SCHEEP
BERICHTEN
Het geheim van
Potter's Pool
PANDA EN DE MEESTEMSCHATGRAVER
„TANTE PATENT" (II)
KONING BARBONIX I
Mr. H. A. Helb
ambassadeur
in Z. - Afrika
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 12 NOVEMBER 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman van D. F. Morton
Eén ding begrijp lk niet, mijn
eer Mandale. Waarom heeft de
[moordenaar de strop nog vaster om
CjjQ nek gehaald door de oude dame
op zo'r beestachtige manier te ver
boorden? Waarom zou hij het eigen
lijk noodzakelijk gevonden hebben
0m haar te vermoorden?
Mun theorie ls, dat ze hem er
gens in de buurt van de rivier heeft
ezien vlak na haar woordenwisse
ls met de kolonel.
Toen zag ze er natuurlijk nie's
lijzonders in, zelfs niet na de dood
Tan de kolonel, omdat ze overtuigd
gas, dat hij uitgegleden was en in
je poel was gevallen. Ze zal pas ver-
lenking zUn beginnen te koesteren
ladat ze gehoord had, dat de kolo-
iel doodgeschoten was. Als ze zou
lertellen, dat ze de dokter gezien
bad, zou hij in een heel benarde po-
itie zitten omdat hij gezegd had.
lat hy de hele middag golf gespeeld
iad, ver daarvandaan. Daarom nam
uj geen risico.
De commissaris streek over zijn
nor.
„Ja, dat is zo. Stel Je nu voor dat
Jrantham onschuldig is. Zou het
lan een toeval kunnen zijn dat hij
jet beide keren in de buurt was
lor.der een overtuigend alibi?
- in elk geval niet op vrijdag me
neer, want toen wist de dokter dat
jij in de buurt was omdat hij dan
eregeld de paarden van de graaf
n het bos afrijdt. Wat de zaterdag-
rond betreft, zou ik denken, dat het
iep. zeer welkome toevalligheid was
n als de dokter schuldig is, heeft
uj er een dankbaar gebruik van
emaakt. Hij moet de auto van
jrantham voor ons hotel hebben zien
taan toen hij naar Ebenezer ging
d toen besloten hebben juffrouw
tabtree te vermoorden. Hij kon er
o goed als zeker van zijn, dat
jrantham niet later dan een uur
if elf bij mij zou blijven en dat
uj niet voor tien uur weg zou gaan.
- Ja, dat klopt. Maar als we nu
innemen dat Honeydew onschuldig
i, is net toch wel een heel
pmerkelijke toevalligheid, dat
jrantham 's avonds naar u toekwam
iplaats van tot de volgende morgen
wachten, tot u de uitslag van de
jkschouwing van dr. Stuttaford had
ekregen.
- Dat is het zeker. Het ziet er
lok nog lang niet mooi voor hem
lit en hij kan nog steeds de schul-
ige zijn. Toch geloof ik, dat de ma
ner waarop de laatste moord ls ge
leegd in strijd is met het karakter
an inspecteur Grantham. Maar aan
e andere kant kun je moeilijk zeg
en welk type moord bij iemands
arakter hoort.
Zo Is het. Per slot is iedereen,
riens geestelijk evenwicht verstoord
in staat om een moord te begaan
q misschien hangt de manier waar-
p ze dat doen van de omstandig-
leden af.
Ja, meneer daar zou u wel
eens gelijk in kunnen hebben. Als u
Sï nu wilt excuseren, ik moet de
kschouwing bijwonen.
- Ja. natuurlijk. Ik wil u niet
inger ophouden.
In de rechtszaal waren de inspec-
eurs Grantham en Wilmot, sergeant
Ihtfoot, agent Burton en de poli-
dokter. Mandale vroeg zich af of
Honeydew ook zou komen. Plot
ting ontstond er echter enige be-
teging buiten en kwam de dokter
linnenstormen, precies om negen
iur, op de voet gevolgd door de lijk-
chouwer.
Deze laatste, dacht Mandale, was
(lijkbaar een voorstander van stipt-
leid.
Hij was een kort, dik mannetje,
Hens hoofd al kaal begon te wor
de:.. Hij haalde een bril met stalen
Bontuur te voorschijn, wreef de gla-
len op en zette hem op. Daarna
ichoof hij de bril op zijn voorhoofd
«r. keek om zich heen.
- Goedemorgen, heren.
Er volgde een gemompel van „Goe
demorgen".
"Mandale merkte op, dat Honeydew
ielemaal niet terug groette maar met
een superieur en cynisch lachje in
het niet zat te staren. Grantham zat
in elkaar op zijn stoel. Hij zag er
bleek en nerveus uit en staarde op
zijn handen. Iedereen legde de eed
af en de zitting begon.
Mandale vertelde hoe en waar hij
het lichaam had gevonden. Hij werd
gevolgd door agent Burton, daarna
door inspecteur Grantham, die moei
te scheen te hebben om kalm te blij
ven.
Daarna was de beurt aan Honey
dew. „Ik heb begrepen, dat u werd
geroepen, dokter, om het lichaam te
onderzoeken. Wilt u ons precies ver
tellen wat u gevonden hebt".
Honeydew stond op. Hij leek vol
komen onaangedaan. „Ik kreeg om
tien uur een telefoontje van agent
Burton. Toen ik bij het verenigings
gebouw aankwam, herkende ik het li
chaam onmiddellijk als dat van ko
lonel Penthouse. Er waren geen spo
ren van geweld op het lichaam,
maar er was een klein wondje aan
de rechterslaap. Op verzoek van in
specteur Grantham heb ik de wond
gesondeerd. Ik vond toen een plat,
loden kogeltje, zoals die bij een lucht
drukgeweer worden gebruikt. Op dat
ogenblik kon ik nog niet als vast
staand aannemen, dat dit de dood
had veroorzaakt, hoewel het een ver
dovend effect had kunnen hebben,
waardoor de overledene in de poel
gevallen zou kunnen zijn en verdron
ken".
Dank u. dokter. Honeydew ging
zitten en zag eruit alsof hij heel te
vreden over zichzelf was.
Dr. Stuttaford. u hebt de lijk
schouwing verricht niet?
Juist meneer. Toen lk de wond
onderzocht zag ik. dat de hersenen
dusdanig beschadigd waren, dat een
onmiddellijk intreden van de dood
het gevolg was geweest. Dit werd be
vestigd door het onderzoek van de
longen, waarin geen spoor van water
aanwezig was. Gezien het feit, dat
een luchtdrukgeweer weinig kracht
heeft, moet het schot teneinde
deze uitwerking te hebben gehad
van dichtbij afgevuurd zijn. Daar
om zou ik ook willen verklaren, dat
het schot afgevuurd moet zijn met
het doel om te doden.
Er kwam enige beroering onder het
publiek en om dit alles moest worden
genoteerd, zweeg de politiedokter
even.
De lijkschouwer lichtte zijn bril
weer op. „Wat zijn uw bevindingen
wat betreft het tijdstip van het in
treden van de dood?"
Naar aanleiding van het onder
zoek van de maaginhoud zou ik zeg
gen: tussen half zes en half zeven.
Dank u, dokter. Hoofdinspecteur
Mandale, de hoofdcommissaris heeft
mij meegedeeld, dat u reeds bezig
bent met het onderzoek. Hebt u re
den om aan te nemen, dat de doods
oorzaak geen ongeluk was?
Ja. meneer, die heb ik. Er zijn
verschillende mensen die voordeel
hebben bij de dood van de kolonel,
gezien het testament.
Dank u. De lijkschouwer bestu
deerde zijn aantekeningen een paar
minuten en er was een beetje geroe-
|zemoes onder het publiek. Honeydew
zat glimlachend voor zich uit te sta
ren en Grantham zat in elkaar ge
doken in zijn stoel.
De lijkschouwer, die zijn bril weer
omhoogduwde, keek de zaal rond.
„De conclusie van dit hof is: Doods
oorzaak niet bewezen. Het hof gelast
een onderzoek om de doodsoorzaak
vast te stellen". Weer was er een
uitbarsting van opgewonden gemom
pel in de zaal.
Dezelfde procedure werd gevolgd
ten opzichte van de dood van juf
frouw Cr abtree.
De uitspraak was, zoals Mandale
had verwacht, een uitgemaakte zaak.
Er klonken uitroepen van afschuw
over de manier waarop de overledene
aan haar eind was gekomen. De
uitspraak was „dood door geweldple
ging door een of meer onbekende
personen" en ook hier werd een on
derzoek gelast.
Mandale zag. dat zelfs de lijk
schouwer de rechtszaal verliet met
een ontdane uitdrukking op zijn ge
zicht. Het publiek verliet de zaal in
;een doffe stilte.
HOOFDSTUK ZEVEN
De duimafdruk op de golftee.
Buiten liep Honeydew Mandale
glimlachend voorbij. „Ik moet van
morgen lopen. De wagen is in de re
paratie om de knalpot te laten ma
ken. Pas maar op. want deze moor
denaars zijn gevaarlijk, weet u". Man
dale kreeg de kans niet om antwoord
te geven. Hij haalde alleen maar
zijn schouders op en vroeg zich af of
dit een dreigement was of alleen
maar een nieuw voorbeeld van Ho-
nevdew's speciale gevoel voor humor.
Terug op het hoofdbureau had hij
het zich net makkelijk gemaakt in
Wilmot's kantoor, toen er op de deur
werd geklopt.
„Binnen". De deur ging open en
sergean» Drinkwater kwam binnen.
Hij zag eruit of hU in zijn schik
was.
Hallo, sergeant, succes gehad?
Ja meneer, een pracht van een
foto van iemands rechterduimafdruk.
Ja. die is duidelijk genoeg. Dat
ie goed werk, sergeant.
Zal ik het maar bij me houden,
meneer?
Dat lijkt me uitstekend, ser
geant. Ik zal proberen van de ver
schillende mensen, die hierbij betrok
ken zün. afdrukken te krijgen.
Heel goed. meneer.
Sergeant Drinkwater ging weg en
Mandale bleef achter met het pro
bleem hoe hij een afdruk van Honey
dew zou kunnen bemachtigen zonder
argwaan te wekken. Inzake
Grantham was dat eenvoudig ge
noeg. De Yard had vingerafdrukken
van de hele politiemacht. Hij besloot
om eei8t een afdruk van de dokter
te veroveren. Als die niet klopte zou
hij de foto naar Londen sturen ter
vergelijking.
Hij zocht het telefoonnummer van
de dokter in de gids. Honeydew had
tijd ger.oeg gehad om in Little Pud
dle terug te zijn. Hij kreeg verbin
ding en een vrouwenstem antwoord
de: „De dokter? Ja. die is beneden in
'de spreekkamer. Hij is tien minuten
geleden thuisgekomen. Zal ik hem
roepen?.
I Nee, dank u. Ik kom straks wel
even aan.
Op weg naar Little Puddle zat hU
.nog maai steeds te piekeren hoe hij
aan die duimafdruk kon Kbmen De
dokter was misschien een misdadiger,
maar hij was beslist niet gek en hij
Izou er heus niet makkelijk inlopen.
In Little Puddle ging hij de spreek
kamer binnen. Er zater. een paar
I mensen in de wachtkamer. Hij gaf
jeen charmante assistente zijn naam
|Op- Mandale. Toen ging hij zo zitten,
dat Honeydew hem niet kon zien als
hij patienten uitliet of binnenliet.
iFindelijk was hij de enig overgeble-
Ivene. De assistente glimlachte hart-
jveroverend tegen hem en zei: „Wilt
|u maar naar binnen gaan. meneer
Mandale Ze had een bijzondere stem
jen deea Mandale aan Hollywood
I denken. De dokter had een goede
smaak maar ze paste niet in deze
landelijke omgeving.
I Honeydew toonde een volkomen
yekunsielde verrassing toen hij hem
zag
I Ik heb nog een paar vragen,
I meneer als u er niets op tegen hebt.
I Kunt u zich herinneren hoe laat u
zaterdagavond precies wegging uit
het kasteel om Ebenezer Roach te
bezoeken?
Beste hoofdinspecteur, ik ben
bang. dat ik vergeten heb dat op te
schrijven. Maar daarmee zult u niet
tevreden zij'n. Ik zou zeggen: vlak
voor half tien en ik droeg zijden on-
.dergoeo.
Dank u. meneer. Zei u zijden
ondergoed?
Precies, het was te warm voor
mijn wolletje, ziet u.
Juist, meneer.
Mandale haalde daarna zijn porte
feuille uit de zak, die hij zorgvuldig
leeggemaakt en afgeveegd had. Er
zaten alleen maar een paar bank
biljetten in. „Herkent u deze porte
feuille misschien"?
De dokter nam de portefeuille in
zim hand. bekeek hem en schudde
zijn hoofd. „Nog nooit gezien. Veel
mensen gebruiken tegenwoordig
plastic portefeuilles. Hebt u al een
vergrootglas gebruikt? Dan kunt u
misschien zien. dat hij kromme benen
heeft en scheel is".
Mandale glimlachte en bedacht,
dat als de dokter minder tijd besteed
de om onaangenaam te zijn, hij er
misschien aan gedacht zou hebben
te vragen waar de portefeuille ge
vonden was. Hij was echter biy, dat
hij het niet vroeg.
Ju. zei hy. „het is wonderbaar
lijk wat een vergrootglas of zelfs
alleen maar een spiegel allemaal aan
het licht kan brengen".
Ik sta verstomd. Ik heb nooit
geweten, dat politiemensen gevoel
voor humor hadden. Gefeliciteerd.
Dank u. Nog een kleinigheid.
Hebt u een overall in uw auto?
75—72. Door de opwinding die in Huize Zamel heerste, kon
Joris Goedbloed ongestoord de voordeur bereiken en naar buiten
wandelen: maar hij was tezeer terneergeslagen om daar enige
blijdschap over te voelen. „Het is diep weerzinwekkend"mom
pelde hij, „de fortuin heeft mij de rug toegewend. Een springpop
in een doos! Wat een walgelijke grap. na alle moeite die ik mij ge
troost had! Ik had het natuurlijk kunnen weten geen enkele
Isegrim is te vertrouwen. Hier ben ik nu .miskend en zonder
vriendenen al mijn inspanning heeft mij geen cent opgebracht."
Gelukkig stonden Panda's zaken er beter voor, want de heer
Zacharias Zamel stond er op. hem een mooi vindersloon te geven
voor de weergaloze duvel-in-doos, die hij dan toch maar in de
kelder had gevonden. En hier kunnen we dan uit leren, dat de
ondeugd gestraft en de deugd beloond wordt.
Voor de volledigheid hoeven we hier nog maar cén ding aan
toe te voegen. Panda kon de volgende dag het bibliotheekboek
terug gaan brengen, waarover hij zich zulke zorgen had gemaakt.
En omdat hij nu geld had. en omdat hij blij was met de goede af
loop van alles, en omdat hij nu ook graag blijde gezichten om zich
heen wilde zien. gaf hij met gulle hand aan de bedelaar, die bij
de ingang van de bibliotheek zat.
Met zwakke stem mompelde de grijsaard: „Ge zijt een aardig
baaske".
Einde van dit verhaal.
itrïpverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
63—2. Gelukkig kwam nu de volgende spreekster het podium
op. zodat er een zucht van verlichting door het zaaltje ging. Het
was mejuffrouw Lola, de voormalige Zwarte Lola. die vroeger ge
danst had in een Bar, maar nu Sociaal Werkster was en een
lezing hield over Lampenkappen en Ongegrepen Jeugd. Het was
een interessante voordracht, althans in het begin.'
„Wij moeten de Jeugd Bezig Houden", riep ze. „Dan leert men
de Jeugd Verantwoordelijk te zijn. Laat de Jongeren Lampekap-
pen maken, da nvergeten zij de straat!" Na deze zin begon me
juffrouw Lola te veranderen. Het leek wel of ze twijfelde aan
haar eigen woorden. Ze keek schalks de zaal in en tot grote schrik
van het publiek wierp zij haar keurige mantelpak af. kleedde zich
in enkele lampenkappen en begon te dansen, terwijl de voorzitter
vrolijk met serpentines gooide.
52—53. Dit zullen we meenemen naar de koningl besloten
de soldaten, toen ze tevergeefs naar de alchimist hadden ge
zocht.
De ene soldaat nam het papier, dat voor de koning bestemd
was, de andere droeg de kruik. Maar toen ze naar de deur lie
pen. liet de laatste opeens de kruik vallen, doordat hij struikelde.
Sufferd! riep zijn maat. Wat doe je nou? Raap hem gauw op!
Maar het bleek, dat er een heleboel van de drank over de
vloer gelopen wasde kruik was nog maar half vol!
Wat nu te doen?
In Haagse kringen wordt mr.
H. A. Helb genoemd als de nieuwe
ambassadeur in Zuid-Afrika. Hij zou
:dan als zodanig de opvolger zyn van
(Wordt vervolgd) dr. J. van den Berg.
Mr. Helb heeft NederJ^nd tot ok-
'tober van het vorige jaar in Mos-
ikou als ambassadeur vertegenwoor-
|digd. In die maand moest hy de
Sowjet-Unie verlaten, omdat de Rus
sische regering een verder verbiyf
van de ambassadeur in dat land
niet mogeiyk achtte. Dit was een
uitvloeisel van het incident, dat zich
op 9 oktober op Schiphol voordeed,
toen de echtgenote van de Sowjet-
russische onderdaan lr. Goloeb, an
ders dan haar man, naar de Sowjet-
Unie wilde terugkeren. Zoals bekend,
is ir. Goloeb na in Nederland asiel
te hebben gevraagd en verkregen,
in maart van dit Jaar uit eigen ver
kiezing naar de Sowjet-Uniet terug
gekeerd.
De Nederlandse regering zag zich
ten gevolge van dat incident genood
zaakt twee functionarissen van de
Russische ambassade het verdere
verbiyf in Nederland te ontzeggen
en ambassadeur P. K. Ponomarenko
tot persona non grata te verklaren.
Sedertdien is er in Moskou geen
Nederlandse en in Den Haag geen
Russische ambassadeur.
Zaterdag hoopt Beppe Dout®]®
(m®vr Douwina Lageveen-Hulsman)
haar 103de verjaardag te vieren Beppe
DouUJe is afkomstig uit Oldeboorn.
Ze wordt de laatste tijd verpleegd aan
de Mldstraat te Joure. Beppe ls nog
behoorlijk vitaal, maar ze heeft last
van hardhorendheid en ook haar ge
zicht ls niet best meer.
Mr. R. Dobbelmann. president-
directeur van de Konlnkiyke Dobbel
mann N V. te Nijmegen en onder meer
president-commissaris van N.V. uitge
versmaatschappij „De Gelderlander", ls
door Paus Johannes XXIII by bevor
dering benoemd tot Commandeur in
de Orde van de Heilig® Gregorlus de
Grote.
Posities Nederlandse
schepen
Aiiltkerk v Genua n Port Said
Ailtj» 9 v IJmuiden te Colchester
Aarden burgh 1U te Delfzijl
Achillea p 9 Wight n Nordenham
Atfara (v.d.V.) 9 v Rott. n Goole
Allena p 9 BrunsDuttel n Londen
Aianemnoa 9 te Trinidad
Ahoy g v IJmuiden n Skoghall
Ajauiali p 10 Key West n New York
A beu Willem 9 te Rouaan
Alcetas io v Rott. te Amsterdam
A dab! 9 v Montevideo n Santos
Aldebaran 8 te Kopenhagen
Algol 9 op 130 m O Massawah
Alaorab p 9 K. Sta. Marta n Buenos
Aires
Alhena 9 v Las Palmas n Antwerpen
Ai> 8 v Skoghall te Bridgewater
Ajiotb p 9 Wight n Las Palmas
Allelia 8 v Londen te Danzig
Alw aki 9 v Calicut n Aden
Ambulant 9 50 m ZO Malaga n Malta
Ampenan 9 v New Orleans n Phila
delphia
Aaja 9 v Newport te Rotterdam
Ank T 9 v Karskar te Stocka
Anna Uroere 11 te Dordrecht verw.
Ann» Henny 9 v Gent n Newross
Annenkerk 9 150 m N Kaap Verd. eU.
Annie F p 9 Lissabon n Casablanca
Aatarei 8 te Bridgewater
Arbon 11 te Amsterdam verwacht
Aren» p 9 Alicante n Valencia
Arendskerk 9 v Suez n Aden
Ationaut p 9 Flnlsterre n Boston
Arcos 9 v Barcelona n Tunis
A'uona 8 v Rott te Londen
Arran p 9 Brunsb. n Stettin
Arub» 9 50 m W Lists n Kopenhagen
Aitr» 9 v Rotterdam n Londen
Atlantic 9 te Liverpool
I'M P 9 Brunsb. n Karskar
anllic p ;o Texel n Malmo
"znk» p 9 Texel n Horsens
■•«bergen 10 te Barry
■«Mien p 9 SU Ormux n Bombay
■*PPle 11 v Par te Rott verw.
9 v Antwerpen n Waterford
■«yerltnd 10 te Rotterdam verw.
■Uk 10 v Nantes te Bordeaux
Birmingham 9 te Amsterdam
anitenburfh 9 v Rott. n Middlesbro
Brouwersgracht p 9 Texel n Sundsvall
Cslvljn 1 v Orneborg n 7
lamerounkust 9 v Freetown n Abld-
J,n
Umphuyn 9 v Khorramahar te Baarah
tnnad» 10 v Swansea te Antwerpen
Cnrni «-singel 10 v Rott n Gothen
burg
vflanedn 5 v Cuuakry n Hamburg
Wjter (Mi 8 v M' steras n Lithoyen
J-atharlna 9 v Bar lona n Belfast
vcwbes (K) p 9 Norderoair
Chiron 10 v Trinidad te Paramaribo
Colette 10 v Lelxoes te Huil
Colombu* 9 te Antwerpen
Congokust p 9 Fnlsterre n Havre
Contact 10 v Bergen te Harüngen
Con Zclo 10 te Maassluis
Cornelia B I, 10 te Far Oer
Cornells 9 v Antw. n Stockholm
Corona 9 v Southampton n Rott.
Corsica 9 v Rott. n Karskar
Cresta 9 v Grangemouth n Stavanger
Cumulus p 9 Esbjerg n Calais
Curacao 10 te Dordrecht
Da Capo 10 v Napels n Genua
Daje Bohmer p 9 Gibraltar
Ualerdyk 9 op 450 m ZW Azoren
Delf boeg g v Raumo te Alholmen
Delfzijl 10 v IJmuiden n Pooie
Democrsat 9 v Hamburg n Southamp
ton
Deneb 9 v Valencia n Barcelona
Deo Grallas 9 v Rott. n Liverpool
Dido p 9 Santander n Lelxoes
Diemerdyk 10 v Plymouth te Bermuda
Dillgentia 10 v Rott. te Terneuzen
Domburgh p 10 Ouessant n Kenltra
Donau 10 v Swansea te Fecamp
Dongeborg 10 te Delfzijl
Drente p 10 Ceylon n Calcutta
Driebergen p 9 Ouessant uitreis
Eade 8 v Antwerpen te Londen
Echo 9 op 70 m W Palermo
Eenhoorn p 10 Algiers n Bremen
Egbert Wagenborg 8 v Munksund n 7
Elshout p 9 Terschelling n Abo
Embla 9 v Rott. n Stockholm
Emmy S 10 v Bristol te Swansea
Eos p 9 Gibraltar n Sfax
Esma B 10 v Hamburg n Londen
Europa 9 v Londen te Amsterdam
Fambo 10 v Rott. te Antwerpen
Fedala p 10 Landsend n Rotterdam
Fendu 9 v Duinkerken n Londen
Fes 9 v Agadlr te Bordeaux
Flducia 2 9 te Maassluis
Fivelborg 8 v Droback te Gotha
Flvelstad 8 v Wicklow n 7
Flevoland 10 v Harlingen n Goole
Fokke de Jong p 9 Texel n Odense
Forto 9 v Cuxhaven n Delfzijl
Franclsra 9 v Rott n Sundsvall
Frans Bohmer 9 160 m O Malta
Fravlzo p 9 Texel n Zweden
Frigro 10 v Rotterdam n Oslo
Gaasterland 9 y Cabedelo te Amst
Gasselte 9 v Stralsund n Wells
Gazelle 9 v Londen te Rotterdam
Geert p 9 Hanstholm n Saeby
Geertje Buisman p 9 Bizcrta
Geestdam 10 v IJmuiden te Boston
Geeststroom 9 te Maassluis
Geja 8 v Burea te Zwolle
Gersom S v Workington n Fredrlks-
vaerk
Geziens Hendriks 10 te Kings Lynn
verwacht
I Glessenkerk 0 500 m Z Cocoa all.
Gltana 9 v Amsterdam n Lorlent
Goote 9 v Antwerpen n Liverpool
Gratia 8 v Vesteras n 7
Graveland 10 te R10 Grande
Greta 9 v Gent n Dungarvan
Groningen 8 v Danzig n 7
Groote Beer 12 te Melbourne verw
Groutekerk 9 v Rott n Sydney
Gruno 9 v Antwerpen n Esbjerg
Guineckust 10 te Takoradl
Hagno 9 800 m W Ierland
Harm 9 v Naestved n 7
Harry 8 v Rouaan n Helslngborg
Hathor 9 op 180 m Z Port au Prlnca
n Amsterdam
Hecuba 9 op 250 m W Ouessant
Heemraadsingel 10 te Bordeaux verw
Heerengracht p 10 Ouessant n Gefle
llelemar II 9 v Rott. n Bayonne
Helene p 9 Dungeness n Larne
Hendrik Holwerda 9 v IJmuiden n
Halden
Hera 9 v Amsterdam n Bergen
Hinde 10 te Amsterdam verwacht
ilorlzun 9 v Helmond te Antwerpen
Houtman p 9 Fak Fak n Raigon
Izalco 9 v New Orleans n Cristobal
Jacaranda 10 te Rotterdam
Jan 10 v Napels te Benghazi
Jan Brons p 9 Ouessant uitreis
Janny 9 v Hartlepool te Newcastle
Jantje Epplena 10 te Teignmouth
Japara 9 v Antwerpen n Marseille
Jato p 9 Brunsb. n Hartlepool
Jen jo Rott-Drammen p 9 Texel
Johan van Oldenbarnevelt 10 v Wel
lington n Sydney
Johanca 10 v Londen te Gent
John V 9 v Vlissingen n Cork
Jonan p 9 Wight n Palermo
Jonet 9 v Londen te Amsterdam
Jongkind 9 v Gent n Manchester
Joost p 10 Kiel n Gothenburg
Jozina p 9 Skagen n Sarpsborg
Juno p 9 Kiel n Gustafsberg
Jutland 9 120 m W Hanstholm
Juvalta 9 v Grangemouth n Hamtna
Kaap Falga 9 v Rundvlk n Amsterdam
Kamperdyk 10 v Rott. te Antwerpen
Karimata 9 op 300 m O Minikoy
Karsik 10 v Calcutta te Moulmein
Kalend recht II te Port Sudan verw
Kerkedyk 9 op 470 m W landsend
Keyser p 10 Oland n Hamlna
Kinderdyk 10 v Havre te Antwerpen
Kirslen Smits p 9 Oporto ti Casa
blanca
Kohinoor 8 v Stettin te Newcastle
Kreeft 9 v Vltoria te Rotterdam
Kroonborg 8 v Harlingen n Barcelona
Labrador 10 v Swansea te Antwerpen
Ladon 9 v Hamburg n Rotterdam
Laertes 11 vm te Penang verwacht
Lea p 9 Brunsb. n Rotterdam
Leendert Brorre 9 te Rotterdam
Lclykerk p 9 Lissabon n Genua
Leumdas p 9 Sandettie n Cadiz
Liberiakust p 9 Flnlsterre
Lifana p 9 Malta n Haifa
Llmfjord 9 v Helsinki te Den Bosch
Lingeborg p 9 Brunsb. n Sharpness
Llngedyk 10 te Cork verwacht
Lizard p 9 Noordhlnder n Ellesmere
Looiersgracht p 10 Kiel n Mantyluoto
Louise 9 v Harlingen te Delfzijl
.Maas Lloyd 10 te Cebu
Maasl.ors 9 50 m W Esbjerg
Maasdam 10 v New York te Rott.
Makkum 11 v Kotka te Dordt verw
Maralhoa 11 te Amsterdam verwacht
Mare Magnum p 9 Valencia n Rott.
Margriet Anja 9 te Middlesbro
Mari An 9 v Harlingen te Emden
Marie 9 v Glasgow te Sundsvall
Marie Christine 8 v Kotka n Milford
Mariekerk 10 v Antw. te Rotterdam
Marinus Smits 9 te Casablanca
Marne Lloyd 10 te Singapore
Mars 9 te Krlstlnehamn
Marienshoek 8 v Kotka n 7
Martinlstad p 9 Ouessant n Gijon
Mascotte 9 te Marlestad
Maiaram p 9 Panteliarla n Port Said
Mathilda 9 810 m ZW Ouessant
Maihilde 9 v Hamburg te Gooi®
Matthew p 9 Brunsb. n Londen
Memnon 10 v Aruba te La Guaira
Menkar N p 9 Ouessant uitreis
Menlor 9 v Eleusls te Napels
Meres N p 10 Gibraltar n Carthagena
Mersey Lloyd 8 te Kobe
Midsland 9 v Leith 11 te Rott, verw
Minerva 2, 10 te Vannes verwacht
Minos 9 v Herttonieml te Kotka
Mlrfak N 10 le Saffi verwacht
Mount Everest 8 te Leningrad
Mutatie 8 v Bayonne n Rotterdam
Mulua Fldes 8 v Rudkoplng n 7
Mynlas p 9 Kiel n Ventspils
Narwal 9 v Thlsted n 7
Nashlra 9 170 m ZW Las Palmas
Nassauborg 8 v Skogby n 7
Nassauhaven 10 te Antwerpen
Neder-Elbe p 9 DJeddah
Neder-Waal 9 400 m O ZO Sorotr*
N'edcr-Weter 9 100 m O Gibraltar
Nelly p 9 Start Point n Gent
Nestor 10 v Beyrouth te Lattakla
Netta 10 ta Venetlé verwacht
Netty 10 v Portsmouth te Londen
Niagara 8 v Karlstad n 7
Nieuw Amsterdam 10 te Rotterdam
Nleuwland 10 te Harlingen
Noordam 12 om 16 uur te Hoek van
Holland verwacht
Noorderkroon 8 v Delfzijl n Bohus
Noordkaap p 9 Kiel n Klaipeda
Noordsier 10 v Kampen te Amgt.
Nora 8 v Oxelosund n Watchet
No»a Zembla 9 v Delfzijl n Kotka
Nushaba 10 te Antwerpen verwacht
Nykerk 11 te Brisbane verwacht
Obcron 11 te Jeremle verwacht
Oldambt 9 v Emden n 7
Oldekerk 11 te Kaapstad verwacht
Ommenkerk 10 v Aden n Mombasa
Oosterdiep 10 v Rott n Kopenhagen
Oranje Nassau 10 te Port au Prince
Orient 9 v Pasajes n 7
Osiris 9 v Hamburg n Rotterdam
Overysel 9 v Aden te Suez
Pallas p 9 Gibraltar n Tripoll
Parkhaven 9 v Bahla te Hamburg
Parklaan p 10 Ceuta n Catania
Parthenon S te New York
Pavonls 8 te Swansea
Peperkust 10 v Amst te Dakar
Perregaux p 10 K. VUIano n Fedala
Phidias 9 v Mertln n Volos
Philetas p 9 Kaap St Vincent
Phoenix p 9 Kaap Siletro
Pleter S p 8 Lizard n Swansea
Plrola 9 v Gothenburg te Kalmar
Planrlus p 9 Terschelling n Cork
Plato 9 v Amst. te Duinkerken
Poseldoe 9 op 90 m NO Azoren
Primus p 9 Panteliarla n Savona
Prins Fred. Willem 10 te Cleveland
Prins Maurlts 9 te Alexandria
Prins Willem 3, 9 260 m WZW Valen-
tla
Prins Willem 5. 9 v Toronto n Cleve.-
land
Prinses Irene 9 «60 m ONO Belle Isle
Prinses Irene (S) p 9 Algiers
Progres» 9 v Delfzijl te Harlingen
Radja 9 te Port Elizabeth
Raket 9 v Antwerpen n Dublin
Raki 9 v Port Said n Lissabon
Randfonlein 10 te Southampton
Rrma 9 v St Brieux te Sharpness
Rene 8 v IJmuiden te Londen
Renovatie 8 v Umea n 7
Repeto 10 te Lubeck verwacht
Rex 9 v Rotterdam n Londen
Rla p 9 Kaap Roca n Rouaan
Riet 8 v Groningen te Emden
Rlfo An 9 te Frederlcla
Rlnl 8 v Delfzijl n Londen
Ritornel 10 te Newcastle verwacht
Robox p 9 Gotland n Rotterdam
Roelof de Winter 9 te Dordrecht
Roelof Jan p 9 Landsend n Preston
Rottum 7 v Barcelona n 7
Rubicon p 9 Gibraltar n Sevllla
Ryndam 9 v Southampton n Montreal
Sandenburgh 9 v Rott. n Jersey
Santa Luela 9 v Stettin n Goole
Schelde Lloyd 9 780 m O Bermuda
Schokland p 10 Herrang n Rotterdam
Schouten 9 v Mombasa n Singapore
Saabreaio 10 Londen te Antw.
Sheratan p 10 Brunsb. n Dublin
Slaoe p 9 Aru elL n Sandakan
Slblgo 8 v Newcastle te Sydney
Slfll p 9 Melville eil n Brisbane
Sltula 9 v Rott. n Asuncion
Skagerrak 9 ten anker bij Llsta
Sloterdyk 9 v Antw. n Hamburg
Sonja D p 9 Dungeness uitreis
Sont 9 v Huil te Zwijndrecht
Splca 10 v Mddlesbro te Leer
St. Annaland 11 te Rotterdam verw.
Slad Den Haag 9 New Orleans n
Rotterdam
Stad Gouda 9 dw. Ftnisterre
Slad Rotterdam 9 v Emden n Reggto
Stad Zwolle p 9 Bahama
Stanislas 9 v Casablanca te Rott
Start 10 v Ipswich te Londen
Start Point 10 te IJmuiden
Statendam 11 te San Juan verwacht
Steady p 9 IJmuiden n Koping
Steenkerk 10 v Mombasa te Aden
Steenwyk 9 op 780 m ZZO Monrovia
Stella Marin 8 te Aarhuus
Stella Marin (t) p 10 Wight n Avllaa
Stella Polaris p 9 K la Nao
Stella Prima 9 In Golf v. St Laurens
Stoator 10 v Rotterdam n Tunla
Steven p 9 K. Vlllano n Hamburg
Straat Ball 7 v East London n Dur
ban
Straat Madura 7 v Sydney n Afrika
Straat Rio 7 v Hongkong n Kobe
Straat Torren 10 te East London
Slrabo 9 v Rotterdam n Leixoes
Swallow 9 v Amst te Bremerhaven
Sylvia 10 v Rott. te Antwerpen
Taras p 9 Ouessant n Rotterdam
Tasmaale p 9 Kiel n Helslngborg
Tegelberg 9 op 480 m ZW Sa bang
Telamon 9 op 50 m Z Azoren
Texel p 10 Luzon n Manilla
Thnlnssa S v Huil te Delfzijl
Thaletas p 9 Noordhlnder n Lelxoes
Theano 10 v Rott n Dublin
Themli 9 v Cap Haltlen n Hamburg
Thurrdrerht p 9 Majorca
T.ikampek 7 v Keelung te Mlzushlma
Tjlluwah 8 v Yokohama te "obe
ÏJImenteng 9 480 m OZO Diego Garcia
owa 9 v Santos n B Aires
Trias Trader 10 v Pott n Londen
Triton 9 op 80 m N Pto Rlco
Triton (B) 10 te Rotterdam verw
Trllntjo 9 v Harlingen n Aalborg
Tubal p 9 K St Vincent n Dover
Tuho 9 v Duinkerken n Par
Tukker Rott-Kalmar p 10 Kiel
Tuko p 9 Texel r. Koverhar
Tuskar 9 v Amsterdam te IJmuiden
Tweelingen 9 400 m NO Las Palmas
Twin 9 v Rotterdam n Belfast
l'alon 9 v StetUn n te Shoreham
L'rsa Minor 8 te Ramsgate
Utrecht 9 te Los Angeles s
Van Heemnkerck te Abidjan
Van Llnschoten 9 140 m O Durban
Van Noort 9 v Auckland n Melbourne
Van Rlebetek 9 240 m ZW Ras Hafun
Van Spilbergen 10 v Sydney n Auck
land
Vechtstroom 10 v Amst. to Bristol
Vera 9 v Delfzijl te Malmo
Vivat 9 v Londen te Antwerpen
Vllst 9 op 250 m NW Bermuda
Walngapoe 10 v Aqaba ta Suez
Waterman 12 te Djibouti verwacht
Waverstroom 8 te Londen
Wegro 9 v Helsinki te Leningrad
Wenterslagel 9 te Rottardhm
Westzaan 9 100 m Z K. San Antonio
Wexford 10 v Boston te Zaandam
Willem Barrndtz 10 te Amsterdam
Willem Cornells 10 y Rott n Tretle-
borg
Willem Fortuin p 8 Gothenburg
Willem Ruyi 9 800 m NW Fremantle
Willemstad 9 v Amst. n Paramaribo
Wllpo 9 v Korsnaes n Zaandam
Wlm 2. 11 te Antwerpen verwacht
Wltmarsum 9 op 420 m VNO Azoren
Wonoglrl 9 v Belra n Mtwara
Wonosarl 9 op 150 m ZZW Merauke
Zaanland 9 400 m NO Kaap Verd el!
Zeeland 10 v Beyrouth te Port Said
Zuiderkerk 9 v Barcelona n Rott
Zuiderkruis 11 te Papeete verwacht
Zuiderzee 9 in de Wash Bay n 7
Zus 10 te Dgroheda verwacht
Zwaanllena 9 to Grouw
Zwaluw 9 v Arnhem te Rotterdam
-wyadreeht p 9 Leeboe n Bremen
Tank vaart
Aalsum f op 280 m NO Azoren
Aella 9 op 1000 m ZW Azoren
Armaea II om 17 uur te Hoek van
Holland verwacht
Alkmaar 9 v Rott n Curacao
Area 10 v Thameshaven te Rott
Atys 9 op 400 m Z Azoren
Caltex Arnhem 9 350 m NO Singapore
Caltex Delft 10 v Bahrein n Abadan
Caltex Lelden 9 v Lyttelton n Kurnell
Caltex Pernli 9 370 m ZZW Socotra
Caltex The Hague 9 800 m O Bermuda
Clnulla 9 260 m NO Azoren 13 te Rot
terdam verwacht
Crania p 9 Guadeloupe n Curacao
Esno Amsterdam p 9 Porto Rlco
Flna Nederland p 9 Lissabon n Malta
Forest HUI p 9 Jask n Abadan
Forest Lake 10 120 m OZO P Sudan
Gulf Hansa 10 te Mena Abdullah
Antonio
Kaap Hoorn 8 Pt a Card on te Rott
Kabylla 8 v Pta Cardon te Rotterdam
Kalydon verm. 10 v Heysham n "fran-
mere
Kara 9 op 165 m N K. Engano
Katelysia 9 165 m N Curacao 21 t®
Rotterdam verwacht
Kelzerswaard 9 725 ra ZW Dakar
Kelletla p 9 Ouesaant n Rott.
Kenia 9 op 780 m ZW Azoren
Krrmla 9 v Curacao te Marecalbo
Khatlella verm 10 v Thameshaven a
Stan! ow
Koratta 9 op 159 m ZW Azoren
Kossmatella 9 550 m Z Kaap Verd eO.
Kyllx 9 op 380 m ZW Landiend
Maureen 9 New Brunswick n Lon
den
Mltra 9 to Norrkoptng verm. 11 n
Curacao
Munttoren 9 400 ra ZZO Madraa
Pendrerht 9 v Abidjan te Takoradl
P O Thulln 9 180 m W Aruba
Phlllne 8 te Tranmere daarna Mena
Phlllppla 9 180 m NNO K Vlllano
Purmerend 9 200 m ZO K Hattc-ras
Rossum 9 op 420 r
ZZO K. Race
Scheipwyk 9 v Lavera n Port Said
Seherpendrecht 10 v Whangarei a
Abadan
Senegal 10 te Rouaan
Sepia p 9 Llasabon n Port Said
Statue of Liberty 9 v Suez n Mena
Tamai
p 9 Carthagena n Laa Palmea
Visum 9 440 m ZZO Suez 18 to Mena
verwacht
Viana 10 te Mena daarna Sper la
Vldena 9 210 m NNW Flnlsterre 18 ta
Curacao verwacht
Vlieland 10 v Aruba te Napels
W. AUee Jonen 8 380 ra NW Madaga»-
car
Wesiertoren 8 ten anker Southend
Willem Barendnt 9 570 m ZO Fernanda
Noronha
Zeesleepvaart
