelle). Midd.
BI. Marter, ram jong: H. P. v. d.
Burg 1 z.z.g. met ereprijs (Zoeter
meer). Klein Chinchilla, ram oud:
D. N. v. d. Sluis 1 z.z.g. met ereprijs
(Edam). Idem, voedster jong: C.
Beyneman 1 z.z.g. (Bodegraven). Tan,
zwart, ram jong: D. Boer 1 z.z.g. met
ereprijzen (Zegveld). Idem. voedster
jong: W. Spaans 1 z.z.g. met ereprijs
(Den Helder). Midden, geel, voedster
oud: T. den Houdijker 1 z.z.g. met
erprijzen (Gouda). Idem. ram jong:
K. Klomp 1 z.z.g. met ereprijs (Gou
da). Pool Roodoog, voedster oud: N
D. Bakker 1 zz.g. (Boskoop). Idem
ram jong: A. J. Ponse 1 zz.g. (Zoe
termeer). Idem, voedster jong: A. de
Greef 1 z.z.g. met ereprijs (Boskoop)
Kleurdwergen. ram jong. voedster I
jong: A. C. v Rossum 1 z.z g.; 1 z.z.g.
(Gouda). L. BI. Marter, voedster jong: I
N. D. Bakker 1 zz.g. met ereprijs
'Boskoop) Gladhaar Zwarte Beer.
jong: D. A. Deelen 1 zz.g. met ere
prijzen (Reeuwijk). Idem. zeug oud:
i N. D Bakker 1 z.z g. met ereprijzen
Boskoop). Idem. zeug jong: N. D.
z.z.g. (Boskoopi
mede teneinde een naar verhou
ding tot andere delen van de provin
cie te groot aantal tertiaire wegen in
deze omgeving te vermijden na de
realisering van de thans naar hun
mening op het tertiaire wegenplan te
plaatsen verbinding Prov. Staten een
voorstel te doen, de Nieuwe weg en
bedoeld gedeelte van de Weipoortse
weg van het tertiaire wegenplan af te
voeren.
Hierboven Hans Bentz van
den Berg (Gysbrecht van Aem
stel) en Ank van der Moer,
(Badeloch).
dachtenis aan Koningin Wilhelmina.
Heilwensen werden uitgesproken
aan het adres van de Koningin en
van de regering. Thomasvaer en Pie-
ternel, gespeeld door Johan Fiolet en
i Mimi Boesnach. brachten een grote
ijskast ten tonele, waaruit zij, aan
1 het slot van hun wens, een zware bijl
I te voorschijn haalden. Deze bijl was
i bestemd voor burgemeester Van
Hall, teneinde er de Bijlmermeer-
knoop mee door te hakken.
Thomasvaer sprak tot de Amsier-
damse burgervader „Oh. Gysbrecht,
zet getroost v schouders onder dit
werk en jaag met deze bijl de kogel
door de kerk, opdat het ganse vólk
uw strijdkreet moge horen. Wij laten I jong: C. J. v. Leeuwen 1 z.z.g
1 ons niet door ministers ringeloren". |2 z.z.g. met ereprijzen (Nieuwkoop). 1 landse Padvinders
Postduiven: Klas 1: 1 J. de Jong;
2. C. v. Grieken (Gouda); Klas 2: 1.
J. de Jong (fraaiste»; 2. G. de Waal
'Gouda»; Klas 3: 1. J. de Jong (beste
op één na) (Gouda»; Klas 5: 1. J. de
Jong, Gouda; Klas 6: l.C. van Grie
ken 2. J. de Jong (Gouda): Klas 7: l.
C. v. Grieken; Klas 8: 1 C v. Grie
ken; Klas 9: I J de Jong: klas 10: 1.
C. v. Grieken; Klas 11 t m. Klas 19:
1. J. de Jong; Klas 20: 1. G. v. d.
Vliet en Zn. (allen Gouda).
Leidse resultaten
Naast de vijf reeds genoemde Lei
denaren behaalden ook andere leden
van de Leidse Pluimvee en Konijnen
sportvereniging (LPKVgoede resul
taten; t.w. in de afdeling sierduiven.
Krulduif bl. sch. doffer jong: J.
Rijnsburger 1 GG: idem duivin jong
J. Rijnsburger 3 GG; Vinkduif:
Rood-zwart. doffer oud: W. v. Pola-
nen 1 ZG; D. gestr. duivin oud: N.
de Mey 1 ZG; Stett. Hoogvlieger. Bl.
zwart doffer oud: N de Mey 1 ZG:
idem zwart get. duivin oud: N. de
Mey 1 ZG; idem doffer jong: N. de
Mey 1 ZG; idem Bruin gestr. duivin
jong: 1. de Mey 1 ZG; O. H Meeuw.
Blauw duif jong: W. v. PPolanen 1
GG
Konijnen Vlaamse Reus Ram jong:
P. v. d. Leek 2 ZG; idem Voedster
jong: L. A. Visser 3 ZZG; P. v. d
Leek 2 ZZG; Franse Hangoor Bont
ram oud: P J. Vermey 1 ZZG met
ereprijzen:- Groot Chinchilla, Voed
ster jong: A. M. v. d. Lee 2 GG:
Alaska. Ram Jong: A. Duivenvoorde
1. ZZG met ereprijs.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Woerden (toez.) (vac CV
Graafland» J. Jongerden te Brucheni
en Kerkwijk
GEREF. KERKEN (vrUgem.)
Bedankt voor Kantens J. W. Beek
man te Arum.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Kalamazoo (USA) A.
Vergunst te Rotterdam-Centrum.
Pater van Kilsdonk
blijft in functie
De Bisschop van Haarlem zal pater
J. van Kilsdonk niet uit zyn functie
van studentenmoderator verwijderen,
aldus deelde het secretariaat van het
bisdom Haarlem mee.
De bisschop heeft nader overleg ge
pleegd met kardinaal A. Ottaviani,
bereffende de moeilijkheden, welke
er gerezen waren naar aanleiding
van de redevoering van pater Van
Kilsdonk voor de St. Adelbertsver-
eniging te Rotterdam op zondag
30 sepember 1962.
Het Heilig Officie handhaafde zijn
bezwaren tegen de wijze waarop pate*
Van Kilsdonk in deze rede ten op
zichte van de Romeinse curie stel
ling nam. Gezien echter de in Ne
derland door de kerkelijke overheid
ondernomen stappen en de reactie op
deze redevoering laat het Heilig Of
ficie ook eventuele verdere maatre
gelen over aan de plaatselijke bis
schop.
P. Merkelijn overleden
Op 68-jarige leeftijd is gisteren ge
heel onverwachts te zijnen huize in
Oegstgeest overleden de heer P. Mer-
kelyn, die gedurende bijna veertig
jaar bedrijfsleider is geweest bij A,
W. Sijthoff's Uitge\ersmaatschappiJ
N.V. aan de Doezastraat.
De heer Merkelijn heeft zich zijn
gehele leven intensief bezig gehouden
met de vakopleiding in het Grafische
bedrijf. Als voorzitter van de dis
trictscommissie voor de leerlingenop-
leiding van de Federatie van werk
gevers in het boekdrukkersbednjf
heeft hij daarvoor veel en hoogst
verdienstelijk werk verricht.
De teraardebestelling van het stof
felijk overschot zal a s. vrijdagmiddag
geschieden om 3 uur op de begraaf
plaats nabij het Groene Kerkje.
Geen kerstboom
verbranding
In verband met de weersomstan
digheden ga t de kerstboomverbran
ding hedenavond op het Schutters
veld niet door.
De aan deze verbranding verbon
den verloting zoals bekend ont
ving ieder kind voor de vandaag op
het Schuttersveld of by de speeltui-
ram jong: A Duivenvoorde en door deputaties van de distric'ts-
1 7.z.g. met ereprys «Nw.hout» Idem. ;af van de Nederlandsche Gidsen
voedster jong. H A van Eyk 1 zz.g Beweging, het Nederlandsch Padvin-
met ereprijs^ (A'dani). Deilenaar. ram dersgilde. de verkenners van de Ka-
t t_„.. tholieke jeuccibe- egmg en de Neder-
Paclvimlersdienst
in de Marekerk
Het district Rijnland van de Ne
derlandse Padvinders organiseerde
ae laatste padvind<st)ersdienst in
1962, in de Marekerk.
Oubaas J. J. G. van Petegem, as
sistent districts-commissaris voor
Voortrekkers, leidde deze dienst,
waarin hy oubaas A. Beekes. ere-
commissaris van het district, die op
5 dcember onverwacht overleed,
herdacht.
De dienst was gebaseerd op Jesaja
40 3031 en werd bijgewoond door 19H» w.
een groot aantal jongens er. meisjes nen ingelevérde*keretiwm%en'T<>tU^
-"jjggjg is echter gehandhaafd gebleven Mor
gen vindt de trekking plaats. De
Gem. Reiniging zal de bomen aan de
diverse inleveringsplaatsen ophalen
en dan voor verdere afvoer zorgdra
gen.
