MARINER II ONTRUKT
GEHEIMEN AAN VENUS
Kennedy: VS moeten het
economisch ,veel beter'
gaan doen
Instrumenten radiografisch van
de aarde a f in werking gesteld
Ambtenaren krijgen
voorlopig 2 procent
„Wilhelmina"
PHILIPS T.V.
Na uren van zenuwslopende spanning:
Decodering vergt geruime tijd
56.000.000 km.
opgevolgd
Lagere belastingen - hogere investeringen
Vliegtuig stort
in moeras
F I i m
X\\
HOTEL
ST G E R
RESTAURANT
BANANEN
< 'en ws
Opgericht 1 maart 18C0
ZATERDAG 15 DECEMBER 1962
No. 30833
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: E. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 8.25 per kwartaal, f2.80 per maand, f. 0.65 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
In nog geen drie kwartier tijd werden gis-
teravond meer gegevens over de planeet Venus
verkregen, dan in de duizenden jaren dat de
mens de sterrenhemel heeft bestudeerd. Dit ver
klaarde de opgetogen leider van de Nasa, het
Amerikaanse bureau voor de ruimtevaart, Ja
mes E. Webb, nadat gebleken was, dat de
Mariner II zijn opdrachten had uitgevoerd in
aarde af hebben daar geen uitsluit
sel over kunnen geven doordat Ve
nus steeas door een dicht wolkendek
van onbekende aard is omgeven. Wij
weten aaardoor over Venus minder
Jan over de andere planeten, hoewel
7ij ons het dichtst van alle nadert.
In 1964 naar Vnnus
Mars
en
Dr. Pickering, het hoofd van het
laboratorium voor straalmotoren
waar de 202 kg wegende Mariner
werd vervaardigd, heeft verklaard
dc bijna drie kwartier, dat hij met een razende
snelheid op korte afstand van onze zusterpla-
neet schoot.
Het Mariner-experiment is daarmee met een
volledig succes bekroond, na enkele zenuwslo
pende uren in de loop van gistermiddag, toen dat men begin 1964 andermaal een
bleek, dat de meetinstrumenten niet automa- Mariner naar Venus zal zenden en
tisch in werking kwamen zoals bedoeld was. eind 1964 een soortgelijk ruimtevoer-
1 t->0 ci„_ 'tuig naar Mars.
De historische en uitermate belangrijke metingen werden door de instru
menten van de Mariner verricht tussen 19.55 en 20.37 uur Nederlandse tijd.
Om 21.01 uur passeerde de Mariner Venus op de kortste afstand, namelijk
33.957 km. De snelheid ten opzichte van de zon bedroeg toen ruim 140.000
km per uur, die ten opzichte van Venus 24.000 km per uur.
Het zal nog geruime tijd duren, alvorens de ontvangen radiosignalen zijn
gedecodeerd en de verkregen gegevens bekend worden. Zij zullen mettertijd
volledig worden gepubliceerd.
De twee stralingsmcters. die dc
JDCV61 OV0I. r.tmosfeei en het oppervlak van Ve-
rus moesten a^asten, hebben hun
I Gistermiddag, enkele uren voor het
gewichtige ogenblik waarop de Mari
ner Venus zou passeren, bleek tot
j ontsteltenis van alle betrokkenen,
dat de twee belangrijkste stralings
meters niet automatisch in werking
kwamen bij de nadering van de pla
neet.
Men besloot toen, vanuit het con-
I trolestation Goldstone in de Califor-
nische Mohavewoestijn een radiogra
fisch bevel naar de Mariner te zen
den waarmee de instrumenten alsnog
in actie zouden kunneu komen. Dit
fignaal moest een afstand van
56.000.000 kilometer afleggen, de
grootste afstand waarop ooit langs
radiografische weg een „bevel" aan
ten instrumentarium was gegeven.
Zes minuten later „antwoordde" de
Mariner, dat het bevel was uitge-
voerd! Zes minuten van de aller-
I grootste spanning by de ruimtevaart
deskundigen, die wisten dat met het J
I opvolgen van dit bevel het gehele
j *ensationeIe experiment van de 110
I dagen lange reis stond of viel,
Advertentie
HET FOTOBOEK
taak uitnemend uitgevoerd. De sig
nalen waarmee hun metingen wer- De Russen hebben onlangs een
den overgebracht, zijn opgenomen ruimtecapsule naar Mars gezonden,
op kilometers band. Deze moeten die zeven maanden over de tocht
thans zeer nauwgezet worden „ont- naar de Rode Planeet zal doen.
leed", om te weten te komen, wat de De gegevens van de Mariner zijn
metingen over Venus kunnen vertel- de eerste, die een mens ooit uit de di-
len. We. is vast komen u staan, dat recte omgeving van een planeet heeft
de metingen goed zijn verricht. opgevangen. Amerika heeft hiermee
een ruim te primeur geboekt van by-
Gphpimpn arhtpr zondere wetenschappelijke waarde.
V7eneimen acnrer Prof directeur van de En-
wolkensfuiers gelse radiotelescoop te Jodrell Bank
nauw bij vele ruimte-experimen
ten en ook bij de Marinertocht was
atuur van atmosfeer en oppervlakte, {betrokken, verklaarde dac dit „veruit
de straling en de aard van atmosfeer de schitterendste ruimteprestatie tot
en bodem. Waarnemingen van de dusver" is geweest.
De metingen betroffen de tempe-
"akte,
j De Braziliaanse luchtvaartmaat*
schappij Panalr do Brasll heeft mee-
j gedeeld dat een Constellation met 50
I personen zeven bemanningsleden
j en 43 passagiers aan boord, gister-
I ochtend vroeg In een moerasachtig
gebied nabij een zijrivier van de ri-
I vier de Amazone ls neergestort. Dit
j geschiedde op zes minuten vliegen
j van Manaus. in noordoost-Brazilië.
Over het lot van de inzittenden ls
niets bekend.
Hefschroefvliegtuigen. die pogen
het toestel te bereiken, worden in
hun reddingsboten belemmerd door
het slechte weer en de moerasstreek,
waarin de Constellation ls neerge
komen.
Veertig kilometer ten zuidoosten
van de Amerikaanse luchtmachtbasis
te Thule op Groenland is een Ameri
kaans militair straalvliegtuig met een
inzittende neergestort.
Een hefschroefvliegtuig met zes
man. dat naar de plaats van net on
geluk is gezonden, wordt vermist.
I Reddingsploegen met eskimo-hon-
1 den en sneeuwtrekkers zijn op zoek
I naar de vliegtuigen.
Gillende meisjes
jagen inbreker weg
(Van onze Enschedese
correspondent)
Twee gillende meisjes heben gis
ternacht in Oldenzaal een inbreker
op de vlucht geslagen. De man boog
zich omstreeks half drie over een bed
heen de meisjes slapen In een lits-
jumeaus -, waarop een der meisjes
ontwaakte. Een onbeKende man zien
de begon zij luidkeels te gillen na en
kele seconden bijgestaan door haar
zuster. Voor de inbreker was dit aan
leiding om ylings de benen te nemen.
Deze keer was het café van de heer
G.J.P. Heideman te Oldenzaal het
doelwit van de inbraak. Er wordt al
leen een portemonnee vermist Op de
bovenverdieping had de inbreker wei
nig succes, daar hij er zelf voor zorg
de dat de 18-jarige Annie en de 14-
jarige Paula Heideman wakker wer
den. Speurwerk van de Oldenzaalse
recherche, die o.a. een speurhond ge
bruikte, heeft tot nog toe geen resul
taat opgeleverd.
Niet sluitend
Kennedy zei. dat hij gehoopt had
met uitgebreide bélastingherzienin-
gen te komen „in een sfeer van een
sluitende begroting". Maar het was
nodig geweest, de Amerikaanse kem-
De belangstelling voor de Nieu-
we Kerk in Delft is nog steeds
groot. Gisteren trok weer een
stroom landgenoten langs de
Koninklijke grafkelder. Vandaag
een week na de bijzetting, wordt
de grafkelder weer gesloten en
wordt de versiering uit de kerk
verwijderd.
pensatie van de A.O.W.-premieverho
ging de salarissen met 1 procent zul-
lagingen zou voorstellen, die meer
op hun plaats zouden zjjn als een
is met ingang van maandag
a.s.. 17 dezer, aan ons bureau
Witte Singel 1, verkrijgbaar.
De prijs bedraagt fl.95.
Franco huis f2.20
Telefonische bestellingen num
mer 25041 (01710) girorekening
57055 t n.v.
LEIDSCH DAGBLAD N.V.,
LEIDEN.
President Kennedy heeft gisteravond gezegd, dat de Verenigde
Staten het op economisch gebied „veel beter" moeten gaan doen en conventionele bewapening aan
dat zij de laatste vijfeneenhalf jaar hebben gedaan. vTaanKJm'mtSeS mtTnsi-"
De president zei dit in een rede voor de Economische Club van veren en het hoofd te bieden aan
New York. Amerika „behoeft geen werkloosheidscijfer van vijf pro- de eestegen kosten van de behan-
j cent of hoger te aanvaarden, zoals wij in zestig van de af gelopen 1 deling der nationale schuld en van I 7*7" ,'"J'
61 maanden hebben gehad. Wij behoeven niet tevreden te :ijn met de verplichtingen terenaver de oud-
een grocisnelheid waarbij geschikte mannen zonder werk zijn en strlJöeis
I goede capaciteiten ongebruikt blijven". Volgens de Amerikaanse president
„Een voorspoedig groeiend Amerika is van vitaal belang voor dc zal ZÜ" regering noch de plannen
gehele westelijke wereldaldus de president. !vooi: belastingverlaging
De economische toestand van de
Verenigde Staten is „fundamenteel
gezond" gebleven, maar „een leiden
de natie kan het zich niet veroor
loven alleen maar tevreden te zyn
met een terugblik of met stilstand.
Van onze kracht en groei hangt de
kracht van anderen af, de ontplooi
ing van de vrije wereldhandel en de
eenheid en voortgezet vertrouwen in
onze leiding en onze geldeenheid".
voor belastingverlaging uitstellen,
noch essentiële nationale veiligheids-
Dc Amerikaanse president noemde raST^rinïTs^voteen? deles',
ÊeeLetmeSr?«»ïXaltVho^waren e"n den, lastbeslmen de veU«heidP van
de belMUnvinkomsten^te "aal De de vs te ^schermen en tevens hun
ervaring van een aantal EurooSe economische ?roei te stimuleren. De
5Ï president meent, dat de VS het zich
manfer om'VTe'Iange* dU de ku"nc" veroorloven be.de ,e doen.
komsten te doen toenemen het ver
lagen van belastingtarieven is.
Ken, hebben gistermiddag het voor
stel van minister Toxopeus, om de
salarissen van het overheidspersoneel
met 2 procent te verhogen, aanvaard,
recessie voor de deur stond. In de Alleen ae Algemene Bond van Amb-
afgeiopen vijf jaar was gebleken, snaren acht dit te weinig. De an-
n„ aere organisaties gaan wel akkoord
met 2 procent, echter onder de uit-
tingsysteem een te zware druk uit- j drukkelyke bepaling, dat dit een
oefent op de economische expansie. voorschot op de salarisverhoging van
'"<7 belastingverlaging HLvT
zou tot inflatie kunnen leiden en lende verhoging moeten zorgen,
onvoldoende inkomsten later, maar [overeengekomen werd. dat. zodra de
het grotere gevaar was een belasting- verhogingen in het particuliere be-
erlaging die te gering zou znn en te orÜf ,o1 stand gekomen zijn en het
1 gemiddelde daarvan kan worden
vastgesteld, dat gemiddelde ook op
(Van onze Haagse correspondent)
Vier van de vijf ambtenarencen- i- r
,Pn aan het eenr-1 len woroen verhoogd over een maxi-
ta ambtenarenza- mu™ bedrag van f. 9 000 Dit over-
eenkomstig de maatregelen terzake
in het bedrijfsleven. De maximum
compensatie voor de A O.W.-premie
van nu (van 5.6 procent zal van
f. 38,50 op f. 42- per maand worden
trales, oie deelnemen
ganiseerd overleg
laat om "uitwerking te kunnen heb'
ben, aldus president Kennedy.
De president merkte nog op. dat
bÜ geen kortstondige belastingver-
v.a. f 725.—.
Geschikt voor 2e programma.
Persoonlijke
LANGE MARE 66
Prettige betaling.
WEERBERICHT
STORMDEPRESSIE
Blijkens het weeroverzicht van tien
uur verwacht het K.N.M.I. voor mor
gen aanvankelijk een stijging van de
temperatuur met tijdelijk regen. La
ter wordt het weer kouder met ver
spreide opklaringen. Aan de zuid
kant van de depressie, die hiervoor
zorgdraagt, komt een gebied met
zware tot zeer zware storm voor. Dit
I In het komende belastingjaar
I „moeten zowel de persoonlijke be
lasting als de inkomstenbelasting op
het bedrijfsleven worden verlaagd".
De belastingverlaging moet zowel
voor de lagere als voor de hogere
klassen worden toegepast om Inves
teringen aan te moedigen. De par
ticuliere cunsumptie moet volgens
hem verhoogd worden. De reeds lang
noodzakelijke belastingherzieningen
moeten het volgend jaar in de be
lastingwet worden aangebracht.
Het volgend jaar zal minstens 600
miljoen dollar worden bespaard door
opheffing van verouderde of on
bruikbare bewapeningssystemen. De
minister van Defensie, MacNamara,
onderneemt een bezuinigingspro
gramma waardoor naar verwacht
I ting per jaar drie miljard dollar
TEL. 26500 zal worden bespaard.
i Alle ministeries hebben order ge
kregen de produktiviteit op te voe
ren en af te zien van niet noodza
kelijke uitgaven. De verhoogde vraag
naar consumptiegoederen zal tot
J vergroting van de import leiden.
Nieuwe investeringen in meer effi
ciënte produktie-eenheden zullen de
I export helpen „en een nieuw eco
nomisch klimaat zal zowel van uit
I het buitenland als thuis kapitaal
aantrekken".
service
Vertrouwen
„Het vertrouwen in de dollar
stormveïd zal zich vermoedelijk ook de lange duur berust op het ver
trouwen in Amerika in onze kun
digheid in het voldoen aan onze ver
plichtingen en het bereiken van on
ze economische doeleinden", aldus
over ons land uitbreiden.
16 DECEMBER
Zon op: 08.42, onder 16.29.
Maan op: 22.09. onder 12.19.
Hoogwater te Katwijk te 6.34 en
18.57 uur.
Laagwater te 2.13 en 14.35 uur.
17 DECEMBER
Zon op: 08.43 en 16.29 uur.
Maan op: 23.16 en 12.43 uur.
Hoogwater te Katwjjk te 7.22 en
19.46 uur.
Laagwater te 2.55 en 15.17 uur.
Dit nummer bestaat alt 16 pagina's
en een Bijvoegsel.
de salarissen by de overheid zal wor
den toegepast.
Voorts werd vastgesteld, dat de
verhogingen van de loongroepen 1,
2. 3 en 4 gelyk zou zyn aan de verho
ging vooi de hoogste salarissen van
loongroep 4. Dit komt neer op
rond f. 1,90 per week. Mer> wil dus de
eenmaai gelegde „loonvloer" handha
ven.
mumbedrag van f. 9.000. Dit over-
werd door minister Toxopeus, is
voorts overeengekomen, dat als com-
Breestraat 173
Hooftstraat 88
Leiden
Alphen
Advertentie
EXCLUSIEVE
kerst- en nieuwjaars
diners
in een intiem en stijlvol
buitenrestaurant.
Menu's v.a. f 12.50 p. c. worden
op aanvraag toegezonden.
„DE NACHTEGAAL Lisse
Telefoon 02530—3400.
Stargazer-ballon
veilig geland
De reusachtige ballon, die donder
dag in het kader van het Ameri
kaanse ,.Stargazer"-project, vanaf de
luchtbasis Holloman is opgestegen,
i.- gistermiddag tegen half twee Ne
derlandse tijd veilig in woestijnge- i
bied geland, op ongeveer 240 km af
stand van de plaats van opstijging. I
De ballon heeft de beraamde hoog- i
te van ruim 26.000 meter niet kun
nen bereiken, als gevolg van de te I
koude lucht. Dit heeft echter de te-
lescopische waarnemingen, die op
het programma stonden, niet ver-
hinderd
De daling heeft zeseneenhalf uur
geduurd
gebracht
Met ingang van 1 januari a.s. zul
len de compensaties voor de huur
verhogingen van 1960 en van 1962
worden opgenomen in de pensioen
grondslag.
Soldaat moet oog
missen na ongeval
op schietbaan
De 19-jarige dienstplichtige sol
daat A. Roze heeft gistermiddag op
de schietbaan in Wittem (gem. As
sen» ernstig oogletsel opgelopen. Hij
kreeg de tromp van eeen geweer in
zijn rechteroog, toen dit geweer hem
werd toegeworpen door een sergeant
De soldaat werd opgenomen in het
Wilhelminaziekenhuis in Assen. De
artsen hebben zijn oog niet kunnen
behouden. Ze hebben het moeten
wegnemen.
Soldaat Roze behoort tot de c-
compagnie van het 43ste bataljon
infanterie. Hij ls ongehuwd. Hij
woont in Koekange.
Advertentie
Kennedy. „De verbetering van onze
betalingsbalans in de laatste twee i
jaar toont duidelyk dat niets zo
dwaas zou zijn als het beperken van
onze economische.groei, alleen om dit j
speciale vraagstuk" te miniseren. In
tegendeel, de Europese regerings- en
financiële autoriteiten hebben, in
plaats van te dreigen met het terug- j
KongeVnnomUon£ teS&Tte Tec gaegenheul van :i,n 75sn aangeboden door minister Kort-
verlagen om onze economie te be- I verjaardag werd in hotel Witte- hals namens een aantal vrienden
vorderen, meer kapitaal aan te trek- j brug in Den Haag aan prof. Oud van de bejaarde politicus.
ken en net vertrouwen in qc toe- 1 r r - r
komst te versterken". bet boek ..Liberale gedachten
Boulevard Zeereep
Noordwijk aan Zee
met Uw gasten voor een KERSTDINER aan zee.
DINER-DANSANT met optreden van het bekende trio Enrico Neckheim
en Roland Wagter Jr.
Geheel besloten intieme sfeer.
Candlelight.
Ons kerstmenu en programma garanderen U een onvergetelijke avond.
Prijs per couvert f25.wy adviseren U tydige reservering:
TELEFOON 0 1719—3941 toestel 6.
4 Uit het Leidsch Dagblad van j
4 16 Dec. 1862: J
J Het Departement van Ma-
f rine heeft aan de Kon. Ne-
derl. Grofsmederij te Leiden 1
opgedragen de vervaardiging
van een stoominrigting voor 1
de stoombatterij de Ruytcr
voor de som van f 2128^6.-.
Advertentie- Kunsttanden
en gebitten a f 3 tot f 10 per
tand. De ondergetekende re
commandeert zich in het ma
ken en repareren van kunst
tanden in goud, zilver en pla
tina.
A. A. Regensburg,
Chr. dentiste en kunst-
Gebitmaker.