Verkeer in Randstad morgen
aan zeer rigoureuze banden
T&wVi
Weer incident tussen
Roolvink en de PvdA
Nu extra voordelig, mevrouw!
Minister De l'ous: „Aardgas zal
steenkool niet verdringen"
Meer clan miljoen toeschouwers
langs de rouw-route verwacht
Enthousiasme over
nieuw loonsysteem
Strauss de zondebok
in Spiegel-affaire
Zelfgemaakt kenteken op auto
bouillon is kracht bouillon
Sociale Zaken in Tweede Kamer
NESTOSYL
Koelhuisboter
niet goedkoper
ooronderzoel
bomexplosie
„DE LINIE"
blijft bestaan
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 7 DECEMBER 1962
Advertentie
Veel afgesloten
Een zeer veel omvattende regeling voor de
plechtigheden van morgen in Delft en de
droeve tocht van Den Haag naar Delft is in
nauwe samenwerking tussen vele organisaties
opgesteld.
Aan deze „randstad-operatie" nemen 1800
getroffen.
Een dicht net van mobilofoonverbindingen van rijks- en gemeentepolitie
moet samen met helikopters voor verkeersleiding van de rijkspolitie voor een
goede gang van zaken zorgen. De rolbanen van het militaire vliegveld
Ypenburg zullen, evenals het nog aanwezige gedeelte van de oude Rijks
weg 13 bij dit vliegveld, als parkeerterreinen beschikbaar worden gesteld.
Iedere belangstellende die zich naar een punt langs de route Den Haag
RijswijkDelft wil begeven, dient dit kenbaar te maken door een zelf te
vervaardigen kenteken op de voorruit. Men neme daartoe een rechthoekig
stuk wit karton ter grootte van een enveloppe en zet daarop een dik, zwart
diagonaal kruis, dus van de hoeken uit via het midden getrokken. De politie
kan dan meteen zien, dat de automobilist een plaats langs de route zoekt.
Verwachtingen
In er. om Ypenburg zullen onge
veer 10.000 auto's kunnen worden ge-
parkeero, hetgeen theoretisch neer
komt op ongeveerd 40.000 personen.
De genie zal voor bruggen van het
vliegveld naar de weg zorgen, zodat
men met nodeloos zal behoeven te
lopen. Verwacht wordt, dat ook zeer
vele voetgangers van Den Haag en
Pijswyk uit zich vla de Rijswijkse
Hoornbrug naar de Rijksweg Den
Haag-Rotterdam zullen begeven.
Langs deze zeer brede weg is voor
honderdduizenden plaats
Van acht uur 's morgens af zal de
hele te volgen route van het Haagse
Lange Voorhout af tot in het hart
van Delft hermetisch door hekken
en militairen zijn afgesloten. Alleen
enkele kruispunten in Den Haag en
Rijswijk zullen zo lang mogelijk wor
den open gehouden.
Omrijden
Deze verkeersregelingen blijven tot
vier uur 's middags van kracht.
Voor het langzame verkeer is een
aantal binnenwegen gereserveerd.
Degenen, die in Den Haag of Rijs-
Niet slechts de route zelf binnen
de bebouwde kommen zal zijn afge
sloten, doch ook een ruim areaal er
omheen. Daarbinnen worden alleen
•oetgangers toegelaten. Het is dus
wenselijk, dat belangstellenden zeer
vroeg komen, omdat anders wellicht
geen mogelijkheden meer zullen be-
«taan om hen nog aan een plaats
politiemannen en 300 marechaussees deel ter le helpen
reqelinq van het verkeer. Toeschouwers uit de richting Am-
•L 3 sterdam wordt geraden de nieuwe
Rekening wordt gehouden met de mogelijke rijksweg 4A te volgen om via de
toestrominq van een tot twee miljoen toeschou- verkeerspleinen Leidschendam en
Ypenburg het vliegveld te bereiken,
wers, zodat zeer speciale regelingen voor aan- D£n Haab Ml via wassenaar bereik
en afvoer en voor parkeren moesten worden I baar blijven uit de richting Amster
dam. Uil de richting Utrecht wordt
de weg over Voorburg gevolgd.
In en om de autoroutes zal de we
genwacht van de ANWB- paraat zijn
met van mobilofoon voorziene voer
tuigen. Aan de stations zal spoorweg
recherche in uniform dienst doen.
De militairen, die langs de route
worden opgesteld, zullen 's morgens
tussen zeven uur en half acht per
trein worden aangevoerd. Om ne
gen uur zullen zij overal hun plaat
sen hebben ingenomen, evenals de
studentenweerbaarheden van Leiden,
Amsterdam. Groningen, en Utrecht.
Het eie-escorte zal om kwart over
Treinreizigers naar Delft zullen in negen cd de Kneuterdijk in Den
slechts zeer beperkte mate te voet een Haag zijn opgesteld,
olaats langs de route in de stad kun- i Samenvattend kan gezegd worden,
nen vinden. Zodra de beschikbare j dat zaterdag van 8 uur 's morgens
plaatsen vergeven zijn worden de toe- i tot 4 uur 's middags de door de be
schouwers eveneens te voet naar grafenisstoet te volgen route met wij
de toeleidingsweg van Delft naar del de omgeving in Den Haag en Delft
Rijksweg Rotterdam-Den Haag gedi- zal zijn afgesloten voor alle verkeer,
rigeerd. Ook daar zal ruimschoots behoudens genoemde toeleidingswe-
plaats voor tienduizenden zijn. gen.
Die fijn-gekruide Knorr bouillon krijgt U
tijdelijk extra voordelig:
3 dubbeltabletten Knorr
vleesbouillon voor slechts f.1.-
2 dubbeltabletten Knorr
kippenbouillon voor slechts 75 ct
Handig, die krachtige Knorr bouillon, en
zo verrassend lekker! Voor Uw eigen
gemaakte soep. als smaakverfijner in Uw
gerechten of puur als opwekkende drink-
bouillon.
iwijk de uitvaart willen aanschouwen
I wordt aangeraden per trein te ko-
men. Voor parkeren van personen
auto's is in Den Haag het Malieveld
gereserveerd, voor autobussen het Be-
zuidenhoutkwartier. In Rijswijk zal,
voor zover er plaats is, in zijstraten
worden geparkeerd. Voor hen. die van
Rotterdam uit Delft betelken zal in
de wijk rond de Technische Hoge
school parkeerruimte zijn voor 2-3000
auto's. Bij vorst zullen ook weilanden
voor parkeren beschikbaar zijn.
Van Den Haag uit blijft Delft be
reikbaar via Loosduinen en Naald
wijk. maar niet vla de weg langs
de Vliet, die voor doorrit van bijzon
dere persoonlijkheden en genodigden
blijft gereserveerd. Dooi gaand ver
keer van Amsterdam naar Rotter
dam dient zoveel mogelijk via Utrecht
te geschieden. Van Haarlem en Lei
den is Rotterdam alleen vla Gouda
of via Den Haag-Oost te bereiken.
Advertentie
WINTER
HANDEN
verzorgt en bestrijdt U door deza
te behandelen met nestosyl zalf.
Deze ideale, pijn- en jeukstillen-
de én ontsmettende zalf helpt
ook direkt bij: wintervoeten, klo
ven, smetten, schaaf-, snij- en
brandwondjes.
vele huismiddeltjes in 1 tube
(Van onze parlementaire redactie)
Het is bekend, dat de staatssecretaris van Sociale Zaken, de
heer B. Roolvink. en de fractie van de Partij van de Arbeid in de
Tweede Kamer elkaar niet zo best liggen.
Gisteravond kwam het weer tot een incident, toen mej. mr. Th.
Lemaire (Soc.) haar redevoering afstak tijdens het debat over de begro
ting van Sociale Zaken, en op een gegeven ogenblik opmerkte, dat de
heer Roolvink een advies van de SER over een ontwerp-vakantiewet vier
jaar heeft laten liggen.
Opgewekt
(Van onze parlementaire redactie)
Volgens de minister van Economische Zaken, drs. J. IV. de Pous, zal het
aardgas de kolen niet verdringen. Het energieverbruik zal toenemen en het
aardgas zal van deze toeneming een vrij groot deel gaan verzorgen. De
aardgaswinning is zodanig opgezet, dat dit gas op evenwichtige wüze in de
energiemarkt kan worden ingepast.
tie cn mechanisatie in de voorste
J gelederen te blijven. De afzetpositie
I zal nog verbeteren wanneer buiten-
j landse onrendabele mijnen worden
gesloten of onrendabele mijnen in
i het binnenland (Beatrix) niet in ex
ploitatie komen,
j Over de kwestie-Beatrix kreeg de
regering intussen nogal wat te ho
ren. De K.V.P.'er Mulders sprak van
een golf van teleurstelling, welke was
(Van onze parlementsredactie)
Minister Marijnen voelt er niets
voor de prijs van de koelhuisboter
te verlagen. Dit vertelde hij gister
middag in de Tweede Kamer, in ant
woord op vragen van mevrouw De
Roos-Oudegeest (P.v.d.A). De prijs
van deze boter in Nederland is al
30 procent lager dan in andere
E E G.-landen.
Weinig voelt de minister ervoor
een gedeelte van de koelhuisboter als
zogenaamde tweede soort te beschou
wen en derhalve tegen lagere prij
zen te doen verkopen. De boterprijs
moet zo stabiel mogelijk blijven,
merkte hij op. Wel staat hij positief
tegenover het. denkbeeld om bepaal
de hoeveelheden boter voor braad-
doeleinden te bestemmen en tegen
lagere prijzen af te zetten. De bin
nenlandse afzet van koelhuisboter
neemt gestaag toe. Om de export te
stimuleren heeft het Produktschap
voor Zuivel reeds bepaalde maatre
gelen genomen. Er is al ca. 2150 ton
geëxporteerd. Naar Spanje, Italië en
enkele andere landen gebeurde dit
voor f 1.85 per kg. Feitelijke export
naar landen achter het ijzeren gor
dijn heeft nog niet plaats gehad, zei
minister Marijnen.
Op 4 december bedroeg de in ons
land aanwezige voorraad 22.000 ton.
Tot april 1963 kan nog 16.000 ton
worden afgezet.
„Dat advies lag er ln 1957 ook al"
Interrumpeerde de staatssecretaris
droogjes, hiermee te kennen gevend,
dat de toenmalige minister van So
ciale Zaken (de heer J. G. Suurhoff)
ook niet geblaakt heeft van activiteit
om dit wetsontwerp in het Staats-
j blad te krijgen.
Oud-minister Suurhoff, thans so-
cialistisch Kamerlid, stoof op, en zei.
zeer geagiteerd en met verheffing
van stem, dat de staatssecretaris
niet steeds persoonlijk moet worden.
Daarop heeft toen ir. S. A. Posthu
mus, eveneens PvdA, een woord naai
de heer Roolvink geroepen, dat niet
zeer fraai geweest moei zijn, want
ir. Posthumus durfde het. na een
verzoek van minister Veldkamp om
het te herhalen dan in de handelin
gen te laten opnemen, niet nogmaals
uit te spreken.
Minister Veldkamp, die tijdens de
woordenwisseling zijn staatssecreta
ris in bescherming nam tegen het
socialistische geweld, was blijkbaar
de enige, die de interruptie van de
heer Posthumus had verstaan, zo
constateerde voorzitter Bommer. en
hij vond het dan ook niet nodig de
bewuste opmerking in de handelin
gen op te laten nemen. Dr. Veld
kamp suggereerde toen. dat ir. Post
humus het zelf maar met de heer
Roolvink ln orde moest maken.
Arts vrijgesproken
Het Amsterdamse Gerechtehof heeft
gisteren een 64-jarige Bussumse arts
vrijgesproken van de hem ten laste
gelegde dood door schuld van zijn
59-jarlge patiënte mej. W. H. van
Amevden uit Utrecht, aan wie hij
op 14 okt. van het vorige jaar door
zijn 23-jarige ongediplomeerde, maar
wel geinstrueerde assistente ln ver
band met haar reuma aandoening
een zuurstofinjectie liet toedienen.
De patiënte stierf op de massageta-
A-e procureur-generaal, die evenals
de officier van justitie bij de recht
bank het gedrag van de arts als
h ;ogst roekeloos, onachtzaam, nalatig
en onvoorzichtig had gekwalificeerd,
had een voorwaardelijke gevangenis-
si i af van 6 maanden met een proef
tijd van 3 jaar, een boete van 500
gulden of 50 dagen kechtenis en ver-
1" uiciverklaring van de zuurstofcihn-
der geëist. Het Gerechtshof bevestig-
d het vrijsprekende rechtbankvon-
nis met overneming van de gronden.
In Amsterdam is gisteren de
massale inenting van honden be
gonnen. Een van de dieren krijgt
zijn prik.
Afgezien van dit incidentje heerste
er in de kamer een opgewekte stem
ming ten aanzien van het nieuwe
loonsysteem, dat 1 januari 1963 in
werking treedt. Vrijwel iedereen was
er enthousiast over. zelfs mr. Th.
van Lier (PvdA), al temperde hij
deze geestdrift een beetje met zijn
twijfel aan het effect van het
systeem bij hoog. en bij laagcon
junctuur. Zal bij een depressie de
kans op conflicten niet groot zijn?
Volgens hem moet de regering het
zwaartepunt naar andere „instru
menten" verplaatsen, bijv. het mede
dingingsbeleid, het fiscale beleid, etc.
Met enige voldoening had hij
vastgesteld, dat de ln 1959 hogelijk
aangeprezen gedifferentieerde
loonpolitiek was stukgelopen. Het
stelsel Roolvink—De Pous uit de
tijd van de differentiatie leidde tot
steeds meer overheidsingrijpen, iets
waarvoor de PvdA van het begin
af aan had gewaarschuwd, zei hij.
Volgens de heer J. van Eibergen
lARPi dient het bedrijfsleven nu het
bewijs te leveren, dat het de grotere
verantwoordelijkheid aankan, die het
bij het nieuwe systeem van loon
vorming krtfgt. De strubbelingen, die
de heer Van Lier had gezien in de
loonontwikkeling van 1959 tot en met
1962 waren volgens de Anti-Revolu
tionair ook vóór deze periode opge
treden. Bij de gelelde loonpolitiek
dus. toen de PvdA ln de regering zat.
Meer activiteit
De afgevaardigden wilden minister
Veldkamp gaarne tot (nog) meer ac
tiviteit prikkelen.
Hij moest nu maar eens gauw aan
de SER of de Stichting van den Ar
beid advies vragen over de wense
lijkheid aan Jeugdige werknemers
een doorbetaalde vakantie van drie
weken toe te staan, zo dacht de heer
Jan Maenen (KVP). Ook over de be
trekking tussen de AOW- en AWW-
uitkeringen enerzijds en het sociale
minimum anderzijds zou de minis
ter advies bij de SER moeten in
winnen. vond hij.
De arbeidsongeschiktheidsverzeke
ring moet met voorrang tot stand
worden gebracht, meende de heer
Van Eibergen nog. Ook zou er spoe
dig een wettelijke regeling moeten
komen voor gehandicapten die nog
niet onder de een of andere regeling
vallen. Als dat niet kan. dan maar
een partiële regeling, meende de An
ti-Revolutionair. De gemeenteklasse-
lndeling wilde hij afgeschaft zien,
voorzover deze betrekking heeft op
lonen.
Op het aambeeld van de publiek
rechtelijke bedrijfsorganisatie, in ca-
su de medezeggenschap van de ar
beider in de bedrijven, hamerde de
heer C. J. v. d. Ploeg <KVP>. Hij kri
tiseerde het rapport van de (liberale)
Telderstichting hierover, en stemde
ln met een rapport van het NVV
over dezelfde aangelegenheid.
Vandaag zou minister Veldkamp
antwoorden, nadat eerst nog de he
ren Corver (VVD). Noordenbos
(PSP) en Jager (CPN) het woord
zullen hebben gevoerd.
In de Tweede Kamer, waar gis
teren de begroting van de Staatsmij
nen aan de orde was. bleek enige on
gerustheid over de positie van het
mijnbedrijf. Minister De Pous meen
de. dat deze positie in het afgelopen
jaar niet is aangetast. De Nederland
se mijnen bieden een blijvend per
spectief.
Ons land gebruikt op het ogenblik
ca. 3.25 miljoen ton huisbrandkolen.
Dit verbruik zal eerder stijgen dan
dalen. Slechts ongeveer de helft van
deze behoefte kan worden gedekt
door onze eigen mijnen. De minister
betwijfelde, of de Nederlandse huis
brandkolen ernstig onder druk zul
len worden gezet door het aardgas.
Hij was althans op het ogenblik niet
pessimistisch.
Produktie
Biedt de afzet van de mijnen geen
bijzondere problemen, wel geeft de
teruglopende produktie nogal reden
tot zorg. De oorzaken van deze pro-
duktievermindering zijn nog niet he
lemaal bekend. Onze mijnen hebben
echter internationaal gezien
gunstige produktiekosten en zij stre
ven er steeds naar, door rationalisa-
ontstaan en de communist Bakkt*
zei. dat het belang van duizendej
werknemers ermee was gemoeid. Vrt
uitvoerig ging minister De Pous d-
tien jaar lange voorgeschiedenis m
Hij vertelde, hoe langzamerhan»
de vooruitzichten voor een rendabel
exploltaitie van de mijn Beatrix org
gunstig werden.
Tenslotte kwam men tot de con
clusie. dat deze mijn een Jaarlijk)
verlies van vele miljoenen gulden
zou opleveren.
De minister was tegenstander va*
een verzoek van de socialist Krame,
om een mengverbod voor kolen t
te stellen. De detaillisten zoude?
volgens de oewindsman aan een der
gelijke eis om praktische redenen nil
kunnen voldoen.
(Van onze correspondent in Bonn)
Kind kreeg kokend
water over zich heen
Het 2-Jarlg zoontje Albert van de
familie Smit uit Geeuwenbrug bij
Dwingeloo iDr.) is vannacht in een
Meppels ziekenhuis overleden aan de
brandwonden, die hij maandagmor
gen had opgelopen. Het jongetje
kreeg die morgen, toen hij in de box
in de huiskamer stond, een pan met
kokend water over zich heen. Waar
schijnlijk heeft hij de pan in een on
bewaakt ogenblik van de kachel ge
trokken of de pan omver gestoten,
toen hU uit de box wilde klimmen.
Handhaving van liet
telefoongeheim
Volgens minister Korthals (Verkeer
en Waterstaat) bestaan er ln ons
land voldoende waarborgen voor de
feitelijke handhaving van hel (c|c.
foongeheim. Abonnees kunnen er
verzekerd van zijn. dat hun besprek
ken niet worden afgeluisterd.
De minister zei dit in de Tweede
Kamer gistermiddag in antwoord op
vragen van dr. Vondeling (PvdA'
over discussies in de Duitse Bondsdag
betreffende het afluisteren van ge
sprekken en betreffende berichten
als zou het telefoongeheim niet kun
nen worden gewaarborgd omdat met
behulp van bepaalde apparten de
mogelijkheid bestaat draadloos mee
te luisteren.
Tot de communist Bakker zei de
bewindsman, dat het hem niet be
kend was dat bepaalde overheidsin
stellingen in Nederland wel gesprek
ken afluisteren.
De Kamervoorzitter, dr. Korten-
horst. mengde er vanaf zijn hoge
zetel een vraag tussen, namelijk over
de mogelijkheid tot afluistering van
alle gesprekken tussen Voorburg en
Den Haag. Minister Korthals ant
woordde. dat zulks hem niet bekend
was. Minister Korthals verklaarde
nog. dat men bij de technische ont
wikkeling van het Nederlande tele
foonnet zo ver mogelijk gaat om het
gevaar van meeluisteren te voorko
men.
Gezien de verplichtingen van het
PTT-personeel kan men zeggen, dat
er sprake is van een feitelijke hand
having van het telefoongeheim.
Geen koppeling van
boterprijs aan de
margarineprijs
(Van onze parlementaire redactie)
Koppeling van de margarineprijs
aan die van de boter mag niet plaats
hebben. Deze geruststellende mede
deling het regeringsstandpunt
deed minister Marijnen gistérmiddag
in de Tweede Kamer in antwoord op
vragen van o.a. mevrouw De Roos-
Oudegeest (PvdA).
Tot dusver is. zo zei hij, in EEG-
verband nog geen enkele beslissing
genomen over een verhoging van de
prijs van margarine. Ook bij verdere
onderhandelingen over gemeen
schappelijke regelingen betreffen
de oliën en vetten zal hij binnen
de gegeven mogelijkheden alle aan
dacht blijven schenken aan de be
langen van de consument.
Op twintig vragen van de socialisten over de Spiegel-affaire heeft d
Westduitse minister van Binnenlandse Zaken, Höcherl, gisteren uitvoerj
geantwoord, Höcherl gaf toe, dat bij de actie tegen Der Spiegel niet allfl
volgens de regels is gegaan. Dit kon echter niet anders, omdat de aeti
in grote haast plaats vond. aldus Höcherl. De volle verantwoordelijkhei
voor twee netelige feiten schoof de minister opgewekt in de schoene
van Franz-Joye'. Strauss, die al te kennen heeft gegeven in een nieui
kabinet-Adenauer niet te zullen terugkeren.
De arrestatie van Spiegel-redacteur
Ahlers in Spanje gebeurde geheel op
initiatief van Strauss, die daarmee
het kadei der normale ambtelijke
hulp. dit een ministerie moet geven
te buiten ging, zo zei Höcherl. In
de tweede plaats was het Strauss,
die de staatssecretaris van Justitie,
dr. Waller Strauss opdroeg zijn li
berale minister Stammberger niet in
te lichten over de op handen zijnde
Spiegel-actie.
Zoals bekend vlogen drie weken ge
leden om deze laatste kwestie staats
secretaris Strauss en zijn college van
Defensie Hopf de laan uit. De twee
staatssecretarissen beweerden toen
zelf verantwoordelijk te zijn voor het
niet-inhchten van Stammberger. Nu
echter bekend is dat minister Strauss
de grote boeman achter de schermen
was bestaat er uiteraard geen reden
meer om Hopf en Walter Strauss aan
te rekenen wat Franz-Josef Strauss
deed. Gevolg hiervan is dan ooi
dat Hopi als staatssecretaris van De
fensie op zijn stoel is teruggekeeri
en dezer dagen zelfs al aan een ka
binetszitting deelnam. Aan de NAVO
conferentie ln Parijs, midden val
deze maand, zal Hopf ln plaats val
minister Strauss deelnemen. Over d
rehabilitatie van dr. Walter Straui
wordt nog gepraat. Aangenomei
wordt dat deze niet lang meer o
zich zal laten wachten en dat h
dan zoals allang het plan was. begi:
1963 als lid van het Europese Ho
naar Luxemburg zal vertrekken.
Uit Hamburg kwam gisteren he
bericht, dat de directeur van De
Spiegel, Hans Detlev Becker, die be
gin november werd aangehouden, I
vrijgelaten. Dat betekent dat nog ze
ven mensen in verband met de Spie
gel-affaire in arrest worden gehou
den. ondei wie de belde broers Aug
stein. re«p. uitgever en advocaat va
het blad.
Briefje met
waarschutring
De Belgische spoorwegen
schrijven aan automobilisten, die
zonder brokken door het rode
waarschuwingslicht op onbe
waakte overwegen zijn gereden,
persoonlijke brieven met waar
schuwingen. Zij hebben namelijk
fototoestellen aangebracht, die
opnamen maken van passerende
auto's wanneer het rode licht
brandt, zodat zij er gemakkelijk
achter kunnen komen wie de
overtreding begaan heeft.
Tot nu toe zijn de brieven niet
vergezeld gegaan van een be
keuring.
Kerkelijk Levenl
NED. HERV. KERK
Beroepen te Zwartebroek-Terschuur
B. M. Meyndert te Waarder.
Aangenomen naar Bedum J. den
Hartogh te Wommels.
Bedankt voor 's-Grevelduln-Capelle
W. van Tuyl te Rijssen.
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar 's-Gravenhage-
Moerwijk (vac. R. de Vries) A. B. C.
Hofland te Samla (Ontario. Canada)
(voorheen te Haarlem). naar Goën-
ga H. Hoekzema. kand. te Kampen.
Tweetal te Smilde E. Baerends te
Anjum en H. Hekman te Zwartsluis.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Meliskerke en te Gies-
sendam A Hofman te Zeist te Clif
ton (New Jersey). USA) H. Rijksen te
Gouda.
Tweetal te Rotterdam-Zuid K. de
Gier te 's-Gravenhage en L. Rijksen te
Rotterdam-West.
Bedankt voor Tholen P. Blok te
Dirksland.
Groter gebruik
van volkstaal
Bij de mis en toediening
sacramenten
De algemene vergadering van het
concilie heeft donderdag met een
overweldigende meerderheid besloten,
dat ln de mis en bij de toediening
der sacramenten een groter gebruik
van de volkstaal dient te worden toe
gestaan.
De beslissing daarover komt bij de
regionale bisschoppenconferenties,
welke haar beslissing ter goedkeu
ring aan de H. Stoel hebben voor te
leggen Ook dit tweede besluit werd
met praktisch algemene stemmen
genomen. Tegen het eerste stemden
44 tegen het tweede 56 van de ruim
2000 concilievaders.
Bij de stemming over het tweede
deel vai. het voorstel, dat handelt
over het beslissingsrecht, werd ook
aanbevolen voor de gebieden waar
geen priesters zijn nieuwe godsdienst
oefeningen te creëren, waarin dia
ken of leek kan voorgaan en waarin
grote aandacht besteed wordt aan
de heilige schrift.
De Paus heeft besloten een nieu
we commissie in te stellen, namelijk
een coördinatie-commissie, die tot
taak krijgt een lijn te brengen ln
het werk van de concilie-commissies
en het secretariaat voor de eenheid.
Naar verluidt zou de Paus. wiens
gezondheidstoestand nog steeds zou
verbeteren, binnenkort eeh consisto
rie willen houden om de namen van
drie kardinalen. wier benoeming hij
sedert maart 1960 nog steeds „in
petto" heeft gehouden, bekend te
maken en verder nog een aantal
kardinalen te creëren.
De Amsterdamse substituut officii
van Justitie mr. W. K. baron va
Dedem, heeft een gerechtelijk vooi
onderzoek gevorderd tegen een onbt
kende dader, naar aanleiding van
woensdag in de tuin van het Spaar
se consulaat aan de Oranje Nassat
laan in Amsterdam ontplofte bor
De rechter-commissarls ls metee
met dit onderzoek begonnen. Hij hee
enkele deskundigen aangewezen, d
de recheiche van het politiebureè
aan ae Overtoom bü hun onderzot
zullen assisteren.
Mr Van Dedem. die gisteren c
het consulaat een onderhoud hee
gehad, vindt het wel merkwaardi
dat. de plastic bom op sinterklaa
verjaardag is ontploft, zodat aan ec
misplaatste graf zou kunnen worde
gedacht. Toch ontkomt hij niet aa
de indruk dat er politieke drijfvere
aan ten grondslag liggen.
De hoofdredacteur van het kathi
lieke weekblad „De Linie", pater d
S. A. Maas S.J., heeft gistermidd»
medegedeeld, dat de voortzetting va
de uitgave van zijn blad is verzeker
Als gevolg van financiële moeilijl
heden is een oplossing gevondei
Sinds het bericht van de verdwijnir
is het aantal abonnees met een kwal
toegenomen tot een 20.000. Het bla
blijft voorlopig in zijn oude von
verschijnen. Vernieuwingen zijn I
voorbereiding. De hoofdredacteur
voornemens deze ln fasen te verwi
zenlijken.
Rechtbank wil vai
VVN-proces af
De federale rechtbank ln West-Be
'ijn heeft het Westduitse minister
van Binnenlandse Zaken gevraaj
zijn verzoek om de „Vereniging va
vervolgden door de nazi's" <VVP
communistisch, en dus onwettig,
verklaren, terug te nemen. Volgei
de rechtbank zou, zelfs als het m
nisterie gelijk kreeg, het denkbee
van een soepele rechtspleging, zoa
deze in de grondwet is vervat, we
iicht zwaarder moeten wegen bij
beoordeling van een vereniging va
vervolgd? mensen.
De rechtbank had de zaak tegé
de VVN woensdag voor onbepaalc
tijd verdaagd. Het ministerie hee
nog niet geantwoord.
