Leidsch Dagblad | 1962 | 5 december 1962 | pagina 9

SJ2Jd_E_EJPj> B^_R±C H T E

PANDA EN DE MEESTERSECRETARIS

TANTE PATENT" (III)

LETDSCH DAGBLAD WOENSDAG g DECEMBER 19«

DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL

"DB hele ellende van een vijf maan-
"n lange smartelijke behandeling
•am nu in hen naar boven. Het leek
tof de hel losgebroken was. Twin-
dertig vrouwen wierpen rich op
luitenant. In een oogwenk lag hy
e de grond. Vuistslagen en trap-

- n #n schoppen hagelden op hem

- er. Toen pas begonnen de matro-
«a de meisjes terug te dringen.

9 .Naar beneden" riepen ze. „naar
1 oeden!" Jewitt was opgesprongen

- zwaaide zijn zweep met 9 riemen.
meisjes vlogen over het dek. en

[tenant Jewitt rende als een waan-
'•inlge achter hen aan.

1„Ik schiet Jullie allemaal over-
9K>p!" riep hU, „jaag die vrouwen
\der dek!"

r Op dat moment kwam een grote
stalte de valreep opgelopenmet
o scheepskist onder zUn rechter-
m en een grote dog aan zUn hand.
a» verschijning was zo eigenaardig.
t zelfs Jewitt getroffen bleef stil-
1 lan. De meisjes maakten hiervan
bruik door zo snel mogelijk bene-

ndeks te verdwijnen.

"„Wie bent u?" riep Jewitt.
"De nieuwe bottelier", zei de lan-

man. „John Nicol.

•„Dan hebt u niet het mooiste schip
Jtgezocht", riep Jewitt en hij liep
rder over het dek, de vrouwen ach-
ma.

.„Is de kapitein aan boord", vroeg
col aan een matroos die langs hem
P-

„Natuurlijk niet", zei de man, „an-
k rs zou de luitenant wel wat voor-

r ihtiger met zijn zweep zijn".

„Waar is de hut van de bottelier?"
oeg John Nicol.

„Daar" zei de man, en hU wees

ar een deur op het achterdek.
„Ik ben namelijk de nieuwe bot-
licr", verklaarde John Nicol; hij
ikte en liep naar de deur.
.Het was een klein, laag vertrek.

t hij betrad, waarin alles heel dicht
i elkaar was geplaatst: de kool aan
ene kant. de sofa aan de andere
een tafel met de gebruikelijke
;,mp erboven, in 't midden. Op de
htergrond was een deurtje, dat
Irmoedelijk toegang gaf tot de voor-

adkamer, die een bottelier tot zijn
schikking moest hebben.

jHet werk van de bottelier bestond
l in, voor de inkoop en de verdeling
n de levensmiddelen voor de be-
inning zorg te dragen. En hier aan

ord natuurlijk ook voor de vrou-
in.

i Vol trot« had hij die morgen kapl-

n Aitken ln het aanmonsterings-
intoor zijn monsterboekje laten
i »n. waaruit bleek, dat hij in 1755
het Schotse dorp Curie geboren
is. dat hij het bottelierswerk „met
noegen en goed" geleerd had en
eheel en al vrijwillig" naar zee
oor de mast" gegaan was.
De kapitein had hem alles uitge-
jd HU moest de kleren en sieraden
,n de meisjes ln bewaring nemen en
k allerlei dingen en kleinigheden
pen en verdelen, die gedurende de
is voor de meisjes nodig waren.
Maar hier wist Nicol niet veel van.
J had tot nog toe nooit voor een
ouw gezorgd en nu opeens voor
0 vrouwen, want zoveel moest de
.ady Julian" er naar Nieuw Zuid-
ales brengen!

Intussen was de kapitein aan boord
ruggekeerd. Al by Old Swan had
j het gegil gehoord. Boos knarste
j met zijn tanden. In de boot, die
lar de ..Julian' voer, stonden zes
eisjes, die door een constabel bege

leid werden. Drie van hen rinkelden
met hun voetketens, maar alle zes
luisterden ze bang naar het gegil dat
van de „Julian" kwam.

Wat apart stond nog een dame ln
een vlierkleurige, heel elegante jurk
en met een zeldzaam mooie hoed op,
die buitengewoon goed paste bij haar
fyn, smal gezicht.

Het was zeer zeker een lady. en ka
pitein Aitken begreep niet goed. wat
ze in die boot te zoeken had. Maar
hij had zUn gedachten nu te veel bi)
luitenant Jewitt. ZUn besluit stond
vast: nog vandaag zou deze luitenant
zUn schip verlaten. Aan hem alleen
had de „Julian" die slechte faam te
danken. Men had kapitein Aitken
tydens de lunch in het African House
iets over een vierregelig versje ver
teld, dat in de haven over de „Julian"
gezongen werd.

..Als je de hel in levende lUve wilt
zien

Ga dan aan de Theems staan bij Old
Swan,

Daar kun Je de zweep aan het dan
sen zien.

Bescherm ons voor de „Lady Julian".
HU had de heren op het bureau van
de plaatselijke commandant van dit
liedje in kennis gesteld en eindelijk
had hy volmacht gekregen. Jewitt te
ontslaan. Hij moest er bU zUn be
sluit echter rekening mee houden,
dat de nieuwe transportleider, zekere
luitenant Smasbury, pas over twee
dagen op de „Julian" zou kunnen
komen.

Onder bepaalde omstandigheden
zou kapitein Aitken wel gewacht heb
ben, tot de nieuwe luitenant voor
hem verschenen was. Maar nu stond
zUn besluit vast: vandaag nog moest
Jewitt de „Julian" verlaten.

Aitken wachtte af of de dame, die
in de boot stond, van plan was de
valreep te beklimmen. Maar toen
merkte hU, dat hU zich vergist had:
ze behoorde tot de gestrafte. De con
stabel wees haar met barse stem naar
de meisjes terug. Ze knikte beschei
den en ging onmiddellyk op de haar
aangeduide plaats staan.

„Zou dit misschien de beruchte
Barnley zUn?" dacht Aitken Toen
hij de valreep opliep, hoorde hij, dat
de constabel haar naam afriep.

„Daar heeft de „Lady Julian" wel
een zeer treurige beroemdheid aan
boord", dacht Aitken. Zo'n mooie
vrouw! Wie zou haar kunnen aan
zien. dat ze zeven jaar gevangenis
straf op haar smalle schouders te tor
sen had. En nogal zware celstraf!
Dat betekende een strenge behande
ling op de „Lady Julian", spreekver
bod en tweemaal per week intrek
king van de voeding. Nu. hU zou wel
zien, of hij al die voorschriften van
de commandant zou doorvoeren,
want hij mocht toch ook zelf beslui
ten nemen. Per slot van rekening was
hij kapitein op het schip, en niet de
heren van de groene tafel. Het bu
reau had toch aanvankelijk ook ge
wild, dat de meisjes gedurende de
reis benedendeks bleven en dat de
zware gevallen geketend moesten
blijven. Mair 'n gesprek met Lord
Sidney, die 't denkbeeld van die de
portatie had gehad en aan wie 't ge
hele gebied van Nieuw Zuld-Wales
onderhorig was. had tot resultaat dat
er veel verlichtingen voor de meisjes
doorgevoerd konden worden en dat
de kapitein zo goed als geheel zelf
standigheid kreeg.

De wachtpost meldde Aitken de
aankomst van de bottelier. „Goed",
zei kapitein Aitken, „zeg tegen luite

nant Jewitt, dat hy bU mU moet ko
men."

Jewitt kwam de kapitelnshut bin
nen, zonder zweep en zonder pistool.
Het onderhoud was buitengewoon
I kort. „Luitenant Jewitt, meldt u van
middag op het bureau van de com
mandant.

I Jewitt verschoot van kleur. „Kapi
tein Aitken was wel zo vriendelijk,
I voor mijn aflossing te zorgen?"

„Nu u het me vraagt, geef ik toe
dat ik iemand anders heb uitgezocht.
1 U zult toch ook zelf wel de indruk ge
kregen nebben, dat wy beiden niet
j zo goed bij elkaar passen,
j „En wel daarom, omdat ik, volgens
de wil van de koninkiyke regering.
1 deze ellendige vrouwen met de no
dige strengheid behandel. U zult wel
zien. hoever u met uw opvatting
komt. kapitein. Dat wordt moord,
doodslag en muitery."

„Dan zal het wel een verlichting
voor u zijn, luitenant Jewitt. als de
koninklijke regering u een andere op
dracht toevertrouwt."

Jewitt verliet de hut met een korte
groet. Hij kookte van woede, dat dat
mooie bevel over de vrouwen van de
„Lady Julian" hem ontgaan was.

Jewitt zag bU de valreep nog altijd
de constabel met de meisjes staan.
De constabel salueerde en wilde hem
de papieren overhandigen.

„Meld dat gebroed maar by de ka
pitein", zei Jewitt.

Hij wendde zich af. want juist op
dat ogenblik kwam Aitken uit zijn
kajuit en ging naar de hut van de
bottelier, die tegenover de zUne lag.
John Nicol was net klaar gekomen
met het uitpakken van zUn spullen.
Hy zag met verbazing, dat de kapi
tein bij de deur terugdiensde. Boven
op het bed zat een kalf van een hond.
die tegen hem gromde.

„Rustig Neptunus," riep John Ni
col. dat is toch onze brave kapitein."
Die morgen had Nicol de kapitein ge
vraagd. of hU zyn hondje mee
mocht brengen.

„Is dat uw hondje?" riep Aitken.
„Mooi hondje!"

„Kapitein, hy is zo zacht als een
lam. Geef onze kapitein eens een
poot!" Neptunus begon onmiddellijk
met zijn lange staart te kwispelen en
hief zijn poot op.

„Luister.zei Aitken. „bottelier, u
moet de meisjes in ontvangst nemen,
die net aangekomen zijn. De ketens
worden afgenomen. Overmorgen pas
kunnen ze gekleed worden. Old Bai
ley zal u de gestraftenkleding leveren.
Wees zo rechtvaardig mogelijk voor
de meisjes, want ze hebben het de af
gelopen maanden niet zo prettig ge
had op de „Julian". U neemt het toe
zicht waar. tot luitenant Smasbury
aan boord komt. Om zeven uur op
staan. om half acht krUgen ze thee.
maar dan moeten de bedden al opge
maakt zijn en de meisjes goed gewas
sen en gekamd.

Om 8 uur appèl. Probeert u de
meisjes iets te doen te geven tot ik op
zee met de regelmatige dienst begin.
Om één uur eten. Van een tot twee
hebben de meisjes vry. Om vyf uur
weer appèl, om acht uur weer naar
bed Dat was kort. beknopt en over
zichtelijk.

HOOFDSTUK VII

De constabel stond nog altyd aan
de valreep te wachten, tot iemand de
meisjes van hem zou overnemen.
Toen kwam Nicol naar hem toe en
vroeg hem de papieren. John telde
de documenten zeven stuks en
hij schrok. Hoorde deze dame ook by
de gestraften? Hij kon het niet gelo
ven Maar uit de naam op het docu
ment bleek hem. dat het wa^r was:
Barnley. de beruchte Barnley.

Nog helemaal overstuur riep hy de
namen van de meisjes, die op de do
cumenten stonden, af. Toen onderte
kende hij het ontvangstbewys, dat de
constabel hem overhandigde.

Luitenant Jewitt liep langs hem
heen <met hoed en degen, een koffer
m zijn hand. Hii ging de valreep af.
De constabel volgde hem.

Op 't zelfde ogenblik kwam er een
nieuw transport van acht meisjes.
Ze kwamen uit de graafschappen, en
alle acht droegen ze ketenen aan de
voeten. Het waren jonge kinderen
met rooagescheide ogen. en ze wek
ten John Nicols' medelijden op; ook
die zes meisjes, die voor hen gekomen
waren, konden toch onmogelijk mis
dadigsters zyn.

(Wordt vervolgd)

20—73. Toen de kelner met de rekening kwam. tastte de
directeur in zijn binnenzak. Doch toen keek hij plots beteuterd.
Het enige geld. dat hij bij zich had. was de daalder uit de kluis
en die was echt niet voldoende.

..Tjonge, dat is vervelend!" zei hij verlegen. ..Mijnheer Panda,
nu moet ik u vragen me wat geld te lenen. Dat is heus tegen mijn
zin. maar.

..Maar dan moet ge het niet doen!" riep Joris haastig uit.

..Daaruit ontstaan hevige innerlijke remmingen' Nee. wacht
eens. Ik heb een ander plan. Ge moet de bank opbellen en zeggen

dat ik kom om wat geld uit de kluis te halen. Dan hoeft ge niets
tegen uw zin te doen".

..Mijnheer Panda, ik sta paf!" zei de president bewonderend
..Dit is weer een uitstekend denkbeeld"

En met deze woorden spoedde hij zich naar de telefoon. Panda,
die intussen ontmoedigd weer naar de bank gelopen was. werd bij
de ingang staande gehouden door de portier.

..Jij heet toch Panda, hè?" vroeg deze. ..Er is net over jou op»
gebeld. Je moet geld uit de kluis halen en dat meenemen."

stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp

23. ..Het is een BENDE in huis", zei tante Patent klaag
lijk. ..ik was net de kamer aan het doen. maar gaat u zitten, me
neer. En jij ook neef. en kleine Keesje ook."

..Lieve tante", zei neef Boordevol plechtig, toen ze allemaal ge
zeten waren. ..mag ik u voorstellen: Onze eerste ruimtevaarder.
Pieter Dreun".

..Ruimtevaarder?" riep tante Patent. ..O. wat interessant, me
neer Dreun!"

..Zegt u maar gewoon Pieterzei de ruimtevaarder beschei

den. ..Ja. morgen word ik in een baan om de aarde gebracht, maar
ik ben het gewend".

..Hij is de gezondste man ter wereld", zei neef Boordevol. ..Hij
is bestand tegen gruwelijke kou en afgrijselijke hitte. Ik behandel
hem in mijn laboratorium met pi-neutronen".

..Wel. wel. nou dat is duidelijk te zien", zei tante Patent, ter-
wijl ze naar de machtige borst van de heer Dreun keek. ..Wat zou
ik graag eens zo'n raketbasis zien." ..Werkelijk?" vroeg de astro-
naut. ..Welnu, dan gaan we er direct heen".

9293. Wat was koning Barbonix in zijn schik. De baard
groeide flink: elke ochtend stond Zijne Majesteit voor de spie
gel en kon trots vaststellen, dat zijn baard weer langer en

mooier geworden was.

Ook de ministers en hovelingen bewonderden de baard van
de koning.

Als het zo doorgaat, hebt u binnenkort de mooiste baard
van het land! zeiden ze. en dat was geen vleierij.

Iedere dag moest de eerste minister met een meetlint de baard
van de koning meten: en dan bleek, dat die baard in één nacht
wel een decimeter gegroeid was

Posities Nederlandse
schepen

Aagtekerk I v Fremantle n Adelaide

Aarden burg h t* Rotterdam
Abbekerk 3 v Suez n Port Said
Achillea 3 op 580 m NO Pto Rlee
A dine v Oporto to Antwerpen
Adm. Nflaon 4 te Amsterdam verw.
Adunla 10 v Philadelphia te New York
Ador 3 v Duinkerken n Mlddleabro
Adraitu» p 3 Socotra n Penan*

Ad cant 4 v Patememl te Harlingen
Aeiir 4 te Apptngedam
Am» 8 op U00 m ZW Ar oren
Aeneai 3 v Barcelona n Burr la na
Afoea 3 v Gent n Londen
Albatroa 3 v Antw. n Londen
Alca p 3 K. St. Vincent n Felixstowe
Alcetai 3 v Malaga n Cadiz
Akhlba 4 te Philadelphia
AIcor p 3 Ouessant n Duinkerken
Alcor W 1 te Cuxhaven
Aldabl 3 250 m NNO Fern. Noronha
Alienib 3 op 110 m WZW K Race
Alirorab 1 v Rio Janeiro n Rott
Alhena 3 345 m Z Kanarische ell. n
Santoe

All 1 v Alholmen n Delfzijl
Alkei p 3 Kreta n Na pélt
Ailetla I v Maenedeund n Wlamer
Aimdyk 3 80 m Z Melbourne a P.
Pirie

Aiphacca I e Aden te Suet

Akirira 3 v Hamburg n Rotterdam
Alwakl p 3 Capri n Genua
Amaione p 4 K St. Vincent n Anxlo
Ambulant 4 r Rott. te Harllrgen
Amigo 4 tr Yarmouth te Rotterdam
Amman 3 e Savannah te Newport
Newt

Ampenan 3 v Malta n Beyrouth
Amttelborg 4 te Londen verwacht
Amrieldyk 4 La Gualra te Curacao
Amiteltluli 4 900 m O Guardaful n

Mombasa
Amstelveld 3 v Aden n Haldla
Amynin 3 v Malta n Llmasaol
And)k Z v P. Everglade» n New Or-
leana

Anholt 3 v Rotterdam n Londen
Anje 4 v Gent te Umulden
Ank T te Zaandam «erwacht
Ank Wlneemlua p 4 Oporto n Genua
Anna Brocre p 3 Bom holm n Rott.
Anne Chrlatlna 4 te Rotterdam
Annenkerk 3 v L Marquee te Belra
Annie F 3 v St. Malo n Swansea
Antarctica 4 te Utrecht
Anlarea 3 v Wismar te Bridlington
A nulla p 4 Vlissingen n Bremen
Archlmedea 4 te San Antonio
Arctic 3 v Vlaardlngen te Cork
A rend «kerk 4 v Singapore te Bangkok
Area p 3 de Casqueta n Curacao
Argoa p 3 K Matapan n Malta
Arlmna 1 v Genua te Llvoroo
Arnhem S #0 m NO Kaap la Nao n
Genua

Arran 2 v Aarhuue te Danzig
Aruba 3 te Veeterea verwacht
Aimidlske J op 200 m ZW Scllly
Aipera 1 v Penzance te Par
Aaterope 4 te Hampton Road» verw.
Atlantic 3 te Bilbao verwacht
Atlantide 4 v Sllgo a I
Atlantis 3 te Spezia
Ail»» 4 te Lissabon verwacht
Attls 3 v Cap Hamen n Kingston
Audacla 3 v Rotterdam te Gothenburg
Aurora p 4 Weethlnder n Newroee
Avail! 3 v Gdynia n Wisbeoh
Avenlr 4 v Oetende te Gent
Averdyk 3 te Port Elizabeth
Axel 4 v Skoghall te Amsterdam
Axeldyk 3 v Havre te Antwerpen

Basra 3 v Bo n Pisco
Baltic 4 v Helsingborg te Rotterdam
Bunda 1 v Hamilton te Montreal
Banks 3 v Sheemeee n Maenedeund

Barendtz 2 v Londen te La Spezle
Batavia 5 te Singapore verwacht
Batavier 1 v Skier te Delfzijl
Ba tav Ie» i, 3 te King» Lynn

Batavier I, 3 v Koping n Rotterdam
Baljan 4 op 550 m W Bombay
Balu 3 nog te Havana
Bawean 4 v Sydney te Napier
Beekbergen 4 v Londen n 7
Hallam» (M> 3 te Harltngen
Bengkalis 4 v B Shapoui ie Bombay
Benlnkuat 4 v Freetown te Monrovia
Bennekom 3 op 180 m O K. Canaveral
n Europa

Bepple 4 80 m O Pentland Firth n
Oslo

Berkboat 3 v Oulu n Pasajea
Btralna 3 v Aarhuua te Rotterdam
Blak 4 v Antw n Hatlbowllne
Biaoca 4 te Liverpool vcrwacbt
Binnenhaven verm. I v Duinkerken n

Caeablan ca
Blntang 2 v Longview te Seattle
Bloemgracht p 4 Kiel n Helsinki
Boiaaevain 3 op 390 m ZW Ssbang
Bonafide 7 te Barking verwacht
Bonaire 2 v Rott te Gothenburg
Bonne 1 v Charleston n New York
Bercule 4 te Pasajea verwacnt
Boreliy I v lJmulden ie Kanshamn
Borneo 1 v Shanghai te Hsinkang
Bornrif 4 v Stettin te Londen
Bovenkerk p 3 Lissabon n Marseille
Bram 1 v Dieppe te Shoreham
Brlnda 3 v Schwarzenhutte n 7

Calamarea 3 op 100 m WZW Oueaaant
Camerounkual 3 v Monrovia n Free
town

Canada 4 r Ipswich te Antwerpen
Candid» 1 v Casablanca te Londen
Caprlcornua p 3 Texel r. Bordeaux
Caribla 3 te Groningen
Carmen 2 v Goole te Cherbourg
laiamaaca 2 v Duinkerken n Rouaan
Castor 4 v Bremen te Antwerpen
Castor (M) 1 v Norsbron n Nijmegen
Catell verm 5 v Burghead n Grimsby
Catharina F 3 te Hasaelt
Calharina W 3 v Antw n Londen
Cawt 1 v Westonpolnt n Stockholm
Celebea 4 v Amst te Rotterdam
Celebes (K) 4 v Rott n Danzlg
Charts 3 v Turks ell. n Nassau
Cklron p 3 de Casqueta n Amst
Cocclnelle 4 te Duinkerken verwaoht
Coenraad K 4 te Ronne
Con Brio p 3 de Pltboel n Sauda
Confld 1 v Delfzijl te Londen
Congokust 3 op 140 m ZZ\v Ouessant
Cornelia B 2. 3 te Londonderry
Corn. Broer# 2 t# Partington
Corn. Houlman 4 te Terneuzen
Corn. v. d. Schoot p 3 Pentland Firth
n Oelo

Corrle Broere 4 te Antwerpen
Crescendo p 3 Terschelling n Exmouth

Dahomeykust 3 v Tema n Lagos
Daje Bohmer p 3 K Bengut n Rott
Dalerd.vk 4 nm te Hamburg verw
Oaphnls 3 v Matanzas te Granada
Deborah 4 v Rott te Amsterdam
DelfdIJk 4 v Pitee n 7
Deo Gratiss 4 te Antwerpen
Despatch 2 v Rochester te Londen
Dlrmerdyk 3 te Seattle
Dietert 3 v Wasa te Alkmaar
Dlna 1 v Umulden n Scarboro
Dinkel 1 v Rotterdam te Londen
Diogenes 3 v Pto Ordaz te Bremen
Donate I v Stugvund te Groningen
Jnngebors 4 te Utrecht verwacht
Draco p I Ouessant n Bilbao
Draka 3 v Zaandam te Umulden
p. e bergen 4 te Woolwich
Drlttura 1 te Soderhamn
Dulvr*nd 4 v Rotterdam ta Grtnge-
rao

Eemland 3 cp rede Santos
F.emimoag 4 te Spjuteund
Eenhoorn p 3 de Burling*

Egbert Wagenborg p 3 Brunsb naar

Londen
Flu 1 te Norresundet
F.lsbout 4 v Nantes te Treguler
Embla 3 V Malmo n Rotterdam
Energie 4 v Par te Amsterdam
Engellna 3 v Emden te Westervlk

Engellna Broefe 4 te Purfleet verw
Eos 3 op 159 m n Kreta
Equator p 2 Lizard n Liverpool
Erebus p 2 Lizard n Avonmouth
Escsut 4 v Karlshamn te Antwerpen
Eumaeus 5 te Singapore verwacht
Everlsen 3 v Mancheeter n Swansea

Farel 3 v Halmstad te DelfsUI
Favoriet 2 te Gothenburg
Fedala 3 v Rotterdam n Dublin
Fendo 2 v Duinkerken t# Ix>nden
Fes 3 v Casablanca te Rotterdam
Fiducla 3 v Kings Lynn n Ipswich
Flducla 2. 4 v Halmstad n Frederlk-
sund

Flvel I v Mostyn n Drogheda
Fit elborg 5 te Rotterdam verwacht
Flevo 3 v Vigo te Amsterdam
Flevoland 2 v Harlingen te Goole
Forto 3 v Emden n Hamburg
Frans Bohmer 4 te Rotterdam
Fran* v. seumercn 4 te Selzaete
Frema p 8 Gothenburg n 7
Friesland I v San Francisco n Los
Angeles

Friesland SSM 4 te Rolt verw
Frigro 3 v Kragcro te Rotterdam
Frlsla 5 te Skoghall verwacht

eU

Gaatlerland SSM 4 te Harlingen
Gabonkuit 4 v Freetown te Amit
Oanymedes 3 op 750 m NO Barbados
Garnel 3 v Rotterdam te Hamburg
Gasselte 4 v Ipswich te Gent
Geertruid Margarelha 4 te Scetla
Geestdiik 4 te Yarmouth
Geestland 3 op 400 m NW Azoren
Geestslar 3 op 810 m ZW Azoren
Geettslroom 4 te Rochester
Gemma 3 210 m ZO Sombrero ell
Gersom 2 v Rott te Le Gulldc
Gltana p 3 Umulden n Waterford
Globe 4 te Duinkerken verwacht
Gloria Marl» 3 te Antwerpen
Glory 2 v Antwerpen te Aarhuus
Goole 3 v Liverpool te Antwerpen
C.ouwestroom p 4 Havre n Londen
Gramshergen 3 v Birkenhead n Ca en
Graveland 3 op 450 m W Dakar
Gre 1 v IJmulden n Hartlepool
Grebbedvk p 3 Portland Bil:

Gronlta» 3 v Rott n Ipswich
Grootekerk 3 op 340 m ZZO Socotra
Grofedvk 2 v Panama City n Havre
Gulneeku»! 4 v Rott te Amsterdam

Hagno v Dublin n Kopar
Harm 3 v Swansea te Dordrecht
Hasewlnt 4 te Hamburg verwacht
Hector 3 op 375 m WZW Azoren
Heemskerk (V> 4 te Gent
Heenvliel p 3 K Villano n Sheemee»
Helemar H p 4 Kiel n Danzlg
Helena 3 op 350 m W Azoren
Helena 4 v Teei n Malmo
Helicon 3 v Curacao n La Gualra
Helios 3 v Fllxboro n Lubeck
Hendrik Hnlwcrda 4 v Norrkoplng n

Bone

Hennie 4 te Weston Point
Henries Thekla 3 130 m W Llstei n

Dublin

Henrietta B 3 v Barrv Amsterdam
Hera 3 op 160 m NNO Flnlsterre
Hermes 3 te Savannah la Mar
Herta 2 v Hamburg te Hommersack
Hilversum 3 op 60 m NW Bermuda
Holendrecht 3 v Sydney n Hallfax
Hollandla 4 v Londen te Rotterdam
Hollands Diep 3 660 m ONO Mauritius
Hollands Dreef 3 240 m ZO Tokyo
Hoogkerk 3 op 220 m ZW Majorca
Hoogland 3 v Velgen n «underlend
Hoop 3 v Montrose Palme
Hulst 4 te Casablan. i
Hunzeborg p 3 Texel n Plymouth
Huybergeo 3 v Hamburg te Oelc

Imke 4 v Oran te Barcelona
Irazu 4 v Buen-ventura te Guayaquil
Irene 2 v St Vslery te Irvine
I Ivoorkust 4 v Antw. te Amsterdam

Jacaranda 4 te Rotterdam

Jacob Teekman 3 v Antw n Kastrup

Jagersfontein 3 te Durban

Jan 1 v Sfax te Plymouth

Jan Brons 4 te Antwerpen verwacht

Jannio 3 v Hamburg n 1

Jantje Epplena 1 te Londen

Japara 2 v Aden n Mombasa

Java 3 v Mazatlan te ManzanUlo

Jcnjo 1 v Kotka n 7

Johan van Oldenhsrnevelt p 3 Albany

Johanna (B) 3 te Karlstad

Johanna (P) 6 te New York verw

Jonet 1 v Bremen te Londen

Jongkind 3 te Antwerpen

Joosl 1 w Sundevall te Domsjo

Joseph Frerlng 3 170 m ZW Ouessant

n Monrovia
Jozef Swenden p 4 Sandettle n Wa
terford

Jutland 4 te Groningen verwacht

Karakorum 2 v Houston te Mobile
Karei 4 v Halmglad te Huil
Kartmata 3 op 220 m ZW Ouessant
karimun p 4 Auckland n Bluff
Katscdyk v New Orleans te Havre
Keltersgracht 4 te Londen
Kemphaan p 3 Gibraltar
Kerkedyk 4 v Antw te New York
Keyier 4 v Swansea te Amsterdam
Konny M p 3 Rattray Head
Kontlkl 2 v Bridgewater n Par
Korendyk 3 v Rotterdam n Bremen
Kreeft 3 v Vigo n Rotterdam
Kreon 3 op 030 m ZW Azoren
Kroonborg 1 v Valencia te Huil
Kwiek p 3 Brunsb n Rotterdam

l.aarderkerk 3 v Abu Dhabi n Sues
Labotas 4 v Kalamakl te Kalamate
Labrador 4 v Bayonne n Fedala
l.adon 30 v Barbados n Paramaribo
Lauriergracht 4 v Helsinki n Hamina
l.auwera 3 v Antwerpen n Surte
l.awak 1 v San Francisco n Vancouver
l.elderkcrk 3 v Havre te Port Said
Leonard T 3 v Umulden te Domsjo
l.eonidas 5 om 20 u te Rott verw
leuvehaven 4 v Antw te Malmo
Llhelle 3 v Orehoved te Londen
Llhertas p 4 K Rocs n Benghazi
l.ihra 1 v Korthwich te Naestved
Llen 4 v Plymouth n Sarpsborg
Llea p 3 de Pltboel n Aalborg
I.lfana 4 te Llvorno verwacht
l.lmhurs 4 te.Talcahuano verwacht
I Imfjord 4 v Borg» te Delfzijl
I.Indesingel 4 te Rotterdam
l.lngedijk p 3 Noordhlnder n 7
Llegetlroom 4 te Ams'erdam
Lizard 2 v Balllna n Rathmullen
Lombok 30 v East London te Durban
l.opperaum 3 op <80 m WNW Flnlsterre
l.ukas M 3 v Frederlcla te Vilsund
Lycaon 30 v Hongkong n Singapore

Maarabergeo p 4 de Caequets
Maasberg 3 v Sarpsborg te Delfzlj:

Maasdam 3 op Sfio m W Landsend
Maashaven 3 Op 170 m O Madeira
Maaskade 3 v Swansea te Rcuann
Maas» m N 4 v Swansea te Brussel
Madison Lloyd p 3 Algierr
Magas .7 v Amsterdam n Malta
Main Lloyd 3 330 m W Galapagos ell
Manlo 4 v Antw te Rotterdam
Maralhoe 3 op 300 m NW Flnlsterre
Marrella 3 v Hamburg n Rott
Marco Pole 1 v NanntnU n 7
Mare Altum p 3 Kaap de Oete
Margriet Anja 4 te Bruteel
Margriet L 3 v Gent n Lorden
Marl Ane 4 v Oulu te Newport
Maria vv 4 v Palnackte te Duinkerken
Marian H 3 v Rott n La Coruna
Marian Maria 4 300 m ZW Rio Janeiro

n Vitorle
Marle 2 v Antw te Lldkoptng
Marne Lloyd 3 v Aden n Suez
Maron 4 v IJmulden te Antwerpen
Martini 2 v Svelgen te Duinkerker
Martje 3 v Stettin te La Palller
Mathilda 4 v Zaandam »e Skoghall
Meden 3 op 600 m ZW Aroren
Medusa 4 v Hsugesund te Reykjavik

Meeuw 4 v Gaiston n 7
Meliskerk 3 op 143 m O Aden
Mentor 3 op 520 m ZZW Azores
Merak 1 v Helsinki te ixiviaa
Merak N 3 v Saffl te Caöit
Mercurlut H 3 100 m NW Monrovia
Merwe Lloyd 3 370 m ZW Galapagos
•U.

Merwehaven p 3 Kaap Villano

Minerva 2, 4 te Harltngen

Mirfak N 4 90 m O Gibraltar naar

Marseille
Mithra» 3 v Algiers n Genua
Mltropa I te Liverpool
Monlferland p 3 llheoi uitreis
Musi Lloyd 3 v Port Said n Sues
Mutatie 2 v Newport n

Nanusa 2 v Freetown n Havre
Narwal 1 v Kalmar te Haarlem
Nashlra 3 v Montevideo n Asuncion
Nassauborg p 3 Brunsb n Antw#rr-n
Nassauhaven 3 te Rotterdam
Navis s v Antw te Rotterdam
NederEem» 3 op 100 m O Azores
Neder-Weser 3 te Manilla
Neerlandla 4 te Vilvoorde
Nero v San Fellu te Barcelona
Nelta 3 ln Bristolkanaal n 7
Nieuwe Tonge p 3 Key West
Nieuwland 2 v Harltngen te Leith
Nimrod 7 te Sharpnes verwacht
Nina p 4 Demerara n Suriname
Nomadisch 2 te Nykoblng (F>
Noordam 3 v Rott te New York
N'oordslad 1 v Liverpool n Hamburg
Nusakan 5 te Napels verwacht
Nushaba p 3 Flnlsterre uitreis

OheroB 3 v Lissabon n Havre
Olive 1 v Dordrecht le Londen
Ommrnktrk 3 v Dar es Salaam n Na-

cala

Oosterdiep 4 v Rott. te Bresxena
Ooslkerk p 3 Kreta n Valencia
Oranje 3 1140 m ONO Marquesas ell
Oranje Nassau 4 om 21 uur te Am
sterdam verwacht
Oranjehorg p 4 Ouessant n Hamburg
Oranjrfonteln 3 op 147 m N Dakar
Oranjestad 4 v Antw te Amsterdam
Osiris 3 v St Croix n St Maarten
Ossendrecht 4 300 m OZO Socotra
Ouwerkerk 3 v Cadiz n Antwerpen
Overytel (W) 4 te Grangemouth

Palamedes 4 v Montreal te Hallfax
Pallas p 3 Oporto n Rotterdam
Patricia I te Karlehamn
Peperkust 2 v La»c« te Abidjan
Peter Sm enrim 7 te Manchester
Phidias 3 v Hamburg n Bremen
Phlletas p 3 Oporto n Gibraltar
Phoenix 4 te Antwerpen verwacht
Pleler S 4 v Rotterdam n Swansea
Pieter Wlnsemlus 4 le Antw verw
Planelus 3 v Newburgh n 7
Plalo p 3 Ouessant n Amsterdam
Polaris 3 v Huil te Rotterdam
Pollendam 3 v Gent n Aalborg
Port Talhol 3 v Londen n DelfsUl
Primus 3 v Savone te Londen
Prln» Alexander 3 400 m NO Three
Rivers

Prins der Nederlanden 4 te Aruba
Prins Fred Willem p 3 AnU CoeU

ell n Londen
Prins Maurlft 4 v Hamburg n Rott.
Prins W. O. Tred. 3 ÏSO m Z K Fa.-e-

well

Prins Willem 4. I e Motnl n Malaga
Prins Willem 5. p 3 Anti Costl eU
Prinses Irene 120 m ZW Belle Isl#
Prudentie p 3 Terechelllng n Horeen»
Pygmalion 3 op 850 m ZW Azoren

Radja 30 te Dar es Salaam

Rakel 1 v Londonderry 'e Londen
Raki 4 te Cristobal verwacht
Ramona 4 te Colchester
Randfonteln 4 v Antw te Amsterdam
Reggehorg 2 v Umulden te Bohua
Reglna 3 v Stralsund n 7
Rema v Rotterdam n Plymouth
Renovatie 2 v Delfzijl te Bohua
Riet 1 v Emden n Karlstad

Rinl 1 v Londen te Delfzijl
Rlouw 3 v Amsterdam te Linabon
Rise Paula 3 110 m zo Lea Palmaa
Rochab J 100 m nw MlnikOi
Roelof Buisman 3 v Amst. n Preston
Roelof de Winter 1 te Grangemouth
Roelof Holwerda 2 v Sarpsborg naar
Gdynia

Roelof Jan 3 v Par te Rauma
Roepat 3 v Port Said n Napel»
Roggeveen 3 v Port Elizabeth n Kaap
stad

Rondo 3 v Genua n Port Said
Rolte p 3 Bona n Dakar
Rotterdam 5 te New York verwacht
Rottl 3 op 200 m N Flnlsterre
Rubafo 1 v Hamburg te Lissabon
Ruby 1 v Snodland te Goole
Rijsberen 6 te Dundee verwacht
Saba 4 v Bordeaux te Dordrecht
Saliang 30 v Singapore te Penang
Sagitta 4 v Avonmouth te Cardiff
Salatiga 3 660 m zw Galapagos ed
Salvlnia 2 v Stettin n Shoreham
Sandenburgh p 4 Kiel n Stockholm
Sanla Lucia 4 te Lldkoping
Santa Margherita 4 v Stettin n Lld
koping

Sappenieer 3 te Stralsund
Sarangan p 3 Gibraltar n Rott
Sarpedon 3 op 330 m wnw Bermuda
Schelde Lloyd 4 te Noumea
Scheldeborg 4 v Kerm te Utrecht
Schiedyk 3 v New York te Antw.
Schiekerk 3 op 740 m nnw St Helene
Seabreeze 2 v Antw te Londen
Senior 3 nm te Sundsvall
Serootkerk 3 v Port Said n Genua
Sela» 1 v Eaatham n Hayle
Sheralan 4 v Mantyluoto te Hamina
SIho# p 3 Natuna eil n Sibu
Nlgll 2 v Hobart te Melbourne
Sllvretta 3 te Kopenhagen
Sinon 3 v Paramaribo n St. Vincent
ülriua S 4 v Terneuzen n Londen
Skadl 3 op 70 m nnw Algiers
Skagerrak p 3 Sandhammern
Slledrecht 3 op 560 m no Azoren
Sloterkerk p 3 Strom boll n Port Seld
Socraie» 4 v Antw te Rotterdam
Seeaidyk 3 v Hamburg n Bremen
SommeHdyk 3 op 130 m zzw K Race
Spe» Major 3 v Fredriksveerk naar
Danzlg

Spolanda 2 v Londen te Gyon
Spolevio 3 v Millom te Rotterdam
Spoortlngel 3 te Vlaardlngen
St Annaland 4 te Kings Lynn
Si Phillptland 5 te Ro t verwacht
Slad Alkmaar p 3 Bornholm
Stad Den Haag 3 170 m NNW Atoren
Stad Gouda 2 v Norfolk n Santos
Stad Kampen 3 360 ni NW Azoren
Stad Maastricht 3 200 m N Azoren
Stad Utrecht 3 160 m ZO Pto Rlco
Stad Vlaardlngen 3 130 m ZO Bermuda
Start Point 3 te Rotterdam
Statendam 5 te New York verwacht
Steenbergen 4 Bordeaix n Lor tent
Stella Marl» (t) p 4 Kiel n f. or sens
Stella Polarl» p 4 Gibraltar
Stentor 4 v Alexandrie te Syrecuse
Stern 3 v Pasajes te Vannes
Steven 3 op 100 m O K Passero
Straal Chatham 3 v Lagoe n P. Har-
court

Straal Clarence 3 300 m ZO CTl riet ma»

eil

Straat Lombok 3 v Zanzibar n Mom
basa

Straal Madnra 3 190 m ZO Reunion n

Port Elizabeth
Straat Mozambique 3 te Buenoe Aires
Straal Singapore p 3 P Elizabeth n
Durban

S>raal Torrea 3 320 m Ceylon
Straat van Dlemen 3 v Buenoe Aire*

n Kaapstad
Slrabe p 3 de Casquetj n Antwerpen
Subra p 4 Fern Noronha thuisreis
Sumatra p 3 Mlnlkov n Aden
Surte 3 te Kings Lynn verwacht
Swallow 2 v Amst te St Brleux
Swlfl 4 v Rouaan n Kopenhagen
Sylvia p 3 Ouessant n N'antet

Tagrl 3 v Gefle te Walkant

Tegelberg 3 405 m ZO Trinidad Isl.
Temar 2 v Antwerpen te Londen
Tero 3 v B. Aires n Las Palmas
Terschelling 3 144 m W Lindesnee n

Aalborg

Teun 4 v Swansea te Amst verwacht
Thalela» 4 te Malta verwacht
Thallo 4 v Rotterdam n Dublin
Themls 3 op 300 m W Ouessant
Tilly 1 v Ostrand te Raumo
Tim 4 v Bergen te Zwolle verwacht
Tjerk Hiddes 2 te Ways
Tiimanuk 3 v Kaapstad te LagOS
TJimenteng 2 v L Marquea n Der

es Salaam
Tjinegara 5 te Colombo verwacht
TJipondok 30 te Dar es Salaam
Tjitjalengka 1 v Osaka n Yokkalchl
Towa 30 op rede Santos
Trianca 2 v Gdynia n Creeksea
Trito 3 v Rotterdam te Dublin
Triton (Bi 4 te Rotterdam
Tromp 1 v Belfast n Swansea
Truua 3 v Umuiden n Gooi#

Tugro 1 v Berwick te Scarboro
Tukker 2 v Grouw te Umulden
Twin I v Rouaan te Runcorn

Ubbergen 3 v Amst n Klaipeda
l'lytse» 4 v Plmentel te Cellao
l'ranus B 1 te Dublin
Ursa Mloor 3 te Skutskar

Valiant 4 v Rott. te Antwerpen
Van Brakel 4 te Weston Pomt verw
Van l.lnsrhoten 3 780 m ZO K Palmaa
Van Noort 2 v Hollandla n Manilla
Van Rlebeeck 4 v Abadan te Kowelt
Van Waerwyck p 3 Sabnng
Vanguard 4 v Gothenburg te Londen
Veendam 3 Swansea te Rotterdam
Vera 4 te Frnneker verwacht
Vind 1 v Blankaholm n

VUcount 4 v Rott n Dagenham
Vijgendam p 4 Dover n Flersburg
Walcheren 4 v Newhaven n 7
Warlena 3 v Rott n Burnt Island
Waterland 30 v Rio Janeiro te Bahla
Waverif room 4 v Amst n Par
Wedloopor vorm. 5 v Kotka n Amst
Wegro 3 e Goole te Hamburg
Wesierdok 3 te Kopenhagen
Wetlereem* 4 v Antw n Kotka
Wr»tland p 3 Flnlsterre n Amst.
Whltiun 3 v Ipswich n Treport
Wlehnld Bah mrr 3 te VenetlS
Wilhelmln» 5 te Londen verwacht
Wllje 3 v Antwerpen te Penzance
Willem Bareadia 1 te Swansea
Willem rortula 3 te Rotterdam
Willem Buy» 4 80 m NW Lima n Bal
boa

Willemdad 30 v Demerara n Amst.
Willy 1 v Hamina te Westonpolnt
Wolsnda 4 v Amst tn Terneuzen
Wonoglrt ts Djibouti verwacht
Wubblena 1 v Delfzijl te Aalbozg
Wijnstee 3 te Kopenhagen
Ysel 3 v Antwerpen n Havre
Yselhaven p 4 Ouessant n Rotterdam
Zeeland 4 v Khorramihar n Bombay
Zeester 4 v Nantee to Duinkerken
Zephyr 1 v AJacclo te Dublin
Zevenbergen 4 te Dublin verwacht
Zovma 3 315 m NO Fortalezn
Zuiderkruis 3 470 m OZO Bermuda
Zut 3 v La Palllce n Swansea
Zwerver p 1 Brunsb n Holland

Tankvaart

Ablda 3 op 70 m Z Mona passage
Aclla p 3 de Azoren n Curacao
Acmata p 3 Freetown 13 te Hamburg

verwacht
Alkmaar 3 op 480 m NO Cuba
Ameland 3 op gso m NO Pto. Rlco
Aren 3 op 70 m O Aden
Atys 3 v Piraeus n Larnaen-Akrotlrt-
Berra

Barend recht 4 te Curacao
Burl S. Wataon 3 300 ra NW Ascen
sion

Bh,«urn 3 op rede Ancona
Caltex Amtierdam p 3 Alslere
Caltex Delft p 3 Ras al Hadd

Caltex Eindhoven p 3 Liasebon

ChagenGOrl"th'm P 3 Kl*1 Kop*n*

Caltex Madrid p 3 K St. Vincent
Callex Rotterdam p 3 Tunis
Caltex The Hague p 3 Malta
Camilla 3 op S50 m NO Barbado#
Clnulia 2 te Llandarcy daarna Avon
mouth

Cltle» Service Valley Forge S v El

Pallto n Coryton
Cradle of Liberty 2 y Sues n Perx.
Golf

Crania 2 te Barton daarna Whitegate
Duivendrecht p 3 Malta n Den Helder
Es»e Amsterdam 3 v Thameshaven n

Port Said
E*»o Kotlerda
Foreat Hill p

nla» verwacht
Forett Lake p 3 Raa Far tak
Fore»! Town 3 te Hamburg verm.

n Bonny
Gulf Italian 3 199 m ONO Aden
Kaap Hoorn p 3 Trinidad
Kab> Ha 3 op 288 ni NO Guadeloupe
Kalydon p 3 Mona pass, n New York
Kara 3 op 230 m ZW Bermuda 6 te

Curacao verwacht
Katelyila 3 325 m NW Flnlsterre 13 te

Curacao verwacht
Keltertwaard 3 te Trinidad
Kenia 3 v Stanlow te Thameshaven
Kermis 3 v Belfast ie Dingle
Koning aard 3 Op 70 m ZO PtO. Rlco

n Shellhaven
Kopionella 3 op 120 m NO Maasawah
Koratla 3 v Bridgeport te Curac;>o
Korovina 2 v Montreal n P. Cardon-

New York
Koalcta 2 te Perth Amboy
Kotamatella 3 2-tu m ZZW Kaap Pal
mas 12 te Trinidad verwacht
Krebtla 2 te Montreal daarna G van

Mexlco-Ango Ango
Krypto» 3 op 360 m ZW Bermuda 8 te

Maracalbo verwacht
Liberty Bell 3 te Port Said
Maureen 3 v Rott te Hamburg
Mitra 3 te Rott. daarna Grangemouth
Muhamed Reaa Shah 3 300 m W Kreta
Nneas Commander 3 780 m WZW Azo
ren

Naeta Ltoa 4 te Fao

Nar» Tiger 3 te Emden
Ondlna p 3 Gibraltar 6 te La Skhtrrn
verwacht

Onoba p 3 Algiers t te Tranmere verw
Pandrecht 3 op 80 m O Gibraltar
Philldora 3 v Lavera te La Skhlrrn
Philln» 3 te Mena daarna Tranmere
Fhillppia 4 330 m ZW Bombay 18 te

Yokkalchl verwacht
Purmerend 3 v Loa Angeleg n Curacao
SchelpMyk 4 240 m ZO Dar e* Salaam
Scherpendro ht 3 300 m Z Karachi
Sepia 3 op 80 m ZO Ceylon
Statue of Liberty p 3 Gibraltar
Tahama 3 op 127 m NNO Port Sudan
Tamara 3 op 85 m ZW Bathurst
Vaaum 8 te 8 te Port Seld verwacht
Vlana 3 v Suez n Bandar Mathur
V Id en a 3 v P la Crus n Curacao
Vlirea 4 v Martinez te Balboa
Vlvlpara 3 v Curacao n P Miranda-
Curacao

Vlieland 3 100 m WNW Kaap Verd.
etl

Zeesleepvaart

Caribtiche Ze# mei booreiland g te

Trinidad verwacht
Gele Zee 3 v Rott n Lissabon
Ier»# Zee met ..Borgny" verm 4 e

Port Said n Palermo
Loire mei ..Borgny" verm. 4 v Port

Said n Palermo
Oeeaan mei ,.W Wayne Hancock" t

op 360 m NW Aroren
Oo»tiee met 2 bakken 3 100 m N Fer»
rot

Pool/ee met baggermolen B te Lm

Palmaa verwacht
Rode 7e# 3 op loo m O Miami n Rott
Tyne 4 te Southampton verwacht