SCHEEPS fhlb BERICHTE
Het geheim van
Potter's Pool
PANDA EN DE MEESTERSECRETARIS
„TANTE PATENT" (II)
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 15 NOVEMBER 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman van D. P. Morton
Mevrouw Goodchild vergat zelfs
uar ogen af te vegen by zo'n ont
dekkend vooruitzicht. Toen ae
lulifinch uitliet, zag ze ln haar ver-
eelding haar foto al ln de krant,
e moordenaar ineengekrompen op
ft beklaagdenbankje, sidderend on
er de zweepslagen van haar scher-
e tone.
In plaats van Bullfinch uit te la-
en door de achterdeur, waar ze hem
innengelaten had, bewees ze hem
e eer hem tot de voordeur van het
erenhuis te begeleiden.
Vandaar ging Bullfinch op zoek
nr Septimus Hubbard. Hij vond
em eindelijk in een van de kassen
in huize Marston. Omdat ze el-
iar al in de bar van het hotel had-
m ontmoet, begroetten ze elkaar
Is oude vrienden: Hallo, Septimus,
oe gaat het met de reumatiek"?
'De oude man keek om en er kwam
to brede glimlach op zijn verweerd
Jicht. „Ha, meneer Bullfinch, goeie
iddag. Ik mag niet klagen, dank
Bullfinch bekeek de banken vol
bempotten met felgekleurde bloe
en en ademde diep de lucht van
irde in. Eén kant van de bank was
geserveerd voor de jonge planten,
e dknk zij de tedere zorg van Sep-
BU3 hun tere wortels in de aarde
pgen boren en later bloemen zou-
q dragen van een koninklijke
boonheid. Hij dacht aan zijn eigen
atje thuis en vergeleek het met de
xueuze paleizen waar Septimus de
rpter zwaaide.
De oude man sloeg Bullfinch aan-
ichtig gade toen deze de planten
et kennersblik bekeek. Terwijl hij
|n wijze oude hoofd 6chudde, glim-
chte hij en maakte Bullfinch een
minklijk compliment: Ik maak me
erk meneer, dat u mij nog wel een
ander zou kunnen leren. Het is
xnt te laat om iets te leren, zeg ik
aar.
bullfinch glimlachte. „Dank je, Sep-
nus, maar als ik zoveel wist als
vergeten hebt, zou ik heel tevre-
n zijn. Kolonel Penthouse was ze-
ir een enthousiast tulnier niet"?
- Ja, dat was-tie, meneer, en me
euw Penthouse ook. Tot op de dag
it ze stierf, bracht ik haar elke
orgen frisse bloemen op haar ka-
er. Hij schudde zijn hoofd en
chtte. Bullfinch zuchtte uit sym-
ithie met hem mee.
- Kwam meneer Grantham dik-
jjls op bezoek?
- Meneer Grantham? Ja, dat is
q echt aardige jongeman. Sommige
tnsen zeggen, dat de politie gelooft,
t hij het gedaan heeft, maar ik
I dat ze gek zijn.
tullfinch knikte ernstig en be
bouwde het maar als een grote eer,
,t hij niet onder „politie" gerekend
ird.
- En kwam dr. Honeydew dik-
Jls?
- O, die? Jawel, maar ik geloof
et, dat hij erg welkom was. Hij
uk te mijn hela oprijlaan kapot
zijn gerem en gerace met
r lamme auto's van hem. Net
id ik de boel weer keurig gladge-
irkt of daar kwam zijn lordschap
ier aangebruld en remde als een
loot voor de voordeur, waardoor de
rijlaan helemaal omgespit werd.
iter vloog hij er weer vandoor, gie-
ad en op twee wielen de bocht door.
in kon ik mUn hark weer tevoor-
hjjn halen en weer opnieuw begin-
n. Op een avond ging hij laat weg
nder het hek te sluiten en de vol
gende morgen was de tuin vol met
koeien. De schade die ze aangericht
hadden, was verschrikkelijk. Ik was
er kapot van. De kolonel heeft er
een hartig woordje tegen hem over
gesproken, geloof dat maar. Hij heeft
tenminste nooit meer het hek open
gelaten.
Ouwe Septimus schudde zijn hoofd.
Het leek wel of hij verbaasd was. dat
hij alle beproevingen en narigheid
die Honeydew hem bezorgd had,
overleefd had. „Maar ik heb nooit
wat tegen de baas gezegd want ik
wou niet, dat mevrouw Penthouse het
zich zou aan trekken. Hij was nu
eenmaal haar broer."
Ja. Septimus, het leven kan
soms heel moeilijk zijn, maar ik
geloof, dat sommige beproevingen no
dig voor ons zijn. Toen je zaterdag
avond uit ons hotel naar huis ging,
was het ongeveer half elf als ik me
goed herinner. Reed meneer Gran
tham je toen in zijn auto voorbij
toen je naar huis terug ging?
Ja zeker, meneer, en hij bood
me een lift aan. Maar ik heb hem
beleefd bedankt en zei dat de wan
deling naar huis goed voor de slaap
was. Maar om u de waarheid te zeg
gen, meneer, ik heb nog nooit in zo'n
sportwagen gezeten en ik ben te oud
om er nu nog aan te beginnen. Me
neer Grantham zei toen heel vrolijk:
„Goeienacht, Septimus", en reed
door.
Bullfinch dacht bij zichzelf dat het
er. uit wat Septimus vertelde, niet
erg op leek. dat Grantham van plan
was een oude dame op beestachtige
manier te gaan vermoorden, maar je
kon nooit weten. Het was bekend, dat
er mensen bestonden, die een moord
pleegden en daarna naar bals of par
tijen gingen alsof er geen vuiltje aan
de lucht was. Hij verbaasde zich er
over waarom Grantham de hoofdin
specteur niet had verteld, dat hij za
terdagavond Septimus had ontmoet.
HOOFDSTUK ACHT.
„De dood in de regenwatertank".
Terwijl Bullfinch het in Bamfylde
druk had met Eliza Goodchild en
Septimus Hubbard, kreeg Mandale
een telefoontje van advocaat Winter-
bottom dat het testament van de ko
lonel woensdag om tien uur in zijn
kantoor zou worden geopend en dat
de overgebleven erfgenamen hiervan
verwittigd waren.
Nadat Bullfinch afscheid had ge
nomen van Septimus keerde hij
terug naar Poachers' Arms. Daar
Mandale nog met terug was uit Min
cing Sodbury, belde hij onmiddellijk
het hoofdbureau op om te vragen of
hij al weg was. Toen hij er nog bleek
te zijn liet hij zich onmiddellijk door
verbinden. „Hallo, meneer, ik hoopte
dat ik u nog te pakken kon krijgen
voor u weg ging. Ik heb nog een
nieuwtje voor u waarin u wel belang
zult stellen, maar wat ik niet door de
telefoon kan zeggen. Het zal mis
schien noodzakelijk zijn iemand in
Mincing Sodbury een en ander te
vragen. Zal ik naar u toekomen?
Goed, ik ben zo bij u."
Op het hoofdbureau zei Mandale:
..Blij, dat je me nog te pakken kreeg.
Ik stond op het punt weg te
gaan".
Ja. daar ben ik ook blij om. Het
nieuws dat Septimus me vertelde
leidt misschien tot niets Maar het is
toch vreemd, omdat Ik niet begrijp
waarom inspecteur Grantham het u
niet verteld heeft. Blijkbaar zag hij
zaterdagavond toen hij by u van
daan kwam, Septimus Hubbard naar
Ihuis wandelen. Hij stopte en bood de
'oude man een lift aan, maar Septi
mus bedankte omdat hij zei dat de
wandeling hem zou helpen om te sla
pen. Grantham wenste hem toen op
gewekt „Goedenacht" en reed door.
7k kreeg bepaald de Indruk, dat de
oude man hem graag mocht, maar
cp de dokter is hij helemaal niet ge
steld. Van Eliza Goodchild hoorde ik,
dat de dokter en de kolonel ruzie
hadden over geld vlag na de dood
van m*--vrouw Penthouse Ik heb be
grepen. dat dat de laatste keer is ge
weest, dat de dokter daar op bezoek
was.
Juist, dat zijn nu juist het soort
inlichtingen, die we hebben moeten.
Je krijgt daardoor een inzicht in de
familieverhoudingen. Dat andere
nieuws over de inspecteur is inder
daad moeilijk te begrijpen. Waarom
heeft hn het niet gezegd? Het helpt
toch in elk geval een beetje voor zijn
alibi. Als jij nu de gelegenheid benut
om je aantekeningen door te kijken
en te ordenen, ga ik even naar in
specteur Grantham.
Mandale liet zich met de auto naar
Grantham's huis brengen.
Toen ze alleen waren, keek Manda
le hem streng aan. „Grantham,
waarom heb je niet gezegd, dat je
Septimus Hubbard hebt gezien, toen
je zaterdagavond van mij vandaan
kwam'"
Grantham boog het hoofd en keek
toen op Meneer, ik ben bang dat
mijn alibi nog veel meer met Sep
timus Hubbard te maken heeft dan
hij zeil weet, maar ik kan hier op
het ogenblik verder niets over zeggen.
Grantham, ik hoop, dat je beseft
wat je doet. Ik hoef jou niet te ver
tellen, dat het achterhouden van in
lichtingen ernstige gevolgen kan heb
ben.
Grantham keek Mandale aan met
een blik, die deze niet kon doorgron
den. „Onnodige inlichtmgen kunnen
ock onaangename gevolgen hebben
voor dc betrokken personen, meneer.
Ondei het terugrijden probeerde
Mandale de betekenis van Grant
ham's woorden te begrijpen. Hij
kreeg de indruk dat Septimus op een
o 1 andere manier wel eens in gevaar
zou kunnen verkeren en besloot hem
te laten schaduwen. Hij wist niet
waarom hij dat gevoel had, maar hy
had een van Bullfinch's beroemde
voorgevoelens en die kon hij niet ne
geren. Op het hoofdbureau vertelde
hij Bullfinch van zijn niet bepaald
verhelderend gesprek met Grantham.
Bullfinch schudde zijn hoofd en
keek lichtelyke verbijsterd. „Het lijkt
er op of hy bang is. dat de ouwe
baas te veel weet. En zijn laatste zin
kan zowel een dreigement zijn als
een waarschuwing, dat de oude man
iets kan overkomen."
Ja. zo heb ik Grantham's woor
den ook opgevat, Bullfinch, maar het
zal moeilijk zyn om de ouwe baas te
laten bewaken. Hij is niet bepaald
het type dat het prettig zou vinden
overal een politieagent achter zich
aan te hebben.
Bullfinch grinnikte. „Ja, meneer
twee agenten zullen er een zwaar
karwei aan hebben. Als Septimus
naar de herberg gaat voor een biertje
moet eer. van de mannen hem maar
in de gaten houden zonder dat hij
het merkt."
Ja. dat is goed. Ik zal inspecteur
Wilmor om twee man vragen en dan
kunnen ze gelyk met ons meegaan.
Mandale belde de inspecteur op, die
nu naar een ander kantoor verhuisd
was. Na het gesprek knikte hij tegen
Bullfinch. „Hy zal zorgen, dat er bui
ten twee mannen op ons staan te
wachten'
Terug in Bamfylde ging Bullfinch
naar het huis van de kolonel om de
twee agenten instructies te geven.
Hij zei daarna tegen Septimus, dat
zr het huis 's nachts zouden bewa
ken om te zorgen dat inbrekers geen
kans zouden krijgen hun slag te
slaan nu het huis leeg stond. De
oude man keek de beide agenten
streng aan: „Als je maar niet op
mijn bloembedden loopt".
De volgende morgen kreeg Manda
le een heel verontrustend telefoontje
van Wilmot. Grantham was verdwe
nen! En de politieman in burger ook!
Alle stations over het hele land wer
den direct gealarmeerd ook alle ha
vens, luchthavens en vliegvelden
werden bewaakt Maar om twaalf
uur was er nog steeds geen spoor van
Grantham.
(Wordt vervolgdl
373. Joris kwam overeind en onder het genot van een kop
thee luisterde hij naar de twee knechts. Hij wilde namelijk wel
eens weten, hoe men zonder werk of inspanning een hoge
post kon krijgen bij een bankinstelling.
Dat wilde Jolliepop blijkbaar ook weten.
..Zou mijnheer Panda soms een nette baan bij de bank kunnen
krijgen?" vroeg hij aarzelend.
Struif dacht diep en ernstig na. ..Het is niet onmogelijkzei
hij tenslotte. ..Ik zal mijn meester zeggen, 'dat hij mijnheer Panda
moet nemen als secretaris. Hij doet altijd zonder morren, wat ik
hem opdraag. Maar Jolliepop. onthoud dit: gij blijft verantwoor
delijk voor het gedrag van uw heer. Zorg dat hij ons niet te
schande maakt met zijn platvloerse neiging tot werken. Stuur hem
morgen maar naar de Bikkeldammer Bank. dan komt alles in
orde."
Joris, die zijn toilet maakte voor een gebarsten spiegel, keek de
vertrekkende knechts peinzend na.
..Welk een roerende vriendschap tussen die twee." prevelde
hij. ..Edoch, vriendschap is als een spiegel: Op den duur komt er
een breuk. En dat zal waarschijnlijk morgen al zijn. want ik heb
een plan. dat zeker een streep door hun rekening zal halen".
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. S.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
662. De arme cellist Arthur Kwijlebijl. die door de Voor
zitter zo hardvochtig van het podium was verwijderd, betrad met
gevoelens van ontreddering de straat. ..Waarom moet mij dit
overkomen?" mompelde hij. ..Wat heb ik misdreven? Ik speelde
meesterlijk Bach en bij het Adagio kreeg ik een trap van de
l Voorzitter. Wat een misère."
Op dat moment hoorde hij iets achter zich en hij keek over
zijn schouder om te zien of de voorzitter hem wellicht volgde ten
einde z'n excuses aan te bieden. Maar dat was niet het geval. Het
was de voorzitter niet. het was de leeuw Sesam, die uit zijn mid
dagdut was ontwaakt en nu met grote eetlust naar de cellist keek.
Het zag er naar uit dat Sesam hem met cello en al zou verorbe
ren. Gelukkig kon de ongelukkige kunstenaar nog net op tijd een
boom bereiken
65—59. Eén van de ministers nam de kruik, waaruit de
koning reeds een glas vol van de drank had ingenomen: voor
zichtig en zorgvuldig smeerde hij de wangen en kin van Zijne
Majesteit in.
Het schuimde, en men moest een kwartier wachten, zo luidde
het recept. Daarna veegde de minister het gelaat des konings
netjes schoon.
En warempelhet hielp! Toen de koning in de spiegel
keek zag hij tot zijn blijdschap en verlichting, dat zijn wangen
weer helemaal glad waren, zonder dat gekke versiersel erop.
Alle bloempjes waren verdwenen.
Hmmmmm! bromde de koning. Dit is tenminste geen bedrog
wij zien er nu weer toonbaar uit!
Posities Nederlandse
schepen
'■ltj# 14 v Londen te Amsterdam
AirSsnburgh 14 te Antwerpen
'b#l Tasman 12 v Somaei n 1
Achilles 13 v Nordenham te Bremen
Idara 14 120 m ZW Ouesasnt
'd»ra (v. d. V) 13 te Rotterdam
Adln# 14 te Antwerpen verwacht
Idm. Courbet 13 te Trevor
'dm. De Ruyter 13 te Northwlch
Mm. Nelson 14 v PernovUcen naar
La Legue
Mmkraiengracht 13 te Grangemouth
verwacht
Mooi» 14 v Dominica te St. Vincent
Advent 12 v Delfzijl te Kopenhagen
'«llr p 13 Kiel n KarUhamn
«ili 13 v Amsterdam n Bremen
'Ntaa 14 v Londen te Gent
'iet» 12 v Antwerpen te Londen
'boy 13 v SkoghaU te KaricUd
Albatros 13 v Rott. n Londen
Albert Willem 13 v Antw n Limerick
'Iberta 14 v Kasko t Rott. verw.
tlbioa 14 v Rotterdam n Londen
'Ichlba 13 op 270 m ZO K. Sable
'Ictlas 14 v Hamburg te Amsterdam
"cor 15 te Kaapstad verwacht
'Idtbaran 14 v Wismar te Boston
Alette Johanna 13 te Stettin
'Ibtna p 13 Ouessant n Antwerpen
'li p 13 Landsend n Brest
'Holh 14 te Las Palmas verwacht
'Ua V 14 te Amsterdam verwacht
'Ikald 13 op 910 m W K. Clear
11 v Khorramshar n Basrah
'Uatta 13 v Danzig n Londen
'Imdyk 12 v Adelaide te Melbourne
'lm» 12 v Par n 1
'Iphird p 12 Majorca n* Casablanca
Alwokl p 13 Socotra n Aden
'mbulant 13 v Malta n T
'raerskerk 12 v d rede te Colombo
Ammon 14 v Trinidad te Demerara
Amtieihoek 13 op 420 m ZO Durban
'mitclland 13 217 m W Las Palmas
'■stclmolen 13 op 205 m ONO Dur
ban
AmtrMuW 13 op 150 m ONO Caylon
'mitelilad 13 55 m ZW Sicilié
'■iltlveld 13 op 070 m ONO Bermuda
'aynlat 14 v Hamburg te Kopenhagen
'■da p 13 Esbjerg n Gothenburg
'■dyk 13 v Hamburg te Antwerpen
'ik Wlnsemlus 11 te Carthagena
'aaa Broere 13 te Felixstowe
'nne Christina 13 100 m ZO Ilheus
Herfurth 14 te Immtngham ver
wacht
'aatnkerk 13 op 830 m ONO Ascen-
■ion
«larctlca p 14 VUaalngen n Aarhuua
AetJe 13 v Ipswich te IJmutden
''bon 13 v Amst. te Antwerpen
J"ai 13 v San Feliu n Tarragona
'rtlto p 13 Kaap Roca n Londen
A'tndtktrk 13 v Aden n Penang
13 op 000 m W Flnlsterre
d'liona 12 v Londen n Napel»
A'noudspotder 14 v Rott. n Antwerpen
A'va p 14 VUaalngen n Ipawich
Atlantld* 12 v Basse Indre n 7
l«ora 11 v Qulmper te Plymouth
•aUig |j v Huacho n Guayaquil
•alttcborg 13 v Heroen te Kotka
'■•da li v Toledo te Detroit
■•eggal li v Calcutta n Chalna
'•■ka U v Gent te Horaena
■•'carola 13 v Drogheda te Swanaea
■atjan 13 v Kowelt te Damnum
■■wsan p 13 Mlnlkoy n Sydney
«tkhergen 14 v Rochefort n Reque-
C.„.
14
Bombay n Mala-
•«alnkust 14 v Bremen te Hamburg
Jtrktlbors P 13 Texel n Sharpness
Jtrktlttroom 17 te Dagenham
■Wkkeut 14 v Kotka te BruaMl
•«a d 14 Kiel n Stugiund
Bcrnlaae 14 ta Nemours verwacht
Beta 13 v Antwerpen ta Waterford
Beveslcr 14 te Boston verwacht
Be.verlaad 13 v Harllngen n Gmnaby
Billlton 12 te San Francisco
Binnenhaven p 13 Kaap de Slnes
Blscaya 14 v Dublin te Rotterdam 1
Blitar 14 v Antw te Amsterdam
Rnczemsingel 13 te Rotterdam
Borculo 14 v Pasajes n Lissabon
Borelly 12 v Helsinki te Tolkis
Borneo 14 v Port Swettenham n Bang
kok
Bosco 11 v Colombo n Galla
Bothniaborg 13 te Oulu
Bovenkerk 13 v Bremen n Hamburg
Breda 13 op 720 m NO Azoren
Bree Helle p 13 Sunderland n Zee-
brugge
Breeiand 14 v Bayonne n M o hamme
dia h
Brinlo 13 v Yarmouth te Delfzijl
Brouwersgracht 14 te Sundsvall verw
Caland 13 v Delfzijl te Bilbao
Calcha» 13 v Carthagena te Malaga
Calvlja 14 v Orneborg te Utrecht
Camerounkust 14 v Takoradt te Tema
Candida p 14 K Villano n Las Palmas
Carasso p 14 Kaap St Vincent
Carebeka 13 v Wismar te Londen
Carmen 14 te Bremen verwacht
Carnlssealngel 14 te Gothenburg ver
wacht
Cartaao 13 v Armuelles n Baltimore
Casamance p 13 Las Palmas n Brest
Catell 14 v Berwlrh n Belfast
Catharlna F 13 te Hasselt
Charls 13 op 450 m NO Azoren
Chiron 13 v Paramaribo te Demerara
Coccinelle 14 te Duinkerken verw
Confld 13 v Favrrsham te Londen
Congokust 13 v Havre n Amsterdam
Cornells p 13 Kiel n Stockholm
Corn. Broere 14 te Dordt verwacht
Corn. v. d Schoot 14 te Krlstlansand
verwacht
Corona 13 v Rott. n Southampton
Corrle Broere 14 v Antw n Billtng-
Crescendo p 12 Lizard n 7
Curacao 14 te Felixstowe verwacht
Dahomrvkust 14 te Amsterdam
Daje Bohmer 13 v Tunis te Malta
Dalerdyk 13 op 320 m ZW Landsend
Iteborah 12 v Londen 'e Dublin
Delfborg 14 v Jakobstad n
Delfdljk 14 v Yxpila te Rotterdam
Democraat 14 v Hamburg te Southern
Deneb 10 v Barcelona n Marseille
Denzo 13 v Rotterdam n Londen
Deo Duce 13 v Rott. n Esbjerg
Despatch 13 v Boston te Terneuzc
Dlcky 12 v Hamina n 7
Dlemerdyk p 13 de Mona passage
Diet 11 v Waterford te Glasgow
Dletert p 13 VUaalngen n Koping
Dlllgentla 13 v Temeuzen n Fawlev
Dina 12 v IJmulden te Portsmouth
Dlntelborg 14 te Delfzijl
Diogenes p 13 Curacao n C Bollvar
Dollard 14 te Rotterdam verwacht
Dongehorg p 13 Kiel n Kopenhagen
Dnnecdyk 13 v Seattle te Portland
Donl 13 v Londen te Amsterdam
Doris 14 nm t Curacao verwacht
Draco 13 v Messina n Catania
Driebergen 14 te Tenerlffe
Drie Gebroeders 13 te Kotka
Dnlveland p 14 Nordemey n Stettin
Eagle 14 v Antwerpen te Londen ver
wacht
Echo p 13 Kaap Esplchel n Londen
Fddystone 11 te Mlddlesbro
Fdisnn 13 v Kotka te Londen
Femshorg 13 v Lapaluoto n 7
Eemslroom 14 v Amst te Vllagingen
Eenhoorn p IS rtnlsterre n Bremen
Fgbert Wagenborg 14 te Antwerpen
Ella p 13 Esbjerg n Rouaan
Fos 13 v Am«*«»rdam te Sfax
Equator 14 v Holmnund te Londen
Eimi B II v Hamburg te Londen
Eumaeui p 13 Lissabon n Port Said
Europa 13 v Rotterdam n Mistley
Evertsen p 14 Bornholm n Wasa
Export 2. 14 te Londen verwacht
Fambe 14 v Antwerpen te Oporto
Fe» 13 v Bordeaux te Rotterdam
Fiducta 14 v Norwich n Gunness
Fiducla 2, 13 te Maassluis
Fiona p 13 Kiel n Yxpila
Flvel 12 v Par n Munkedal
Fivelstad p 13 Lizard n Amsterdam
Flevo 13 v Gdynia te Amsterdam
Flevoland 14 v Goole n Harllngen
Forel 13 v Boston n 7
Fort» 13 v ltzehoe n Oelfzijl
Frans Bohraer 13 te Tel Avlv
Frant v. Seumeren 13 te Selraete
Fran» W 12 v Kotka te Gionmgen
Fravizo 13 v St Malo te Kramfors
Frejo 14 te Terneuzen verwacht
Friesland 13 v Tacoma te Vancouver
Frisia 12 te Groningen
Garnet 13 v Bremerhaven Ie Hamburg
Gazelle 13 v Rotterdam n Londen
Geestdam 13 te IJmuiden
Geestdlep 14 te Yarmouth verwacht
Geestland 14 le Ban-ndos verwacht
Geeatsluis 13 te Ipswich
GtesUtar II v Domimc.. te Preston
Geeststroom 14 te Maassluis
Gertom 13 100 m W Skagen
Geziena Hendriks 12 te Kings Lynn
Glronde U te Southampton
Globe 13 v Havre le Dieppe
Gloria Marl» p 13 Kiel n Stettin
Gooiland 13 op 680 m NO Guadeloupe
Goote 12 v Antw te Liverpool
Gouweberg 14 v Uleaborg n 7
Gramsbergen 14 te Marseille
Gré 12 v Ra in ham te Londen
Grebhed.vk 13 v Havre n Antwerpen
Gronlta» 14 v Zwartsluis te Rotterdam
Hado 11 v Rouaan te Southampton
Hasewint p 13 Sassnitz n Gent
lleclor 13 v Trinidad n La Guaira
Heemraadsingel 14 v Pasajes n Rott
Heemskerk 13 v Bahrein n Dammim
Helemar H 13 v Nantes n Blaye
Helen 13 v Londen te Amsteidam
Helene p 13 Finisterre n Patras
Hendrik B 12 v Hasselt te Delf/tl
Henny J 15 te Rotterdam verwacht
Henny T p 14 Brunsb n Rochester
Henriette B 14 te Lissabon vei wacht
Hermes II op 600 m NW Finisterre
Hermei (H) 10 v Lagos n Port Har-
court
Hilda 12 v Runcorn te Belfast
Hinde 13 v Amsterdam n Londen
Holendrecht p 13 K Frio n Sydney
llontestrnnm 12 v Amst te Londen
Hoogezand 12 v Pateniemi n Londen
Hoogland 13 v Rott n Grangemouth
Horizon p 14 Kiel n Solveaborg
Houtman (V) 13 v Hamina n Bristol
Hunter 13 v Grlmshy n 7
Hunzehorg 13 te Amsterdam
Inca 13 v Hamburg n 7
Ipswich Pioneer 14 te Ipswich
Ipswlcb Progress 14 te Rotterdam
Irazu 14 v Cristobal t New Orleans
Isis 13 v Houston n New Orleans
Ivoorkust 13 op 80 m WNW Lissabon
Jacaranda 14 te Antwerpen
Jagersfontein 13 330 m NNO Tenerlfe
Jannle 12 v. d Tyne te Duelair
Japara p 13 Gibraltar n Marseille
Jason 13 op 300 m ZW Azoren
Java 13 op 250 m ZW Tehuantepec n
Guaymat
Johan van Oldenbarnevelt 13 520 m
I NNO Sydney
Johanca p 13 IJmulden n Stockholm
i Johannes 12 v Malmo n Stockholm
John M 15 te Rotterdam verwacht
John V 13 v Londen te Antwerpen
Johnny 12 v Casablanca a 7
Jonet 13 v Rotterdam n Queenboro
Jongkind 12 te Manchester
Joseph Frerlng 13 250 m N Dakar
Jodna 12 v Stettin te Sarpsborg
Julia Anna 14 v St Malo n Cuxhaven
Julia Mary t4 v Amst n Londen
Jutland 12 v Grangemouth te Ronna
Kaap Falga 14 te Amsterdam verw.
Karachi 13 v Manilla n Tand; Mani
Karimata p 13 Guardaful n Aden
Karimun 13 te Port Morresby
Kar» p 13 Goeree n Kopenhagen
Kasianjeslegel 14 te Malta verwacht
Katwyk 13 op 220 m NNO Okinawa
Kemphaan 14 te Spetia verm. 15 n
Piraeus
Kerkedyk 14 v Antw te Rotterdam
Klnderdyk 13 v Rotterdam n Hamburg
Kleine Beer 13 v Londen n Triest
Kloosterdyk 13 op 660 m ONO Ber
muda
Konny M 13 v Fredrlkatad n Drogheda
Horendk 12 v Baltimore te Norfolk
Kreeft p 13 Finisterre n Vlgo
Kreon 13 op 1500 m ZW Azoren
l.ahotas 13 v Lissabon n Malta
Labrador 13 v Antwerpen n Kalmer
l.adon 14 v Antwerpen te Amsterdam
l.aga 13 v Genua n Arzew
La Paloma verm. 15 v Antw n IJmul
den
Lauwert 13 te Telgnmouth
Lawak 13 v Balbla n Los Angeles
Leendert Broere 14 v Bilbao n Run
corn
Lelderkerk IS v Hamburg te Amst
Lekhaven 13 op 120 m ONO Madeira
l.elykerk 13 v Londen te Genua
Leonard T 14 v Mantyluoto n 7
Leonidas 14 v Rott te Cadiz
Lruxehaven 15 te Rotterdam verw
Llbelle 12 v Gent te Malmo
Liberiakust p 13 K Blanco n Dakar
Llhertas 13 v Ba ons n Gandia
Libra 12 v Swansea te Qulmper
t.len 12 v Wicklow n Cork
Lies 14 te Kings L> .on verwacht
Llfana 14 v Cardiff te Haifa
Limburg 13 op 88n m NW Wake
Lindrslngel 14 v Par n La Palllce
Llngestroem 12 te Mancheeter
Llrece 13 v Hudlknvall n 7
I nm hok 13 180 m OZO Fern Noronha
Looiersgracht 14 te Mantyluoto
l.oppersum 13 v St John's te Havre
Luhox 13 v Swansea n Amsterdam
l.udo 12 v Munkaund n Warrenpolnt
I.ulse Emllle 13 te Amsterdam
Lumey 12 v Hemosand te Groningen
Lycann v Nagoya te Yokohama
Maarsbergee 14 te Valencia
Maas Lloyd 13 v Cebu n TandJ. Manl
Maasdam 14 v Havre n Southampton
Maasym N p 14 Kiel n Stettin
I Madison Lloyd 13 te Antwerpen
Magat 13 100 m NO K Spartlvento
Marcella 13 v Rott n Stralaund
Marco Polo 14 te Newcastle
Marconi p 13 Brunsb n mater dam
Marie Sophie 14 te Lubeck verwacht
Mnrinus Smits p 12 Gibraltar
Marjan 13 v Rotterdam n Londen
Markab (T) 14 v Rott n Gloucester
Markhorg 14 v Delfzijl n 7
Marne 12 v PartJ» te Liverpool
Mar van 13 v Eaatham te Trevor
Mataran» 13 v Suez n Aqaba
Mathilda 14 v Tampa te Hamburg
Mathllde 13 v Gunness n Hamburg
Matthew 13 v Londen te Rotterdam
Meerkerk 14 te Madras verwacht
Meeuw 13 te SlmrWhamn
Megres N 13 v Lissabon n Bordeaux
Melke 10 v Port Said n Triest
Mellskerk 13 v Londen n Marseille
Memnon 13 v Guanta te Cumins
Mentor IJ v Napels n Llvorno
Merak p 13 Hanstholm n Londpn
Merrurlus p 13 Wight n Torrevleja
Meres V p 13 Ibiza n Genua
Mersey Lloyd 13 te Nagoya
Merweborg 13 v Hamina n 7
Mcrw ehaven verm. 15 v Casablanca n
Duinkerken
Merwestad 13 v Lortent n Par
Mldsland 13 v Rotterdam n Leitb
Mies 14 v Amsterdam n Kasko
Mimosa 13 v Terneuzen te Delfstll
Mirfak N 14 100 m O Gibraltar
Mississippi Lloyd 14 te Port Swetten
ham
Mithras 13 v Taro n Antwerpen
Modjokerto 14 v T. Manl t Singapore
Molenkerk 13 v Genula te Casablanca
Montferland 14 v Bremen te Hamburg
Musl Lloyd 13 260 m NO Bermuda
Mutatie 13 v Rotterdam n Bayonne
Mylady 13 op 320 m NO Azoren
My ra p 13 de Smalls n Gyon
My son p 14 Vllaningen n Stocknolra
Nanusa 13 v Loanda n Pta. Nolrn
Nassauhaven 13 v Antw te Malmo
Navis 14 v Huil te Emden
Neclon 11 v Rouaan n Telgnmouth
Neder-Waal 13 90 m NW Port Sudan
Nedar-Weser 13 te Port Said
Nederland 13 v Brake n 7
Neptunus p 13 Goeree n Poole
Nero 14 v Kopenhagen te Aalborg
Nestor 14 v Lskenderun te Izmir
Nimrod 12 v Kopenhagen n Danzig
Nike 13 v HuU n Honfleur
Nisse verm 15 v Kenltra n Marseille
Noord 13 v Dublin n Cardiff
Noord borg 14 v Delfzijl n
Noorderkroon 14 v Bohus n 7
Noordstad 13 te Vlisaingen
Noordwyk 13 op 110 m W Lissabon
Novel 13 v Delfzijl te Bohus
Nushaba 13 v Rotterdam n Bremer
Nykerk 12 v Newcastle te Brisbane
Oceaan Londen-Malmo p 14 Klei
Ocean Sprinter p 14 Ouesaant n Dublin
Ommenkerk 14 v Aden te Mombasa
Oosterburgh 14 te Delfzijl verwacht
Ooslkerk 13 v Zanzibar n Tanga
Oranie 14 v Amsterdam n Sydney
I Oranje (P) 13 te Terneuzen
Oranjestad 13 v Paramaribo n Ma
deira
1 Orient 13 v Pasajes te Bordeaux
Ouwerkerk 13 op 110 m NNW Perlm n
Aqsba
Overysel p 13 Malta n Tunis
Palamedes 13 v Moengo n Barbados
Pallas 13 v Rott. te Tripoll
Parkhaven 14 v Hamburg te Bremen
Parklaan p 14 Ketap Bon n Catania
Parthenon 15 vm te Curacao verw
Pasteursingel 14 te Napela
Peperkust 13 op 85 m ZO Monrovia
Pergo 13 v Norrkoping te Rundvtk
Peter Swendea 13 te Gent verwacht
Phecda 13 v Porto AJegre n Asuncion
Phidias 13 v Volos te Kalamakl
Philelas 14 v Malaga te Rotterdam
Pleter S p 13 Dover n Swansea
Pleter Winsemius 13 te Savons
Plancius 13 te Waterford
Plato 13 v Duinkerken te Bordeaux
Polaris 13 te Grlmaby
Pollendam 14 te Vlaardingen verw
Polydorus 13 v Londen n Rotterdam
Port Talbot 14 v Newburgh te Londen
Poseidon 13 op 950 m ONO Guadeloupe
Prins Casimlr p 13 Landsend n Londen
Prins Fred Hendrik 13 v Quebec n
Newcastle
Frln. *"red. Willem 11 v Toledo n
Detroit
Prins Maurlts 13 100 m Z Rhodos
Prins W. G. Fred 13 te Chicago
Prins W v. Oranje p 13 Selily
I Print Willem 5. 13 te Detroit
Prinses Margriet 13 v Hamburg n
I Rotterdam
Raket Antw -Dublin p 11 Lizard
I Ra' l p 13 Aiders n Lissabon
I Rralta 13 te Gothenburg
I Rembrandt 13 v Cagliari n Boston
Repeto 13 v Lubeck n Dnnzlg
Rlen Teekman 13 v Par n Hamina
Rlfo An 11 te Kopenhagen
Rlsa Paula p 14 K. Blanco n Hamburg
Roebiah 14 v Amst n Manilla
Roelof de Winter 13 v Rott. n Nantes
Roelof Holwerda 12 te Mllfordhaven
Roelof Jan 11 te Preston
Rondo 13 v Antwerpen te Hamburg
Rottum p 13 Lissabon n Caen
Rotte 13 op 730 m ZW ManUla
Rotterdam 13 op 420 m N Azoren
Rottum 12 te Villareal
Rozenburgh 14 te Rotterdam
Rubato p 14 Brunsb n Yarmouth
Rubicon 10 v SeviUa n Genua
Rijnborg 13 v Gefle te Zaandam
Rijnstroom 12 v Amst te Huil
Rljsbergen 13 v VUsa n Valencia
Sabang 10 v Penang n Malacca
Salatlga 12 v Timaru n Lyttelton
Sandenburgh p 13 Dover n Middlesbro
Sarangan p 13 Ceylon n Aden
Sarpedon 13 op 120 m ONO Curacao
Schelde Lloyd 14 te Cristobal
Srhle Lloyd 14 te Barcelona
Schokland p 13 Brunsb n Rotterdam
Seabreeie 14 v Londen te Antwerpen
Seine Lloyd 15 te Timaru verwacht
Senior 13 v Gefle te Karlsvik
Servaaskerk p 13 Malacca n Penang
Setas 11 te Conn ah's Quay
Sheratan 14 v Hamina te Dublin
Siaoe 13 op 114 in ZZO Siaoe
Slbigo 12 v Sydney te Melbourne
Slnoulskerk p 13 Formosa n Kobe
Slrlus 13 v IJmulden n Huil
Skadl 14 v Granville te Fowey
Slamat 13 op 250 m WNW Ceylon
Sltedrerht 13 op 470 m OZO K Race
Sloterkerk 13 v Hamburg n Bremen
Socrates 13 op 490 m WZW Lissabon
Soestdyk 13 op 420 m O Kaap Race
Solent 14 te Harllngen verwacht
Sont 13 v Zwljndrecht te Gent
Spaarneborg p 13 Brunsb n onden
Sparta 13 v Lubeck n Wismar
Spes Major 13 v Fllxboro n
Sporonla 13 v Rotterdam n Gele
Stad Alkmaar 14 v Palermo n Safl
Stad AniStwdara 13 v Morphou Bay n
■aai
Stad Den Haag 12 300 m O K. Cana
veral
Stad Kampen 13 310 m ZO Hallfax
Stad Maastricht 13 400 m ZZW St
Vincent KV
Stad Rotterdam p 13 Finisterre
Stad Utrecht 13 360 m WNW Finisterre
Stad Vlaardingen 13 290 m OZO Ber
muda
Start 13 v Londen te Rotterdam
Statendam 13 te Fort de France
Steenbergen 14 te Nantea
Slernkerk 13 v Aden te Sue*
Stella Marls 13 te Nykoblng
Stella Polaris p 13 K Villano
Stentor p 13 K St Vincent n Tripoll
Straat Ball 12 v Durban n Singapore
Straat Clement 13 190 m O Durban n
Melbourne
Straat Johore 13 v Fremantle n Sin
gapore
Straal Mozambique 13 660 m NNO
Mauritius
Straat Rio 12 te Osaka
Straat Soenda 10 te Yokohama
Straat Torres II v East London n
Durban
Streefkerk p 13 Gibraltar n Port Said
Swift p 13 Kaap d'Antlfer n Kopen
hagen
Tarana 14 v Valparaiso te Iqulque
Tallta 14 te Buenos Aires
Tara 13 v Buenos Aires n Santos
Tarzsn 13 v IJmulden te Rotterdam
Tasman '.2 v Par n 7
Taurus 11 v Brugge te Truro
Tegelberg 13 op 700 m NO Mauritius
Trlamnn 13 nn 710 m NO St Maarten
Tempo D 13 te Delfzijl
Texelstroom 13 v Amst n Huil
Thslassa 13 v Delfzijl te Bohuy
Theron 13 v Amsterdam te Vlgo
Thuredrecht p 13 Kaap Blanco
Tlka 13 v Amsterdam n Londen
Times 13 v Londen te Rotterdam
Titan p 13 Oporto n ltzehoe
Tjillwong 13 op 200 m ZW Mossamedet
Tjlmanuk 12 620 m NW ell. Amstar-
dam
Tjimenleng 14 v Singapore te Reunion
Tjlnegara 12 v P Swettenham n
Bombay
Togokust 13 v Bordeaux n Dakar
Trlhlll 13 v Kopenhagen te Londen
Trim 12 v Glasgow n 7
Triumph 14 v Poole te Antwerpen
Tromp p 14 Bru-.sb n Sables d'Olenites
Truus 13 v Umulden n Poole
Trijntje p 13 Kiel n Aalborg
Tubal 16 te Heiamgborg verwacht
Tukker 13 v Rotterdam te Kalm ar
Tyrha 13 v Londen n Hamburg
Tueellngen 14 nm te Monrovia verw
Ubbergen 13 te Amsterdam
Ulysses 13 op 550 m WZW Sctlly
Union 13 v Shoreham te Gent
l'rkerslngel 13 te Bayonne
Utrecht 11 v Los Angeles n San Fran
cisco
Valbella 14 v Rott. te Rouaan
Valiant p 13 VUaalngen n Huil
Van Cloon 13 500 m ZO Manilla
Van der Hagen 14 tn Dar ai Salaam
verwacht
Van Heemskarck 13 v Monrovia n
Freetown
Van l.lnsrhoten 11 v Kaapstad n Port
Harcourt
Van N'oort 13 te Melbourne verwacht
Vanessa 13 v Rotterdam n Abo
Vechtborg 14 v Delfzijl a 7
Veendam 13 v Goole n 7
Vera 12 v Malmo n 7
Veritas 14 v Londen to Delfzijl
Vllestroom 13 v Amst. n London
Vijgendam 14 to Grangemouth
Waalhorg 13 v Domejo te Zaandam
Waddenzee 13 v Kotka te Set#
Walbalong 13 330 m ZZW Guardaful
Walngapoa 14 v Famagusta ta Bey
routh
Walcheren 13 v Brest n 7
Wartena 14 v Londen ta IJmulden
Waterman 13 op 200 m NNW Perlm
Wegra 13 v Leningrad n Amsterdam
Wasteraems 14 te Helsinki verwacht
Wastcrsingel 14 v Rott. te Huil
Westland 13 v Rio Janeiro n Bahla
W'exford 12 v Zaandam n Boston
Wllea 13 v London n Southampton
Wllhelmlne p 13 Flamboro Head
St. Malo
Willem Coraella 14 (e Sveodborg
verwacht
Willem Ruya 14 te Melbourne
WlllemIJn 13 v Rochester te Qant
Willi Bnhmer 14 op rede Port Soe
Wllpo 13 v Skutakar te Amst ar dam
Wlm Z, 14 r Antw. te Rotterdam
M'itmarsum 13 op 420 m ONO Bermuda
Wodan 13 v Youghall n Noath
Woltersum 14 v Hamburg te Antw
Wonosarl 13 op 110 m WZW Ball
WUmers 12 v FUxboro te Lubeck
Ysselborg 14 te Utrecht
Yselhaven 14 v Loctudy n Siclll#
Ystroom 11 v Amsterdam te Laith
Zaanborg 14 v Ulooborg a 7
Zaanland p 13 Fernando Noronha
Zanzibar 13 v Antwerpen n London
Zealand p 13 The Brother» n Djeddah
Zeester 14 te Lae Palme»
Zeevaart 14 V Honfleur ta Sheemeaa
Zevanbetgan p 13 Kaap Flnltterre
Zulderkerk 14 v Barcelona te Rott.
Zuiderkruis 12 v Papeete n Balboa
Zuiderse» 13 v Booton n King» Lynn
Zuidpool 12 v Par n Oacorshamn
Zwaluw p 13 Kiel n Helsingborg
Zwerver p 13 Brunsb. n Kampen
Zwyndrecht p 13 Gibraltar n Bremen
Tankvaart
Allium 13 op 1340 m NO Barbados
A dia 13 op «0 m W Mntatorro
Acmaaa 14 v Rott. n Dekar-Bonny
Acteon 13 op 300 m NO Ceylon
Alkmaar p 13 do Azoren n Curacoo
Area 14 v Hamburg n Thameahaven
Barendrecbt p 13 Gibraltar n Port
land
Burl S Witson 13 v Ras Tenure nao»
Philadelphia
Caltax Amsterdam p 13 Malta
Caitex Arnhem 13 890 m O Hongkong
Caltax Delfayl p 13 Brunsbuttel
Caitex Madrid p 13 Oueosant n Si don
Caitex Naples p 13 Finisterre
Caitex Paruis 13 148 m ZW Comoro ell.
Caitex Rotterdam 13 136 m O Massa-
wah
Caitex The Hagua 18 190 m ZW Lands
end
Cities Service Valley Forge p 18 Bi-
zorta
Cranio 13 v P. Cordon n Liverpool
Elizabeth Broere 13 900 m W Ceylon
Esso Rotterdam 13 v Wadi Feiran n
Suez
Floa Nederland 13 ta Malta
Parast Laka 13 v Port Said 17 8a
Ravenna verwacht
Forest Town 12 300 m WZW Bermuda
Gulf Hansa 13 v Mann n Suez
Gulf Italian p 13 Algiers n Liverpool
Gulf Swede p 13 Kaap Bon
Kaap Hoorn 13 100 m ZO Bahla
Kslydon 13 v Tranmere ta Hevaham
Katelysla 13 op 1300 m ZW Azoren
Kelserswaard 13 ISO m W Takoradl
Kenla 13 op 115 m WNW Ftnisterr»
Kermla IS t# Pto Miranda da am a Rott.
Konlngawaard 13 540 m N Mona pass.
Koptonella p 13 Strom bo 11 16 ta Port
Said verwacht
Korenla p 13 Muscat n Aba dan
Korovlns 13 op 275 m NO A cor en
Kossmatella 13 190 m OZO K. Palmas
Krebsla 13 310 m WZW Mona ell. 16
te Nassau verwacht
Liberty Bell p 13 Gibraltar
Maurean 13 op 70 m O Bermuda
Mltra p 13 Brunsbuttel n Rotterdam
Mohtmed Reza Shah IS 170 m ZZO
Kreta
Moordrecht 13 300 m WZW Bermuda
Mydrecht 13 op 100 m NO Cur»0»CO n
New York
Nasi* Commander p 13 Llaaabo*
Naaia Lion 13 50 m O Mocimboa
Nae»» Tlgar 13 140 m N HalU
Ondlna 13 op 225 m O Aden
Onoba p 13 Ra» al Kalb n Mens
Papendrerht IS to Vcntspllf verwacht
Pandrecht 13 v Takoradl te Lngoa
P. G. Thulln 13 v Buenaventura
Qulntero
Phillne 13 op 110 m NNW Llaiabon
Phlllppla 13 dw Landserd n La
Skhlrrn-Lavern
Ronum 11 op M m NNO San Juan
Sepia p 13 Malta n Port Said
Tahama p 13 Khorya Morya 20 ta Sues
Vaium p 13 Khorya Morya n Mena
Vldena 13 op 900 m ZW Azoren
Vlvlpara 13 560 m NNW Manz.mlUo
Vlieland IS te Piraeus verwacht
W. Alton Jon»» 13 80 m O Port Eli
zabeth
Wetterforea 13 w Thameahaven a
Akrotlrt
Willam Barandsa 16 1360 m W Walvls-
baai
Zafra 13 op 230 m O Malta
Zarla p IS Tenger n Port Said
Zeesleepvaart
Loir# 14 bU ..Borgny" verw op 300 m
N Socotra
Neitor mat baggermalaa an bak 12 v
Dunde# n Rott
Pooliee 13 v Rotterdam n Boulogne
Rode Zee 11 thv Bluefleld» bü
Applan"
Th»ma» 12 v Bahrain a Kharg Island
