Weer 'n doorslaande triomf
voor Saarlands Kamerorkest
Nacinor Zubaleta:
vorstelijk harpist
TIEN JAAR RIJNLANDSE
ORKESTVERENIGING
Communisten regeren
Berlijnse vereniging
van nazi-slachtoffers
„DE GAZELLE"
GEVAERT-FILMS IN
JUTE GESCHENKZAKJE
Meesterconcert K en O
Een waardige herdenking
Proces
tegen
VVN
Het echtpaar Lemkes viool
als „ereburgers van Alphen
Opgericht 1 maart 1860
Vrijdag 30 november 1962
Vijfde blad no. 30820
Leuk om te geven, zo'n
origineel Gevaert geschenk
zakje met GEVAPAN-en
GE VACOLOR-films.
Leuk om te krijgen ook!
Vooral omdat er nog een
extra verrassing is:
een waardelabel voor
GEVACOLOR-kleuren-
vergrotingen (13x13 en
13x18 cm.) tegen de sterk
verlaagde prijs van f. 2.40.
Koop direct zo'n zakje
bij uw fotohandelaar.
I »V" ■'WO'Mt
HET is werkelijk een verrukking
dit soepel-gewichtloze, volko
men ontspannen muciseren. on
der directie van Karl Ristenpart, te
beluisteren. En men komt tot de con
clusie dat in het barokspel, behalve
het motorische, ook het melodische
het Juiste accent verkrijgt, waarbij
een weldadige rust het geheel ken
merkt.
Het zijn een voor een raskunste
naars die in dit ensemble hun par
tijen spelen: allereerst in Bach Ou
verture (Suite» No 1 en in diens Con
cert voor viool en hobo in D. kl. t
gemeenlijk door twee violisten ver
tolkt. Solistisch deden zich horen de
concertmeester Georg Friedrich Hen
del (sic) en de hoboïst Pierre Pierlot,
beiden uitnemend en in volstrekt ge
lijkwaardig samengaan voor hun
moeilijke taak berekend. Het was
merkwaardig in dit concert nu eens
kennis te nemen van de diversiteit
ln timbres, superieur uitkomend
tegen de perfect afgewogen orkestrale
achtergrond.
Hij ontwikkelt een klankenrijkdom
en -nuancering, zoals men die zelden
of nooit hoort, hü is een virtuoos zon
der weerga en beschikt over een
fijnzinnige muzikale en coloristische
expressie, die hem tot ware wonde
ren in staat stelt.
De klank van de harp klinkt door
tot in de uiterste hoeken van de zaal,
zelfs ook in de subtielste fluisterin
gen. Dit edele musiceren van een su
bliem klanktovenaar bij genade oogst
te onmiddellijk reeds na Handel zulk
een stormachtig applaus, dat een toe
gift wel móest volgen: Zabaleta
dankte met een spirituele sonate van
de 18de eeuwse Spaanse componist
Matteo Albeniz.
Wie er zich van wilde overtuigen,
dat deze Saarlanders even goed thuis
zijn in het moderne genre, kreeg
daarvan de onweerlegbare bewijzen
in Brittens' ..Simple Symphony",
meermalen reeds in de Stadsgehoor
zaal tot klinken gebracht, maar
De wereldberoemde harpist
ZABALETA
(Foto L.D./Holvast)
naar onze herinnering reikt nimmer
zo briljant, luchtig (Playful Pizzica
to!), met zoveel verve en élégance.
Ook nu weer een ovationeel ap
plaus, dat nauwelijks wilde ophouden
met een Allegro uit een Divertimento
van Mozart als toegift.
Eervol ontslag aan
jhr. Samlberg
De gemeenteraad van Amsterdam
heeft het voorstel van B. en W. ont
vangen aan jhr. W. J. II. B. Sand-
berg, directeur van het Stedelijk
Museum, tevens belast met het be
heer der gemeentemusea, wegens het
bereikt hebben van de 65-jarige leef
tijd. met ingang van 1 januari 1963
eervol ontslag uit genoemde functie
te verlenen onder dankzegging voor
de aan de gemeente bewezen dien
sten.
Cultureel genot
RISTENPART en de zijnen heb
ben ons een avond geschon
ken van het meest verfijnde
denkbare culturele genot.
Naast de beroemde kamermu-
ziekensembles als I Virtuosi di
Roma. I Musici en Les Solistes de
Zagreb, nemen zij een eervolle en
daarbij unieke -plaats in.
Een joyeus, doch niettemin di
rect en exact dirigerend leider als
Karl Ristenpart weet bij voort
during een niveau te hatidhaven.
dat een aaneenschakeling biedt
van culminatiepunten in de uit
voeringspraktijk.
Voor zijn wederkomst mochten
de K. en O.-leden, die de zaal
ivelhaast tot de laatste plaats vul
den, wel bijzonder dankbaar zijn!
De Saarlanders behaalden met
hun spel, waarbij kritiek ver
stomt een nieuwe triomf en mo
gen wat 07is betreft hier te
allen tijde terug te komen.
H.
Admiraal
Helfrich-penning
De beeldhouwer Joop Hekman heeft
hel ontwerp gereed voor de Admiraal
Helfrich-penning, die binnenkort zal
worden geslagen.
Aan de voorzijde is het portret van
de overleden vlootvoogd afgebeeld,
aan de keerzijde het embleem van de
bevelhebber der zeestrijdkrachten, te
welen een schild met gekruiste an
kers en het motto „Pugno pro pa-
tria".
De penning zal in brons worden
uitgevoerd in de formaten 50 en 70
mm.
De netto opbrengst van de pen
ning. die in de handel verkrijgbaar
zal zyn, zal ten goede komen aan het
fonds van het comité „in memoriam
Admiraal Helfrich", dat is bestemd
voor een gedenkteken en voor het
bevorderen van de zeilvaardigheid bij
marine en koopvaardij.
HULP VOOR PERZIE
I De inzameling op de tentoonstel
ling „700C jaren Perzische kunst" ten
[bate var. ae slachtoffers van de ramp
I in Perzie heeft f 10.262.20 opgebracht.
De verloting van een miniatuur heeft
daarin f 3900 bijgedragen. Het res
tant is afkomstig van een bijslag op
de catalogus en uit een op de ten
toonstelling geplaatst busje.
SYMPTOMEN VAN
DESTALINISATIE
In de Sowjet-Unie is een nieuwe
bloemlezing van gedichten uitgege
ven welke tot dusver ongepu
bliceerd werd van Boris Pasternak
bevat alsmede twee gedichten waarin
wordt geprotesteerd tegen „ongegron
de onderdrukkingsmaatregelen" tij
dens het Stalin-tijdperk.
In een theater in Moskou is gis
teravond een nieuw stuk opgevoerd
waarin de auteur zich uitspreekt voor
een zuivering van Stalinisten in de
communistische partij. Het stuk
kreeg veel applaus.
BAUER THEUSSL
LEIDT „DE CONSUL"
De algemene muzikale leider van
de Nederlandse Opera, Bauer
Theussl zal een gemeenschappelijke
uitzending door de Duitse en Oosten
rijkse televisie Menotti's opera „De
Consul" dirigeren, waaraan o.a. me
dewerken de dames Lane, Konetzni
en Muszely en de heren Eberhard
Wachter, Alois Persnersdorfer, Lasz-
lo Szemers en Ljuba Wellitsch. De
opnamen zullen in februari 1963 te
Wenen gemaakt worden.
Het totaalbedrag is overgemaakt
aan het Genootschap Nederland—
Iran en zal gebruikt worden ten bate
van de getroffen scholen in het
rampgebiea.
HET Saarlands Radio-Kamerorkest, dat zich verleden jaar in
de Pieterskerk zo indrukwekkend heeft onderscheiden met
Bachs „Die Kunst der Fuge" was ditmaal te horen in een totaal
ander genre. Het gaf gelegenheid tot volop verkwikkend, char
merend en gracieus musiceren, dat de toehoorders ditmaal geen
enkel hoofdbrekens kostte. De eminente indrukken van de vorige
maal werden grandioos bevestigdzowel in formidabel vakkundig
als artistiek opzicht.
Welk 'n discipline wordt door dit uit
18 leden bestaande ensemble ontwik
keld, welk een homogene samenklank
en welk een raffinement, zonder
enige zweem overigens van uiterlijk
effectbejag. Alles wat dit orkest, zo
wel in werken van pre-klassieke mees
ters als Bach en Handel als in de
-Simple Symphony" van Benjamin
Britten, presteert, is volmaakt uit
gebalanceerd. stylistisch even vol
maakt verantwoord, gehouden in een
transparante samenklank van wel
haast ongeloofwaardige kwaliteit.
Verrukking
Hoogtepunt
EEN hoogtepunt betekende het op
treden van de fameuze, uit Por
to Rico afkomstige harpist
Nicanor Zebaleta in Handels harp-
concert (oorspronkelijk voor orgel)
en de „Danses pour harpe et orches-
tre" (sacrèe en profane) van Debussv.
Deze dansen dateren van 1904 en zyn j
opgedragen aan Gustave Lyon, die in
de voorgaande eeuw het „koninklijk
instrument" zo ontzaglijk veel verbe
teringen bezorgde. Zabaleta staat
voor niets: hy is een vorst!
Advertentie
Omstreden
Rembrandt blijkt
echt te zijn
Het parlement, van de Duitse deel
staat Baden-Württenberg heeft be
sloten de aankoop van een schilderij
van Rembrandt voor het museum in
Stuttgart niet ongedaan te maken.
Van het recht van teruggave zal geen
gebruik worden gemaakt.
Het bewuste schilderij is, na gere
zen twijfel aan de echtheid, voor on
derzoek naar het instituut Coremans
in Brussei gestuurd, waar is vastge
steld dat het geen vervalsing is. maar
een Nederlands origineel uit de 17de
eeuw. Het schilderij heeft 3.6 miljoen
Mark gekost.
Advertentie
Allerlei welkome
kleine geschenken
voor
MOTOR-. SCOOTER OF
BROMFIETS,
reeds vanaf f 1.
HAARLEMMERSTRAAT 4
TEL. 33186 LEIDEN
Staking Lockheed
geëindigd
De werktuigkundigen van de Lock-
heed-fabrieken. die twee dagen heb
ben gestaakt, hebben gisteren beslo
ten de staking te eindigen. Bij de
staking waren 20.000 man betrokken,
die werkten op twee grote fabrieken
van de Lockheed, op de raketbasis
te Cape Canaveral in Florida, en de
raket- en luchtbasis Vandenberg in
Californië.
De arbeiders gingen in staking, om
dat de Lockheed-vliegtuigf abrieken
niet wilden ingaan op de eis van de
vakbond van werktuigkundigen,
dat de arbeiders van dit bedrijf zich
bij de bona aansluiten. William Sim-
kin, hoofd van de bemiddelingsdienst
van de Amerikaanse regering, heeft
meegedeeid. dat beide partijen inge
stemd hebben met een tijdelijke rege
ling: beëindiging va i de staking en
handhaving van de collectieve ar
beidsovereenkomst.
Zoals bekend heeft president Ken
nedy stappen genomen om de wet
van Taft en Hartley ln werking te
stellen. Hij had verklaard, dat de sta
king, zo zij zou voortduren, de na
tionale veiligheid zou bedreigen.
FRANSE PRIJS VOOR
SPEURDERSROMAN
De Prix du quai des orfèvres, die
jaarlijks wordt toegekend aan de
beste Franse speurdersroman, is dit
maal verleend aan Micheline San-
drel voor haar boek „10 millions de
temoins".
Micheline Sandrel is produktieleid-
ster bij de Franse radio- en televi
siemaatschappij.
TIEN jaren Rijnlandse Orkestvereniging liggen in het verleden.
Wethouder Dekker heeft erkentelijkheid van het gemeente
bestuur uitgesproken, omdat het Rijnlands Orkest een der hechtste
pijlers is waarop het culturele leven in Alphen zich ontwikkelt.
Vervolgens werd het een bijzondere attractie genoemd dat de
solisten van dit jubileumconcert juist de twee Lemkessen'waren.
man en vrouw en vioolduo. Hun naam is boven de gemeente uit
gegaan. hun naam heeft nationale en zelfs Internationale klank.
Plaats voor uitbundiger feestwoord kon hier moeilijk zijn: de
wethouder moest het memoreren, dat thans in aller harten droefe
nis woont om het verscheiden onzer oud-Vorstin Wilhelmina.
Tevoren was al bij staand gehoor het Wilhelmus gespeeld en
een minuut stilte in acht genomen.
.rote groei
In de loop van 1952 is het orkest
ontstaan. Wie zich het groepje nog
herinnert, dat in Avifauna operette-
fragmenten van „Sint-Bonifacius"
begeleidde, en waarmee Bouw Lem
kes zijn dirigerend avontuur begon,
heeft een tijdmeter hoe snel. of hoe
traag navenant, tien jaren in een
mensenleven vliegen of slepen. Dat
groepje is echter spoedig meer dan
verdubbeld, Na een aantal jaren kon
Lemkes zyn schepping, dit werk zij
ner handen, veilig overdragen aan
zijn opvolger Otto Hamburg.
Deze had 6 delen uit Handel's
Vuurwerksuite op het programma
geplaatst, de Duitse Dansen K V. 509
van Mozart, de Hongaarse Dansen
1 en 5 volgens de instrumentatie van
Brahms en voor het duo Lemkes de
Concertante no. 2 van Louis Spohr.
In de beoordeling van een dilet
tantenorkest past menigmaal voor
zichtigheid. Dilettanten behoeven een I
flatterende omgeving om tot hun
recht te komen en die biedt de Nuts-
zaal een orkest nu eenmaal niet.
Men voélt tijdens een dergelijk
concert de partners door instinctma- i
tige aanpassing naar elkaar toe
groeien. Maar in de beroemde ..Fire
works" kwam het nog niet zover. De I
ouverture miste heel wat. Bourree
en Menuet I werd het dansende ka
rakter meegegeven, zij het met te I
materiële toon en iets te stijf Op het j
Siciliano rustte de glanzing. Maar
waarom Hamburg het galante Me- j
nuet II zo traag en loodzwaar nam,
ontging ons. Als plechtige finale?
Mozarts Dansen klonken als een
revanche en het beluisteren nam de
resten van kritische argwaan weg.
Het leek of alle orkestleden hier uit
gingen van een veel vastere voorstel
ling of conceptie van het geheel. De
blazersfiguren toonden ook een veel
i duidelijker individualiteit. laten
1 we alleen de piccolo noemen, en dan
meteen aan de pauke in Handel her-
j inneren als een partijvertolking die
I werkelijk dragende substantie had.
„Bouiv eu Jeanne
Ten slotte na de pauze, vóór'de al-
tyd weldadige en stimulerende
Brahms-Dansen. „Bouw en Jeanne",
want in cultureel Alphen zün deze
„Lemkessen" vertrouwden en „onbe
noemde" ere-burgers. Wat is hun ge
heim, het geheim van pianoduo's en
vioolduo's?
Dit duo bezit het ideale in het in
nerlijk toeluisteren en overdragen
naar de regels die de vakkunst kent.
De programma-toelichtingen zijn
bij het Rijnlands Orkest altijd uit
stekend geredigeerd. De stelling ech
ter. dat Spohr ten onrechte tot de
verwaarloosde componisten behoort,
maken we niet graag tot de onze.
Wie vergeten is. verdient dit meestal.
Spohr pakt zeker nog wel eens door
het muzikanteske élan, maar hij is
ten volle afhankelijk van de muzi
kant die hem interpreteert of presen
teert. Wat compositorisch tegenvalt
is de verwerking van de gegevens en
op dit punt dekken talent en genie
elkaar niet meer.
V.
De ..Rijnlandse Orkestvereni
ging'' gisteravond in volle actie.
(Van onze correspondent in Bonn)
In West-Berlijn is gisteren
een proces begonnen tegen de
.Vereniging van slachtoffers
van het nazi-regime" (VVN),
die ervan wordt beschuldigd een
communistische mantelorganisa
tie te zijn. De VVN heeft onge
veer 20.000 betalende en 15.000
sympathiserende leden.
Zoals bekend is elke communisti
sche organisatie in West-Duitsland
als in stiya met de grondwet ver
boden. Drie jaar geleden werd de kat
de bel aangebonden in aeze zaak door
de toenmalige minister van Binnen-
landse Zaken Gerhard Schroder, nu-
leider van het departement van Bui
tenlandse Zaken, die eiste dat de
VVN in de hele Bondsrepubliek ver
boden moest worden.
Ook zijn de bewijzen overtuigend
aldus Schroder destijds, dat de VVN
een communistische hulporganisatie
is en sinus jaren de parolen der
Oostduitse regering steunt. Dit laat
ste is inaerdaad moeilyic te ontken
nen, ook al mag men met vergeten,
dat de VVN zeker niet als commu
nistische opganisatie werd opge-
zet. Aanvankelijk omvatte de vereni-
I ging vervolgden van allerlei pluima
ge Dat een belangrijk deel daarvan
uit communisten bestond, kon nie
mand anders helpen dan Hitler, die
de communisten erger en grondiger
vervolgde dan welke andere politieke
groepering ook.
Een feit is het echter, dat de
communisten, onder andere door
hun goede organisatie, kans zagen
v.i de eerste jaren na 1945 de VVN
in de hand te krijgen. In 1950 leid
de dit tot het uittreden van de niet-
communistische vervolgden uit de
vereniging Sindsdien heeft de WN
(steeds openlijk de politiek tot hereni
ging van Duitsland van de commu-
j nisten bepleit.
Nog kort geleden, np een protest-
bijeenkomst van de VVN tegen het
proces dat gisteren begon, werd ge
argumenteerd met formuleringen, die
typisch uil het Oosten afkomstig wa
ren. Eén onderdeel van dit protest-
1 sneed evenwel hout, namelijk waar
het zich richtte tegen het feit. dat
1 het proces in West-Berlyn wordt ge
voerd. Terecht wees de VVN erop,
dat hierdoor de indruk wordt ge
wekt dat W'est-Berlijn juridisch tot
de Bondsrepubliek behoort, iets wat
inderdaad in stryd is met de gebrui
kelijke Westerlyke politiek om de na
druk te leggen op de bijzondere po
sitie van Berlijn door zijn viermo-
gendheden statuut.
Onbegrijpelijk is het dan ook dat
de Sowjet-Unie gisteren by de Wes
telijke Grote Drie heeft geprotesteerd
tegen het anti-communistische proces
in West-Berlyn, waar overigens, top
punt van inconsequentie, een openlijk
van uit Oost-Berlijn bestuurde com
munistische party wel toegelaten is.
Hij wilde teveel
bewijzen
Een 21-jarige landbouwersknecht,
die de afgelopen zomer van zich deed
spreken in het naby Venlo gelegen
Duitse grcnsplaatsje WUlich, is we
gens meervoudig gepleegde brand
stichting door een Duitse rechtbank
veroordeeld tot anderhalf jaar ge-
vangenlsstiaf en verbeurd-verklaring
van zijn sigarettenaansteker. Hij had
diverse malen gesolliciteerd naar een
betrekking als brandwacht. Geen en
kele brauweercommandant wilde hem
echter aannemen, uitsluitend omdat
de kandidaat zo tenger gebouwd was.
Toen hem de reden bij zijn zoveel
ste sollicitatie kenbaar was gemaakt,
had hij zich maar één doel voor
ogengesteld, n.l. de mensheid tonen
dat hy wel degelijk in staat was om
bij een brand iets te presteren. Te
dien emde stichtte hijzelf diverse
malen brand en was er dan vervol
gens al« een van de eerste bij. die de
handen uit de mouwen stak. Keer op
keer had men zo'n grote bewonde
ring voor het optreden van de man
dat het zelfs de brandweerinspectie
uit de brandrapporten opviel. Het
onderzoek, dat toen volgde, bracht
alles aar. het licht. Voor de recht
bank verklaarde hij dat zijn voor
liefde niet zo zeer uitiging naar
vuur, doch meer naar de grote rook
ontwikkeling. Voorts dat hij deskun-
gen had willen tonen dat hij wel
degelijk in staat was om brand-
weerwerk te doen.
