SCHEEP
^BERICHTEN
PANDA EN DE MEESTERSECRETARIS
„TANTE PATENT" (III)
DE
1, DIE NIET STAPEN KON
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 11 DECEMBER 1
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Inderdaad", zei Nunham, een
tje in verlegenheid gebracht. „Dat
n we in de afzonderlijke afde-
>n bekijken". Hij meende dat de
daarmee afgedaan was, maar
scheen nog niet tevreden te zijn.
loe bedoelt u dat?" vroeg hij. „In
irste afdeling zouden toch die
..ijes moeten zijn, die wegens klei-
Sljdelicten tot deportatie veroordeeld
141, en daarbij zouden we dan ook
1 die kunnen rekenen, bij wie het
zeker is of ze wel schuldig zijn.
r we kunnen toch zeker in die-
Ie afdeling onmogelijk vrouwen
irbrengen, die verscheidene jaren
igenis gekregen hebben",
man had gelijk, maar Nunham
alleen maar dat hierdoor zijn
id bedreigd werd. Plotseling viel
een nieuw idee in. De hele in-
in klassen was hem nu onver-
r Jlllg. „Let op", zei hij. „Doet u nu
.volgende: U legt één alfabetische
I aan, één lijst volgens de straf-
en één volgens de leeftijden".
|111 knikte. „En waar", vroeg hij
iet ik werken?"
Daar zal ik nog wel met de ka-
1 over spreken. Voorlopig kunt
Ier zitten".
Hj ging naar buiten en keek naar
Dl, die de boeien van de voeten
meisjes afsloeg. Nicol had de
|6te twee dagen wat meer han-
heid in dit werk gekregen, en het
t nu heel wat vlugger dan eerst,
gebt u er al aangedacht", vroeg
Iham. „dat er op deze reis heel
|e zaken te doen zijn?"
Icol spitste de oren. Wat nu? Wil
de luitenant zaken doen? Het
Ie hem enigszins teleur.
>e meisjes zullen stof nodig heb-
voor hun kleding, als ze eenmaal
'ort Jackson zijn. Een eenvoudig
e, natuurlijk. Geen tierelantijn-
Als u eens in de stad bent en
unt een goede stof ontdekken,
zou ik willen voorstellen er voor
of voor onze gezamenlijke re
is i ng, een paar honderd meter van
loeveel denkt u, dat we in die
q ^moeten steken?", vroeg Nicol be-
ftl% voor mij wil u graag driehon-
I pond ter beschikking stellen."
ham nam zijn portefeuille en
item het geld. John Nicol was he-
ongeveer moest liggen. De kapitein
had het naar aanleiding van zijn
komst nog eens doorgekeken.
Nunham nam het in zijn hand. En
de volgende vijf minuten scheen de
wereld om hem heen te verzinken.
Hij las de levensloop van luitenant
Smasbury volgens de lezing van Zij
ner Majesteits regering.
In tien minuten tijd kregen Nun-
ham's hersens zoveel indrukken te
verwerken, dat hij voor het eerst in
zijn leven volkomen radeloos was.
Terwijl hij las, voelde hij meer-
malen, dat zijn verstand hem bijna
I in de steek Jiet.
Hij voelde zich als een oude vrouw, I
j aan wie een spannende, opwindende
roddelgeschiedenis te snel verteld
wordt, maar die toch alle belangrijke
bijzonderheden als een droog vloel-
I lemaal overstuur van dit rijke ge- I P®pier °Pzuigt.
1 baar. Levensgeschiedenis van luitenant
Smasbury
Hoe is het ontstaan?
NO Dit voord: ROYAAL
Le rol, Latijn rex, is: de
ning; royal is dus: koninklijk
dit is verhollands tot royaaL
oorspronkelijke betekenis is
-tuurlijk vorstelijk en vandaar:
lid, op onbekrompen wijze,
.r ook: e e r 1 ij k en open-
artig (iemand royaal de
.rheid zeggen) en zelfs:
im, groot teen huis met
_'ale vertrekken),
ïn de betekenis aanzienlijk,
irnaam komt royaal in het
'delnederlands zelden voor,
r het woord is dan vrij ge
in als de benaming van een
iden munt. Wilde men het
ip vorstelijk, prachtig, edel
irgeven, dan gebruikte men
it woord reaal, uit oudfrans
dat in het Latijn regalis
Ide en koninklijk betekende.
kan de vergelijking opstel-
roi rex royaal regalis.
Ik zal onmiddellijk een kwitantie
uitschrijven", zei hij. „Niet nodig tus
sen ons", weerde Nunham af.
Er kwam een man binnen, die
door de kapitein gestuurd was. De
bottelier moest binnen een kwartier
naar de stad varen.
„U wilt me wel verontschuldigen,
luitenant. Ik ga nog even vlug naar
beneden, om te vragen of de meisjes
nog iets nodig hebben. Over de stof
spreken we nog wel." Hij nam een
blanco vel papier en verwijderde
zich.
Hij kwam benedendeks. Gedurende
de weinige dagen dat hij op de „Ju
lian" was had hij al het vertrouwen
van de meeste meisjes verworven. Ze
noemden hem vader Nicol en kwa
men met alle mogelijke verzoeken
tot hem.
Het was muisstil, toen hij zijn
stem verhief. „Ik ga naar de stad",
riep hij, „wie heeft er nog iets no
dig?"
En weer klonk het hem van alle
kanten tegen: „Haarspelden, zeep,
handdoeken, poeder, kammen, spie
gels. haarspelden, zakdoeken, garen,
naalden, wol en nogeens haarspel
den!" Het enige wat Nicol van dat
alles onthield, waren de haarspelden.
.Stilte!" brulde hij voor de tweede
maal. „Waar is Susan Whitelam?"
Een mooi. bleek, slank meisje met as
blond haar. dat in enkele lokken over
haar voorhoofd hing. riep helemaal
achteraan: „Hier." ..Kom hier, Su
san." „Susan", zei hij. „hier is een
vel papier, schrijf daar alles op. wat
de meisjes nodig hebben en ook wat
ze tijdens de reis nodig zullen heb
ben. Schrijf de namen erby en het
geld, dat je van hen krijgt Speel
je gitaar?" vroeg hij daarna.
„Zeker, mijnheer." „Wie speelt er
nog meer gitaar?" riep hij door het
ruim. Billy Gent meldde zich. „Kom
hier, Billy Gent", zei hij. Billy was
Zoon van de onderwijzer George
William Smasbury. geboren in New
Brandford aan de Theems op 18 ok
tober 1764. Door zijn vader tot pre
dikant bestemd. Verlaat op veertien
jarige leeftijd heimelijk het ouder
lijk huis. Verstopt zich in een kot
ter, die de Theems afzeilt, scheept
zich in Londen op een driemaster in,
verlaat het schip in Calais, schrijft
vanuit Parijs, dat hij daarheen is
gegaan om Voltaire te leren kennen.
Schrijft na een kwartaal, dat hij
secretaris bij een zekere heer Dide
rot geworden is, die hem zijn romans
dicteert. Schrijft een jaar later, dat
hij als klerk bjj een zekere heer d'A-
lembert in dienst is, bij hem tevens
de wiskunde bestudeert en spoedig
de heer Voltaire zou leren kennen.
Zijn meester was diens beste vriend.
Schrijft na een jaar. dat hij weer bij
de heer Diderot was, die hij op een
reis naar Rusland begeleidde; de
heer Diderot was uitgenodigd door de
tsarina Catharina. Hij had in het ge
heim Russisch geleerd en dit was de
reden, waarom de heer Diderot hem
had meegenomen.
Schrijft vanuit Petersburg, dat de
gin er heel scherp is en dat men er
bijna zijn bewustzijn bij verliest.
Dit zijn brieven, die mevrouw
Smasbury, de moeder van luitenant
Smasbury. achter zijn rug aan de
koninklijke regering schrijft, met het
dringende verzoek, erop te letten dat
de heren kapiteins haar zoon. die de 1
bijzondere gunst verkregen had. als
adjunct te zijn aangenomen door de
koninklijke regering, scherp in 't oog
te houden. Hij zou een liederlijke ke
rel zijn. en hij zou ook drinken, wat
hij in het goddeloze Rusland geleerd
had.
Die mevrouw Smasbury is een dui
velin, die hem uit liefde en haat te-
25—73. De bankdirecteur had gehoopt dat niemand hem zou
zien als hij kruipend het restaurant verliet. Maar dat viel tegen.
Bij de uitgang stond de gerant, die met een beleefde buiging de
deur voor hem opende: ..Goedenavond, mijnheer de president",
sprak de hoteloverste vormelijk. ..Ik hoop dat wij u spoedig terug
mogen zien
..Ehgoedenavond", zei de bankier. Hij richtte zich
een beetje verlegen op en door deze beweging verloor hij de as
bak. die hij had gestolen. Nu snelde de gerant weg om even later
terug te keren met enige andere asbakken, die hij de waardige
grijsaard in de handen drukte.
.Jk zag. dat u onze fraaie bakjes weet te waarderen", sprak hij
beminnelijk. ..Mag ik u er een paar sckenken?"
Wel. de president was natuurlijk erg verrast en hij wandelde
nadenkend de straat op.
..Die uitleverij valt me een beetje tegen", sprak hij tot zichzelf
..Ik had moeilijkheden verwacht, maar iedereen vat het 20 ge
makkelijk op".
Op dat moment passeerde hij het politiebureau en daar bleef
hij peinzend staan.
..Ik heb wel eens gehoord .dat de politie niet zo gemakkelijk
is", prevelde hij. ..Zal ik me hier eens uitleven
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
een beetje kleiner dan Susan, maar gelijk vervolgt met haar aanklachten
ze leek toch veel op haar. Boven haar
sneeuwwitte voorhoofd was 'n kroon
van vuurrood haar.
Kun Je ook zo goed zingen als Su
san?" „Niet zo goed als Susan, mijn
heer." „Dan moet zij het je maar le
ren", raadde hü haar.
John Nicol had haast. De kapitein
wachtte zeker al op hem. Het was
nog erger! Hij zat al in de sloep. Bo
ven bij de reling stond de luitenant
met hem te praten. Nicol klauterde
de valreep af. De sloep voer af. Lui
tenant Smasbury", riep hij naar bo
ven, „hoe moet het nu met de stof?
Hoeveel meter moet ik kopen?"
Nunham vormde zijn handen tot 'n
spreektrechter: „Duizend meter don
kerrode wollen stof, duizend meter
donkergroene wollen stof en duizend
meter donkerblauwe!"
Nunham draaide zich om. Het dek
was leeg. Naast hem stonden de twee
mannen, die bij de valreep geholpen
hadden. Ze grijnsden breed en Nun
ham had de indruk dat die twee hem
wel mochten. Hij knikte hen toe en
bij zijn superieuren. De regering
kreeg brief op brief sinds die dag in
het jaar 1784, toen Smasbury, vol
heimwee naar zijn geboorteland, zich
in de haven van Boulogne bevond
voor de overtocht naar Dóver, en hU
daar door agenten werd dronken ge
voerd. met geweld als matroos werd
gemonsterd en toen de overtocht in
fiienst der koninklijke regering
maakte. Een half jaar later al. tij
dens de oorlog tegen de Amerikaanse
koloniën, wordt hij achtereenvolgens
stuurman, adjunct, vaandrig, luite
nant. Driemaal ontgaat hij straf we
gens desertie, want telkens weer
wordt hij door zijn moeder aan de
regering uitgeleverd. Hij heeft een
beschermer in 't ministerie, sir John
Swinburn, maar in regeringsbureaus
is hij niet geliefd wegens zijn lange
vertogen en zijn verzoekschriften om
ontslag. Hij beveelt de stichting van
een koninklijk zee-instituut aan, ge
zien vanuit net standpunt der fysica.
Hij kent d'Alembert's „Traité de
Fluides". zijn leer over de vloeistof
fen. en het boek „Traité de Dynami-
liep rechtstreeks naar het achterdek, que", van dezelfde schrijver, dat de
Terwijl hij schijnbaar diep in ge- werkzaamheden van de luchtstromin-
dachten verzonken was. keek hij 1 gen behandelt. De opmerkingen van
scherp naar rechts en naar links, of Swinburn zijn welwillend, die van de
niemand naar hem keek. Het volgen-
de ogenblik stond hij ln het heilig
dom van het schip, de hut van de
kapitein. Zijn eerste blik gold de ta-
fel, waaraan de kapitein zijn schrijf
werk verrichtte. Daar moest liggen,
wat Nunham zocht: z'n akte, de akte
|van luitenant ter zee Smasbury. Van
morgen toen de kapitein zich bij hem
ontboden had, was zijn oog op die
I akte gevallen. Hy wist, waar het stuk
bureaus afwijzend.
Speciale opmerkingen voor kapi
tein Aitken: Geen verlof om aan
land te gaan voor de afvaart van de
„Lady Julian", is verder betrouw
baar. vlijtig, nauwgezet. Heeft nooit
vrouwenhandel bedreven. Daarom
zeer geschikt voor transport „Lady
Julian".
(Wordt vervolgd)
7—3. ..Naar Saturnusmijmerde tante Patent, toen
ze naast neef Boordevol in de capsule zat. ..Stel je voor
meneer Dreun gaat straks naar Saturnus. ik moet er niet aan
denken. Als het nou nog Mars was. dat klinkt al veel vertrouw
der. vind je niet. neefDat is praktisch naast de deur. Maar Sa
turnus. Zeg. wij zitten hier nu eventjes voor de grap. maar stel je
voor dat dit ding afging?"
..Afging?" vroeg neef Boordevol. ..Hoezo afging?"
..Wel", zei tante..stel je voor dat iemand op een knopje druk
te en dat
„O nee. maakt u zich niet bezorgd", zei neef Boordevol. „Ab
soluut uitgesloten, daar komen dozijnen technici aan tê pas en
bovendien moet de kolonel van de basis eerst nog vierentwintig
orders in vijfvoud tekenen
Op dat moment had Keesje een bijzonder aanlokkelijke knop
ontdekt. Hij probeerde dan ook alleen maar even of la het deed
en wat er zou gebeuren ALS ie het deed. Er gebeurdInderdaad
wel iets. Met donderend geraas en in een zee van rook en vlam
men steeg de raket pijlsnel omhoog.
9. Koning Didoro had al driemaal wafer gedronken*
Driemaal was op zijn schellen een slaperige lakei gekomen,
die de beker bracht. In zijn nachthemd, maar zijn pruik fe had
hij op!
En de koning kon niet in slaap komen. Och. wat duurde die
nacht lang'. Hij had weer van alles geprobeerdi geteld tot een
hoog getal, toen was hij de tel kwijtgeraakt. Een erg vete
velend boek gelezen, maar ook dat hielp niet. En leder harf
uur hoorde de koning de klok slaan van de paleistoren.
Uit woede en wanhoop trok Zijne Majesteit de slaapmuts
over zijn gezicht.
t Posities Nederlandse
schepen
Utedyk 8 v Aqaba n Port Sudan
glekerk 9 v Adelaide ta Melbourne
edenburgh p 10 Kiel n Norrkoplng
w illles 9 v Aruba te Cristobal
ira 9 v Nantee te Antwerpen
M 9 v Rotterdam n Lissabon
ii. Nelson 8 te Rotterdam
(p mualengracht p 10 Gotland n Amet.
Uonis 8 v Port au Prince n Mara-
ilbo
to situs 8 op 200 m O Ceylon
le lr 8 60 m ZW Texel n Exmouth
denhout p 8 Bruneb n Shoreham
i J*" P 10 Westhtnder n Londen
l" mak 7 v Djeddah n Kowelt
r «rt Willem 8 te Antwerpen
Ion 8 v Rotterdam n Londen
i'161 11 te Rotterdam verwacht
etas 10 v Faro te Rotterdam
£C hlba 6 ta New York
bi 7 240 m NO Kaap Verd. aU.
erd L p 10 Texel n Poole
le enib 13 om 10 uur vm te Hoek Vjjn
olland verwacht
orab 8 440 m ZZW Kaap Verd. all.
fll «na p 9 Fernando Noronha
8 v Jakobstad te Delfzijl
Damhof p 9 Oueaaant n Preston
li loth 8 te Buenos Alrei
011 lid I v Greenock te Rotterdam
n elta 10 te Londen verwacht
K id) k S te Port Plrie
uilak 9 v Bremen te Hamburg
Kacca 10 v Port Said te Ryeka
ra 10 op 100 m W Llssabdn
raki p 8 Gibraltar n Safll
1 ilant p 9 Texel n Sevilla
on 8 v Philadelphia te New York
uteldyk 10 te San José (Guat.)
Juiclhnek 8 «0 m NO Brisbane
iitrIkroon 6 te Bombay
■titelland p 8 Flnlsterre uitreis
itelmnlen p 7 Straat Luzon
itelslula 8 500 m ONO Mombaia
itelstad 8 v Madras n Calcutta
tl veld 8 300 m WNW Minikor
itaa 9 v Limassol te Tel Aviv
Wlnsemlus 8 100 m NO Majorca
Ju Broere I v Rott n Btllmgham
Henny 9 te Middlesbro
ifnkerk 9 v d rede te Beira
tllla p io Kiel n Gothenburg
p 8 Dover n Gibraltar
rklmede» 10 te Callao verwacht
laas 10 v Gothenburg te Delfzijl
3 *nd«kerk 8 v Bangkok n Hongkong
M 8 op 155 m ONO Azoren
[anaut 8 v Spezla n Carrara
(ta p 7 Bougie n Hamburg
Boud<piilHor p 9 Oporto uitrei»
il tta p 9 Ameland n Kings Lynn
leml» 9 v Tripoll te Alexandrië
T re io v Ipswich te Antwerpen
h aba p 8 Bornholm n Vestera*
^-'•Make 8 300 m ZO Kaap Race n
erop* 8 op 850 m ZZO Hallfax
ra 8 v Londen te Rotterdam
antic U te Duinkerken verwaait
itlde p I de Smalls n Malaga
J 9 v Lissabon ta Tunis
dada p 10 Oland n Ooole
G p 8 Beachy Head n London-
■fe
7 v Kaapstad n Tenerlfe
«I Delf zijl-Karak ar p Kle.
»rn 9 v Callao n Chlmbote
II p 8 K Vlllano n Port Said
D long 7 v Philadelphia n New York
Hie p 9 Kiel n Helalngborg
Hlcborg 8 80 m N Vlieland n Heroya
ureal 7 v Yokohama te Kobe
renrisz 9 te Lesqulneaux
lavler 1. 9 v Rott te Boston
'«vier 3. 9 te Rotterdam
tu 8 00 «00 m ONO Bermudn
Beekbergen 10 te Ca en
Bellatrlx 7 v Savannah n B. Alree
Br Matrix (M) p 9 Kiel n Oscarshamn
Bengalen 8 op 325 m ZO Saigon n
Manilla
Bengkalis 10 Cochin te Alleppey
Beninku«t 9 v Lower Buchanan n
River Cess
Brnnekom 10 op 1400 m ZW Landsend
Berkelstroom p 9 Landsend n Rouaan
Berkhout 13 te Paaajea verwacht
Bern p 8 de Humber n Grenaa
Bernlsse 8 v Bayonne te Ro'terdem
Bcrnlna ap 9 Kiel n Kopenhagen
Reveiler 10 te Rotterdam
Beyerland 9 v Rott. te Boaton
Blllllon 9 te Hongkong
Biscay* 9 v Limerick n t
Rnissevaln 6 te Singapore
Borculo 8 v Bayonne n Avonmouth
Bothnlahnrg 8 v Londen te Rott.
Breda 7 170 m NNW Cristobal n Miami
Brlnda 8 v Rott. n Duinkerken
Brlnio p 9 Kiel n Mantyluoto
Calanca 8 v Rotterdam n Conakry
Caland 10 120 m W Esbjerg n Sllgo
Camerounkust p 8 Las Palmas
Candida 8 v Londen te Rotteidam
Caprl 9 v Fremlngton te Rotterdam
Carlbla p 10 Skagen n Gothenburg
Carmen p 8 Brunsbuttel n Ronne
Carrlllo 9 v New York te Almlranta
Casamance 8 v Brest n Dakar
Caslor 8 v Rotterdam te Amsterdam
Catcli 8 v Grimsby n Appledore
Catharina F p 8 Terschelling n Karl
stad
Celebes (K) p 9 K. Roei n Anzlo
Cere* 8 v Antw. te Amsterdam
Charts 8 v Jacksonville n Baltimore
Chiron 10 v Hamburg te Rotterdam
Coenraad K p 8 Gotland n Helsinki
Colombo» 9 v Rott te Hamburg
C on gok ii>t 8 op 420 m N Dakar
Coral Achopora 9 te Suez
Cornelia B 2. 9 te Ysland
Corn. Broers 8 v Rott. n Londen
Corn. Houtman p 8 Texel
Da Costa 8 v Londen te Brugga
Dahomevkust 7 v Lagos n P Harcourt
Da Je Bohmer 10 om M u. U Rotter
dam verwacht
Dnlrrdyk 8 v Hamburg te Antwerpen
Delf borg 9 v Korsor te Rotterdam
Deneb 10 v Lissabon te Miami
Dlsna V 8 v Brussel te Amsterdam
Diet 8 v Antwerpen n
Dillgentla 10 v Terneuzen n Imming-
ham
Dlnkel 9 v Londen te Amsterdam
Dlntelhorg 12 te Amsterdam verw.
Dlnteldyk 9 v Los Angeles n Balboa
Dollard p 8 Newarp LS n Dundee
Donate p 10 Kiel n Kristlnehamn
Dnngrdvk 7 v Cristobal n Antwerpen
Dorl» 8 op 450 m WNW Flnlsterre
Draco 8 v Santander te Gilon
Drenthe Rott -Karmar p 9 Kiel
Drente 10 ten anker Chalna
Drie Gebroeders p 10 Oland n Kamina
Duivelend 10 te Grangemouth verw.
Duurt p 10 Texel n Mancheeter
Echo 8 op «5 m NNO Oran
Edison 10 te Amsterdam verwacht
Eem» p 9 Kaap Palos n Rochester
Eemstroom 9 te Amsterdam
Eenhoorn 9 v Tripoli n Alexandrië
EllewoutsdUk p 8 Barcelona n Kenltra
EHhout p 9 Kiel n Danzlg
Embla p 9 Kiel n Stockholm
Emmy S p 8 Cuxhaven n Londen
Engellna 9 15 m ZO Ahus
Escaut 8 v Amsterdam n Lorient
F.umaau» 8 V Singapore n Bangkok
Europa 8 v Dublin te Rotterdam
Earel DelfzIJl-Aarhuus p 8 Kiel
favoriet 9 te Hamburg
Fedala 10 v Dublin te Rotterdam
Flducla 9 v Ipswich te Emden
Fiona p 8 Vllsslngen n 7
Flvel 9 v Drogheda te Hamburg
Flevo p 10 Ouessant n Bordeaux
Flores 10 v Swansea te Lissabon
Fluvlus 8 v Rott. n Delfzijl
Fram 9 v Antwerpen te Vussingen
Frans W p 9 Esbjerg n Skoghall
Fravlzo p 8 Scilly n Famagusta
Friesland 8 op 120 m W La Paz
Friesland SSM p 8 Kiel n Siettln
Gaasterdvk 8 1050 m WNW Azoren
Gaasterland SSM 8 v Goole n Harlin-
gen
Garoet 10 v Bremen te Antwerpen
Gastelte p 10 Kiel n Helsingborg
Geert 8 v Swansea te Houaan
Geertje Buisman p 8 Alicante
Geertruld Margaretha 9 v Spezla n
Barcelona
Geestdam 9 v Maassluis te Boston
Geestdljk 10 te Maassluis
Geestsluls 8 te Maassluis
Geeslstar 9 v Dominica te Preston
Geja p 8 Brunsb. n Nederland
Genca p 8 Norderney n Watchet
Geziens Ilendrika 10 te Bremen v«w.
Giessenkcrk 9 te Brisbane
Gloria Marls p 8 Kiel n Stcttln
Gooto p 8 Vllss. n Liverpool
Gouwestroom 8 v Amst n Liverpool
Gramsbergen 10 te Vlaardlngen verw.
Gratia 8 v Amst te "Jmulden
GravelaniJ p 8 Flnlsterre n Amst.
Greta 9 te Terneuzen
Grebbedyk p 9 Sable ell n New York
Groningen p 8 Texel n Rouaan
Groote Beer 10 v Sydney 12 te Bris
bane verwacht
Grontekerk 8 730 m O Cocos eil.
Grotedj k 8 op 430 m NNW Kaap Race
Gruno 8 v Grangemouth n Antwerpen
Guineekust 9 v Amst. te Bremen
Hagno Dublln-Kopar p 8 Oran
llathor 9 v Amsterdam te Bremen
Hector 9 v Cartagena te Havre
Heemraadsingel 9 te Huil
Heemskerk (V) 8 te Londen
Heerengracht p 10 Texel n Polen
Helemar H 10 v Danzig n Sablee
d'Olonnes
Helena 8 op 160 m ZW Landsend
Helene p 10 Str Bonifacio n Napels
Hendrik B 10 ln de Bo'hnische Golf
Hendrik Holwerda 9 te IJmuldem
Hennj J 8 v Par te Gent
Hera p 8 Bougie n Piraeus
Hilversum 7 op 540 m NW Azoren
Hoe Vinces 8 v Londen te Gent
Holendrecht 9 v Halifax te Newhaven
Holland 6 v Zanzibar n Durban
llollandla 8 v Antwerpen n
Holland» Duin 7 te Mojl
Hontestroom 8 te Amsterdam
Hoogetand p 8 Guernsey n Londen
Hoogvliet 9 te Vllssingen
Hoop p 9 K Villano n Palms
Houtman <V) p 9 de Caaqueta naar
Genua
Huybergen 10 te Hamburg
Hydra 9 v Zee brugge t« Stade
Idanel 8 v Londen te Rotterdam
Imke 9 v Livorno te Napel*
lntreplde p 8 Flnlsterre
Ipawich Pioneer 9 te Rotterdam
Iptwlch Progre«» 9 v Rott n Ipswich
I»l» 8 240 m N Paramaribo n Hamburg
Iiola p 9 Vlisslngan n
Isalco 9 ten anker Balboa
Jsearanda 10 te Rotterdam
Jaser»fonteln 9 v L. Marques n Dur
ban
Jan 10 te Amsterdam verwacht
Jan Brons p 10 Kiel n Kaslrup
Janny 8 v Amsterdam n St. Heller
Jan» 8 v Londen te Amsterdam
Jantje Eppiena 9 te Delfzijl
Java 8 op 1450 m W Mnzatlan
Jean E 8 v London te Amateroam
JenJo p 9 Brunsb. n Wageningen
Johan van Oldenbarnevelt 9 v Sydney
n Wellington
Johanne» (V) p 8 Esbjerg n Venersborg
Jonan p 7 Majorca n Manchester
Jonet 8 v Londen te Rotteroam
Joieph Frerlng p 8 Kaap Blanco
Juno 8 v Yarmouth n Lelxoes
Jurjen de Vries 9 v Stettin n Kolberg
Juvalta 10 v Rott te Trelleborg
Kampcrdyk 8 v New York n Terneu-
Knr.vchl 10 v Singapore n Penang
Karei p 9 Brunsbuttel n Malmo
Karimata 9 te Bremerhaven
Kalendrerht 9 v Rott te Antwerpen
Kemphaan 14 te Lag Palmas verw.
Kerkedyk 9 v Boston n Philadelphia
Klnnsterdyk 9 v New Orleans n Rott.
Knhlnonr p 8 Kiel n Odense
Konnv M 8 v Brunabuitel n Londen
Kontlkl p 8 Kiel n Mantyluoto
Kreon 8 op 370 m ZW Ouessant
Laarderkerk 8 op ISO m OZO Massa-
wah
Lahota* p 8 Blzert* n Carthagena
I.aura 10 v Brqgt te Rouaan
La wak 7 v Puget Sound te Tacoma
Lean S 8 70 m WZW Flnlsterre
Leendcrt Broere 9 te Antwerpen
Leidcrkerk P Perlm n Das Isl
Le' haven 9 te Buenos Aires
Lelykerk 10 v Umm Said te Bahrein
l.eonlda» p 10 Kiel n Kopenhagen
Llhelle 10 te Dordrecht verwacht
Llbrriakuvt v P Ambolm n Loanda
Liberia» p 8 Kaap Bon n Benghazi
Liberty 9 v Grlmsbv te Antwerpen
Lle» 10 te Mantyluoto
Llfana p 8 Iblza n Runcorn
Limburg 10 v Arica te Mataranl
l.lmflord p 9 Kiel n Skutskar
I.lrece p 8 Borkum n
Lltard 9 ten anker Lundy 1
Looiersgracht 9 te Ekenas
Loppersum 8 oo 640 m O Bermuda
Lubox Rott -Odense p 10 Kiel
Luctor 9 v Colcheeter te Rotterdam
Ludo 13 te Londonderry verwacht
Luka» M 7 v Vilsund *e Amsterdam
Lupla 9 v Londen te Vllwlngen
Lydle W p 8 Dover n Rrldgewater
Maanbergen verm 12 v M'»ss n Oslo
Maas 8 v Rotterdam n Kings Lynn
Man Lloyd 5 te Singapore
Maa»dam 9 v Southampton n Cobh
Maashaven 8 op 510 m WZW Dakar
Maaikade 10 v Poole n Bilbao
Maaskerk 8 op «0 m ZW Wight
Maga» p 8 K St Vincent n Ceuta
Main Lloyd 9 420 m NO Tahiti
Maluea 10 v Swansea n Bordeaux
Mangen p 9 Hangtholm n Hull
Marathon 8 op 920 m ZW Azoren
Marerlla 10 v Rotterdam n Hull
Marco Polo 9 te Littlehampton
Marconi 11 te Ameterdam verwacht
Mare Altum 10 te Den Helde»
Marianne 7 te Helalngborg
Marlekerk 8 v Hamburg n Bremen
Markab 7 v Triest te Venetië
Marne l.loyd 8 90 m NW Alexandrië
n Rotterdam
Maron 8 v Amsterdam n Barbados
Martenehoek 9 te Londen
Mat a ram 8 v Singapore te Bangkok
Mathtlde p 8 IJmulden n Brldgewater
Matthew p 9 Kiel n Stralsund
Maurlttsingel 8 v Rott -l Bayonne
Medusa 8 v Ysland n Gothenburg
Meerdrecht 8 v Genua n East Lon
don-Shanghai
Meerkerk 8 v Port Said n Genua
Mellskerk v Muscay n Bahrein
Mrmnon 10 om 16 uur te Hoek van
Holland verwacht
Mersey Lloyd 8 700 m W Mlnikoy
Merwe Lloyd 8 240 m NW Curacao
Merwestad p 9 de Casque's n Roches
ter
Mies 9 v Londen te Gent
Minos 9 v Kotka te Amsterdam
Mlrfak N 10 v Marseille te Genua
Mithras p 10 K Palos n Tanger
Munte 8 v Hull n Lubeck
Mutua Fides p 9 Kiel n Randen
Mynlas 8 v Amsterdam n Ceuta
Myson 9 v Antw. te Vlaardlngen
Naerebout 9 v Caen n Sharpness
Nanusa 8 op 300 m W Casablanca
Narwal 9 v Rott te fJmulden
Nashlra 7 te Corrientes
Nassauhaven p 9 Vllss n Kopenhagen
Neder-Eem* 9 te Antwerpen
Neder-We»er 9 van Hongkong naar
Kaoshiung
Nelly 8 v Cork n Swansea
Nero 8 v Alicante n Malaga
Nestor 9 v Hamburg te Bremen
Netta 9 v Swansea te Dordrecht
Niagara p 9 Kiel n Jakobstad
Nleuvv Amsterdam 10 v Curacao n
Barbados
Nine 12 te Londen verwacht
NJord 9 v Sundsvall te Rotterdam
N'oordborg 11 te Amsterdam verwacht
Noorderlicht p 8 St. Abbs Head naar
Londen
Noordstad 8 v Hamburg n Dublin
Noordster p 9 Kiel n Mantyluoto
Nore 10 v Stockholm »e Amsterdam
Novel p 7 Hangtholm n Lelth
Nusakan 9 v Napels te Marseille
Nushaha 9 300 m NO Kaao Verd ell.
Nijenburgh 9 te Rotterdam
Oberoo 8 v Havre te Amsterdam
Ocean Sprinter p 10 Gibraltar naar
Piraeus
Ootmarsum 8 v Callao te Huacho
Oranje 8 v Papeete n Wellington
Oranje (Pt 8 v Londen 'e Rotterdam
Oranje Nassau 8 te Amsterdam
Oranjestad 8 v Southampton n Lissa
bon
Osiris 8 v St Lucia n St. Vincent
Ouwerkerk 9 v Antw. te Rotterdam
Overysel 10 v Rott. te Bremen
Palamedes 9 330 m ZZW Bermuda n
Barbados
Pallas 8 v Rotterdam te Amsterdam
Pamir 9 v Goole te Delfzijl
Paris p 9 Esbjerg n Gothenburg
Parkhaven 9 v Antw n Bremen
Parklaan 7 v Benghazi n Izmir
Parthenon 7 v New York n Sto. Do
mingo
Patricia p 8 Borkum n Hull
Paul Westers p 8 Vllsslngen naar Lis
sabon
Pegasus p 10 Brunsb n Amsterdam
Peperkust 9 v Freetown n Havre
Pericles 8 v Curacao n P Llmon
Phecda 9 v Corrientes n B Aires
Philetas 9 v Algiers n Genua
Phoenix p 8 Sandettie n Dublin
rial 10 v Swansea te Antwerpen
Pieler S 10 v Swansea 'e Rotterdam
Pieter Wlnsemlus p 9 IP.itslngen naar
Havre
Plato 10 v Amsterdam te KJoce
Polnrlana 8 v Bermuda n Baltimore
Polaris p 8 de Humber r Perth
Pntcldon 8 op 150 m W Jamaica
Primus 8 v Londen te Harllngen
Prin* Alexander II te Havre vervv
Prins Bernhard p 8 Lista n Stavanger
Prins der Nederlanden 9 v Port au
Princes n Puerto Llmon
Prlns Fred Hendrik 9 te Randers
Prins Fred Willem 8 845 m ONO Kaap
Prlns Joh W. Frlso p 8 de Azoren
Prln* V G. Fred 9 te Glasgow
Prlns W v. Oranle 10 te Havre
Prlns Willem 3. 8 v Montreal n Lon-
Prlns Willem 5. 8 550 m ZZO K Fare
well
Prinsepheek p 9 Bornholm n Amst
Prinses Irene 9 te Havre
Prinses Wilheltnlna 8 te Terneuzen
Frosperite 9 te Triest
Prudentla 8 v Amst. te Hortens
Pygmalion 8 op 660 m ZW Landsend
Radja 8 v Dar e« Salaam n Zanzibar
Raket 8 v Londen te Gent
Rak I p 8 Acapulco n Los Angeles
Bandfontein 8 v Southampton n Tene
rlfe
Realia 8 v Malmo n Rouaan
Keggeborg p 10 Esbjerg n VVemeldlnge
Rembrandt p 9 Sardinië n Salerno
Rempang 8 In Suezkanaal n Port Said
Kes Nova p 8 Kiel n Kopenhagen
Result 8 v Glasgow n River Dee
Rirn Teekman p 10 Kiel n Stockvlk
Rlfo An p 8 Brunsb. n Boston
Rlgel 8 v Stade n Zeebrugge
Rlnl 10 te Delfzijl verwacht
Robox p 8 Brunsbuttel n Abo
Rochab 12 te Suez verwacht
Rorbiab 8 op 170 m NNW Perlm
Roelof de Winter 9 te Antwerpen
Roelof Holwerda 10 te Goole verw
Roepat 9 v Genua te Marseille
Roggeveen 9 v Kaapstad te Durban
Rotte 9 v Port Said te Dakar
Rotterdam 11 te St Thomas verwacht
Rubato p 8 K. Villano n Rotterdam
Rudolf J 9 te Clvlta Veccnla
Ruys 7 v Singapore te Penang
Ryndam 9 v Rotterdam te Quebeo
Rynkerk 10 v Basrah te Abadan
Rijnstroom 9 v Amst. n Huil
RUsbergen 11 te Grangemouth verw
Saba v Rotterdam n Dronthelm
Sagltta p 8 Havre n Alderney
Samba» 6 v Singapore n Pnompenh
Sandenburgh 9 te Norrkoplng
Schledyk 9 v Rotterdam n Bremen
Schouten 8 v Yokohama n Nagoya
Seabreeie 10 v Londen n Antwerpen
Senang p 8 Kiel n Wlsmar
Senegalkust 8 v Freetown te Amst.
Serooskerk 8 v Benua te Marseille
Serv aaskerk p 8 Flnlsterre n Antw.
Sheratan 10 v Hamlna n Dublin
Silindoeng 10 v Lamu te Muscat
Sllvaplana 8 v Gothenburg n Rott.
Sllvrctta p 9 Brunsb n Rotterdam
Slmonskerk 9 v Port Sudan n Suez
Slnon 9 te Newport New»
Sirlue 10 v Londen n r»i*ajee
Skadl p 8 Lissabon n Antwerpen
Slotrrdyk 9 v Baltimore n Newport
Newa
Slolerkerk 10 v Port Said te Aden
Socrates 8 v Amsterdam n Curacao
Soestdyk 9 v Antw te Rotterdam
Sommelsdyk 9 v New York te Antw
Spes 8 v Swlnemunde te IJmulden
Spes Major p 10 Vlieland n Londen
Spolanda 8 v Bilbao te Bayonne
Sporonla p 8 Tunis n Gent
St. Annaland 8 te Rotterdam
St. Janvland 9 te Rotterdam
St. Phillpsland 9 te Rochester
Stad Alkmaar 11 te IJmulden verw
Stad Amsterdam p 8 Beachy Head n
Napela
Stad Delft p 8 Dover n Vitorla
Stad Den Haas 9 700 m ZW Bermuda
Stad Gouda 7 270 m NW Pto Rleo
Stad Kampen 8 500 m O Norfolk
Stad Rotterdam p 8 Lissabon
Stanislas p 8 Kaap St Vincent
Stella Antares p 10 Algiers
Stella Marls p 10 Kiel n Karlshamn
Stella Marls (t) p 10 Wight n Avlle*
Stella Polaris 8 100 m O Malta
Stella Prima 12 om 24 u. «e Rott ver
wacht
Stern p 9 Oporto n Casablanca
Straat Balt 7 v Hongkong n Kobe
Straat Rnnka 8 250 m ZO Rio Janeiro
Straat Chatham 9 v Tem» n Takoradl
Straat Cumberland 8 v Adelaide n
Fremantle
Straat Magelhaen 10 te L. Marques
Straat Singapore 7 v Durban n Loren
zo Marqué»
Straat Soenrta 8 530 m ZZO Ceylon
St»'-' van Die men 10 900 m W Kaap
stad
Strabo 9 v Rott. n Duinkerken
sunra p a Kaap Vard. eilanden
Sumatra 8 v Aden n Suez
Superior Trader 10 te Scnevenlngen
Swift p 9 Kiel n Kopenhagen
Swlndrcgt p 9 Oueaaant n Sheerness
Tacana 8 175 m ZZO New Orleans n
Cristobal
Talita 7 v Com en tee n Montevideo
Tara 8 op 480 m Z St Vincent KV
Taras 9 v Benghazi te Meaaina
Telamon 6 v Houston te New Orleans
Tempo D p 8 Brunsb. n Norrkoplng
Tero 8 op 215 ni NO Rio Janeiro
Teun 10 v Vllasingen n Cork
Texel 8 v Ameterdam n Iptwlch
Texelstroom 9 te Ameterdam
Thaletas 9 v Malta te Malaga
Tballo 10 v Dublin te Rotterdam
Theano p 8 Sandettie n Dublin
Theron 8 v Gonaivea n Philadelphia
Tide p 7 VUaalngen n Engeland
Tllly 7 v Borga n Zaandam
Titan p 8 Brunebuttel n Stettin
Tjlbantjet 6 v Shlmlzu te Yokohama
Tjlkamprk 7 v Yawata n Hongkong
TJImenieng rede Dar es Salaam
TJlnegara 3 te Colombo
TJIpanav 8 op rede Santos
Tjipondok 6 v Tanga te Mombasa
TJItarum 7 v Melbourne te Adelaide
TJIvvangl 7 v Yokohama te Kobe
Tow a 9 60 m NO K Frio n Bahla
Trlanca 8 v Creekeea n Middlesbro
Trlgon 8 v Londen n Kopenhagen
Trlhlll p 8 Brunsb n Londen
Trlto 10 te Amsterdam verwacht
Triton 9 v d Orinoco n Curacao
Triumph 8 v Immingham te Rott.
Tromp 9 v Swansea te Vlaardlngen
Trude K p 8 Dover n Palnackie
Trijntje p 9 Kiel n Gothenburg
Tubal 9 v Danzlg te Hamburg
Tukker p 8 Kiel n Ystad
Tweelingen 9 v Narvik te Rott.
Twin 10 te Ipawich verwacht
Tycha 9 v Londen te Hamburg
Ulyssea 9 v Mataranl n Arlea
I nden 10 v Gothenburg te Bremen
Union 8 v Teignmouth 'e Wormerveec
Unltas 10 te Kincasslough
Urkersingel p 9 Dun genes* n La Ro
ebelle
Van der Hagen 8 600 m ZW Kangaroo
ell.
Van Heemskerck 8 80 m W Walvlsbael
Van Neck 7 te Melbourne
Van Waerwyck 8 230 m OZO Dlego
Garcia n Mauritius
Van da p 8 de Wash Bay n Poole
Vcchtborg p 9 Kiel n Kopenhagen
Veendam p 8 Kiel n Bindholm
Velox 10 v Middlesbro te Antwerpen
Vlod p 8 Brunsbuttel n Huil
Vlrgo 8 v Londen te Antwerpen
Voorwaarts p I Texel n Avonmouth
Vryburgh 10 v Casablanca te Rott.
VUiendam 7 v Oporto te Flensburg
Walhalong 11 te Mukalla verwacht
Walwerang 6 v Bangkok te Hongkong
Walenburgh p 10 de Caequets n Rott
Waterland 8 470 m ZZW Kaap Verd.
eil
W'averstroom 9 te Ameterdam
Wedlooper 9 te Ameterdam
Westerdok p 9 Bruneb n Ameterdam
Westerrrm» p 9 Oland n Kotka
Wilca 8 v Antwerpen ta Bremen
Willem Fortuin p 9 Kiel n Sundevall
Willem Ruys 9 v Port au Prlnca n
Port Everglades
Willemstad 8 1700 m WZW Kanarisch*
el)
10 Sandhammem
Iar-
WlllemU'
land
Wil po Delfzljl-Ostrand p 8 Kiel
Woltersum 8 v Brownevllle n Burnslde
Wonoglrl 8 op 500 m ZZO Suez
Wonovarl p 8 Oportc n Duinkerken
Wonosobo 9 v Londen te Antwerpen
Wubhlena 11 te Ameterdam verwacht
Ysselborg 10 te Utrecht verwacht
Ystroom 8 v Ameterdam n Le'th
I Zaankerk 9 v Antw. n Hamburg
zaanland 8 v Montevideo n Santoa
7aanstroom 8 v Amet n Shoreham
Zeester 8 ta Liverpool
Zeevaart p 8 Twschelllng n Fecamp
Zevenbergen verm 11 v Belfast naar
Rouaan
Zosma p 9 Vitorla n B Aire*
Zuiderkerk 8 v Rott. n Marseille
Zulderkrule 11 te Amtterdam verw.
Zuiderse* 9 v Mesaina te Mareellla
Zuidpool p 8 Esbjerg n Skoghall
Tankvaart
Aalsum 9 v Curacao n New Bedford
Aclla 8 op 700 m NO Barbados n
Trinidad
Acmaea 8 op 230 m ZW Llsaabon
Alkmaar 9 250 m NW Pto. Rico n
Shellhaven
Ameland 9 180 m ZW Pto. Rico n
New York
Area 8 v Lavera ta Mena al Ahmadl
Burl 8. Watson 8 1200 m O St Maar
ten
Caltex Amsterdam 8 v Suez n Bahrein
Caltex Delfiyl 9 v Kopenhagen n Fre-
derlcla
Caltex Elndhovaa Rott. n Raa
Tanura
Caltex Madrid 10 v Suez n Perz Golf
Caltex Naples 8 200 m ZZO Muscat n
Gothenburg
Caltex Pernis 8 v Bahrain n Ras Ta
nura
Caltex Rotterdam 9 te Rotterdam
Clnulia 8 v Avonmouth n Curacao
Cities Service Valley Forge 8 800 m
ZW Azoren
Cradle of Liberty 11 t# Mena verw.
Dorestad 9 v Rotterdam n Londen
Dulvendracht p 9 Flnigterre n Rott
Elizabeth Broere 10 te Aden
Esso Amsterdam p 8 Kaap Bon
Esso Rotterdam 9 v Port Said n Rott.
Flna Nederland 10 te Karachi
Forest Lake 8 v Mena n Pto. Mar-
ghera
Johannes Frans 7 v Burnslde n Aruba
Kaap Hoorn 8 450 m Z Bermuda
Kalydon I te New York daarna Cu
racao
Kara 9 op 300 m ZZW Bermuda
Katelysta 8 op 1100 m NO Antigua
Kelzerswaard 8 950 m NO Barbados
Khasiella 10 v d Thames te Sia-low
Konlngswaard 8 600 m ZW A.-oren
Koplonella 8 op 175 m NO Ben.haz!
Koratia p 8 Antigua 20 te Rott verw.
Korrnla p 8 Aden n Sue*
Korovina p 9 Pto. Rico n Aruba
Kos«matella 8 540 m O Amazone
Kryptos 7 v Curacao n Fall River
Kyllx 8 op 600 m NO Rio Janeiro
Liberty Bell 8 140 m ONO Aden
Mohamed Reza Shah 10 100 m o Aden
Munttoren 9 v Bombay te Cochin
Mydrecht 8 100 m O K Hatteras n
Cartagena
Naess Commander I 200 m WZW
Ouessant
Na#«s Lloa p 8 Muscat n Durban
Naess Tiger 8 dw Boulogne
Onoba 9 v Mena te Tranmere
Papendrecht 9 v Kiel n VentgpUa
P G. Thulln 9 te Punt* Arenas
Phlllppla p 10 Port Dickson
Reza Shah the Great 9 te New York
Senegal Antw -Rouaan p 10 Dieppe
Sepia v Singapore n Mena al Ah
madl
Tahama 8 op 100 m Z Kreta
Tamara 11 nm te Flnnart verwacht
Vaium 8 op 250 m WNW Medina
Vlana 8 op 120 m ZW Ras Fartak
Vldena 9 v Balboa n San Franclgeo
Zafra 8 op 83 m W Gibraltar
Zeesleepvaart
Ebro 9 v Chatham te Antwerpen
Oceaan I op 350 m ZW Azoren
