Leidsch Dagblad | 1962 | 16 november 1962 | pagina 23

WMM®

SCH

BERICHTEN

Het geheim van
Potter's Pool

DE MEESTERSECRETARIS

„TANTE PATENT" (II)

KONING BARBONIX I

LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 16 NOVEMBER 1962

DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL

Oorspronkelijke roman van D. F. Morton

[t afschuwelijke visioenen van
jer moord waarschuwde Manda-
i dokter en liet diens huis bewa-
voor het geval er daar iets zou
uren. Bullfinch was er met een
juihe op uit om de omgeving uit
ammen en de dorpsbewoners te

rvragen.

en Mandale het hoofdbureau
1de om het nieuws mee te delen,
le aan het andere eind van de
d een explosie als van een don-
us. Hij bleef met ware helden-
1 de hoorn vasthouden ondanks
die bijna uit elkaar spatte. Ein-
I klonk er een stem, die voor-
ig vroeg: „Hallo, hallo, hoofdin-
ror. bent u daar?" Het was de

ulssaris.

ji, meneer, ik ben er nog. Het
me heel erg. Ik had deze moge-
iia moeten voorzien.

Onzin. Dat kon u niet. De idioot
toch begrijpen, dat het hem
ial lukken om er zo vandoor te
1. Wat voor een spelletje speelt
igenhjk? We zullen de risee van
jaafschap worden: Moordenaar
ijjni en neemt detective mee!
jn auto ook weg?
ja, maar die vinden we makke-

Dat zou je denken. Ze hebben
imme ding in ieder geval totnu-
og maar niet gevonden, is het
Vuurrode M.G. met moorde-
p en detective verdwenen! Bah!
o me niet kwalijk, hoofdinspec-
het is niet tegen u bedoeld. Ik
alleen maar even stoom afbla-
Houd me op de hoogte en be-
t voor het telefoontje. De com-
■ris belde af.

indale stond op en begon de ka-
op en neer te lopen, met een
irgde uitdrukking op zijn gezicht.
«Ung rinkelde de telefoon. Er
eeL schok door hem heen. Hij
naar het bureau en nam de haak
^.Hallo. hier Mandale".
t was Bullfinch's stem. „Hallo,
eer, we hebben de auto gevon-
Een eind van de weg af in het
achtergelaten. Maar geen spoor
de beide mannen".

Het is in elk geval lets, Buil-

Hoe is het ontstaan?

Dit woord: VIN

Alle betekenissen van het
oord v i n kunnen worden ver
aard uit 't grondbegrip: ste
el, iets dat puntig en scherp
Wij kennen het woord in de
ürste plaats voor het bewe-
ngsorgaan van de vis, daarna
fc voor: vleugel en dan voor:
dematen, lichaam. Het Bngel-
fin betekent: hand. Tip me
nir fin is: geef me de vijf. Be-
is de zegswijze: ik durfde
*n vin te verroeren.
Het bijvoeglijk naamvoord bij
'n is vinnie. Dit woord be
ient dus allereerst scherp
an: boosaardig, fel,
gressief, maar ook krach-
ig. Hooft: spreekt over „het
nnich stralen van de son".

is het weinig meer dan 'n
trsterking. bij voorbeeld in: het
vinnig koud.

Typisch is 't woord p i k v 1 n
vinnig persoon.

finch. Onze man is beslist niet uit
vrije wil met Grantham meegegaan.
Hij moet dus nog ergens in de buurt
van de auto zijn. Je moet blijven
zoeken In elk geval bedankt.

Een paar minuten later ging de
telefoon weer. Ditmaal was het Wil-
mot's stem. „Wilmot hier. meneer.
Tlecht nieuws. We hebben Simmonds,
de man in burger gevonden. Hij was
gebonden, met een prop in zijn
mond, in de regenwatertank gegooid.
Naar alle waarschijnlijkheid ver
dronken Afschuwelijk. Arme kerel".

Dal is zeker slecht nieuws, in
specteur Hoe kwam u op het idee om
in de tank te kijken?

Nou, we hadden het huis van
onder tot boven doorzocht, ook
Grantham's werkplaats, en de tank
was de enige plaats waar we nog niet
geweest waren.

Gelukkig, dat Je de arme kerel
gevonden hebt, hoewel treurig dat je
hem op zo'n manier moest vinden.
Was Simmonds getrouwd?

Nee, meneer. Dat is in zekere
zin maar gelukkig.

Wilmot belde af en Mandale vloek
te zoals hij zelden deed. Hü had dit
geval van het begin af aan verkeerd
aangepakt. Hij belde de telefooncen
trale van de politie op. „Als iemand
voor mij opbelt, ben ik bij de com
missaris

Op weg naar boven liep hij de ra
diokamer binnen en gaf zijn instruc
ties aan de dienstdoende telegrafist.
„Geef het bericht door aan alle pa
trouilles, dat het lichaam van Sim
monds gevonden is. Grantham moet
gevonaen worden".

De agent werd doodsbleek. „Sim
monds lichaam, meneer?"

Mandale knikte. „Helaas wel,
agent. Was hij een vriend van je?"

De Jonge agent slikte even iets weg.

„Hij was mijn broer, meneer".

Je broer! Hemel, Simmonds, wat
spijt me dat. Dat wist ik niet. Hij
legde zün hand op de schouder van
de jonge man.

Zou je liever voor een poosje
afgelost worden?

Dank u wel. meneer. Maar ik
geloof, dat ik maar beter hier kan
blijven. Dat leidt tenminste myn ge
dachten wat af.

Mandale gaf hem een bemoedigend
schouderklopje. „Flinke kerel".

Toen hij de trap opliep naar het
kantoor van de commissaris hoorde
hij hoe Simmonds de patrouillewa
gens opriep. Hij schudde bedroefd
zijn hoofd. Met loden schoenen klop
te hij op de deur.

Thomcliffe keek op toen Mandale
binnenkwam. „U ziet er zorgelijk uit.
Geen slecht nieuws, hoop ik".

Mandale liet zich vermoeid in een
stoel vallen. „Heel slecht nieuws. De
auto is gevonden en inspecteur Wil
mot heeft me net opgebeld om te
vertellen, dat ze Simmonds' lichaam
hebben gevonden. De arme Jongen is
verdronken".

Verdronken! Goeie hemel. We
hebben hier ook nog een jongere
broer van hem bij de politie".

Mandale knikte. „Ja, dat weet ik
ook sinds een paar minuten geleden.
Hij heeft nu dienst als radiotelegra
fist. Ik gaf hem een boodschap om
aan de patrouillewagens door te ge
ven, dat Simmonds' lichaam was ge
vonden. Het was een afschuwelijke
schok voor de arme jongen. Ik bood
aan om hem te laten aflossen, maar
hij wou liever op zün post blijven".

Flinke kerel. Ik moet straks eens
even met die jongen praten. Maar
hoe is die arme Simmonds verdron-

I ken?

^Dl AKITCM

PLANTEN
MARGARINE

Inspecteur Wilmot had
Grantham's huis van onder tot boven
doorzocht, ook de werkplaats, en niets
gevonden. De regenwatertank was
het enige waar ze nog niet gekeken
hadden, dus besloot Wilmot die ook

I te onderzoeken. En daar vonden ze
Simmonds' lichaam. Hij was gevon
den en had een prop in de mond.
Zo was hij in de tank geworpen.

Wat een duivelse streek. En dan
te bedenken, dat Grantham in dit
gebouw heeft gewerkt en dat nie
mand wist, dat hü een moordzuchtige
krankzinnige was!

Ja, meneer, dit werd met de
zelfde wreedheid gedaan als de moord
op juffrouw Crabtree. De dader moet
Simmonds op een of andere manier
het huis binnengelokt hebben en hem
toen overvallen hebben. Dit soort
moordenaars is dikwijls heel sterk.

De commissaris knikte. „Ja, een
geweldige kracht hebben krankzinni
gen soms. En dan te denken, dat zo'n
kerel vrij rondloopt! Waar hebben ze
de auto gevonden?"

Bullfinch's patrouille heeft hem
gevonden, achtergelaten in het bos
bü de weg naar Little Puddle. De
man heeft misschien willen proberen
de dokter te pakken te krijgen, maar
ik heb het huis van de dokter laten
omsingelen en hij is gewaarschuwd
dat hij niet zonder twee agenten zün
patiënten mag gaan bezoeken.

Uitstekend. De hemel verhoede,
dat we nog een moord krijgen. Ik
ben benieuwd waar de kerel heen
gegaan is. Zelfs al zou hij gister
avond nog met een schip of een vlieg
machine weggekomen zijn, moet In
terpol hem toch bfj aankomst ge
pakt hebben. Je hebt niet veel kans
om door hun vingers te glippen. (Hij
haalde zijn schouders op». Enfin, we
kunnen in ieder geval op het ogen
blik met meer doen dan doorgaan
met zoeken.

iN.'t Jammer genoeg heeft hij
I een paar uur voorsprong.

ijl ze nog over de situatie
praatten, werd er op de deur geklopt
en kwam Simmonds binnen. „Neem
me niet kwalijk, heren, maar ser
geant Bullfinch vraagt naar de
hoofdinspecteur".

Mandale ging met. de jonge agent
mee naar de radiokamer en zette
de koptelefoon op. „Hallo, sergeant,
hier Mandale. U wou me spreken"?

Bullfinch's stem antwoordde: „Ja,
we Ijebben de omgeving waar we de
auto hebben gevonden, met honden
afgezocht.

We hebben ze in de auto laten rui
ken, maar ze schijnen er niets mee
te kunnen doen. De voetsporen zijn
een paai meter te zien en verva
gen dan Als sergeant Golightly daar
is, kunt u dan, samen met hem, hier
komen - Hij zou foto's en ook gips
afdrukken kunnen maken van de
voetsporen. Ik zou graag uw mening
hebben, want ze geven de indruk,
dat er iemand op zijn hielen heeft
gelopen'

Dank je sergeant we komen on
middellijk naar je toe. Mandale ver
telde Thorncliffe waar hij heen ging
en hü en sergeant Golightly vertrok
ken daarna in de auto.

Ze vonden Bullfinch bij zijn jeep
aan de kant van de weg op hen
wachten Hu bracht hen naar de
M.G. en wees op de voetsporen, die
van de auto wegliepen, doch na een
paar meter ophielden. Mandale buk
te zich om ze nader te bekijken en
kwam toen weer overeind. „Ja, net
zoals je zegt, sergeant, het is net of
iemand hier op zijn hielen heeft ge
lopen. Ik zou zeggen, dat hü iets
zwaars heeft gedragen".

(Wordt vervolgd)

473. Toen Panda de volgende ochtend het huis wilde ver
laten. hield Jolliepop hem tegen.

Pardon, mijnheer Panda", zei de trouwe knecht, ..hier zijn uw
hoed en wandelstok. Die hebt u beslist nodig."

..Voor dat baantje van duvelstoejagervroeg Panda ver
bluft.

De knecht schudde het hoofd met een stille glimlach.

,.Ik heb ervoor gezorgd dat u een passende betrekking zult
krijgen bij de Bikkeldammer Bank"zei hij. „U moet daar de
bankpresident opzoeken en hem zeggen dat u mijnheer Panda
bent. dan komt alles in orde".

..Hmdat is erg aardig van je", zei Panda aarzelend.

„maar ik word toch 'liever duvelstoejager, geloof ik".

De bediende zakte wat in en zuchtte smartelijk.

„Dan is al mijn moeite voor niets geweest", zei hij op zachte
verwijtende toon. „Het doet me wel pijn, mijnheer Panda. Heus.
meer dan ik zeggen kan. Ik

„Stil maar. stil maar!" riep Panda uit. „Ik ga wel naar de Bik
keldammer Bank"

„Heel goed. mijnheer Panda", sprak Jolliepop oplevend. „Ver
geet vooral niet uw hoed en stok, want daarmee maakt men altijd
een goede indruk".

Dat was waar, want op datzelfde ogenblik maakte iemand, die
aldus was uitgerust een goede indruk op de portier van de Bik
keldammer Bank.

„Wilt u de bankpresident spreken, mijnheer?" vroeg de portier
eerbiedig. „Mag ik uw naam weten?"

De bezoeker tipte de as van zijn sigaret en zei zonder blikken
of blozen: „Mijn naam is Panda, goede vriend."

stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp

672. Arthur Kwijlebijl zat wanhopig in een boom te wach
ten tot de leeuw weg zou gaan. Maar Sesam was veel te hongerig
en bovendien was Sesam al te lang braaf en nobel geweest. Hij
had te lang spinazie gegeten. Nu het mor aal-hormoon zijn uit
werking had verloren, was de leeuw woester en bloeddorstiger
dan tevoren. Hij verborg zich listig in een bosje en wachtte af.

Enige ogenblikken later kwam agent Snauwgum voorbij. Hij
keek naar bovenzag de cellist en zei op nijdige toom „Hee hee.
dat gaat zo maar niet!" Op 't zelfde moment kwam Sesam van
achter zijn bosje tevoorschijn en hief een gruwelijk en dreigend
gebrul aan. De agent gaf een zwakke kreet en rende weg, op de
voet gevolgd door Sesam.

60—6/. Ja. nu was koning Barbonix wel bevrijd van dat
rare begroeisel. maar met datal was hij nog net zo baardeloos
als tevoren, en dat kon hij niet verkroppen.

De maand is bijna om, herinnerde hij de ministers aan wat
hij had bevolen. Nog één week en dan moeten alle baarden
worden afgeschoren, zoals wij reeds eerder hebben bevolen!

De ministers zater er erg mee in. Want daar zouden moeilijk
heden uit komen, meenden ze. Geen Palimoniër zou graag zijn
baard missen, daarvoor was men tezeer gesteld op dat versier
sel

Posities Nederlandse

schept

en

Antedyk 15 v Breme^te Antwerpen
Andenburgh 15 te Rotterdam v»rw.
Abel Takman 18 te Delfzijl verwacht
Adara 14 200 m NW Fmisterra
Adara (v. d. V.) 14 v Rott. n Newcastle
Adine 14 v Vlgo te Antwerpen
Admiralen gracht 15 te Grangemouth
Adonis 14 v St. Vincent te Grenada
Adwnt 14 v Kopenhagen n 7
Ae»is 15 v Amsterdam te Bremen
Aeneas 15 v Amsterdam te Rotterdam
Aomtmnon 15 te Paramaribo verw.
Ames 15 v Londen te Antwerpen
Albatros 14 v Rott. te Londen
Albert V 14 v Boston n Hamburg
Alberta 15 v Stettin te Rotterdam
Ibion 15 v Rotterdam te Londen
Iblasserdyk 15 v Tampa te Havre
Icor 15 v P. Elizabeth te Kaapstad
llderd L 14 te St. Malo
AUenib 11 te Chicago
Altol p 14 Kreta n Genua
Almrab 11 te Buenos Aires
Alhcna 15 v Las Palmas te Antw.
til 14 v Cardiff te Brest
tlida 13 v Kopenhagen n

Alioth 14 v Las Palmas n Santo»
tlis V 15 v Lelden te .Amsterdam
tlkald 14 op 535 m W Valentta
Alices 11 v Khorramshar te Besrah
tllctta p 14 Bruneb. n Londen
time 14 v Par te Gent
tlnail 12 op rede Santos
Alnltak 14 v Bahia n Las Palmas
Alpha 14 v Londen te Dordrecht
Alphard 14 v Genua te Casablanca
Alwaki 14 v Calicut te Aden
Amazone 13 te Garston
Ambulant 14 v Malta te Tripoli
Amsteldsk 15 te Rotterdam verwacht
Amstclland p 14 Madeira n Amst.
Amsttlmolen 14 500 m ONO Durban
Amsttlsluls p 14 Kaap Comorln
Amslelriad 14 op 200 m OZO Malta
Amstrlstroom 14 Amst. n Plymouth
Amstfiveld 14 830 m WZW Azoren
Ank T 14 v Hudiksvall n Zaandam
Aan» Broere 15 te Dordrecht
Anna Elisabeth 13 te Berry Dock
Anaa Henny 12 v Gent te Newross
Anat Christina 14 380 m ZW Recife
Anne Herfurth 14 te Immingham
Annenkerk 14 425 m NNO St. Helena
Annie P 15 te Kenitra
Annie G 14 te Lldkoping
Antarctica p 14 Goeree n Aarhuue
Antilope 14 te Umulden
Antje 14 v IJmulden te Rochester
Arbon p 15 Vlisslngen n Hamlna
A'cas 14 v Tarragona n Valencia
Arendskrrk p 14 Guardafut n Penanf
Arro p 14 Gothenburg n

Aries p 14 Landaend n Barry
Arnoudspoldrr 15 te Antwerpen
A'tnn 13 v Hamburg te Stettin
Antra 14 v Londen te Rotterdam
Atlantic 14 te Duinkerken
Allamide p 14 Eaat Goodwin n StettAB
Atlantis 15 te Swansea verwacht
Altls u ïoo m ZO K. Canaveral a

Savannah
Aurora 14 v Qulmper n Preaton
Avantl p 15 Texel n Colchester

•«b T 14 v Karskar n Alholmen
■nil 15 v Amst n Bramerhaven
•nnirgal 14 v Chalna n Chlttagong
Janka 14 v Horsens te Aalborg
">rrndsj 15 te Dagenham verwacht
•»ta\,a 14 v Bangkok i Singapore
untavler 1. 14 te Klnga i-ynn
Bslavler 3. p 15 Lizard n Bremen
Jntavlcr 5. 15 v Rott. te Londen
8»w ran p 14 Ceylon n Sydney
Beekbergen 15 tc Requejada
Bengkalls 14 v Bahrein te Dammarri
Bernlna 12 v Swansea n Rouaan
Betty Anne S p 12 Lizard uitxeie
Beycrland 14 te Grimsby

Btanea p 19 Sevilla n Algiers
Binnenhaven 14 te CasaDlanca
Brftze msingtl 15 te HuU verwacht
Bolssevala 13 v Kaapstad n Port Eli-
zabeth

Bonafide 19 te Calais verwacht
Bornrif 16 te Antwerpen verwacht
Boaeo 11 v Colombo te Galle
Bovenkerk 14 v Bremen te Hamburg
Brandarlt 14 100 m O Gibraltar
Breda 14 op 240 m NNO Azoren
Brea Helle 16 te Zeebrugge
Brlnda 14 r Santander n Bilbao

Calamarea 14 300 m NO Sta Marta

n Manzanlllo
Calchat p 15 Gibraltar n Antwerpen
Candida 14 90 m ZW Flnlsterre
Capella 13 v P. Talbot n Swansea
Caprlcornus 16 120 m ZW Ouessant
Carebeka 15 tr Londen te Antwerpen
Carmen 145 V Londen te Bremen
Carrillo 16 te Cristobal
Cartage 14 v Cristobal n Baltimora
Casamance 14 200 m NO Las Palmas
Castor 14 v Istanbul te Saloniki
Catharina p 14 K. Villano n Belfast
Cawi 15 v Bayonne te Bremen verw.
Celebes (K) 13 v Gdynia n Stettin
Ceres 13 op 200 m NO Cristobal
Cheetah 14 720 m NO Barbadoa
Coeelnella 14 te Duinkerken
Congokust 14 v Havre te Amsterdam
Con Zelo 16 te Wexford
Corn. Broere 14 t« Dordrecht
Corn. v. d. School 14 te Krlstlansand
Corona 14 v Rotterdam te Poole
Corsica 14 v Harlingen te Kalmar
Cresta 13 v Stavanger n Sauda
Cumulus p 14 Texel n Drammen

Daje Böhraer 14 v Malta n Catania
Daphnls 11 v New York n Kingston
Deborah 13 v Dublin n Cork
Delfzijl 15 v Poole te Londen
Delta 15 v Imperia te Spezia
Deneb 13 v Barcelona te Marseille
Demo 13 v Rotterdam te Umuiden
Deo Duce 15 te Eabjerg verwacht
Deo Gratias 13 te Liverpool
Despatch 14 te Vllssmgen
Diemerdvk 15 v Bermuda te Cristobal
Diligentia 15 v Fawley n Hamburg
Dinteldyk 13 v Seattle te Victoria
Diogenes p 14 Trinidad n C. Bolivar
Dollard 14 v Boston te Rotterdam
Draco 14 v Catania n Rotterdam
Draka 14 v Rudkoblng te Abo
Drenthe 14 v Moerdijk n Helsinki
Drlttura 13 v Skoghall te Groningen
Dulveland p 15 Kiel n Stettin

Echo p 14 Finisterre n Londen
Eddystone 14 v Mlddlesbro n Malmo
Kernland 14 v Amst te Tenerlfe
Eemitroom 15 te Shoreham verwacht
Eenhoorn 14 op 160 m ZZW Ouessant
Egbert S 14 v Gent te Antwerpen
Elisabeth 13 v Totnes te Par
F.lsa 14 v Raumo n Zaandam
Emmapolder 13 v Djibouti n Khor
ramshar

Emmy S 13 v Swansea n Rouaan
Eagelina Broers 15 te Londen verw.
Eos 14 v Sfax n Piraeus
Erasmus 13 Triëst n Rljeka
Eratmustlngel 12 v Takoradi n La-os
Eseaut p 14 Landaend n Rottere"

Finn B p 14 Katwijk n Hamhui
Eiimaeus p 14 Gibraltar n Port Said
Eyo S 13 v Perth te Grangemouth
Fendo 13 v Rochester te Londen
Fes 14 v Rotterdam n Casablanca
Fiducia 15 v Nor vich te Gunness
Flducla 2, 15 te Boston
Flptandla 13 te lClngs Lynn
Ft I p 14 Smith Knoll n Munkeda)
Flvelborg 14 te Umulden
Flvelstad 15 te Amsterdam
Flore» 15 v Barry te Rouaan
Fokke de Jong 12 te Odensa
Forel 15 v Boston te Brugge
Frans r. Seumeren p 14 Texel naar

Varoerg

Frejo 15 v Swansea te Temeuzen
Fremn 13 v Abo n Hasselt
Frlso 13 v Preston n Greenore

Gaasterdyk 14 v Antw. te Houston
Gaastarkerk 14 v Bugo n Singapore
Gaasterland 14 v Amst. n Bremen
Gaasterland SSM 15 te Rotterdam
Gabonkust 15 v Monrovia n Gr Bassa
Ganymedes 14 v Amst. n Hamburg
C.aroct 14 v Hamburg n Rotterdam
Gea M 14 v Londen te Rotterdam
Geertje Bulsman 12 te Venetië
Gecstdlep 14 te Maassluis
Geestland 14 v Cobh ie Barbados
Gcestsluls 15 te IJmulden
Geeststroom 15 te Yarmouth verw.
Geja 14 v Zwolle te Delfzijl
Gemma 15 v B. Aires te Montevideo
Gersom 14 te Freduksvaerk
Glcssenkerk 15 v Aden te Adelaide
Gironde 13 v Southampton n Rouaan
Glory 12 v Stockholm te Kotka
Gooiland 14 375 m ONO St Maarten
Gouwestroom 12 te Liverpool
Gramsbergen 15 tc Sete
Grebhedyk 15 v Antw te Rotterdam
Grebbcstroom 14 v Amst. n Rouaan
Groningen p 15 Barfleur n Nantes
Grootc Beer 15 v Sydney n Fremantle
Grootekcrk 15 te Marseille verwacht
Grotedyk 14 v Antw te P. Everglades
Grutto 14 v Londen te Rotterdam

Hada 3. 12 v Barry n La Pallice
Hado p 14 Katwijk n Bremen
Harm 14 v Randcrs n 7
(lathor 14 op 720 m O Bermuda
llehe Nobel 14 te Rotterdam
Heemskerk (V) 15 v Patenieml naar

Sharpness
Helen 15 v Amsterdam te Zaandam
Helena 12 v La Ceiba n Jacmel
Hendrik B 13 v Delfzijl te Leer
Hendrik Holwerda 13 te Halden
Henny T p 15 Texel n Rochester
llera 14 v Kvaleberget n Dronthelm
Herman Bulsman 15 te Amsterdam
Hermes 14 op 180 m NNW Azoren
Hilda 13 v Belfast te Runcom
Hoe Vinces 15 v Londen te Gent
Holendrecht 14 55 m O Vitoria
Hollands Duin 14 900 m NNW Hawaii
Hondsbosch 15 te Londen verwacht
Hontestroom 15 te Amst. verwacht
Hoogkerk 15 v Hamburg n Bremen
Hoogvliet 14 op rede Casablanca
Hoop 15 v Genua n

Houtman 15 v Brisbane te Saigon
Hunter 15 v Grimsby te Antwerpen
llunzehorg 14 te Utrecht
Huybergen p 14 Dover n Hamburg

Ida Jacoba 15 te Ridhamdock verw.
Idanel 14 v Harwich n Newcastle
Imke 15 v Cadiz te Sevllla
Intreplde p 14 Kaap St. Vincent n
Londen

Irene S 15 te Amsterdam verwacht
Isola p 15 Texel n Kopenhagen
Ittersum 14 op 360 m N Azoren
Iialco 13 op 380 m NO Cristobal

Jagersfontein 14 v Tenerlfe n Kaap
stad

Jan 14 v Benghazi n 7

Janny '.3 v Boston n Ipgwich
Jans 15 v Londen te Amsterdam
Jantje Epplena p 14 Katwijk n Abo
Japara p 14 K Palos n Marseille
Jason 14 op 60 m N Azoren
Java 14 op 170 m ZO Manzanlllo
Jean E 15 v Londen te Amsterdam
Jell 13 v Dordrecht te Londen
Jnhan van Oldenbarncvelt 14 v Syd
ney 16 te Melbourne verwacht
Johanca Rott -Stockvlk p 15 Kiel
Johanna 14 249 m N San Salvador n

Cristobal
Johanna (B) 13 te Oscarshamn
Johnny 14 op rede Kenitra
Joseph Frerlng p 14 Dakar

Jorlna 15 te Dordrecht verwacht
Julia Mary 15 v Amsterdam te Londen
Juno 14 v Telgnmouth te Gustafsberg
Jupiter 13 v Bremen te Genua
Juvalta p 14 Trelleborg n Hamlna

Kaap Falga 14 ta Amsterdam
Kampcrds k 14 op 570 in W Scllly
Karaknrura 14 960 m WNW Galapagos
eiland

Karimun 14 v P Morresby n Rabaul
Karossa 12 v Port Morresby n

Kars p 14 Brunsb. n Kopenhagen
Karslk 13 v Moulmeln n Rangoon
Kalcndrerht 14 v P Sudan n Suez.
Keizersgracht p 14 Ouessant n Casa
blanca

Keizersveer 15 v Rouaan te Par
Kerksingel 13 v Akranes te Wiek
Kilo 15 v Antwerpen te Rotterdam
Kleine Beer p 15 Ouessant n Tuest
Kohlnoor p 14 Terschelling n Lubeck
Kon. Juliana 13 v Huil te Wismar
Konny M p 15 de Pentland Firth
Krcon 16 te Paramaribo verwacht

Labotas 15 100 m O Gibraltar
Labrador p 15 Kiel n Kalmar
La Paloma 15 te Umulden
l.awak p 14 Golf de Dulce
Leersum 14 op 105 m NW Lissabon n
Lelth

Lelderkerk 13 v Amst. te Rotterdam
Lekhaven p 14 Las Palmas uitreis
Leonldas 14 v Cadiz n Gibraltar
Leuvehaven 14 te Rotterdam
Liberiakust 14 v Dakar n Freetown
Libertas 14 v Barcelono te Gandla
Liberty p 14 de Casquets
Lies 14 v Finland te Kings Lynn
Lingedijk 15 te Sharpness verwacht
Lizard 13 v Bremen te Ellesmere
Lopperzum 14 v Havre n Duinkerken
Louise 13 v Delfzijl n Gothenburg
Lubox 15 te Amsterdam verwacht
Luctor 15 v Rotterdam n Ipswich
Lulse Emllle 14 te Umulden
Lutetla 13 v Delfzijl te Emden
Lydia W 14 v Amsterda. t n Norr-
koplng

Maas Lloyd 14 v Cebu n Tandjong
Mani (verb.)

Maasdam 14 v Southampton n Cobh
Maashaven 15 v Antw n Bremen
Maaskade verm. 16 r Gyon n Re
quejada

Main Lloyd 15 om 18 uur te Hoek van

Holland verwacht
Mangen 14 v Calais n Antwerpen
Manto 14 v Rotterdam te Tanger
Marcella p 15 Kiel n Stralsund
Marconi 15 v Sundavall te Amst
Mare Altum 14 700 m O K Guardafut
Margriet Anja p 15 Hanstholm naar
Malmo

Mari Ann p 14 Svenaka Björn n Lulea
Marian H 15 v Londen te Rotterdam
Markab 15 v Las Palmas n Livorno
Marne 13 v Liverpool te Manchester
Marvan 12 te Manchester
Marwlt 13 te Runcom
Mascotte 14 v Amjt te Umulden
Malaram 14 v Suez te Aqaba
Mathllde 15 te Hamburg verwacht
Matthew p 14 Texel n Stralsund
Maurltsslngel 14 v Rott. n Bayonne
Medon 14 v Amsterdam n Bremen
Meerkerk IS v Rangoon te Madras
Meidoorn p 15 K Villano n Vlisslngen
Mel'skerk p 14 Ouessant n Marseille
Memnon 14 v Carupano n Paramaribo
Menje 12 v Dublin te Par
Mentor 14 v Napel* te Livorno
Merweborg 12 v Hamlna n Londen
Merwehaven 15 v Casablanca n Duin
kerken

Meteoor 13 v Karlskrona te Blyth
Mldslnnd 16 v Rott. te Lelth
Min 14 v Kotka n Amsterdam
Mlntnka N p 14 Oporto n Caaablancn
Miss .slppl Lloyd 15 te Slngnpore
Mithras p 14 K. Roca n Antwerpen

Mltropa p 14 Palermo n Spanje
Molenkerk 14 v Casablanca n Lissabon
Mount Everest 14 v Leningrad naar

Gravellnes
Muiderkerk 13 v Madras te Rangoon
Musi Lloyd 14 600 m ONO Bermuda
Mutua Fides p 13 Kalmar n 7
Mylady 14 505 m NW Kaap St. Vin
cent

Myson p 14 Umulden n Stockholm

Narwal 13 v Trelleborg n 7
Nashira p 15 St Pauls Rocks
Nassauhavcn verm. 16 v Kopenhagen

n Rotterdam
Neder-Eems 14 830 m ZZW Pltcalrn
eil.

Neder-Elbe 14 v Aqaba te Bombay
Neder-Waal 14 v Aden te Suez.
Neder-Weser 14 v Suez n Djibouti
Nederland p 15 Kiel n Fredrlksund
Nelly 14 v Gent te Sluiskil
Nero 15 v A al borg te Aarhuus
Netta p 14 Ortono n Lelxoe*

Netty 15 te Groningen verwacht
Nieuwe Tongc 14 v Tampa n Contre-

Nleuwe Waterweg 15 te Rott verwacht
Nieuwland 15 tc Rotterdam
Nike p 14 East Goodwin n Honfleur
Nimrod 13 v Kopenhagen te Danzlg
Noord 14 v Dublin te Barry
Noordborg 13 v Delfzijl n Halden
Noordkaap 14 v Klaipeda n Raahe
Noordwyk 14 oo 300 m W Casablanca
Nora 14 v Oxelosund te Watchet
Norlnda 13 v P Cabello n George-
twon

Nusakan 15 v Antw n Kenitra
Ntishaba 14 v Rott. te Bremen
Nijenburgh 15 te Rotterdam
Nykerk 14 v Brisbane n Sydney
e

Ocean Sprinter 15 te Dublin verw.
Oldekerk 14 v Kaapstad n Pt. Eliza
beth

Oosterburgh 15 te Delfzijl
Oostkerk 14 v Zanzibar te Tanga
Ontmarsum 12 te Antofacasta
Oranje (P> 15 te Vllssingen
Oranjeborg p 15 Goeree n Cadiz
Oranjepolder 15 te Rotterdam
Oranjestad 14 220 m NNO Paramaribo
Osiris t5 v Antwerpen te Amsterdam
Ouwerkerk p 14 Djeddah n Aqaba
Overysel 14 v Port Said te Tunis

Palamrdes 14 V Moeneo te Barbados
Paloma p 14 Hanstholm n Terneuzen
Pamlr 15 te Goole verwacht 17 te

Rotterdam verwacht
Paris 15 v Antwerpen te Rotterdam
Patricia 13 v Rathmullen n Guernsey
Pavonis 14 te Groningen
Pegasus 15 v Antw te Rotterdam
Peperkust 14 op 120 m WZW Abidjan
Peter Swenden 13 te Swansea
Pherda 14 v Rlo Grande n Asuncion
Phidias 14 v Knlamaki n Kalamata
Phoenix 13 te Liverpool
Pial 14 v Antwerpen n Dublin
Planclus 14 v Waterford te Swansea
Poinclana 12 te New York
Polaris 15 te Bremen verwacht
Pollcndam 14 te Vlaardlngen
Polydnrus 14 v Londen te Rott.

Poolster p 15 Ancona n Londen
Poseidon 14 op 650 m NO Barbados
Prins Alexander 12 te Montreal
Prins Casimir 14 te Londen
Prins Fred Willem 15 te Chicago
Prins Maurlts 15 te Messina
Prins W. v. Oranje 14 160 m W Valen-
tia

Prins Willem 2. 14 te Hamilton
Prins Willem 4. 14 v Rott n Bremen
Prln* Willem 5. 14 v Toledo n Mll-

Prinses Margriet 14 te Rotterdam
Pygmalion 14 te Puerto Barrios

Radja 13 v East London te Durban
Raki p 14 Gibraltar n Lissabon
Randfonteln 14 te Rotterdam

Reaita 15 te Aalborg verwacht
Reglna 14 v Rotterdam n Perth
René 14 v Zeebrugge n Londen
Rlgel 14 v Stade n Zeebrugge
Rlnl 14 v Londen n Delfzijl
Ritornel 13 v Newcastle n 7
Roelof Holwerda 13 v Mllfordhaven

n Cardiff
Roerdomp 14 v Rott. n Svendborg
Rondo 14 v Hamburg n Bremen
Rotte 14 op 210 m NNO Singapore
Rotterdam 16 te Southampton verw.
Roltl 14 v Bremerhaven n Antw.
Rottum p 14 Flnlsterre n Caen
Rubato p 14 Norderney n Yarmouth
Rudolf J 14 'v Barcelona n Ayr
Buys 1) v Yokohama n B Aires
Ryndam 16 te Quebec verwacht

Sabang 12 te Port Swettenham
Sanla Lucia 12 v Stettin te Goole
Santa Margherlta p 12 Elseneur n T
Sarangan 14 op 350 m W Colombo
Sarpcdon 14 op 130 m ZZO Jacmel
Scheldeborg 15 te Keml verwacht
Schle Lloyd 14 v Barcelona n Rott.
Schtckrrk 15 v Hamburg te Bremen
Schokland 15 te Rotterdam verwacht
Schouten 14 460 m NW Chagros ell
Sea Wyf 12 te Millom
Seabreeze 14 v Antwerpen n Londen
Smegalkust 15 v P Harcourt n Lagos
Se tas 13 v Connah's Quay n Dene
marken

Slaoe 14 op 180 m N Makassar
Slberoet 13 v Bangkok te Singapore
Sllvretta 14 v Duinkerken te Rott.
Slmonskcrk 14 v Beira n Mtwara
Sinon 11 te Hampton Roads
Slnoutskerk 14 130 m WNW Okinawa
Slrlus S 15 v Colchester n Hamburg
Skagerrak 13 te Leeuwarden
Sliedrecht 14 op 420 m NW Azoren
Sloterdyk 14 v Bremen n Rotterdam
Socrates 14 v Moengo te Lissabon
Soestdyk 14 op 590 m N Azoren
Solent 15 te Rotterdam verwacht
Sommrlsdyk 14 te New York
Sont 15 v Gent te Vlisslngen
Spaarnrborg 15 te Londen verwacht
Sparta 13 v Wismar n Cork
Speranza 13 v Utersen te Danzlg
Spes Major 15 v Huil te Leer
Splca 14 v Leer n Botterdam
Spirit 13 v Londen n 7
Spolesto 13 te Drogheda
Sporonla p 15 Guernsey n Gela

Stad Delft 14 v Vltoria n Emden
Stad Kampen 14 385 m Z K Race
Stad Maastricht 14 v St Vincent n

Rotterdam
Stad Rotterdam p 14 Oporto
Stad Utrecht 14 330 m NO Azoren
Stad Vlaardlngen 14 160 m Z Bermuda
n Mobile

Stad 7«olie 14 v Baton Rouge n Rott.
Start Point 15 te Umulden
Statendam 15 te Curacao
Sternwyk 14 op "no m NW Kaapstad
Stella Polaris 14 210 m NO K Villano
Stella Prima 12 te Montreal
stentor p 14 Gibraltar n Tripoll
Stern 11 v Casablanca n Londen
Steven 14 v Hamburg n Antwerpen
Straat Banka 12 te Santos
Straat Chatham 14 140 m OZO Durban
Straat Clarence 15 te Devonport
Straat Colombo 12 v Yokkaleh! n
Nagoya

Straat Cook 12 te Singapore
Straal Johnre 14 300 m NW Fremantle
Straat Lombok 13 te Maurltlua
Straat Madura 15 te Adelaide
Straat Malakka 13 te Kobe
Straat Rlo 12 v Osaka n Yokkalchl
Straat Singapore 15 te Dar es Salaam
Straat Soenda 11 v Yokohama n Free
st rant Torre* 12 te Durban
Streefkerk p 14 Aiders n Port Said
Subra 13 v Villa Ollva n Montevideo
Sumatra 7 v Sorong te Biak

Tasman 14 v Par te Terneuzen
Tegelberg 15 v Penang te Mauritius
Telamon 14 400 m NO St Maarten
Tempo D 15 v Delfzijl te Zutphen
Terschelling 13 te Runcom
Thaletas 14 v Oporto n Famagusta
Thallo 15 v Rotterdam te Dublin
Thca 17 v Par te Rotterdam verwacht
Theano 15 v Dublin te Belfast
Themis 14 op 1100 m WZW Azoren
Theron 14 v Vigo n Sto Domingo
Tillt 12 v Oetrand te Hamlna
Tlmo 14 v Rochester te Umuiden
Tlnda 13 v Stockholm n Stugsund
Tjibantjet 12 v Mombasa te Singapore
Tjikampek 12 v Kobe n Nagova
Tjlllwong 14 170 m NNW Walvisbaai
TJImanuk 14 580 m ZZO Mauritius
Tlinegara 14 v Penang n Galle
Tllpana* 12 te Lorenzo Marques
Tjltjalengka 14 v Singapore n Hong
kong

Trias Trader 15 te Rotterdam
Trim 15 v Preston n 7

Amsterdam n Odense

Tugro 14 v Bremen te Delfzijl
Tukker 14 v Kalmar i

l'bhergen 14 v Amst n Klaipeda
Ulysses 14 op 330 m N Azoren
Unrten 17 te Bremen verwacht

Valiant 14 v Antwerpen te HuU
Van Brakel 14 te Mantyluoto
Van Cloon 14 66 m OZO Cebu
Van Rlebeerk 14 60 m Z Ras al Hadd
Van WaerwUck 11 te Hongkong
Vanda 16 v Rott. n Engeland
Vanefia Rott -Abo p 13 Kiel
Vanguard 13 v Huil te Rott verwaafct
Vechthart p 14 Brunsb n Skutakar
Vechtstroom 12 te Cardiff
Vrendam 16 te Aalborg verwacht
Velox 15 v Antw te Rotterdam
Vrrmeertlngel p 14 Guernsey n Rott.
Veria (S> 13 te Rouaan verwacht
Victory 14 v Poole te Antwerpen
Vlieland 13 v Ipswich te Grimsby
Voco p 14 Malta n Felixstowe

Waddenzee 13 v Sete n Piomblno
Walbalong 14 60 m ZZO Guardaful
Walcheren 14 v Brest te Le Gulldo
Waterman p 14 Djeddah n Suez
Waverstroom 14 v Antw n Bavonna
Wegro p 14 Oland n Amsterdam
Wetterecms 15 v Antwerpen te Hel
sinki

West land Producer 15 te Antwerpen
Wlebold Bobmer 16 te Rotterdem
Wllca 14 v Southampton t* Ports
mouth

Willem Cornell* 15 v Svendborg n Ko-

nenhagen

Willem Rrys 14 v Melbourne 16 »e

Svdney verwacht
Willi Bohmer 14 v Port Soedan naar

Aden

Wlm 2 p 13 Texel n Porsgrunn
Witmarium 14 op 130 m O Bermuda
Wolanda 14 v Strood te Londen
W'onorato p 14 Penang n Chalna
Wonosarl 14 130 m ZO Str Soenda
Wuta 14 v Norrkoplng te Halfweg
Ystronm 13 te Grangemoutn
Zaankerk 14 v Las Polmai n Duin
kerken

Zaanland p 14 V tcelo n Santoe
7aanriroom 14 te Amsterdam
Zeehaan 10 v Kaapstad n Mntadl
Zeeland 14 v Aqaba te Djeddah

Zeemeeuw 14 v IJmulden n
Zuiderkruis 14 7'0 m ONO Tahiti
Zuidpool p 14 Texel n Oscarshamn
Zus 15 v Drogheda te Londen

Tankvaart

Aalium 14 op 800 m NO Sombrero
Ablda 14 v Douala n Curacao
Aclla 14 op 300 m W Flnlsterre
Acteon p 14 Ceylon n Mena
Area 13 te Thameshaven verw. daarna
Lavera

Alys 14 v Curacao te Lavera
Burl S. Watson p 15 Muscat
Caltex Amsterdam p 14 Kaap Bon
Caltex Arnhem 14 255 m ZW Nagasaki
Caltex Delft 14 v Abadan n Aden
Caltex Delfzyl 14 te Rotterdam
Caltex Eindhoven p 14 Ras sl Kalb
Caltex Gorinchem 10 te Kopenhagen
Caltex Madrid p 14 Flnlsterre
Caltex Pernis 14 240 m ONO Beira
Caltex Rotterdam 14 50 m O Aden
Caltex The Hague 14 650 m WZW
Oue*9ant

Caltex Utrecht 15 v Port Said n Antw.
Camilla 15 v Barton tc Schiedam
Clnulla 15 v Rott. n Thameanaven
Cities Service Valley Forge p 14 Algien
Crania 14 op 170 m NO Curacao
Elizabeth Broero 15 460 m W Ceylon
Esso Amsterdam 14 op 250 m Z'D

New York n Aruba
Forest HUI 11 v Fao n Venetlè
Gulf Italian p 14 Gibraltar
Gulf Swede p 14 Algiers
Kaap Hoorn 14 100 m O Vltoria
Kabylla 14 53 m O Lowestoft naar

Sta vanger-Rotterdam
Kara 14 v P. Reading n Pto Miranda
Katelyata 14 op 750 m ZW Aaoren
Keizerpaard 14 90 m O Takoradi
Kenia p 14 Ouessant n Rotterdam
Kermia 14 v Pto Miranda n Rotterdam
Koratia 14 op 400 m NO Guadeloupe
Korovlna 14 op 120 m W Azoren
Koalcia 14 v Curacao n Bachequero
Kossmatella 14 op 360 m Z Accra 16

te Mossamedes verwacht
Krebsia 14 185 m NNW Mona pass.
Kyllx 14 te Ardrossan daarna Curacao
Liberty Bell p 14 Oporto
Maureen 14 op 300 m O Bermuda
Mitra 14 v Norrkoplng te Schiedam
M..hamed Reza Shah 14 160 m N Beng
hazi

Moordrecht p 14 Kaap Hattera*
Mydrertit 14 55 m NW Porto Rico
Naess Commander 14 70 m NNO K.
Villano

Naess Llon 14 270 m OZO Belrm
Naess Tiger 13 ta El PaUto
Onoba 14 110 m ZW Khorva Morya
P G. Tbulln p 14 Kaap Pasado
Phlltdora 15 v Mena n Lavera
Phlllne p 14 Gibraltar n Port Said
Phlllppla p 14 Flnlsterre 16 to La

Skhlrra verwacht
Purmerend 14 v New York n Curacao
Rossum 14 op 116 m NNO Mona pass
Schelpwyk 14 v Suez n Abadan
Scherpendrecht p 14 Bass Straat
Sepia 14 op 155 m NO Benghazi
Statu* of Liberty p 14 Khorya Morya

all 17 to Mena verwacht
Tahama p 14 Raa Fartak n Suez
Tamara 14 v La# Palmas n Dakar
Vasum p 14 Muscat n Mena daarna
Spezia

Vlana 15 90 m W Little Quoin n Sues
Vldena 14 op moo m NO Guadeloupe
Vllrea 14 v Balboa n San Francisco
Vlieland 14 op 250 m WNW Kreta

Zarla p 14 Algiera n Port Said

Zeesleepvaart

Lolro mot „Borgny" 14 op 200 m N

So co tra

Noordzee met mlddenseetle 13 v d

Tyne n Rotterdam
Tyne met „Cala Raa" 14 te Barcelona