SKODA
kunst
kaleióoscQop
Derde team Philidor
verbetert
zijn positie
j Expositie Jos van den Berg
^eminaen Medicis—
prijs toegekend
Feijenoord heeft
VLIEGANGST
Badminton
prognoses
nooit genoeg van!"
ïoge Franse onderscheidingen
Yves Berger Colette Audry
sijn de gelukkigen
WITTE
KRUIS
wzebotteljm.
iszo
mond
pgericht 1 maart 1860
Dinsdag 27 november 1962
Derde blad no. 30817
Sinds enkele dagen is in het
witje van de Kunststichting
addinxveen aan de Kerkweg
\erk te bezichtigen van Jos, van
en Berg, een bekend Haags
unstschilder. De expositie omvat
hilderijen, etsen en tekeningen.
De heer Tito Kruis, assistent
het Prentenkabinet van het
aagse Gemeentemuseum, ver-
chtte de opening.
Jos van den Berg, geboren in
05 te Den Helder, bezocht de
ademie voor Beeldende Kun-
en te Den Haag en ontving van
32 tot 1935 een koninklijke sub
die. In 1939 kreeg hij die van
\t Klinkenberg fonds. Nadat hij
n tijdlang in Parijs had ge-
erkt. en zijn stijl vernieuwingen
i der ging, o.a. onder invloed van
Dufy en Matisse, werd hem in
1956 de Jacob Hartogprijs toege
kend, de eerste prijs voor een ex
positie in het Haagse Pulchri Stu
dio. Deze prijs bood hem de ge
legenheid een jaar in Rome te
gaan werken.
De heer Kruis memoreerde de
typisch Franse sfeer van het werk
van Jos van den Berg, dat thans
Tiaar het abstracte neigt. Zijn te
keningen getuigen van een scher
pe observatie. De opening van zijn
tentoonstelling geschiedde onder
veel belangstellingMen werd wel
kom geheten door de heer H. M.
van den Dool, voorzitter van de
Kunststichting Waddinxveen.
De tentoonstelling blijft tot
14 december geopend en wel op
werkdagen van 10 tot 12 uur en
van 14 tot 18 uur en op vrijdag
avond van 19 tot 21 uur. 's Woens
dagmiddags is de zaal gesloten.
De Femina-prijs 5000 nieuwe franken, een van de hoogste Franse
teraire onderscheidingen, is dit jaar toegekend aan de 29-jarige schrijver
ves Berger voor zijn boek ,,Le Sud".
De Medicis-prijs is toegekend aan Colette Audry voor haar roman
Derrière la baignoire" en wel met zes stemmen tegen vijf stemmen voor
I Ulnquisitoire" van Robert Pinget.
Yves Berger is op 14 januari 1933
Avignon geboren, studeerde aan
universiteiten van Montpellier en
rjjs, doceerde Engels op enkele ly-
j a maar werkt thans voor een uit-
verij Grasset .De Femina-prijs
1 >rdt toegekend door een geheel
ouwelijke jury van 12 leden en is
tegenhanger van de Concourt-prijs
zoals gemeld dit-jaar is toegeval-
aan Ana Langfus voor haar „Les
gages de sable". De Femina-prijs
I Etsen van
Rembrandt op
i vlooienmarkt
Voor drie gulden
Twee etsen van Rembrandt,
\arvan men sitids de 18e eeuw
't spoor bijster ivas geraakt, zijn
het afgelopen weekeinde door
'■n jonge Franse schilder terug
konden op de Londense „vlooi-
markt", in Portobello Road. Hij
'taalde er driegulden voor
De etsen waren afkomstig uit
Ie Astley-collectie. De echtheid,
rvan is vastgesteld door deskun
digen van het Victoria- en Albert-
museum en van de befaamde
unstveiling Sotheby.
GUUS HERMUS in
eenakters van Pinter
De acteur Guus Hermus zal de
>ofdrol spelen in twee eenakters
n Harold Pinter, welke bij de to-
telgroep „Centrum" op Nieuwjaars-
g in de Stadsschouwburg te Haar-
pi in première zullen gaan. Dit zijn
The Collection" in de vertaling van
K. van het Reve en ,.A slight
che", vertaald door Wilbert Bank.
ralter Kous voert de regie.
SAMENVOEGING VAN
JOODSE KOREN
Om de naam van de vorig jaar op
'november overleden dirigent Hans
Irieg in ere te houden, is op een
Srgadering van het Amsterdams
Dods Mannenkoor en het daarbij
inwezige vrouwenkoor Hasjier Ha-
Ihoedie berlpten, de koren samen te
Degen tot een gemengd koor, onder
i naam Verenigde Joodse koren
Hans Krieg".
Kettingbotsing
5 in Duitsland
Bij een kettingbotsing van twee-
Ji-dertig personenauto's en vracht
wagens op de autoweg Keulen-
tankforl zijn gisteren tien mensen
twona De botsingen deden zich
•oor in dichte mist.
viel Berger tenslotte ten deel by de
twaalfde stemming, na een lange
strijd met de 42-jarige Robert Pin
get.
In „Le sud" geeft Berger de ge
schiedenis van een jongeman in zijn
overgang naar de volwassenheid, die
staat tussen de invloed van zijn ver
beeldingsrijke vader en van zijn toe
gewijde zuster, die hem tot de wer
kelijkheid tracht terug te brengen.
Berger heeft reeds eerder een stu
die over Boris Pasternak gepubliceerd
,..Le sud" is zijn eerste roman en
hij werkt thans aan een tweede-
Colette Audry, die de Medicis-prijs
heeft gekregen, doceert letteren en
heeft verschillende essays, 'n toneel
stuk („Soledad") en talrijke filmsce
nario's geschreven. Haar roman „Der
rière la baignoire" handelt over de
wereld van de wolfshond „Douchka"
Haar zuster Jacqueline is filmregis
seuse.
Agatha Christie's
„De muizenval"
10 jaar op de planken
De beroemde Britse schrijf
ster Agatha Christie heeft te
Londen onder de ogen van 1000
persoonlijkheden uit de theater
wereld een 500 kg zware feest
taart aangesneden ter ere vaii
het. feit dat haar toneelstuk ,,De
muizenval" tien jaar lang op de
planken was.
Het stuk ging 25 november
1952 in première in het „Am-
bassadors"-theater te Londen
en werd sindsdien 4.151 malen
opgevoerd. Nimmer tevoren
heeft een toneelstuk het in
Engeland zolang achtereen „ge
daan" bij het publiek.
De taart die maar liefst drie meter
lang, 1 meter breed en 50 cm hoog
was had een passende versiering:
op de top prijkte een muizenval!
Mevrouw Christie, wereldvermaard
om haar detective-verhalen, ging het
smakelijke bouwsel te lijf met een
mes van een meter lengte.
„Het is werkelijk een groot com
pliment wanneer een toneelstuk het
zo lang uithoudt", zo straalde zij,
„soms kan ik het haast niet geloven".
„De muizenval" heeft zes man
nelijke en 10 vrouwelijke sterren op
de rol gehad. In totaal hebben 65
acteurs en actrices erin gespeeld.
Het publiek heeft meer dan 11
ton aan programma's gekocht. Het
stuk is ten tonele gevoerd in 25 lan
den, waaronder verscheidene achter
het „ijzeren gordijn".
Hoe groter de verzameling Lego, hoe groter
't speelplezier, want elke nieuwe aanvullingsdoos
opent weer een wereld van nieuwe mogelijkheden.
Bouw aan de fantasie van Uw kind. Geef Lego.
En als het Lego heeft, geef dan meer Lego!
Nu ook met wielen
waarmee auto's echt
kunnen rijden, molens
werkelijk kunnen
draaien.
Weekoverzicht LSB-competitie
In de eerste klas van de LSB-
competitie werden deze week geen
volledige wedstrijden gespeeld. Wel
werd een afgebroken match beëin
digd: Philidor III handhaafde zyn
enige tijd terug tegen LSG III ver
kregen voorlopige voorsprong en
boekte een verdienstelijke 64 over
winning.
Dit resultaat werd bereikt via de
volgende partijen: 6. Dr. R. C. Bak-
huyzen van den BrinkJ. Kijne
J2Mt. 9. W. F. WakkaJ. Bakker
(res.) >210. G. VerlindJ. van
Reek ires.) *A'i. Eindstand 64.
Voor LSG III, dat van haar tweede
tiental verloor, zien deze zaken er
slecht uit. Philidor III, dat eveneens
met forse cijfers de eer aan het twee
de tiental had moeten laten, kan
weer wat ruimere adem halen.
In de tweede klas slechts één wed
strijd, een inhaalmatch tussen Bo
degraven II en SPW I. De Professo-
renwijkers maken op het openblik
weer een periode van grote bloei
door. Vele jongeren werden aange
trokken en dit komt uiteraard tot
uiting in de resultaten. Met een 6%
3'j overwinning op zak keerden de
SPW-ers huiswaarts. Met Alphen II
en Bodegraven I behoren ze nu dui
delijk tot de favorieren voor het af
delingskampioenschap.
LDV slaat DIO
Niet alleen was de wedstrijd die
LDV voor de competitie van de ZH-
DB speelde tegen DIO een der merk
waardigste van de afgelopen jaren
(er viel n.l. geen enkele remise),
doch het blijkt weer eens hoezeer de
Leidenaren tegen het einde van de
competitie zijn gaan spurten om hun
achterstand in punten op te halen.
Ditmaal was het zeer sterke DIO
het slachtoffer. Aanvankelijk leek het
mis te gaan, daar Bronstring ditmaal
door Kam overspeeld werd. doch
spoedig bleek, dat Klinkenberg gun
stig stond, hetgeen later in winst re
sulteerde. Kort daarop faalde de ver
maarde eindspelcomponist en histo
ricus Kruiswijk tegen Slegtenhorst.
Daarna wist Kleyn te winnen van
Jacobs jr., terwijl diens vader, kam
pioen van Den Haag uit de jaren '20,
volkomen weggespeeld werd door Uit-
tenbogaard. Inmiddels zat het Later-
veer en Mertens niet mee, die zich
allebei hopeloos vergisten. Ook Teleng
werd positioneel overspeeld. Toen
kwam echter LDV weer opzetten,
Heemskerk kraakte Wolff, en Van
der Stel wist Bos tot capitulatie te
dwingen.
De gedetailleerde uitslag was: E.
P. Bronstring (LDV I)L. P. Kam
(DIO I De Haag) 02, W. Heems
kerk—C. Wolff 2—0, B. Slegtenhorst-
K. W. Kruyswijk 2—0, W. J. Kleyn
jr.—A. Jacobs jr. 2—0, Th. Uitten-
bogaardA. Jacobs sr. 20, Is. La-
terveerA. L. van Frank 02, J.
KlinkenbergJ. P. A. Leenaarts 2-0;
J. J. H. Mertens—P. van der Star
02, P. van der StelJ. A. A. Bos
2—0 I. Teleng—J. J. Roells 0—2. To
taal'12—8.
Activiteit
In de derde klasse heerste grote
activiteit. In IIIA werd de voor het
kampioenschap vrij onbelangrijke
match AarlanderveenAlphen V ge
speeld. die een ruime zege voor de
Aarlanderveners opleverde: 71!:2*i
Het schijnt de jonge Alphenaren aan
de nodige hardheid te ontbreken.
Alphen's vierde tiental, waarin
men in de Rijnstad eveneens weinig
vertrouwen bezat, deed het veel be
ter en versloeg, hoewel met enkele
reserves uitkomende, het bezoekende
Koudekerk II met 64. Reserves zijn
echter in lagere regionen vaak een
versterking. Ook nu boekten de in
vallers gedegen remises. Met 3 pnt
uit 2 wedstrijden gaat Alphen in deze
afdeling zowaar nog een woordje
meespreken.
In IIIB herstelde Koudekerk I, zo
juist uit de tweede klasse gedegra
deerd, zijn positie enigermate door
tegen SPW II een, zij het wat moei
zame. voorsprong van 4"23*4 op te
bouwen. Toch zal het de Koudeker-
kers, die reeds een wedstrijd verloren
hebben, niet gemakkelijk vallen het
verleden jaar verloren terrein nog dit
jaar terug te winnen. Overigens een
nieuw bewijs van de herwonnen
kracht van de SPW-teams.
Invallers
In III C maar liefst vier wedstrij
den. De zojuist onder de naam Black
and White tot de LSB toegetreden
schaaksectie van de Leidse Studen
tenvereniging „Catena" onderstreep
te haar geduchte kracht door een
nieuwe monsteroverwinning van 8'i
1*4, ditmaal behaald op Leithen
III. Echter, namen als Mondria,
Dorrepaal en Voorhoeve horen in de
Leidse Biljartbond
De uitslagen in de competitie van
de Leidse Biljartbond luiden:
le klas: 't CentrumDe Spijkerbak
6-2; De Vriendschap't Noorden 4-4;
't Zuid—DOS 4-4; De Morschpoort
—De Carambolé 2-6; TOP—UVS 6-2.
2e klas: De HeulKatwijk 4-4;
Rijnegom-De Spijkerbak 2 6-2; DVH
't Zuid 2 4-4; DDE—TOG 4-4;
VriendenkringDOS 2 8-0.
3e klas: De WaagDe Spijkerbak
3 6-2; De Morschpoort 2DOS 3 8-0;
't Centrum 2—DVH 2 4-4; TOP 2—
UVS 2 4-4; Centraal't Spoortje 4-4
4e klas: N. WeteringVrienden
kring 2 2-6; De Heul 2De Spijker
bak 4 2-6; De Carambolé 2De
Vriendschap 2 4-4; TOP 3't Scheep
je 4-4; 't Centrum 3—Katwijk 2 6-2.
5e klas: De Vriendschap 3De
Sport 4-4; N. Wetering 2—DVS 2
5-3; Centraal 2De Waag 2 4-4; De
Heul 3Vriendenkring 3 2-6; UVS 3
De Morschpoort 3 4-4.
6e klas: 't Centrum 4't Zuid 3 6-2
Rijnegom 2—'t Scheepje 2 7-1;
De Carambolé 3De Morschpoort 3
7e klas: 't Noorden 2DVS 3 0-8;
UVS 4—De Heul 4 (uitgesteld); Kat
wijk 3—TOP 4 6-2; De Spijkerbak 5
■TOG 2 6-2; 't Zuid 4—DVH 3 4-4.
derde klas eigenlijk niet thuis. Ook
deze wedstrijd werd „ontsierd" door
vele invallers. Black and White's
concurrent Philidor V had het moei
lijker. 2 Leidse borden bleven onbezet
en de overige 8 spelers zagen zich
voor de zeer zware taak gesteld om
met een 2—0 achterstand de belang
rijke wedstrijd tot een goed einde te
brengen. De staart, gedeeltelijk ge
rekruteerd uit het zesde tiental gaf
uiteindelijk de doorslag ten gunste
van de Leidenaren, die door deze
hardbevochte overwinning gelijke
tred hielden met Black en White.
Sassenheim II verdween uit het
rijtje van mogelijke kanshebbers door
een onverwachte en grote nederlaag
tegen Noordwijk II, dat in de eerste
wedstrijd met het kleinst mogelijke
verschil door Voorschoten II was ge
klopt. Ditmaal hadden de Noord-
wijkers dus meer geluk: (voorlopig)
7—2.
Herstel
Good-old VTL smaakte na lange
tijd weer eens het zoet van de over
winning. De touwfabriekers, eerlang
een gevreesd tweede klasse-team,
altijd loerend op een plaatsje in de
eerste klasse, hebben door het ver
trek van enkele prominente leden
veel van hun kracht ingeboet. Vo
rig jaar degradeerden zij zelfs naar
de derde klas en reeds was de eerste
wedstrijd verloren gegaan. Hopelijk
luidt deze overwinning, behaald op
het ontvangende Katwijk III een
periode van duurzaam herstel in.
DE €Chte PIJNSTILLER
Kiespijn... maar ook ander»
plagende pijnen stilt u het snelst
met WITTE KRUIS, (poeders,
tabletten of cachets!)
De Salicyl-vrije pijn
stiller, die géén maag
klachten veroorzaaktl
SKODA Combi staat altijd voor u klaar
een veilige keuze
H. ENGLEBERT N.V. - DOBBEWEG - VOORSCHOTEN TEL: (01717) 2010'
DEALERS:
Autobedrijf V. A. REYS. Hoge Rijndijk 55, Zoeterwoude, tel. 22381 Automobielbedrijf L G. OTTO, Herenweg 21, Noordwijk-B, tel 2820
Feijenoord zal morgen in Boeda
pest tegen Vasas met een andere op
stelling in het veld komen dan zon
dag tegen MVV. De Oostenrijkse trai
ner Franz Fuchs vond deze wedstrijd
namelijk „een catastrofe", zoals hij
ons in Den Haag vertelde. „Tegen
MVV speelde niemand goed", zegt hij
met vlammende nadruk, „en daarom
zal ik wel wijzigingen moeten aan
brengen".
Welke, daarover wil de bekwame
trainer van de Rotterdammers
zich nog niet uitlaten. En hij weet
het ook nog niet precies. Wel
noemt hij één naam: Bouwmees
ter. „Die jongen speelde zondag
zo slecht, en weet je waarom? Hij
is trouwens dat is bekend
doodsbenauwd om te vliegen en
daar liep hij zondag al mee rond
Trouwens geen van allen vliegen
graag. Ik ook niet, maar het gaat
snel, het spaart tijd en het is min
der vermoeiend. Toch zou ik de
trein prefereren. Kijk nr r Vasas,
dat ook per trein naar ons land
kwam. Er zijn meer bekende ploe
gen die, als het enigszins mogelijk
is, per trein reizen.
Natuurlijk heeft ook de trein
nadelen, maar die wegen volgens
mij op tegen de nadelen van de
vliegangst. Waarschijnlijk speelde
daarom de hele ploeg tegen MVV
meer gespannen dan als men al
leen maar aan de wedstrijd van
woensdag had moeten denken".
Vanochtend is de Rotterdamse
ploeg per chart er vlieg tuig van
Zestienhoven naar de Hongaarse
hoofdstad vertrokken. Men zou
tegen vier uur in Boedapest arri
veren, waar de Feijenoord-spelers
echter niet geheel van de hulp
van het „thuisfront" verstoken
zullen zijn. Een paar duizend Rot
terdammers 'hebben het er voor
over gehad hun club op de verre,
moeilijke reis te vergezellen. Met
speciale autobussen en' met char
tervliegtuigen zijn de roodwitte
supporters naar Boedapest ge
trokken en zij zullen zeker hun
stemmen tot het uiterste sparen
om woensdagavond half zes zo
hard mogelijk te kunnen zingen:
„Geen woorden, maar daden
Dat het daden zullen worden,
daarvan is Franz Fuchs als een
goed trainer ondanks alles over
tuigd. „Technisch een knappe
ploeg, dat Vasas, maar niet pro-
duktief', vindt hij. „En als de
Hongaren niet over zo'n fantas
tische doelman beschikten, had
den we in Rotterdam dik gewon
nen. Daarvan waren de Vasas-
spelers zich trouwens ook bewust
Je had moeten zien hoe zij elkaar
na afloop hebben afgezoend".
We hopen dat Fuchs gelijk
krijgt, maar Feijenoord moet ook
nog per vliegtuig naar huis
terug
DCLSDV 146
DCL speelde haar zevende compe»
titiewedstrijd tegen SDV en won me$
146. De gedetailleerde uitslag luidt;
J. Slingerland >DCL)W. Krom
(SVD) 11; P. OlivierIJ. de Jong
11; H. BrouwerN. Demmenie
20; W. v. d. ReydenW. Pauw
1—1; J. Krijgsman (res.)J. Coe-
vorden (res.) 20: F. LaterveerJ,
Couve 2—0; C. Hakenmulder—Th,
Boode 11A. B. v. Hoven Jr.A,
Langelaan 1—1; W. NijenhuisA*
Wynhout 11; J. de VinkH. BekeJ
brede 20. Totaal 146
Kijk Uit 2—DCL 2 6—14.
Het aanvullende badmintonpro-
gramma voor de week van zaterdag
24 t/m vrijdag 30 november luidt:
dinsdag 27 november: Smash IV—
Kortenaer VI; woensdag 28 novem
ber: LUSV IMeerburg II; donder
dag 29 november: Meerburg I—Bad
hoevedorp II; vrijdag 30 november;
TSF I—Stadhuis I.
Smash IV moet in staat zijn Kor
tenaer IV te kloppen. Overigens kun
nen Post c.s. best wat punten gebrui
ken. Zij leven op de één na laatste
plaats van de ranglijst ver beneden
hun stand. Een 4—2 zege voor de
Leidse ploeg ligt in de lijn der ver
wachtingen.
In de districts-2e klasse afd. V is
Meerburg II nog ongeslagen. Ook
LUSV I achten we niet by machte
daaraan veel te veranderen.
Meerburg I presteerde het enkele
weken geleden Badhoevedorp II, in
eigen zaal een gelijkspel af te dwin
gen. Toen speelde Meerburg echter
met een invalster, zodat de kans op
een gunstiger resultaat nu aanwezig
lykt.
De ontmoeting TSF I—Stadhuis I
gaat een zege opleveren voor onze
stadgenoten.
DUINWIJCK IV—MEERBURG I:
5—3
Ook nu weer verloor Meerburg I
met het geringst moge! jke verschil
(531 van Duinwijck TV nadat de
gasten via een zege in het eerste he
renenkel aanvankelijk een voorsprong
hadden veroverd. De overige (3) en
kelspelen waren gedecideerd voor
Duinwyck, terwijl in de dubbels bei
de ploegen de winst deelden.
DAWN FRASER
steeds sneller
Het blyft wereldrecords regenen
op de Spelen van het Britse Geme
nebest. De Australische dameszwem
ploeg noteerde op de 4 x 110 yards
wisselslag estafette een tijd van
4.45.9, dat ls 2.9 sec. sneller dan het
oude record dat ook op naam van
Australië stond. Het team bestond
uit Pam Sergeant (rugslag). Mar
guerite Ruygrok een Nederlandse
emigrante (schoolslag) Linde Mc
Gill (vlinderslag) en Dawn Fraser
(vrije slag). De tijd van Pam Serge
ant op de rugslag: 1.10.8 betekende
eveneens een nieuw wereldrecord.
Dawn Fraser zwom de vrije slag in
59.2 sec
In de series 400 m. vrije slag he
ren kwam de Olympische kampioen
Murray Rose tot veruit de snelste
t(]d: 4.15.9.
In het atletiektoemooi won Olym
pisch kampioen Murray Halberg
(Nieuw Zeeland) de drie mijl na een
magistrale race in 13.34.2. Michel
Ahey (Ghana) won het verspringen
met 8.05 m. Dorothy Hyman, de En
gelse kampioene op de sprint, won de
100 yards in 11.2 sec. Olympisch
kampioen Peter Snell (N-Z) zege
vierde in 1.47.6 op de 880 yards.
Bert Onnes en Frans Schoofs,
de Nederlandse vertegenwoordigers
in de internationale tafeltenniskam
pioenschappen van Scandinavië, heb
ben in het herenenkelspel weinig
succes gehad. Beiden werden in de
eerste ronde uitgeschakeld. Bert
Onnes met 21—16, 21—18, 21—15
door de Zweed Johnsson en Frans
Schoofs met 21—16, 18—21, 21—12,
21—9 door de Jonge Hongaar Rozsas.
Zwaardemaker
1 1.65
NEEMT
VAKER
ZWAARDEMAKER
„Spi
pionage
De Sowjet-Unie heeft de terugroe
ping geeist van een Griekse diplo
maat, die zich volgens de Russen met
spionage zou hebben beziggehouden.
Het betreft hier de tweede secretaris
van de Griekse ambassade. Vorige
maand moest de Griekse consul de
Sowjet-Unie verlaten. De Griekse
zaakgelastigde heeft zeer krachtig te
gen de Russische stap geprotesteerd.
Met gestolen auto
tegen boom gebotst
Drie minderjarige jongens, (18, 16
en 16 jaar), zijn afgelopen nacht met
een in Delft gestolen personenauto
in Driebergen in volle vaart tegen
een boom gebotst.
De auto werd vernield. De jongens
liepen verwondingen op Ze hadden
geen rijbewys. De rit ging via Den
Haag en Amsterdam De politie in
Driebergen heeft het drietal overge
dragen aan de politie te Delft.
