AVI A
5CH
BERICHTEN
a-
Het geheim van
Potter's Pool
FRAGEN SIE EINEN
ZÜRCHER UHR-
MACHER NACH
DER BESTEN UHR
DIE ANTWORT
LAUTET,
PANDA
DE MEESTERSECRETARIS
KONING ISA R BON IX I
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 23 NOVEMBER 1962
DAOELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman van D. F. Morton
I
zware eikehouten deur was
en versterkt met ijzeren bou-
er zware ijzeren spijkers. Het
duidelijk te zien, dat dit kort
|en gebeurd was. Het enige raam
een nauwe spleet hoog in de
ndale knikte en zei tegen Bull-
Hij zou niet veel kans gehad
en om te ontsnappen, zelfs al
en ze hem niet verdoofd. Ik
dat ze hem gisteravond hele-
geen injectie heeft gegeven of
Wen een kleinere dosis om er
van te zijn, dat hij zijn rol
zou kunnen spelen. Alles wat
had hoeven doen is een schot
aai eigen revolver af te vuren,
naar buiten te brengen, hem
wapen in de hand te geven en
de binnenplaats te laten oplo-
Als we naar voren gesprongen
om hem te arresteren, in de
ig. dat hij op de dokter had
Dten, zouden ze ons en Grant-
dooageschoten hebben en onze
in het moeras hebben gewor-
Voordat ik erin geslaagd was
orajes te verhangen, heeft de
et me zelf verteld, dat zij hem
na in zijn been zou hebben ge
en en door een geheime tunnel
het moeras verdwenen zou
Als Wilmot dan gekomen was,
hij een gewonde Honeydew ge
en en wij zouden nergens te
n zijn geweest. Honeydew zou
een dramatisch verhaal ver
hebben hoe hij gewond was en
lij ons gevraagd had om achter
man aan te gaan en hem maar
iten liggen. Wat mij betreft,
inch, ik had het Wilmot niet
jk kunnen nemen als hij dat
ia', geloofd had, jij?
Eerlijk gezegd, meneer, kan ik
reden bedenken waarom hij
liet geloofd zou hebben. Ik be-
nu waarom u zo'n risico hebt
nen Als Honeydew er vanmor-
de lucht van had gekregen, dat
m verdacht, zou Grantham ver-
d zijn en waren we hier voor
naartoe gegaan.
Juist, Bullfinch, maar hy zou
toen hierheen gebracht hebben.
zover het ons betrof zouden
geoacht hebben, dat de inspec-
ncg steeds vermist werd. Ver
niet, dat we geen enkel bewijs
zouden hebben gehad, dat Cranmere
er Honeydew hem vermoord had
den. Ik weet zelfs nu nog niet of ze
naar eigen wagen gebruikt heeft. De
enige manier waarop ze hem onder
verdovende middelen konden houden
was. dat ze hier elke morgen tussen
elf en twee uur wanneer er geen
patiënten waren en na vijf uur kwam
om hem een injectie te geven.
Ja, dat begrijp ik, maar waarom
nebben ze hem niet ineens vermoord.
Dat was toch veel eenvoudiger ge
weest.
Ja, maar niet voor mensen die
al drie moorden op hun geweten
hadden. Ze waren nog steeds bang,
dat we de zaak niet als opgelost
zouden beschouwen en met ons on
derzoek verder zouden gaan. Door
ens én Grantham uit de weg te
ruimen was de hele zaak meteen uit
de wereld, precies zoals ze dat van
te voren bedacht hadden.
Bullfinch veegde zijn voorhoofd
af
Dank u wel. meneer, het is me
nu helemaal duidelijk Mijn lieve
moeder zei altijd, dat men van de
doden gten kwaad mag zeggen, maar
eerlijk gezegd vind ik, dat de dok
ter precies gekregen heeft wat hij
verdiende
Mer andere woorden, Bullfinch,
een volkomen bevredigend einde voor
de schurk van het stuk, net als bij
Shakespeare.
Zo is het, meneer. Die ouwe Wil
lem kende geen pardon.
HOOFDSTUK TIEN.
De zaak is rond.
Terug op het hoofdbureau, vertel
de Mandale de commissaris hun be-
Advertentle
Hoe is het ontstaan?
bit woord; VADERMOORDER
Natuurlijk is een vadermoor-
enaar iemand die zijn vader
ermoord heeft. Maar in het
ïeervoud gebruikt men het
oord voor de ouderwetse he-
||enhalsboord met hoog ultste-
ende punten die omstreeks
830 in de mode was. Het schijnt
at wij het woord uit het Duits
lebben overgenomen, waar het
'atermörder luidt. Een hoogst
nwaarschijnlijke verklaring
eeft het verhaal van een stu-
ent die, thuiskomende, zijn
ader omarmde en hem met de
mten van zijn toen zeer nieu-
erwetse boord doodstak. Wan-
ïer men het Engelse woord
ïoker vergelijkt dat voor
idermoordenaar wordt ge-
uikt, maar dat eigenlijk
u r g e r betekent wordt
oor der wel duidelijk: die
lord vermoordt de drager. Wel-
cht werd deze boord voorna-
elijk door bejaarden heren,
iders, gedragen?
vraag een
Zürichse
horloger
naar het beste
horloge
het antwoord luidt,
levenissen in het kasteel van Crow-
mere.
Nadat hij zijn verhaal beëindigd
nad viel er een diepe stilte. Thorn-
cliffe zat met gebogen hoofd aan
zun bureau, en zijn borstelige grijze
wenkbrauwen en zijn snor vormden
een onnoordringbare vesting waar
achter zijn gezicht schulging. Plot
seling sprong hij op en strekte zijn
hand uit. „Mijnheer Mandale. voor
dat we verder gaan wil ik uiting ge
ven aan mijn grote dankbaarheid
aan u en sergeant Bullfinch voor
net gevaar dat u hebt getrotseerd
om de onschuld van Michael Grant
ham te bewijzen. Bruce Penthouse,
die. zoals u weet, een grote vriend
van mij was. had een zeer hoge dunk
van hem en ik heb nu het gevoel,
dat de arme kerel in vrede kan rus
ten Ik zou het bijzonder prettig vin
den als u de sergeant wilde vragen
om hier bij ons boven te komen".
Mandale drukte de hem toegesto
ken hand hartelijk, „ik kan alleen
maar zeggen, dat als we niet uw vol
ledige medewerking hadden gehad,
deze zaak in een afschuwelijke tra
gedie zou zijn geëindigd. Het zou on
zinnig zijn als ik u ging vertellen
welk een groot aandeel de sergeant
in het oplossen van deze zaak heeft
gehad. Als u hem ontmoet, zult u
wel begrijpen wat ik bedoel. Ik ga
hem nu vragen om hier te komen".
Even erna werd erop de deur ge-
lopt en Mandale stond op om Bull
finch binnen te laten. „Kom binnen,
sergeant Bullfinch, ik'zou graag wil
len dat u kennis maakt met commis
saris Thorncliffe". De commissaris
ging Bullfinch tegemoet en schudde
hem de hand. „Sergeant, dit is een
genoegen waarop ik al lang heb ge
wacht (Hij draaide zich om naar
Mandale en glimlachte). De hoofd
inspecteur heeft u zo verborgen ge
houden alsof u een geheim wapen
was".
Bullfinch grinnikte. „Dank u, me
neer Zo hebben me al veel ver
schillende namen gegeven, de mees
te daarvan waren niet bepaald vlei
end, maar ik had nooit gedacht dat
:k nog eens een internationale status
zou bereiken".
Thorncliffe bulderde van het
lachen. „Ik moet zeggen, dat ik om
zo'n antwoord gevraagd heb. Ik heb
mijn hals zelf in de strop gestoken.
Schuif een stoel bij, sergeant en
.naak hef u makkelijk. Een man met
zo'n gevoel voor humor rookt vast
een pijp".
Toen ze allemaal op hun gemak
zaten, at- commissaris met een siga
ret. Mandale en Bullfinch met hun
pijpen, zei Thorncliffe: „Heren ik
zou graag willen weten hoe u tot
uw kijk op de zaak gekomen bent.
Bijvoorbeeld: waardoor geloofde u,
dat Grantham ontvoerd was en
waarom was u daar zo zeker van,
dat u bereid was uw leven in de
waagschaal te stellen om het zijne
te redden?"
Mandale blies nog een laatste
wolk door zijn pijp en klopte die
toen uit in de asbak. „Met die ene
vraag hebt u precies de kern van de
zaak naar voren gebracht. Doordat
u Grantham zo goed kende, u zag
hem bijna als een familielid door uw
iarenlange. hechte vriendschap met
kolonel Penthouse, was u overtuigd
dat hij tot dergelijke misdaden niet
in staat was. Vriendschap of bloed
verwantschap kunnen dikwijls ie
mands oordeel beïnvloeden. Wfj wa
ren volkomen vrij van dergelijke in-
v'oeden De hoofdverdachten moesten
zelf hun karakter voor ons opbouwen.
Vanaf het begin was het karakter
van de inspecteur ons niet helemaal
duidelijk. De manier waarop een en
nder zich ontwikkelde liet altijd
een zekere twijfel bestaan over zijn
persoonlijkheid.
(Wordt vervolgd)
met onbreekbare veer
VN-post in Korea
beschoten
Volgens een mededeling van het
VN-commando hebben Noordkore-
aanse militairen dinsdag jongstleden
vijf granaten, van Russische fabri
kaat, afgevuurd op een observatie
post van de Verenigde Naties bij de
gedemilitariseerde zone in Korea.
Èën Amerikaanse 60ldaat kwam om
het leven en een tweede werd ge
wond. Het VN-commando zal een
krachtig protest Indienen bij de
Noordkoreaanse regering. Dit is voor
zover bekend het eerste incident van
deze aard sinds het intreden van de
wapenstilstand.
1073. De twee huisknechts waren boos. omdat Panda, in-
plaats van secretaris, dweiler was geworden. Ze waren zelfs zó
boos, dat ze nogal luid spraken en daardoor herkende de presi
dent boven in het bankgebouw onmiddellijk de stem van zijn be
diende. Zijn wenkbrauw begon zenuwachtig te trekken.
„Mijnheer Panda!" sprak hij tót Joris. „Daar komt mijn knecht
om me de les te lezen vrees ik. Zeg maar tegen hem dat ik
ziekehnee, in besprekingin ieder geval dat ik
weg ben."
Toen Joris zich omdraaide, bleek dit nog waar te zijn ook. De
president was nergens meer te bekennen, doch deze geheimzin
nige verdwijning sloeg de nieuwe secretaris niet uit het veld. Met
een flauw glimlachje lichtte hij achter de ^directeurszetel een
zwaar gordijn op en ja hoor daar stond zijn werkgever
i&aardig, maar toch wel een beetje verlegen.
Verschoon mij", sprak Joris eerbiedig, „dit lijkt me niet het
juiste moment om u terug te trekken. Thans moet ge onversaagd
de strijd met uw huisknecht aanbinden. Laat u niet langer onder-
drukkenHet gaat om uw vrijheid, uw gezondheid uw
levensgeluk!"
Het geluid van boze stemmen kwam steeds dichterbij en de
president slikte benauwd. Ineens vond hij zijn secretaris niet meer
zo aardig.
/TT\ stripverhaal voor jong en oud door Annie M. 0.
v Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
732. „Ik zal me beklagen bij de gezondheidsdienst
raasde de patiënt, terwijl hij zich wanhopig in de oosterstorm
vastklampte aan de televisie-antenne. „Ik met mijn bronchi-
tisklachten ik word bloot het dak opgejaagd door een
leeuw."
„Het spijt mejammerde dokter Vierus. „Ik bied u mijn
excuses aan, maar meestal komen er geen leeuwen op mijn
spreekuur."
,,'t Is natuurlijk weer omdat ik in het fonds ben riep de
patiënt bitter. „Op uw particuliere spreekuur xntt u de leeuwen
wel weghouden"
Intussen was de leeuw Sesam woedend bezig het hult te door
zoeken. „Ben jij daar, Mientje?" riep mevrouw Vients vanuit de
keuken. „Wat stommel je toch, Mientje! Wat doe je toch. Mien
tje?" Toen verscheen Sesam op de keukendrempel en mevrouw
Vierus sprong met een hoge en langgerekte kreet op het fornuis
waar ze met haar linkerbeen in de aspergesoep belandde en met
haar rechterbeen in de pan met lof.
72—73. Ach. die Mafala. wat had hij een pech. en wat voel
de hij zich ongelukkigDaar zat hij nu in de cel van de gevan-
J__ genis opgesloten.
Voor de zware deur met ijzeren grendels en sloten stond een
soldaat op wacht. Nee. hieruit zou ontvluchten niet mogelijk
zijn.
En wat zou de koning over hem beslissen? Zijne Majesteit
was natuurlijk verschrikkelijk boos op hemomdat de recepten
verkeerd waren uitgevallen.
Met zorglijke rimpels op zijn voorhoofd zat de alchimist, in
verdrietige gedachten verzonken, voor zich uit te staren
Posities Nederlandse
schepi
ien
agtedyk 22 v Rott. n Bombay
iftckerk 21 op 410 m ZO Socotra
allje 21 v Londen te Rotterdam
line 21 150 m ZW Ouessant
dmiralengracht 22 te Rotterdam
(Kis 21 v Emden n Itzehoe
p 21 Finisterre n Alglera
rmnon 21 op 800 m NO Barbados
lamak 21 op 380 m W Azoren
Ibion 22 te Londen verwacht
Iblasserdyk 22 v Rott. n Bremen
leetas p 21 Finisterre n Gibraltar
Icor 22 op 880 m ZO Freetown
Icor W 21 v Korsor n Kopenhagen
Idabi 22 v Santos te Rio Janeiro
Idebaran 21 v Goole n Rostock
Iderd L p 21 Egmond n Sundsvall
Igol 22 v Genua te Marseille
Igorab 21 v B. Aires n Santos
Ihena 21 v Rotterdam n Hamburg
II Par-Raumo p 22 Kiel
lloth p 22 Recife n Santos
Alle11a 21 v Londen te SJieemess
Alnitak 22 te Las Palmas verwacht
Alvvakl 21 v Port Said n Istanbul
Amazone 23 te Rotterdam verwacht
imbulant p 21 Gibraltar
Amstclhoek 21 1500 m WZW Kaap
Leeuwin
Amstclland 21 v Amst. n Bremen
Amstclmeer 21* v Kobe n Queensland
Amstclmolen 21 360 m Z Chagros eU.
Amstclstad 21 v Suez te Aden
Amstclveld p 21 Gibraltar
Amyntas 22 v Amst. te Rotterdam
Ank Winsemlus 22 te Londen verw.
Anne Christina p 22 St. Vincent
Annenkerk 21 v Kaapstad n Port Eli
zabeth
Annie G 20 v Karlstad n Blauwver-
laat
Antarctica 20 te Ronne
Areas p 21 K. St. Vincent n Rotterdam
Archimedes 21 op 200 m NW Callao
Ardeas 21 v Gandia n Rotterdam
Arendskerk 22 v Aden te Penang
Argo 22 v Gruvon n T
Argonaut 20 v Boston n Londen
Argos 21 v Salonikl n Istanbul
Argus p 21 Brunsb. n Vesteras
Arkcldyk 20 v Oakland n Portland
Arr.ch 19 v Savannah n Charleston
Arnhem p 21 Lissabon n Tenerlffe
Arran 21 v Londen te Gent
Artcmls 22 v Amst. te Rotterdam
Astra 22 v Londen te Rotterdam
Attis 18 te Baltimore
Audacia 22 v Halmstad n Kopenhagen
Aurora 20 v Preston n Cardiff
Averdyk 20 v Beira n L Marquee
Axel 21 v Amsterdam n Aalborg
Bum 21 v Antofagasta n Chanaral
Baltic 22 v Antw. te Rotterdam
Banggai 22 v Chittagong te Penang
Bircarola 21 v Gent n Perth
Barendsz p 22 de Casquets
Bat.ma 22 v Singapore te Malacca
Batavier 20 v Grangemouth n Sarps-
I borg
Batavier I. 22 te Rotterdam
Batavier 3. 22 te Antwerpen
Batavier 5, 22 v Rott. te Londen
Batvean 21 op 100 m ZW Timor
Beekbergen p 21 Wolf Rock
Bcllatrix 22 te New York verwacht
Bengkalis 21 te Koweit
Bennekom 21 op 100 m NW Aruba
Berkhout 21 v Rott. n Helsinki
Bernissa o 22 Ouessant n Antw.
Be.verland 21 te Gooi#
Bierum p 21 Tuscar Rock n Las Pal
mas
Biesbosch 22 v Swansea te Amst.
Blitar 21 op 480 m NNO Las Palmai
Bonaire 20 v Stettin te Wisbech
Borculo 22 te Pasajes verwacht
Borneo 20 op 160 m OZO K. Paderan
Breda 21 op 180 m NO St. Maarten
Brec Helle p 22 Finisterre
Brittenburgh 21 te Rotterdam
Brouwersgracht 21 v Mantyluoto n
Amsterdam
Calamares 21 op 180 m ZW Azoren
Calchas 22 v Antw te Rotterdam
Carebeka 20 te Hclsingborg
Casamance 21 v Brest n Caen
Castor 21 op 70 m NO Bougie
Catell 21 te Ardrossan
Catharlna 22 v Belfast te Cardiff
Celebea 21 v Hamburg te Antwerpen
Charis 21 op 300 m NO Barbados
Cheetah 21 200 m NO Fortaleza
Cito 21 v Dordrecht te Londen
Colette 22 te Groningen verwacht
Congoknst 21 v Bremen te Hamburg
Corn. Houtman 22 te Hamburg
Crescendo 22 te Rotterdam
Cresta 21 v Middlesbro n AStnvanger
Cumulus 22 v Amst te Antwerpen
Curacao 22 te Felixstowe
Da Costa p 21 Goeree n Esbjerg
Dahomey kust 21 120 m NW Lissabon
Dale Bohmcr 22 te Venetië
Dalerd.vk 22 v Londen te Antwerpen
Deborah 22 v Swansea te Amsterdam
Deneb 21 v Marseille n Barcelona
Deo Gratias 22 te Rotterdam
Diana V 22 te Felixstowe verwacht
Dlannel 19 v Rouaan te Huil
Dicky 22 te Londen verwacht
Dldo 21 v Vlgo te Amsterdam
Dlllgentla 22 te Zeebrugge
Dlnkel 22 v Londen te Terneuzen
Dlntelhorg 18 te Bohus
Dlnteldvk 21 v Seattle n Stockton
Dlogenc* 21 op 140 m ZZO Barbados
Donata 20 v Emden te Upsala
Draco p 21 K St Vincent n Rott.
Drlttura p 22 Kiel n Malmo
Duhhe 20 v Antwerpen te Odense
Eagle 21 v Antwerpen n Londen
Echo Londen-Kopar p 21 Wight
Edison 21 v Delfzijl te Porsgrunn
Kernland p 21 Fernando Noronha
Eemsmond 22 te Antwerpen verw
Embla 22 v Amst te Rotterdam
Energie 22 te Rotterdam
Engelina Broere 22 te Hamburg
Eos 21 v Piraeus te Alexandrlë
Erebus 21 v Middlesbro te Kiel
Escaut 21 v Antwerpen n Londen
Eumaeus 21 v Suez n Aden
Evertsen 21 v Wasa n Manchester
Farel 21 v Rotterdam n Aarhuus
Fedala 22 v Rott. te Dublin verwacht
Fes 22 v Londen te Casablanca
Flat p 21 Tuscar Rock n Lissabon
Firiiieia 2. 27 te Boston
Fiona 30 v Yxplla n 7
Flvelstad p 21 Ouessant n Malaga
Flevoland 22 te Harllngen
Flores 21 v Swansea n Lelxoes
Forto 21 v Itzehoe te Dclfziil
Franka 2 p 21 Scilly n Napels
Frans W 20 v Groningen te Kotka
Frnviro 21 op 60 m O Stockholm
Friesland SSM p 22 Kiel n Kopen
hagen
Frlgro 21 v Bergen te Rotterdam
Gaastorland 21 te Amsterdam
Gaoonkust 21 v TakoradI n Freetown
Ganymedes 22 v Rott. n Amsterdam
Gasselte 21 v Huil te Utersen
Geert 20 v Frednksund te Huil
Geertje Buisman 21 v Venetië n Bar
celona
Geestland 21 op 480 m WZW Azoren
Gcestsluis 22 te Yarmouth
Geeststroom 22 te Rochester
Gefle p 22 Kiel n Stockholm
Gemma 21 v Nictheroy n Vitorla
Gersom 22 v Stralsund te Boston
Gitana p 21 Kiel n Gdynia
Globe 21 v Londen te Dordrecht
Glory p 21 Brunsb. n Antwerpen
Gouweborg 22 te Utrecht
Gouwestroom 21 te Amsterdam
Gramsbcrgen 23 te Preston verwacht
Gratia 20 v Harllngen te Delfzijl
Grnvcland p 21 K Frio n Cabcdelo
Grebbedyk 22 v Rott. n Bremen
Greta 21 v Zaandam n Ballrna
Groningen p 22 Texel n Stettin
Groote Beer 21 327 m OZO Kaap
Leeuwin
Grutto 21 v Londen te Rotterdam
Guineekust 21 v Freetown n Rott.
Hagno 21 550 m W Ierland
Harm p 21 Holtenau n 7
Hascwlnt 21 v Rott n Bergen
llathor p 21 Li/ard n Amsterdam
llebe Nobel 22 te Antwerpen
Hecuba 22 v Antw. te Amsterdam
Heemraadsingel 21 te Rotterdam
Heemskerk (V) p 21 Texel
Hrlcmar H 22 te Rotterdam
Helen 22 v I.onden te Amsterdam
Helena (v B 20 te Lissabon
Helicon li v Mobile te Houston
Henrica Thekla 21 v Malmo n Walkom
llcra 21 v Bergen n Hamburg
Herman Buisman p 21 Terschelling
Ilerta 20 v Liverpool n 7
Hoe Vinces 22 v Londen te Gent
Holcndrecht 21 900 m ONO Parama
ribo
Holland 21 v Mombasa n Zanzibar
Hollands Diep 21 210 m NO Labuan
Hollands Dreef 21 1000 m NO Honolulu
Hollands Duin 21 720 m NNW Midway
eil.
Hondsbosch 21 v Rott. te Londen
Hoogkerk 22 v Antw te Rotterdam
Hoogvliet 2! 80 m N Algiers
Hoop p 21 Lissabon n Zonden
Houtman 20 v Bangkok n Singapore
Hydra 22 v Zeebrugge te Staoe
Ida D 21 v Middlesbro te Dordrecht
Ida Jacoba 21 v Londen n Sklen
Imke 22 v Sevilla te Rotterdam
Inlrepide 22 te Londen
Irene S p 21 Goeree n Pooie
Isis 22 te Maracaibo verwacht
Isola 21 v Ronne te StettLn
Ittersum 21 v Havre te Amsterdam
Jacaranda 22 v Rott. te Harwich
Jagersfontein 21 400 m ONO St He
lena
Jans 22 v Londen te Amsterdam
Jason 22 v Rott. te Antwerpen
Jato 21 v Hartlepool n Antwerpen
Java 21 v Guyamas n Mazatlan
Jean E 22 v Londen te Amsterdam
Jell 22 te Londen ver acht
Jenjo 21 v oBrnholm n Klagshamr
Johanca 21 te Hudiksval!
Johanna 20 v Kalmar te Kampen
John M 22 v Londen tc Vl.i.irdingen
Jonet 20 v Lond te Delfzijl
Joseph Frering 21 150 m ZZW Kaap
Blanco
Nantes
Kaap Falga 21 v Delfzijl te Gefle
Karakorum p 18 Panamakanaal naar
New Orleans
Karimata 22 v Port Said te Beyrouth
Karimun 22 'v Madam: te Hollandia
Kastanjesingel 22 te Benghazi
Katendrecht p 21 Bona n Gijon
Katsedyk 21 v New Orleans n Antw.
Katwyk 21 v Kure te Tokyo
Keerkring 22 v Biak te Singapore
Kcizcrsveer 21 v Amst te Ipswich
Kerkcdyk 22 v Bremen te Rotterdam
Kcrksingcl 22 te Dordrecht verwacht
Kicldrccht 20 v Port Sudan n Aden
(verb.)
Kindcrdyk 21 v Rott. n Vera Cruz
Kirsten Smit» 20 v Bordeaux n Casa
blanca
Korendyk 21 op 680 m NNW Azoren
La Paioma 22 te Southend
Labrador 22 te Londen verwacht
I nga 21 v Ar/.ew n Londen
Lauriergracht 20 v Mantyluoto n Amst.
Lauwersborg 21 te Helsinki
Lea 21 v Sluiskil n Ekenas
Lecndert Broere 21 te Rotterdam
Lcldcrkcrk 21 v Londen n Havre
Lelykcrk p 21 Kreta n Port Said
Lekhaven 21 140 m ONO Fernando
Noronha
Lenie p 21 Beachy Head n Vannes
l.iberlakust 21 v Abidjan n Pte Noire
Libra 20 V Qulmper te Manchester
Llngcslroom 21 v Amst. n Rouaan
Lombok 23 te Kaapstad verwacht
Looiersgracht p 21 Gotland n Amster
dam
Loosdrecht 22 v Suez n Aden
Loppersum 22 v Amst. te Bremen
Maai Lloyd 21 v Tandjong Manj 24 te
Kosichang verwacht
Maasdam 23 tc New York verwacht
Maasym N 25 te Dundalk verwacht
Mado 2, 20 te Kopenhagen
Main Lloyd 2] 275 m NNW Ouessant
Majorca 22 te Kirkcaldy verwacht
Malta 22 v Malta n St Louis
Mangen 18 te Gothenburg
Mania 21 v Perth te Gent
Manto 21 v Valencia n Alicante
Marcella 22 v Hamburg te Rott
Mare Altum 21 750 m ZO Suez
Marie 20 v Sundsvall te Londen
Markab 21 80 m NO Minorca
Markab (T) 22 te Swansea verwacht
Marne 22 v Rouaan n Parijs
Martemhoek 20 te Londen
Martini 21 v Huil te tpswlcb
Martlnlitad 21 200 m NO K Vlllano
n Preeton
Martje p 21 Brunsb n Stettin
Maacotte p 22 Kiel n i-andjlcrona
Mataram 21 op 500 m OZO Guardaful
Matthew f 21 Terschelling
Mee» Cremcr 20 te Middlesoro
Meidoorn 22 v Antw. te Rotterdam
Meliskerk 22 v Genua te Marseille
Memnon 21 op 320 m OZO Barbados n
Rotterdam
Menje 22 v Rotterdam te Goole
Merak 21 v Londen te Rotterdam
Mercurlus 21 v San Carlos n Disaplta
Mersey Lloyd 20 v Yokohama n Hong
kong
Mcrwcde p 21 Ouessant n Abidjan
Merwehavcn 21 160 m N K. Vlllano
Mldsland 22 v Rotterdam te L-eith
Mimosa 21 v Delfzijl te Hamburg
Minerva 2. 20 te Antwerpen
Minos 22 v Amsterdam te Rotterdam
Mississippi Lloyd verm. 23 v Bangkok
Manilla
Modjokexto 21 te Port Swettenham
Molenkerk 21 v Lissabon te Antw
Montfcrland 21 v Amst. n Rio Janeiro
Musi Lloyd 21 60 m O Algiers
Nanusa 21 v Nyanga te Rio Benito
Narwal p 21 Brunsb. n Kalmar
Neder-Eems 21 350 m ZZO Galapagos
ell.
Ncder-Elbe 22 te Chalna
Neder-Waal 22 te Barcelona
Ncder-Wesrr 21 640 m W Mlnlkoy
Nederland p 21 Holtenau n 7
Nero 22 v Amsterdam te Rotterdam
Nestor 21 v Istanbul te Kavalla
Nieuw Amsterdam 22 v Rott. n New
York
Nieuwe Tonge p 21 Anti Cost! ell.
Nieuwland 22 te Rotterdam
Nimrod 19 v Danzlg te Newcastle
Nlsse 22 v Kenltra te Marseille
Noorderhaven 21 v Rott. n Bremen
Noordkaap 21 v Raahe te Maden
Noordwyk 21 v Monrovia n IJmulden
Nora 21 v St. Malo te Par
Norc 22 v Antwerpen te Amsterdam
N'usakan 22 v Antw te Kenltra
Nijenhurgh 22 te Rotterdam
Oheron 21 op 360 m NO Pto Rlco
Ocean Sprinter p 21 Majorca
Oldekerk 20 v East London te Durban
Olivier v. Noort p 21 Esbjerg
Olympla p 22 Vlissingen n Eabjerg
Ommenkerk 21 v Mombasa te Tanga
■fontein 21 te Kaapstad
Oranicpolder 22 te Rotterdam
Oranjestad 21 210 m ZW Madeira
Osiris 21 op 390 m NO Azoren
Overysel 22 v Genua te Maraellle
Paraya 20 v Callao n Valparaiso
Palamedes 21 op 300 m Z Hallfax
Parklaan p 22 Str Bonifacio
Parthenon 21 v Maracaibo n Trinidad
Pasteursingel p 22 Elba n Telamone
Pegasus 19 te Helstngborg
Pergo p 22 Terschelling n Kampen
Perirles 21 te Santa Marta
Peter Swenden 21 te Antwerpen
Phidias p 21 K de Gata n Tanger
Philetas 22 v Kjoge te Kopenhagen
Phoenix 21 v Swansea n Amsterdam
Pieter S 22 v Rott te Swansea
Plancius 22 v Swansea te Terneuzen
Plsto 22 v La Palllce te Amst.
Pollendam 20 v Asiborg n Stettin
Polydorus 21 v Hamburg n Glasgow
Poolster 22 120 m NO K Vlllano
Port Talbot 21 v Amst n Norwich
Prins Alexander 21 te Detroit
Prins der Nederlanden 21 280 m ZW
Prins F red. Hendrik 21 21S m W Kaap
Race
Prins Maurlts 22 te Almcrla
Prins Willem George Frederlk 21 v
Detroit n Hamilton
Prins Willem 2. 21 190 m ONO Belle
Isle
Prins Willem 3. 21 700 m W Landsend
Prins Willem 4. p 21 Ouessant
Prins Willem 5. 21 te Milwaukee
Pygmalion 21 v P Plata te Sanchez
Raki 21 op 240 m OZO Kar.p Rare
Ramona 20 v Yarmcuth te Wisbech
Randfontcln 21 v Amst. n Bremen
Reggeborg 22 te Wyck muf Fohr
Rcglna 21 te Grangemouth
Regina Ida 21 te Kenltra
René 22 v Rotterdam te Goole
Renovatie 22 te Harllngen verwacht
Rex 20 v Southampton .e Londen
Riet 22 te Groningen verwacht
Rigcl 22 v Zeebrugge te Stade
Rlnl 21 v Londen n Delfzijl
Risa Paula 22 te Triëst verwacht
Roehiah 22 v Marseille te Genua
Roelof Jan 20 v Swansea n Rouaan
Roepat 21 op 400 m O Ceylon
Roerdomp p 21 Gothenburg n 7
Roggeveen 21 450 m ZZW St. Thomas
Rotte 21 op 660 m OZO Socotra
Rotti 21 v Amsterdam n Londen
Rottum 22 te Middlesbro verwacht
Rorenburgh 22 te Norrkoping verw.
Rubicon 20 v Genua n Savona
Rijnborg 21 v Zaandam te IJmulden
Saba 21 v Rotterdam n Bilbao
Salatlga 21 250 m ZO Wellington
Salvlnla 20 v Port Talbot n Aarhuua
Santa Lucia 30 v Fredericla n Halm
stad
Sappcmrer p 22 Wight n Rostock
Sarangan 21 op 450 m ZZO Suez
Schelde Lloyd 21 900 m ONO Mar
quesas ell.
Schiedyk 21 te Morehead City
Seabreeze 22 v Londen te Antwerpen
Sea Wyf p 21 Kiel n Karlshamn
Seine Lloyd 22 te Wellington
Serooskerk 21 1200 m ZZO Ceylon
Servaaskerk 22 tc Aden verwacht
Setas 21 v Kopenhagen te Wismar
sigli 20 v Brisbane te Sydney
Silvaplana 21 te Landskrona
Silvretta 21 te Kopenhagen
Simonskerk 21 v Mtwara te Zanzibar
Sinon 21 v New York te Curacao
Slnnutskrrk 18 te Yokohama
Slriu» 21 v Boston te Antwerpen
Sltula 21 400 m NO Fern Noronha
Skadl 20 v Ceutn n Gem
Sorrate» 21 v Amst te Rotterdam
Solent p 22 Dover n Poole
Snmmelsdyk 21 v Philadelphia naar
Baltimore
Splca 22 v Rott. ie Bayonne
St. Phillpstand 22 v Grlmaby naar
Rotterdam
Stad Alkmaar 21 v Saffl n Rotterdam
Stad Amsterdam p 21 Algiers
Stad Delft 21 400 m W Dakar
Stad Den Haag 21 540 m WNW Fl-
Stad Maastricht 24 te Rotterdam verw
Stad Utrecht 21 690 m O K Henrv
Stad Zwolle 21 1*5 m OZO Bermuda
Statenlaan 21 v Genua n Lorden
Stern 21 v Londen te Ipswich
Steven 22 v Rotterdam te Amsterdam
Straat Chatham 21 220 m ZW Benguela
Straat Clarence 22 te Adelaide
Straat Cook p 21 Straat Torres
Straat Johore 19 te Singapore
Straat Lombok 19 te Durban
Straat Madura 20 te Fremantle
Straat Mozambique 19 v Durban n
Buenos Aires
Straat Torre» 22 te Zanzibar
Strabo 22 v Nepels n Llvorno
Streefkerk 21 op 120 m NNW Perlm
Surte 21 v Colchester n Emden
Swallow 21 v Amsterdam n Par
Swift 22 v Kopenhagen e Esbjerg
Tempo D 21 v Amst n Haderslev
Ter,ihelling 19 te Aalborg
Theano 22 v Amst. te Rotterdam
Theron 21 op 700 m NO Pto. Rlco
Thuban p 22 Gibraltar n Marseille
Thuredrecht 21 420 m O St. Helena
Tilly 21 v Hamlna te Zaandam
Tinda p 21 Brunsb. n Le Legue
Titan 21 v Itzehoe n Delfzijl
Tjerk Hiddes 20 te Londen
Tjibodas 22 te Lor. Marques verw.
Tjlmanuk 22 nm te Port Elizabeth
verwacht
Tjlpondok 21 420 m ONO Maladlven
Tjitjalengka 21 v Hongkong n Manilla
Tjluangi 20 v Brisbane n Yokkalchl
Togokust 22 v Dakar te Freetown
Trlanca p 22 Kiel n Gdynia
Trias Trader 22 te Rotterdam
Trigon 20 v Kopenhagen te Londen
Triton 21 120 m Z. K Hatteras n Port
au Prince
Triton (B) 22 te Terneuzen verwacht
Trompcnburgh 22 te Melilla
Tubo 20 v Odense n Gdynia
Tukker 21 v Gefle n 7
Tuko 20 v Hamlna n 7
Tweelingen 21 50 m N Las Palmas
Ubbergen 21 te Amsterdam
Ulysses 22 nm te Curacao verwacht
Unden 21 v Bremen te Gothenburg
Union 21 a d. grond bij Berwick
Uranus 22 v Hull te Rotterdam
Utrecht 20 v San Francisco n Portland
Van Heemskerck 21 100 m OZO Abid
jan
Van Llnschoten 22 te Lagoa
Van Neck 20 te Wellington
Van Noort 19 te Sydney
Van Spilbergen 22 te Napier
Vanda 21 v Londen te Dordrecht
Vanessa 21 v Abo te Holmsund
Vechtstroom 21 v Amst. n Plymouth
Veendam 21 v Skarrehage n 7
Veritas 22 v Goola te Dordrecht
Virgo 22 v Londen te Antw. verw.
Vllst 21 op 388 m NO Ascension
Voco p 21 Finisterre n Felixstowe
Vijgendam 22 te Rotterdam
Waalborg 21 v Zaandam n Delfzijl
Wartcna 30 te Montrose
Waterland 21 80 m ZO Paranagua
Waterman p 22 Gibraltar n Rotterdam
Waverstroom 21 v Rott. n Nantes
W'rstrrdam 21 op 450 m O K Race
W'rstland 21 v Bahia n Amsterdam
Westzaan p 21 San Salvador
W'iebold Bohmcr p 21 Finisterre
Wilhelmlne 22 te Par verwacht
Willem Cornelia 21 te Hamourg
Willem Ruys 21 420 m O Wellington
Willi Bohmer 2 650 m ZW Karachi
Wodan 21 v Rotterdam te Gent
Wotanda 22 v Amst. n Ramsgate
Woltersym 21 op 390 m NNO Azoren
W onoglrl 22 v Tanga te Mombasa
Wonosari 21 op 550 m OZO Socotra
Ysel 20 v Antwerpen n Havre
Zaankerk 21 v Duinkerken te Antw
Zaanland 21 180 m NNO Rlo Grande
Zaanstroom 21 te Amsterdam
Zanclbar 22 te Londen verwacht
Zeeland 22 v DJeddah te Bahrein
Zeevaart 22 v Rotterdam n Leith
Zephyr 21 v Ajaccio n Dublin
Zevenbergen 23 te Kenltra verwacht
Zuiderkruis 2] 300 m WNW Galapagos
ell
Zuidpool 21 te Koping
Zwaantlena 21 v Porsgrunn n 7
Zwyndrecht 21 v Bremen n Llmhamn
Tankvaart
Aalsum 21 v Balboa n San Joad
Abida 21 300 m W St. Paula Rocka
Area p 21 Iblza n La vera
Atya 19 v La vera te Berra
Burl S. W'alson 22 300 m NO Beira
Callex Amsterdam p 21 Skagen
l'altex Arnhem 21 v Muroran n Kobe
Caltex Delf zy I 23 v Sodertelje n
Vestaras
Caltex Eindhoven p 31 Khorya Morya
Caltex Gorlnrhem 22 ta Rotterdam
Callex Leiden 22 te Portland
Caltex Madrid 21 v Sldon n Rott
Caltex Naples p 21 Suez n Bahrein
Caltex Pernis 21 170 m ZO Beira
Caltex The Hague 20 v Thameshavea
n Granton
Crania 31 op 420 m ZW Azoren
Dulvendrerht 21 630 m O Aden
Flna Nederland 21 v Suez n Abadan
Forest Town 21 200 m NNO St
Euatatiua
Gulf Italian 21 90 m W Ouessant
Johannes Fran* 17 te Coqulmbo
Kaleiytla 22 te Rott. daarna Barry*
Stanlow
Kelrerswaard 21 v Lagoa n Curacao
Kenia p 21 Dover n Swansea
Kermis 21 op 550 m ZW Azoren
Khaslella 20 v Sanlow n Eastham
Koplonella 21 op 80 m O Aden
Koratla 21 op 360 m ZW Bermuda
Liberty Bell 22 te La Skhlrra
Maureen 21 op 180 m Z Azoren
Mohamed Rexa Shah 22 te WUhelms*
Munttoren 21 op 280 m O Madras
Mydrecht 21 100 m O Kaap Hatteras
Naes» Commander 21 800 m WZW
Azoren
Naes» Tleer 21 1380 m ZW Azoren
Ondlna 21 op 168 m OZO Malta 29 ta
Havre verwacht
Oneba p 21 Littla Quoln 28 te Suea
verwacht
Rapend recht 22 ta Wllhelmshaven
Phlllne 21 v Suez n Mena al Ahmadt
Purmerend 22 te Cristobal verwacht
Rei.i Shah the Great 21 160 m W
Madeira
Sepia 21 op 75 m O Aden
Statue of Liberty p 21 Str Ormuz
Tamara 21 op 120 m wzw Abld'an
Vasum p 21 Khorya Morya n Suez
Viann p 21 Daedalus n Suez
Vldena 21 v Curacao n Meer van Ma
racaibo
Vlvlpara 21 Mamonal n Curacao
Vlieland 21 op 100 m WZW Kreta
w Alton Jones 21 1300 m ZZO Kaap
Verdtsche ell.
Zeesleepvaart
Ebro 21 v Terneuzen te Maasslula
Mississippi 18 te Baltimore (verb.)
Tbamea 21 te Bahrein
