S_Cjj^E_^5jK^MALCHTE^N
PANDA EN DE MEESTERSECRETARIS
„TANTE PATENT" (III)
DE KONING, DIE NIET SLAPEN KON
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 18 DECEMBER 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
toen zag ze plotseling met haar
cherpe blik de tragedie van luite-
int Smasbury, welke hier blijkbaar
egonnen was. Ze wist opeens, op wel-
e stoel luitenant Smasbury waar-
ihijnliiK gezeten had. toen hU aan
ft eten was. In beide glazen zat
og een restje wijn, de gebruikelijke
ort. die in Londen, vanwege het ru-
f. natte klimaat, bij iedere gele-
enheid gedronken wordt.
Het restje port in Wyatt's glas had
en normale kleur, maar dat in
masbury's glas was troebel bijna
onkergroen. Ze rook aan Smasbury's
las, het was dezelfde port als die
ran Wyatt. Ze goot de inhoud van
masbury's glas in een flesje, sloot
et goed af met een kurk en deed
et in haar reistas. ..Dat zullen we
ens aan onze apotheker laten zien",
acht ze.
In een tevreden stemming verliet
het verschrikkelijke huis.
HOOFDSTUK XV
'De laatste dag, die de „Lady Ju-
■an" op de Theems zou doorbren
gen, was aangebroken.
In heel Londen wist men, dat het
Touwenschip maandagmorgen vroeg
net eb de Theems zou afzeilen.
Het was een zondag, die laatste
ag, en Aitken had in Old Swan be-
;end laten maken, dat op deze dag
e bezoektijd tot vier uur beperkt
ou worden. De bezoekers konden dus
liet meer komen en gaan wanneer
e wilden: pas om één uur mochten
e het dek betreden en om vijf uur
loest het schip weer ontruimd zyn.
Een geweldig aantal boten, van over-
1 afkomstig, lag om het schip heen,
naar de wacht lette scherp op. dat
liemand anders dan via de valreep
iet schip betrad.
Deze laatste bezoekdag bood een
nerkwaardig schouwspel: Fatten,
algebrokken, eenvoudige lieden uit
e arme stadswijken, maar vooral
chreiende ouders, die zich met hun
ingelukkige dochters ergens in een
loekje hadden teruggetrokken en ze
laar telkens weer omhelsden. Velen
i [rongen zich om Nicol om hem geld
Te geven, dat voor hun dochter op de
[Julian bestemd was. En telkens als
Ricol het geld aannam, liet hij on
middellijk door Gill een kwitantie
•chrijven en de naam van het meisje
cp een lijst Invullen.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: ZAT
Er is een klein aantal woorden
in het Nederlands waarvan de
slotklank fonetisch wordt ge
schreven, omdat geen verbogen
vormen van die woorden voor
komen. Zo schrijft men want
hoewel er verwantschap is met
lngwanden en bus-
krult, dat hetzelfde tweede
lid heeft als onkruid. Zo
is zat familie van ver
zadigen en betekent het:
verzadigd. Er is verwantschap
met het Engelse sad: be
droefd en hogerop met het La
tijnse satis: genoeg. Het begrip
verzaderigde kan ook betrekking
hebben op alcoholische dranken.
Dan betekent zat: dron
ken. Heeft het te maken met
begrippen, dan betekent net:
moede, afkerig van (waarbij
men dan denken moet: door
overdaad). Zo zegt men: ik ben
al dat gepraat zat, hij is het
hele leven zat.
Talloos waren de gaven van onbe
kende schenkers, die in manden uit
de boten op dek gehesen werden. Het
was alsof de bevolking van Londen
wilde bewijzen dat ze medelijden had
en de maatregelen van de regering
helemaal niet goedkeurde. De man
den waren gevuld met fruit, lekker
nijen. linnengoed, stof voor kleding,
schoenen en kousen. Vele manden wa
ren met bloemen versierd, maar die
waren bijna steeds voor Maud Barn-
ley. De meisjes, die bij de reling ston
den, zagen altijd al aan de bloemen,
dat er weer een mand voor Bamley
opgehesen werd. Bij Old Swan stond
een duizendkoppige menigte naar het
gewoel aan dek en het af- en aan
varen van de boten te kijken.
Tegen drie uur kwam er een met 4
paarden bespannen rijtuig de kade
oprijden. De kapiteinssloep voer op
hetzelfde moment af, om de bezoeker
op te halen. De mensen aan de oever
riepen elkaar zijn naam toe: Het
was de hertog van Dunstable, die af
scheid kwam nemen van zijn nicht.
Kapitein Aitken kwam hem bij de
valreep tegemoet en lijdde hem zijn
hut binnen. Op het dek was het nu
een hele tijd muisstil: er werd ge
heimzinnig gefluisterd, dat het de
vader, de oom of de geliefde van
Maud Bamley was. Inderdaad kwam
zy een minuut later, ontboden door
de kapitein, van beneden en ver
dween in de kapiteinshut.
De hertog van Dunstable stond op,
toen Maud binnenkwam.
„Het is heel vriendelijk van Je. dat
ie gekomen bent", zei Maud, „maar
'ik vind dat je je die schande, af
scheid van mij te nemen, beter had
kunnen besparen".
De hertog, een ongeveer zestig jaar
oude heer, zei langzaam: „Ik heb
alles geprobeerd om je vrU te krij
gen".
„Ik weet het", zei Maud Barnlev,
„en ik dank Je nogmaals voor alles,
wat je voor me gedaan hebt".
Ik heb", vervolgde de hertog, „ka
pitein Aitken brieven meegegeven
voor sir Philip in Port Jackson. Bo
vendien was de kapitein zo welwillend
duizena pond voor je in ontvangst te
nemen. Vijfhonderd daarvan zijn be
stemd voor je ongelukkige reisgeno
ten in Port Jackson".
„Ik dank je duizendmaal. Al-
bert", zei Maud, zonder een beweging
te maken. „Hoe maakt de hertogin
het? Is ze erg boos op me?"
„Mary laat Je heel hartelijk groe
ten. Ze denkt veel aan je en ze
houdt nog altijd van je. Vanavond
zal ze enkele dingen sturen. Je kunt
er naar goeddunken over beschikken".
„Groet, de hertogin heel hartelijk
terug wil je?" zei Maud.
„Ik voel het als een verplichting
van jou. en daarmee van de schoon
ste jaren van mtfn veelbewogen leven
afscheid te nemen en ik wilde je
daarmee aantonen dat men pas in
de herinnering de werkelijke waar
de van het ervarene leert kennen.
We maken allemaal fouten, maar de
ergste zijn toch altijd die, die we
niet meer kunnen goedmaken".
Maud Bamley stond volkomen be
wegingloos en keek naar het afge-
'eefde. maar toch goede gezicht van
die man. Met hem was ze haar leven
begonnen Hij had haar uit een om
geving gerukt, waarin ze zonder hem
misschien een heel fatsoenlijke, vol
komen andere vrouw geworden was.
Toen, lr. de eerste twee jaren van
een bedwelmende roes. was hij de
leider er zij de leerling geweest. Maar
al toen ze zeventien jaar was, was
zij het, die hem leidde
Maud was niet sentimenteel. Toen
de oude man zijn armen om haar
legde, bood ze hem haar wang. Be
hoedzaam nam hij haar hoofd tussen
lijn smalle handen en kuste haar
zacht op de wang.
Hi) groette de kapitein, gaf beide
nog eenmaal de hand en ging toen
naai buiten, waar zijn beide bedien-
oen op hem stonden te wachten.
Nicoi salueerde en hielp hem bij het
'ifdalen van de valreep, terwyi Maud
.mbeweeglyk in de kapiteinshut bleef
staan er. hem nastaarde als een sym-
booi van haar voorbije leven.
Bij de laatste bezoekers, die naar
de Julian" werden overgezet, was
Lil Ze had drie zware koffers by
zich Dc boot wilde juist afvaren,
toen eer. jonge knaap zich door de
menigte heendrong, met een plat pak-
je en twee brieven voor luitenant
Smasbury Lil spitste haar oren, toen
ze de naam Smasbury hoorde.
„Waar kom Je vandaag?" vroeg de
matroos, die het pakje en de brieven
aannam
„Van de logies", zei de Jongen, en
hij was op hetzelfde ogenblik tussen
de mensen verdwenen.
Li', keek hem vertwyfeld na. De
boot was al drie meter van de oever
verwyöerd. Het liefst zou ze in het
water gesprongen zyn om de jon
gen achterna te lopen. Luitenant
Smasbury had dus nog een ander
logies, dat niet College Hill was, want
daar was ze even tevoren nog langs
gegaan Daar was alles stil, zoals ze
het gisteren verlaten had. Ze zou
graag die beide brieven ingekeken
hebben, en ze had ook graag willen
weten wat er in dat smalle pakje
zat maar de matroos hield, terwijl
nij roeiae alles styf tussen zyn knie-
en geklemd.
Mauo viel haar om de hals. toen ze
benedendeks tot haar door had weten
te dringen.
„Ja, ik moest toch nog afscheid
nemen. Ik wilde ook de koffers uit
huis hebben". Nell gaf Maud een
knipoogje, en Maud verschoot even
van kleur. Ze wist wat er in de kof
fers zat, vooral in die ene. die Nell op
een middag van Blomsbury Square
naar Leicester Field, naar Lil. ge
dragen had. Nell schoof hem onder
het bed, en Maud was blij. dat ze het
ding niet meer zag. Ze was ook heel
blij, dat Lil nu naast haar zat.
Onder Lil's hoede had ze haar ge
lukkigste jaren beleefd en nu zat Lil
hier naast haar en maakte schert
sende opmerkingen, zo onschuldig en
vergenoegd, alsof ze nu maar eventjes
langs kwam en morgen vanzelfspre
kend weer terug zou komen.
„Wat hebben jullie hier toch voor
een reus aan boord?" vroeg ze. ,JDie
is nog een half hoofd groter dan ik".
Ze sprak er niet over. dat ze hem
gisteren met Maud In 't African
House had zien zitten, maar een paar
tafels van haar verwijderd.
„Kan ik het schip bezichtigen?"
vroeg Lil. Ze wilde kyken, of ze die
luitenant Smasbury misschien kon
ontdekken. Ze was ervan overtuigd,
dat ze hem dadellijk zou herkennen,
in welke vermomming hy zich ook
onder de bezoekers zou gemengd
hebben.
Opeens werd haar blik in een an
dere richting getrokken. Boven, op
het achterdek, zag ze George staan.
Ze begon met Maud te fluisteren.
„Kan ik niet even naar boven?"
vroeg ze.
Maar Maud schudde haar hoofd
en verklaarde, dat het achterdek door
niemand betreden mocht worden, be
halve door de kapitein en de officie
ren. Lil probeerde onopvallend naar
boven te wenken, maar George
scheen haar niet te herkennen. Hij
had er zyn redenen voor, dat hij
hier boven stond. Van hier uit kon
hij het nele dek overzien en iedere
bezoeker goed bekijken. Hij wachtte
op het bezoek van Smasbury. Zyn
gestalte kende hy wel ongeveer door
die sprong in de kamer op College
Hill. Naar het gewicht te oordelen
moest hy een middelgroot man zyn,
meer lenig dan sterk.
Maar er kwam geen Smasbury.
Na een uur begon Lil onrustig te
worden. „Ik moet weg", zei ze.
Ze had wel tien keer Maud om
helsd en gekust, en ook Nell gekust
en omhelsd en toen Maud en Nell
door een groepje bezoekers begroet
werd, die van Lambeth March waren
gekomen om hen nog eenmaalte zien.
was ze plotseling verdwenen. Maud
was heel ongelukkig, toen ze Lil niet
meer zag.
Hoe kon ze nu weggaan", riep ze
treurig, „zonder nog één keer af
scheid van ons te nemen?"
„Dat is nu Lil", zei Nell, „altyd
vrolijk zyn en het droevige uit de
weg gaan".
(Wordt vervolgd)
3173. Nee mijnheer Panda zei de bankier. ..we gaan niet
onze eigen bank beroven. Dat is zo flauw. Misschien zou niemand
het bemerken en dat is toch niet leuk".
Joris stamelde iets. maar hij kreeg geen kans zijn mening naar
voren te brengen.
..Nee. we bestelen de Vildervelder Bank", voer de president
voort. ..Dat wordt reuze spannend, want die lui kennen me heel
goed en ze hebben een ontzettende hekel aan me. Als ze ons
snappen, zijn we er gloeiend bijl"
Dit vooruitzicht drukte Joris nog meer teneer. Panda, die de
gang aan het dweilen was. hoorde hem een gesmoorde uitroep
slaken.
..Wee mij!" riep Joris. ..Als men zijn eigen ruiten ingooit, hoort
men de wind fluiten, zeiden de ouden reed*.
..Kom mee. mijnheer Panda!" riep de president opgewekt.
..Wat praat u toch! Het lijkt wel of u nu last hebt van inner
lijke remmingen! Wel. daar is maar één middel tegen: de totale
ontruiming van de Vildervelder Bankkluis!"
Panda keek het tweetal ontsteld na.
..Ik moet die bank gaan waarschuwen", prevelde hij. ..Maar ik
durf niet door de hal. want dan zet de president me weer aan het
dweilen. Misschien kan ik door een achteruitgang of door
een raam naar buiten komen."
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
«xvav /w*
VN
133. De voetstappen in het zand leidden naar een rots
achtig terrein vol spelonken en holen. Tante Patent en neef Boor
devol keken behoedzaam over de rand van een grillig gesteente.
Wat ze toen zagen deed hun het bloed in de aderen stollen. Ze
bleven doodstil zitten en grepen eikaars hand. Tante Patent was
de eerste, die haar tegenwoordigheid van geest terugvond.
..W-wel. wel", zei ze met een bevend stemmetje, „ik vind het
nogal een engerd, neef. Zouden alle bewoners van Saturnus er
zo uitzien? Ik zie alleen zijn kop. maar daar heb ik meer dan ge
noeg aan. Als de rest net zo is. danVerder kwam tante
Patent niet. want nu rees het monster in zijn volle gruwzame ge
stalte op en naderde pijlsnel op zes afgrijselijke voeten.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
2021. Soms meende één van de hofartsen, dat hij een
middel gevonden had. Dan brouwde hij in zijn apotheek een
drankje en dat bracht hij hoopvol naar het paleis.
Maar 't hielp nooit, en koning Didoro kreeg er langzamer
hand genoeg van. altijd maar weer vies smakende drankjes te
slikken, die toch niets hielpen.
Ik wil die nare drankjes niet meer. ik heb er genoeg
vanhouden jullie je rommel maar bij je! schreeuw
de hij woedend.
En hij gooide de dokter z'n flesje naar het hoofd.
C
Posities Nederlandse
schepen
Aagtadyk IS v Port Sudan to Aden
Aagtckerk 14 v Melbourne te Geelong
Aardenhurgh p 16 Sodertelje n Delfzijl
Abel Tasman p 17 Brunab. n Delfzijl
Achilles 12 v Buenaventura n Manta
Adrian» 15 v London te ntwarpon
Arntas 15 v Amit. n Kopenhagen
Aerdenhout 17 te Treguiw
Agamemnon 17 v Bremen te Antw.
Ag nes p 15 Zeobrugge n Londen
Alretat 16 v Amsterdam n Hamburg
Alcor 16 v Amsterdam te Bremen
Aldabl 15 v Lag Palmas te Antw.
Aletta Johanna p 17 Krlttlanaand n
Gothenburg
Algol 16 v Bremen n Amsterdam
Algorab 16 te Antwerpen verwacht
Alnatl 15 70 m ONO K. Polonlo
Alpha 17 v Huil te Rotterdam
Alphard 17 v Hamburg n Amsterdam
Aludra p 16 nm Fernando Noronha
Alwakl 17 v Antw te Rotterdam
Aminii 16 te Vllantngon
Ambulant p IS Cadiz n Se villa
Amigo 18 v Rott te Colchester
Arapenan 15 v DJeddah n AbU Dhabl
Amstelhoek 15 150 m ZW Noumea
Amstelkrooa 15 v Bombay n Madraa
Amstelland p 15 St Paula Rocks
Amstelmeer 14 op 70 m ZW Ball
Amatelveld 14 te Haldta
Anda p 16 Brunab. n Rotterdam
Andyk 14 v Beaumont n Brownsville
Angolakust 15- v Am»t. n Freetown
Ank Wlnsemlu» 15 op rede Valencia
Ank T p 17 Brunab n Zaandam
Anna Broer# 17 ta Rotterdam
Annenkerk 16 v Mozambique ta
Annle F 16 ta Paaajee
Antilope 17 v Vlaardlngan n Poole
Ar bon p 17 Brunsb. n Dordrecht
Areas p 16 K. Paloa n Barcelona
Archimedes p 16 Patta n Balboa
Arctic 16 v Cork te Genua
Are« 14 op 170 m NO Guadeloupe
Argo p 16 Brunsb n Polen
Argonaut 16 te Cegliarl
Arlttolelet 16 v Amst n Bremen
Arvo 16 v Ipawtch ta Antwerpen
Atk 14 v Stockholm ta Londen
Atmldlske 16 v Rott te New Orleana
Astra 15 v Londen ta Rotterdam
Atlantic 17 v Rott n Duinkerken
Andaria 17 v Goole ta Antwerpen
Aurora 17 te Groningen verwacht
Avenlr 17 v W. terford te Rott.
Averdyk 15 op 150 m Z Freetown
Axel :6 v Mantyluoto n Skogby
Axeldyk 16 v Hamburg te Rotterdam
Baarn |S v Guayaquil n Manta
Baltic p 16 Brunab n Rotterdam
Banggal 14 690 m NO Marshall ell.
Banka p 16 Texel n Londen
Barcarole 16 te Queenboro
Barendit p 17 Finistesre n Gent
Batavier 1. 16 v Rott n Boetom
Batavier 3. 15 v Rott. n Gothenburg
Batavier 5, 16 v Rott. n Londen
Batu 17 v Havana te Amsterdam
Rau ran 14 1100 m Z Cook ell
Berkbergen 16 te Caeatlanca
Rellatrlx (Ml p 17 Brunin n Grouw
Benlnkust 16 v P Notre te Matadl
Bennrkom 16 v Tamp» te Hamburg
Bepple p 15 Duneaneby Head
Berkhout 17 te iBlbao verwacht
Brrnlna p 15 Tyboron n Rouaan
Beta 17 v Swaneea te Rotterdam
Beverland 16 v Rott. n Boston
Blak p 18 Dungeneee n Halden
Bullion 12 v Honikoni te Singapore
lanenhaves 16 te Agadlr
Blscaya 16 v DWrogheda n Rotterdam
Boeiengflngcl 17 te Swansea
Boliievaln 12 te Hongkong
Bonaire p 16 Brunsb n Stettin
Bnrculo 17 v U Palllce - Barry
Bornrlf p 16 Texel n Kopenhagen
Bovenkerk 16 v Genua te Port Said
Bree Helle 16 v Barry n Rocnr-fort
Braesand 18 v Casablanca n Wtcklow
Brittenburgh 16 y Rott. n Mlddlesbro
Oalchaa 16 v Klaipeda n Antwerpen
CamrrounkiMt 17 v Havre te Amst.
Camphuv» IS v Belra te Durban
Carasio 14 v Gent n Cork
Carmen p 16 Brunab n Gooi*
Carntsscslngel 16 te Miloe
Cartago p 16 Bahama n Cristobal
Casamanre 15 v Brest te Dakar
Cascade p 16 d« Theems n Portsmouth
Castor (Ml 17 v Rott n Newport
Cstell 16 te Sharpness
Catharlna W 17 v Rott n Londen
Catharinapoldcr p 16 Ras el Hab n
Khorramshar
Cawl p 17 Brunab. n Engeland
Celebes 15 v Londen n Marseille
Cere» p 16 de Azoren n S. Domingo
Charls IS v New York n Port au
Prlnc*
Chlron 16 y Antwerpen n Barbados
Chrysant p 17 Brunab n Lithoven
Clto 15 v Londen te Dordrecht
Cocrlnelle 15 te Casablanca
Cocnraad K p 17 Gotland n Harllngen
Concepclon 17 t# Bordeaux verwacht
Congokust t6 v Abldian n Tema
Contact 15 60 m N Texel n S'avanger
Con Zelo 16 te Pasajea v-rwacht
Corn. Broers 15 50 m W Llmfjord n
Malmo
Corona 17 Rotterdam n Pool*
Csrrls Breert 16 v Domejo n Dor
drecht
Cresta 17 t* Grong*mojth verwacht
Cumulus 15 v Calais n Oslo
Curacao 17 v Londen te 'lordrecM
Da Cape p 15 Dungenes* n Belfast
Da Costs 17 y Norwich ta Rotterdam
Daje Róhmer p 16 Kiel n Gdynia
Dalerdyk 15 v Londen te Rotterdam
Daniel 16 v Catania te t Ivomo
Delta 14 v Plymouth te Swansea
Democraat IS v Bremen »e Hamburg
Deneb 13 te Charleston
Deaso 16 y Londen te Rotterdam
Deo Gloria p IS Ostende n Seville
Despatch 16 v Londen te Rotterdam
Dldo 15 v Ceuta n Oran
Dlemerdyk 14 v New Westminster n
Portland
Dlna 16 v St Helena ta A mat
Dlnteldyk 15 150 m ZW San José
Diogenes 16 v Hamburg n Antwerpen
Dollard p 15 Whitby n l/or.den
Domhurgh p 17 de Cacqjc's n Rott
Donau 16 v Antw. te Vllaaingem
Dinged*k 17 op 250 m NW Azoren
Drire 15 v Vleo n Amsterdam
Drente 17 v Chlttagong te Penang
Duivelend 16 v Rott te Stettin
Echo 15 v Kopar te Vllsslngen
Eddy «tone p 15 Brunab n Londeo
r.dlmn 15 v Amst te Mmuledn
Femland 15 v Santos n Rlo Grande
Femsmnnd p 17 Brunsb n Antwerrer
Fl»a 16 te Krlatinehamn
Fmbla 15 v Stockholm n Amsterdam
Fngelina Broere 17 te Rotterdam
Fo» 17 v Irmtr te Antwerpen
Erasmus 15 50 m N Malta n Triest
Eumaeut 15 60 m O Kaap Cambodja
Evertsen 13 v Poole n Teignmouth
Export 2. 16 v Rott n Chatham
Fegala p If Start Point n Rott.
ridueta 2, 17 te .Amsterdam
Flvelborg p 16 Kiel n Ystad
Fivelstad 15 ten anker Bougie
Flevo IS v La Palllce n Amst.
Flevotgnd 17 v Harllngen 'e Goole
Flores 15 v Setubal n Berry
Fokke de Jong 15 ten anker Brlfht-
llngaee
Forel 17 y Goole te Brussel
Forto 17 v Emden te itzchoe
Franclsca 16 v Rott. n Drammen
Frans Bohmer 16 v Amst n Gibraltar
Fravlio p 15 Kreta n Famagusta
Friesland 15 v Cristobal n Curacao
Friesland SSM p 16 Brunab. n Rott
Gaasterkerk 17 v Port Said n Tripoll
Gaasterland SSM 15 te rfarlingen
Gabonku.t 15 v Hambuig n Amsterdam
Ganymedes 15 v P. Bolivar n Balboa
Garoet 15 v Amsterdam n Kaapstad
Geertruld Margsretha '5 v Barcelona
n Avonmouth
Geestdam 15 v Rott. te Boston
Geestdlep 16 te Maassluis
Geestsluls 16 te Rotterdam
Gefle 16 v Parijs te oRuaan
Genca 15 ten anker Lundy ell
Qersom p 16 Brunsb. n Runcom
Gle«senkcrk 13 te Newcastle NSW
Glronde 14 v Rouaan te Londen
Gloria Maris 17 te Antwerpen
Glory 17 te Groningen verwacht
Gram.bergen 14 te Caen
Gr# 14 v Londen te Antwerpen
Grebbedyk 14 120 m ONO K. Cana
veral
Groote Beer 16 te Wellington
Grootekerk 16 v Aden te Adelaide
Grotedyk 16 v Antw. te Rotterdam
Grutto 15 v Londen te Rotterdam
Guineekust 17 v Hamburg te Amst
Hasewlat 16 v Gent te Robro
Hathor 16 v Buitenhuizen n Pte 4
Pltre
Hector 15 v Rott te Amsterdam
Heemraadsingel 15 v Hull n Dover
Heemskerk 17 v Port Said te Antwer
pen
Heenvllet 16 op rede Gandle
Helios '.5 ten anker Torbav
Helena 16 v Bremen n Antwerpen
Helena (v. B p 17 Brunsb n Liver
pool
Hendrik Holwerda 16 tn de Golf ven
Btscave
Hennv T p 17 Brunsb n Stanagate
Henrlra Thekla 15 te Hrunsbuttel
Henrlette B 16 v Rott n Hamburg
Hera 15 v Piraeus n Alexandrle
Hilversum 16 v Duinkerken te Amst
Hinde 17 v Amsterdam te Londen
Hoe Vinces p 16 Vlies Londen
Hollandls 17 te Antwerpen verwacht
Hollands Duin t6 360 m ZZW Kodiak
eil.
llondsboich 17 v Vllae n Londen
Hontestrnom 17 te Amsterdam
Hoogstand 16 y Londen n Pase'es
Hoogkerk 15 op 300 m OZO Socotra
Hoogland p 16 Brunsb n Rotterdam
Houtman 16 v Singapore te Brisbane
Hovledeslngel 17 te Antwerpen verw
Hulst 16 v Kenitr* te Havre
Hunre 15 v Bilbao n Avlle»
Huybergen p 15 Kiel n Oslo
Ida D 16 v Rotterdam te berwlek
Ida Jacobs p 15 rtntstem i Fel'.vstowe
Imke 16 v Napels te Cadiz
Intp. Mellems p 16 Fimsterre naar
Bayonne
Ipswich Pioneer 15 v Rott n Ipswich
Ipswich Progress 15 te Rotterdam
Iraiu 17 v Arlca te Valparaiso
Irene S 15 ten anker /almouth Bay
Ivoorkust p 15 Flnlsterre n Dakar
Jacaranda 16 te Rotterdam
Jacob Teekman 15 t«
Jagersfontein 16 te East London
Jan Herman 16 te Meaelna
Jannle 17 te Vlaardingem
Jans 17 v Londen te Amst. verwacht
Jasun 15 v Mackenzie te Paramaribo
Jean E 16 v Londen te Amsterdam
John M p 16 Brun*b n Rott
Joost Delfzljl-Cefle p 16 Kiel
Johan van Oldenbarnevelt 16 te Auck
land
Joseph Frertng p 15 Dakar 28 te
IJmulden verwacht
Joslna 15 v Uddevalle te Dordrecht
Julia Anna p 17 Lizard Gloucester
Julia Mary 17 te Amsterdam verw.
Jutland 16 v Antw. te VliMlngen
Juvalta p 16 Brunab. n Rott
Karakorum 15 v New York n Tripoll
Karei 17 v Halmstad te HuU
Kaslmbar 13 v Sorong n Hollandla
Kastanjesingel p 15 riamboro Heed
n Avonmouth
Katendrecht IS v Bremen te Hamburg
Katsedyk 15 v Hamburg te Bremen
Kattegat p 15 de Teee n Aberdeen
Katwyk 13 v Tokyo te Portland
Kelsertgracht 17 v Rott. n Kotke
Kerkedyk 16 v Morehead City n New
port Newa
Kleldrecht 14 y Bombay n Bedl Bun
der
Kinderdvk 14 te Tamplco
Konny M 15 v Amst te Antwerpen
Korendyk 16 v Antw. n New York
Kreeft 17 v Rotterdam te Pepel
Kreon IT y Hamburg te Rotterdam
l.aarderkerk p 16 Malta n Havre
Labrador 16 te Melllla
I »d<>n 15 op 850 m ZW Azoren
La Patoma 16 te Rotterdam
t.awak 17 v P Tahsls te Longview
l eemans 17 te Antwerpen verwacht
I.eender! Broere 17 te Rotterdam
Leonard T p 15 Brunsb n Zaandam
t.eonldaa 17 v Kopenhagen te Amst
l.euvehavea 16 te Malmo verwacht
t Iberlaku.t 16' v Losnda te Abld'an
Libra p 15 Terschelling n Gravelmes
Lies p 16 Brunab n Dublin
Llfaaa 15 1» m W Ouement
Limburg 17 v Callao te Guayaquil
Llndeslngel p 15 Breet n Par
Llreco p 16 Kiel n Kopenhagen
Lltard 17 te Rotterdam -erwacht
Looiersgracht p 17 Brunab n Amst
Lulie Fmllle p 16 Brunsb n Rott.
Lydla 15 r Dover te Antwerpen
Maarihergea 17 v Larvlk n Greaker
Maashaven 16 v Rott. te Rlo Janeiro
Maatkerk 15 op 83 m W K-eta
Maasym N 18 te Hamburg
Mag as p 16 K Sta Marts dl Leuoe n
Bar!
Malta p IS Wight n Marln
Manta p 16 Brunab. n doetom
Marco Polo p 15 Wight n Fowey
Margaretha Smlta p IS Cadiz n Saffl
Maria W 16 v Rotterdam n St Malo
Marian Maria 17 270 m ZW Fortaleza
Marianne 17 te Rouaan vei wacht
Marlekerk 17 v Antw te Rotterdam
Markab p 15 Kaap SparMvento
Marne Lloyd 16 te Rotterdam g
Martenshoek 17 te Rotterdam
Martlnlstad 15 150 m Z Landsend
Martje p 18 Kiel n Stralaund
Medon 17 v Pto Limon n Kingston
Meerdrecht 15 op 100 m W Dakar
Meerkerk 15 v Genua n Antwerpen
Meeuw 16 v Rouaan te Par
Memnon 15 v Amsterdam n Lissabon
Mersey Lloyd IS v Port Bald n Bey
routh
Merueborg p 16 Brunab n Bohus
Mersvehaven p 16 K. St Vlncant D
Dieppe
Merweatad p 16 Dover n Cork
Meteoor p 19 Kiel n Gruvon
Mtdas 15 v Malaga n 'arp
Mldsland 16 te Rotterdam
Minerva I. 18 v Amat. n Gooi*
Minos p 16 Kiel n Helsinki
Mlntaka N 15 v Casablanca n Npntea
Mississippi Lloyd 14 250 m W K. Cor-
rlentes
Mount Everest 16 op de Eema
Mulderkerk 15 te Colombo (verb.)
Mynlas p 13 Kaap St. Vincent
My ra p 15 Noordhlnder ts Stettin
Naerebout 17 v Swansea te Rouaan
Nassauborg p 16 Kiel n Heroya
Nassauhaven 19 te Rott. vejwacht
Navl» 16 v Eibjerg n remeuzen
Neder-Ebro 15 te Lyttelton
Neder-Eems 16 te Hamburg
Neder-FIhe 17 te Singapore
Neder-Waal 17 te Amsterdam
Nero 10 150 m O Kaap Villano
Nestor 16 v Rotterdam n Tunla
Netty 17 v Rotterdam n Norwich
Nleuwland 17 v Harllngen te teith
Nike 15 v Par te Temeuzen
Nimrod 17 te Swansea verwacht
Noordam 17 v New York te Rott.
Nore p 16 Kiel n Stockholm
Nova Zembla 17 te Groningen verw
Novel 17 v Methll te .«er verwacht
Nusakaa p 15 Kaap St Vincent
Nuihaba p 16 Recife n Rlo de Janeiro
Ntjenburgh 16 te Rotterdam
Oberon 13 v Hamburg n Antwerpen
Oceaan p 15 Brunab n Dublin
Ollve 16 v Dordrecht n Londen
Ommenkerk 15 te Lorenzo Marquee
Oosterburgh p 16 Kiel n Stocxholm
Oostkerk 13 v Antw te Rotterdam
Oranje 18 te Melbourne verwacht
Oranjeborg p 13 Kaap la Hague
Oranjefontcin 13 v Rott. n Bremen
Oranlestad 14 280 m WZW Madeira
Ossendrecht p 14 Kreta n Baltimore
Ouwerkerk 16 v Hamburg n Rott
Overysel 16 v Hamburg n Bremen
Pacaya 17 v Valparaiso te Chancay
Pallas p IS Beachv Heed uitrei»
Pamir 17 te Delfzijl verwacht
Pari» p 15 Noordhlnder n Rouaan
Parkhaven 13 v Hamburg n Rotterdam
Parklaan 14 v Izmir n Rotterdam
Patricia 16 ten suiker Yarmouth
Pegasus 16 v Rotterdam n Malmo
Peperkuit 18 360 m ZW Casablanca
Perio p 17 Brunsb n Amsterdam
Penelei 13 op 530 m ZO Bermuda
Phlletas p 15 Marseille n Burrlana
Pleter S 14 v Rotterdam te Swansea
Pleter Wlnsemlus 16 te Setubai
Plato 16 tn Klelerkanaal n Amst
Pollendam p 15 Brunsb n Wtsbech
Polydorus p 14 Kaap St Vincent
Poolster 16 v Ceuta n Kopar
Poseidon 15 v Gonalves n P Plata
Prins Caslmlr 17 te Londen
Prins der Nederland 16 v Curacao n
La Guatra
Prln» Fred Hendrik 13 90 m NW Den
Helder
Prln» Joh W. Frlso 15 v Cadiz n
Casablanca
Prln. Man rits 15 329 m WZW Valentl#
n Hallfax
Prln» \V G Fred 16 te Londen
Prins W v Orante 17 te Bremerhaven
Prln» Willem 2 17 te Londen verwacht
Prln. Willem 3. 13 730 m W Landsend
Prln.es Irene 13 v Antw n Hamburg
Prinses Wllhelmlne p 13 Klal
Prospsrlté 16 ta Syracuse
Radja 14 v Tanga te Mombasa
Raki 17 te San Francisco
Rsndfonteln 15 130 m WNW Freetown
Reslla 16 v Rouaan te Parijs
Regina Ida 15 130 m ZW Spezla
Rembrandt 16 te Cagllart
René 16 v Londen te Amsterdam
Result p 18 Beachy Hesd n Koldtng
Rex 16 v Londen te Dordrecht
Rife An p 16 Kiel n uubeck
Rlsa Psula p 16 Lea Palmaa
Robox 18 te Norreeundet
Rochab 16 250 m WNW Alexandria
Roehlab 15 op 120 m W Ceylon
Roelof Holwerda p 13 Wight n Venetië
'ot Jaa p 17 Bruneb n Shoreham
Rotte 15 op 130 m W Freetown
Rotterdam 16 v Port au Prince n New
York
Rottl 13 v Balboa n Papeete
Rottum 13 v Par te Amsterdam
Rozenburgh 15 v Rott n Guemaey
Rubato 17 v Rott n «Copenhagen
Rubicon 16 v Sligo n Malaga
Rllnborg p 16 Brunab n Hariingen
R> ndam p 13 Belle Isle thuisreis
Rlinstroom 16 v Amsterdam n Hull
Rijshergen 16 v Middleebro n St. Na-
Sabang 13 v Penang n Singapore
Salatlga 15 op 730 m NO Bermuda
Salvlnla p 16 Kiel n Kopenhagen
Sandenburgh 16 te Rotterdam
Sarangan 16 v Rott n Bremerhaven
Sarpedon p 15 Kaap Hatteras
Schiekerk 15 v East London te Durban
Schouten p 15 Taiwan n Hongkong
Seabreeie p 17 Vllsn n Londen
Seine Lloyd p 17 Pitcaim ell.
Senana P 13 Texel n Dublin
Senegalkust 15 v Amst. n Bremen
Senior 16 v Karlaiik te Groningen
Serooskerk p 15 Flnlsterre
Servaaskerk 15 v Amst n Bremerha-
Sberatan p 15 Goeree n Dublin
Stlvaplana '.6 v Rott. n Kopenhagen
Sllvrelta 16 v Rott. n Malmo
Slmonskerk 18 v Port Satd te Ger ua
Slnon 16 v New York n Curacao
Slnoutskerk 14 v Honckong te Penang
Slrlus S 17 te Paaajes
Skadl 15 v Antw te Hartlepool
Skagerrak 15 in de Wash Bav
Sliedrecht 15 v Norfolk n Cristobal
Sloterkerk 15 op 740 m ZW Colombo
Sorratr» 15 op 630 m ZW Azoren
Sommelsdyk 17 v Bremen te Hamburg
Spasrneborg 17 te Zaandam verwacht
Spaaraekerk p 13 Algiers n Port Said
Spet p 16 Brunsb n TJmulden
st, Annaland 17 te Rotterdam
St. Janslaad 17 te Rott verwacht
St. Phlllpsland 16 te Boston
Stad Alkmaar p 15 Skagen
Stad Amsterdam p 13 K de Gata
Start Delft 15 350 m NO Kaap Vartl
ell
Stad Gouda 15 450 m NW Fortaleza
Stad Kampen 15 430 m ZZO K Race
Stad Maastricht 15 370 m NNW Ber
muda
St»d l'trerht 15 420 m NO Rlo Janeiro
Stad Zwolle 13 400 m O Azoren
Stanislas IS v Wlcklow n Liverpool
Start 15 v Londen te Rotterdam
Statenlaan p 17 Landsend n Belfaal
Steady 16 v Rott te Kings Lynn
Steenb rgen 17 v Bremen n Nantes
Steenwyk 13 op 132 m W Freetown
Stella Antares 16 te Haifa
Stella Polaris p 15 Cyprus
Stella Prima 18 v Rott. n Hamburg
Stentor 16 v Valencia n Malaga
Straat Banka 16 te Kaapstad
Straat Chatham 16 to Freetow*
Straat Clement 14 te Sydney
Straat Cumberland 14 v Fremantle n
Mombasa
Straat Lombok IS 140 m NO Durban
Straat Magelhaen 17 ta Kaapstad
Straat Singapore 14 te Mauritius
Straat Torre» 17 ta Hongkong
Straat van Dlrmea 16 te Eait London
Strabo p 16 Kiel n Korgor
Streefkerk 15 v Hongkong n Yoko
hama
Subra p 16 rinlsterra n Antwerp*#»
Sumatra p 15 Malta n Amsterdam
Superior Producer 15 to Boston
Swallow 16 ten anker St. Jean da Lais
Swift p 16 Brunab n Rouaan
Swlndregt 16 v London n Valencia
Tasr
16
Rotte
Londen
Tasmania 16 t* Cadiz
Tero p 16 Kaap Verdlschn ell
Texel 17 v Vlisslngen n Ipawleh
Texelstroom 17 te Amsterdam
Thsletas p 16 Oueanant n Amsterdam
Thallo 17 v Dublin te Rotterdam
Themis IT v Amst ta Curacao
Thuredreeht p 16 Ascension n Newark
Tlka 17 v Amsterdam n Londen
Tilly 16 v Zaandam te Jmulden
Tiny Hull-Malmo p 16 Kiel
Titan p 16 Brunab n Wisbech
TJIboda* 13 op 300 m WNW Mahé
Tjlluuah 13 v Melbourne te Sydney
TJIpaoas 13 v d rede te Santos
Tjttjalengka 14 te Kobe
Towa p 16 St Paula Rocka n Rott.
Trias Trader 17 te Rotterdam
Trigon p 16 Brunab n Londen
Trlhlll p 16 Kiel n Kopenhagen
Trim 15 v Londen te Rotterdam
Trlto 16 v Rotterdam n Dublin
Triton (Bi 16 v Rott n Londen
Triumph 16 v Lorden te Rotterdam
Tromp 16 v Rotterdam n St. Malo
Trompenhurgh 16 v Bilbao n Bey onna
Tubal IT v Aal borg n Tanger
Tukker p 17 Brunab n Totnaa
Twee Gebroeders 1» v Rott n Bar
celona
Tweelingen 16 v Rott tn Narvik
Twin 15 v lpawich ta Antwerpess
Tycha 16 v Londen ta Hamburg
L'lysset 16 v San Antonio n Talc*-
huane
l aden 1 6t* Gothenburg
Yalbella p 19 da Caaqueta
Vaa der Hagen 15 200 m W K. Marin
van Dlemen
Vaa Neck 14 ta Sydney
Vaa Rlcbeeck IS M m ZZW Res Hafun
Vaa Waerwyck 15 SS0 m ONO Durban
3 ermccrslagel 16 te Vlaardlngan
Ve»ta (Si p 19 de Thcema n Rouaan
Victory IT te Rotterdam
Virgo 16 v Rotterdam n Londen
Vlleslroom 16 v Amat n Londen
Vll»t IS v Durban n Lor Marques
Vryburgh p 17 Ouessant n Casablanca
Walhaloog 17 230 m NO Mogadiscio 20
te Zanzibar verwacht
Walenburab 16 v Rott. n Bordeaux
Waterland 17 v Bah.a tn Amgterdam
Waventrootn 19 v Amat n Liverpool
Wearo 16 In da Duina eehullen
We.ierdok 16 ta Rotterdam
Weitereems 16 v Hamlna te Rango
Weiterilngel 17 v Rott n Londen
Westland 16 v Bramen ta Hamburg
Westland Producer 16 ta Maaaaluis
Wcstropa p 15 Accra n r^goa
Wlebold Bobmer 15 79 m NW Malta
Wllca 16 v Hamburg ta Delfzijl
Willem Ruya 15 350 m ONO Bermuda
Willy Ham burg-Stettin p 16 Kiel
Welanda 19 In de Duina achtjllan
Wonsglrt p 19 Algiers Lleubon
Wonorato 19 y Calcutta ta Penang
Wonosart 17 v Hamburg te Bremen
Yaelbaven IT Rouaan o Caaabianc*
Yitroom 16 v A.-naterdam a Leith
Faaaborg p 16 Brunab n London
Zaaakerk 16 v Bremerhaven te Rott.
Zaanland p 19 Vltorln n Bahla
Zaanatroom 16 v Amat r. Shoreham
Zeeland 19 op 420 m ZZO Ceylon
Zsvsnbargan 16 ta Zoabrugge verw.
Zonaekerk 16 v Bugo tn Slngaporn
Zulderkerk 16 v Havrn ta Mareellle
Zua 16 te Antwerpen
Zwyndrecht 16 v Brunswick a Palm-
beach
Tankvaart
Aalturn IT te Providence
Ablda IT v Rott. n Thameshaven
Afraid 15 v Hamburg ta Rotterdam
Atya 17 v Zadar n Bsrra
Barend racht 16 v Curacao n P Miran
da
Buiiun p 16 Gibraltar n Rott.
Callsx Amsterdam 16 ta Bahrein
Caltex Arnhem 16 165 m NNO Okina
wa n Bahrein
Caltex Delft p 17 Ras al Hadd
Caltex Delfzyl p 16 Klal
Caltex Gortachem 15 v Klal a Kopan-
Caltex Madrid p IS Raa Madrak
Caltex Naples 19 13 m NW Alexandria
Caltex Pernla 17 270 m O Mogadiscio
Caltex The Hague 17 ta B. Mashur
Clnulia IS op 970 m ZW Azoren
Crania 16 v Cobh te Duottn
Esso Am.terdam 15 147 m ONO Aden
Esse Rotterdam 16 om 10 uur vm ta
Rotterdam verwacht
Forest Hill p 15 de Bur lings
Forest Laks p 15 Aden
Jacob Yerolme IS 100 m N Cuba
Kaap Hoorn IS v Coranrbrook n Pta
Canton
Kal> don 16 v Now York to Curacao
Kara 15 v New York n Curacao
Katelysta 13 op 300 m O Cuba
KelioMwaarg II om uur vm ta Hoak
van Holland verwacht
Keilttia p 15 Brunabuttal n Stockholm
Khasltlla 15 op 323 m ZZW Landsend
Korenla 15 op 75 m ZW Kreta
Koroslna 15 op 660 m NO Barbadoe
Kryptos 14 v Fall Rlvar n Curacao
Mltra p 13 Kiel n Karlshamn
Moordrecht 15 v P Cordon n Curacao
Mygreckt 16 v Cartagena n Paulsboro
Naess Lion 13 80 no O Pto Amelia
Oaoba 13 op 109 m NNW Llaaabon
Papendrecbt 13 v Ventsptls te Emden
Pendrecbt p IS Landsend n London
derry
P. G Tbulla IT ta Quintero
Phllldora II v Gibraltar n Mars el
Braga
Purmerend 16 v Curacao 20 ta Sa
vannah verwacht
Reza Shah the Great 16 to Pto Mi
randa
Bo»»urn is op 245 m NO Bermuda
Scherpendrerhi IT 300 m Z Bombay
Senegal p 15 da Casqueta n Nantea
Sepia 17 ta Mena daarna Singapore
Tahama 15 v Port Said ta Las Palmaa
Tamara 15 op 60 m Z Cork
Vaaum 16 v B Mashur n Portland (M)
Vlana p 17 Maitrah n Genua
Vltrea 13 v Curacao n Rotterdam
Vlieland 13 op 900 m OZO Bermuda
W Alton Jones 15 720 m ZO Bermuda
Zafra p 13 Kaap St Vincent
Zaria p 13 Tunla n Havre
Zeesleepvaart
Oceaan II r Fayal n albt Rode Zee
