DE
LEIDS VERKEER
KNOOP
IN
LEIDEN HEEFT THANS ZEVEN
HERVORMDE KERKEN
Koningskerk in gebruik genomen
Er komen in de toekomst
nog twee kerken bij
griep..... grig
helpen sneller en beter dan ooit
Ir. Terwen aanvaardde AMani
buitengewoon lectoraat
Opgericht 1 maart 1860
Woensdag 7 november 1961
Tweede blad no. 30801
Leidsche Spaarbank
In de maand oktober werd er bi) de
Leidsche Spaarbank f. 2.335.874,27 in
gelegd en terugbetaald, f 2.228.544.59.
Het aantal nieuwe boekjes bedroeg
581 en het aantal afbetaalde boekjes
287. Op 6 300 rekeningen van deelne
mers aan de Afhaaldienst werd
f. 167.764— bijgeschreven
Er werden 1 188 spaarbusjes ter
lediging aangeboden met. een geza
menlijke inhoud van f 36.243.69
Het tegoed der 52.114 inleggers be
droeg aan het einde der maand
f. 49 688.963.40
Bejaardensoos
in Leidse Volkshuis
Ook in het Leidse Volkshuis kun
nen in het vervolg de bejaarden te
recht om een kaartje te leggen te
schaken, te dammen, te lezen, of ge
woon om wat met elkaar te praten.
De nieuwe Bejaardensociëteit is
maandagmiddag gestart. In het ver
volg is de Bejaardensociëteit geopend
op maandagmiddag van 2 tot 5 uur
en op woensdagochtend van 10 tot 12
uur.
Eervolle benoeming
prof. dr. R. A. J. v. Lier
De Academia Colombians de His-
toria te BogotA (Columbia» benoem
de enige vooraanstaande Nederlan
ders tot buitenlandse corresponde
rende leden oa.: prof. dr. H. A. J.
van Lier. hoogleraar in de sociologie
en cultuurkunde van Suriname en de
Nederlandse Antillen te Leiden en in
de empirische sociologie en sociografie
der niet-westerse gebieden te Wage-
nmgen
Philips voor huisvrouwen
Vele leden van de afdeling Leiden
van de Ned. Vereniging van Huis
vrouwen hebben zich gistermiddag de
moeite getroost door het zand van
het opengebroken deel van het Le
vendaal te zeulen om het gebouw „De
Hoeksteen" te bereiken. In dat. ge
bouwtje werden de dames uitvoerig
voorgelicht over allerlei huishoude
lijke elektrisohe apparaten, die Phi
lips de laatete jaren op de Neder
landse h uishoudmarkt. brengt. Zo
leerden de dames war. zij alllemaal
kunnen doen met elektrische koffie
molens. droog- en stoomstrijkijzers
en met al die apparaten die het leven
van de huisvrouw anno 1962 kunnen
veraangenamen.
HET
Advertentie
EEN UNIEK ETENTJE
In de tot Bar en Restau
rant omgebouwde gevan
genis van het OUDE
KONINGSHUIS te Sas-
senheim. wordt U een kos
telijk „GALGEMAAL" ge
serveerd A f 5.50 p. p Piep
kuiken a f 3.75. Kinder
diner A f3.25. Maandag,
dinsdag, donderdag en vrij
dag tot 2 uur 's nachts
geopend.
Woensdags gesloten
OUDE KONINGSHUYS
Telefoon 8240.
Voor hervormd Leiden was het gisteren een blijde dag. Na
jaren van plannen maken en maanden van bouwen kon gister
avond de nieuwe in Noord gebouwde Koningskerk officieel in
gebruik worden genomen. Het is de tweede de Maranatha-kerk
werd in 1955 gebouwd na de laatste wereldoorlog gebouwde
kerk. Er zullen nog twee kerken volgen: de Vredeskerk aan de
Burggravenlaan. waarvan de aanbesteding begin volgend jaar
zal plaatsvinden, en een kerk in het zich sterk uitbreidende Zuid-
West.
geest van Jezus Christus te onder
kennen valt.
Overdracht kerk
Na deze woorden van gelukwens
droeg de heer Van der Kwaak de
kerk over aan de consulent van de
Marewyk, dr. P. L. Schoonheim. die
haar aanvaardde in de vaste hoop.
dat de Koning der Kerk, Jezus
Christus, door Zijn Woord en Geest
de harten regere van hen, die in deze
kerk luisteren, zingen en bidden.
Onder het aanhalen van een bijbel
tekst boden achtereenvolgens een
ouderling, kinderen, diakenen en
twee catechisanten een kanselbijbel,
doopbekken, avondmaalsbeker
-schaal en het kerkboek aan.
Onder de velen, die gisteravond
de in flootlight geplaatste en daar
door zo goed tot haar recht komen
de Konimgskerk geheel vulden,
waren o.m. wethouder P. S. Harm-
sen en de gemeentesecretaris, mr.
J. Bool, die het gemeentebestuur
vertegenwoordigden, ds. D. J. Vos-
sers, die deze avond namens het
moderamen van de Classicale Ver
gadering aanwezig was, ds. H. J.
xhm Achterberg, praeses van de
Centrale kerkeraad, een vertegen
woordiger van de Prow Kerkver
gadering en voorts enkele hervorm
de predikanten, afgevaardigden van
wijkkerkeraden en talrijke ambts
dragers uit andere kerken.
De voorzitter van het College van
Kerkvoogden, de heer D. van der
Kwaak, heette hen allen welkom en
dankte het gemeentebestuur voor de
gastvrijheid, welke men zovele jaren
's zondags genoot in de Dr. Van
Voort hu v sen schoolvan welke school
deze avond ook het hoofd, de heer M.
G. H. den Haan aanwezig was. Bij
zondere waardering had de heer Van
der Kwaak voor de wijze, waarop de
architecten, de heren Hamerpegt en
De Gruyter hun opdracht hebben uit
gevoerd. Wij hebben, aldus spreker,
vertrouwen in uw werk gehad, het
geen ook duidelijk blijkt in de U ge
geven opdracht voor een ontwerp van
de Vredeskerk. Ook voor alle anderen
bij deze bouw betrokken personen,
o w. de aannemers, gebr. Den Ouden,
had spreker een hartelijk dankwoord
De heer Van der Kwaak, die erop
wees. dat deze kerk staat temidden
van een omgeving van vernuft en
techniek: telefooncentrale, het kop
pelstation van de Elektr. Maatschap
pij Zuid-Holland en een kolossale
gashouder, zag daarin een symbool.
Moge ook in deze kerk een voedings
bron en bundeling van krachten wor
den gevonden
Zet uw netten uit.
Klokgelui uit de toren kondigde
hierna de aanvang van de eredienst
aan Tijdens deze dienst sprak dr.
Schoonheim over „Zet uw netten uit
om te vissen", een woord uit het
Lucasevangelie, dat ook in een draad
plastiek symbolisch is uitgebeeld op
de aandachtswand van de nieuwe
Koningskerk. Bij de ontvouwing van
dit tekstwoord wees spreker hen naar
Jezus Christus, de grote Visser der
mensen, die strijd en risico's heeft
aanvaard. HU heeft zich be
wust begeven in de mazen van het
net en is de weg van de kruisdood
gegaan, waarop ZUn opstanding is
gevolgd. Tenslotte wees spreker erop,
dat er ook voor weerbarstige zon
daars, die de mazen van het net wil
len ontglippen, een God van genade
is.
De samenzang werd deze avond op
het harmonium begeleid door mevr.
P. C. van der WerfBorn, die daar
bij versterking had ontvangen van
een koperkwartet van „Concordia".
Tijdsen orgelspel en gesproken woord
bleek de goede akoestiek van het
kerkgebouw.
Meer licht
Hoewel de schijnwerpers gisteravond
de volslagen duisternis rond het
kerkgebouw markeerden, zal met het
oog op avonddiensten nu ook spoe
dig moeten worden voorzieO in het
aanbrengen van een goede st*aatver-
lichting.
AKKERTJES LmUSJ
Kerkelijk Leven
Oosterse ritus
gaat een
blok vormen
De patriarchen en bisschoppen
van de Oosterse ritus hebben beslo-
Kerkeil oon stadsrand ten z'ch aaneen te sluiten en een
conferentie van de Oosterse Kerk te
stichten met als voorzitter de Maro
nitische patriarch van Antiochie,
mgr. Meouchi.
Ds. Vo6sers, die de gelukwensen van
de Classicale Vergadering overbracht,
was zeer verheugd over deze bouw.
Aan kathedralen, aldus spreker, heb
ben wU in Leiden geen gebrek, doch
vooral zoals deze Koningskerk
aan kerken aan de stadsrand. In zijn
woord van gelukwens richtte ds. Vos-
sers zich in het byzonder tot de ker
keraad van de Marewijk. een mis
deelde onder de wykgemeenten, die
het lange tjjd aan de Stille Ryn
moest stellen met enkele tientallen
meters grond en nu deze kerk met
bijgebouwen als wijkcentrum krygt
toegewezen.
Sieraad voor gemeente
Da. Van Achterberg, die sprak na
mens de Centrale kerkeraad, was van
oordeel, dat in Leiden, na de bouw
van de Marekerk, niet meer zulk een
mooie hervormde wljkkerk, met de
nadruk op wRk men heeft er thans
ïeven was gebouwd. Dit is in één
woord af! Het gebouw is niet alleen
een sieraad voor de kerkvoogdij, die
de kerk liet bouwen, doch voor de
ganse hervormde gemeente.
Spreker voegde hieraan echter toe,
dat een kerk byzonder mooi van
bouw kan zyn, doch dat zy toch in
de allereerste plaats vraagt om brui
send leven der gemeente, waarin de
Aangesloten by de conferentie
van bisschoppen van het nabye Oos
ten zyn de patriarchen en bisschop
pen van de Maronieten, de Melchie-
len, de Syriërs, de Chaldeeën, de
Armeniërs en de Kopten.
Ter bevordering van hun samen
werking met het oog op.de werk
zaamheden in het concilie zyn de
Oosterse bisschoppen overgegaan
tot het oprichten van een centrale
commissie, bestaande uit twee bis-
cshoppen van elke ritus. Deze com
missie zal voor alles moeten nagaan
welke de problemen van de oosterse
kerken zyn om daarna de vraag
stukken aan de patriarchen voor te
leggen. Deze zullen dan beslissen
welke onderwerpen nader bestudeerd
zullen worden. De centrale commissie
heeft dus nadrukkelijk een zuiver
consultatief karakter.
Een enkel moeilyk vraagstuk waar
mee de kerken in het Oosten te kam
pen hebben, is reeds bij de stichting
van deze conferentie tot uitdruk
king gekomen. Toen kon na de ope
ning van het concilie de lysten voor
de kandidaten moesten worden opge
steld. hebben de verschillende bis
schoppen elkaar niet kunnen vin
den en hebben de Middeneuropese
In d« geschiedenis van de
architectuur
Ir. J. J. Terwen, benoemd tot bui
tengewoon lector in de geschiedenis
van de architectuur aan de Amster
damse Universiteit, heeft in de aula
van de Lutherse Kerk te Amsterdam
zijn functie aanvaard met een open
bare les. getiteld: „De invloed van
Vincenzo Scamozzi op de Hollandse
bouwkunst van de 17e eeuw".
Ir. Terwen, die in 1949 zyn studie
voor bouwkundig ingenieur en archi
tect aan de Technische Hogeschool
te Delft afsloot, aanvaardde, na
enige jaren verbonden te zijn ge
weest aan een bureau te Rotterdam,
in 1953 een leeropdracht in de archi
tectuurgeschiedenis aan de Leidse
Universiteit, waar hy thans tevens de
leiding heeft van de afdeling foto
grafie van het Prentenkabinet. Men
is het aldus ir. Terwen er wel
over eens dat de bouwkunst van het
Hollandse klassicisme niet in de eer
ste plaats onder invloed van Palladio
is tot stand gekomen. Tot nu toe had
men echter geen andere naam kun
nen noemen. Onderzoekt men de be
langrijkste gebouwen uit de onder
havige periode nauwkeurig en verge
lijkt men de details en de ruimtelijke
disposities met de in aanmerking
komende architectuurtractaten. dan
blijkt het dat Scamozzi. zowel naar
de vorm als naar de geest, als voor
naamste bron heeft gediend.
tisschoppen een door de Melchitische
bisschoppen opgestelde lyst aanvaard
pn verwerkt. Dit verschijnsel van des
integratie heeft de Oosterse concilie
vaders zelf het meest getroffen. Zij
zijn ervan overtuigd dat overdreven
vedmenigvuldiging van jurisdicties
over een betrekkelijk klein aantal
gelovigen niet ten nutte van de kerk
zelf of van de hereniging kan zijn.
Dat byv. in Beiroet twaalf bisschop
pen van verschillende riten zyn
voor 200.000 gelovigen gaat hun te
ver. Ook kampen alle kerken met
een gemeenschappelijk gevaar: de
Islam.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Oudshoorn (toez H. A.
van Bemmel te Leerbroek, die bedank
te voor Boven-Hardlnxveld te Wa-
geningen als studentenpredikant (vac.
dr. P. L. Schram) F. N. M. Nijssen te
Goes te Tletjerk (toez.) J. H. de
Vree te Hoogmade te Vlaardingen
(toez.) J. Kooien te Reeuwijk.
Aangenomen naar Goenga (toez.)
Th. S. Hoetsma te Wijnjeterp naar
Nijmegen (vac. J. Sprey) (toez.) H.
Altena te Apeldoorn naar Garder
«toez.) (nadere beslissing) A. Muilwijk
te Randwijk naar Oost en West
Souburg (vac. TJ. M. Haltjema) W.
den Toom te Veenwouden.
Bedankt voor de benoeming tot bij
stand ln het pastoraat te Zaandam
A J. Kret, leraar godsdienstonderwijs
Chr. VHMO te Lelden. voor Reltsum
(toez.) G. J. Hlntzbergen te Zwijn-
drecht.
GEREF. KERKEN
Tweetal te Gronlngen-Zuld (4de
pred. pl.) G. Veeneman te Amersfoort
en P C. de Vries te 's-Gravenhage-
Loosdulnen.
Beroepen te Haarlem-Zuid (vac C.
Goeman) W. van Wijk te Hoogvliet
te Spijk (Gron.) J. A. Kwast te Rui-
nerwol'J-Koekange te Marken G. W.
J. Van Bleek te Woubrugge te
Oosterwolde (Fr.) J. Tevel te Zwaag-
westeinde te Slbculo J. Baaljens.
kand. te Goes.
Aaneenomen de benoeming tot zie
kenhuispredikant van het Academisch
Ziekenhuis van de VD te Amsterdam
ds. J. van Buuren te Amsterdam.
CHR. GEREF. KERKEN
Bedankt voor Arnhem N. de Jong te
Katwijk aan Zee.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Vineland (Ontario,
Canada) A. Vergunst te Rotterdam-
Centrum.
Engels schip
peilt 11.200 ni.
Ten oosten van de Phillppijnen
heeft het Engelse schip voor diepzee-
onderzoek „Cook" een trog van 11 200
meter diepte ontdekt, de grootste
diepte die ooit in een oceaan is waar
genomen, aldus de admiraliteit in
Londen.
Openlucht-bazaar
van Roode Kruis
Zaterdag a.s. zal op de Nieuwe Ryn
een marktkraampje staan van het
Rode Kruis-Welfarewerk. theebladen
baby-kleertjes, tafellakens ed, die'
gemaakt zyn door thuisliggende
cronisch zieken, zullen worden ver
kocht. De opbrengst is bestemd voor
het Rode Kruis.
SCAPNIO-BALLET DANST
VOOR JEUGD.
Onder auspiciën van de Leidse
Jeugd Actie geeft het Scapino-hallet
zaterdagmiddag 17 november in de
Stadsgehoorzaal een uitvoering. Op
he, programma staan o.a. een mode
show en tv.ee fragmenten uit „De
schone slaapster" op muziek van P.
I. Tsjaikowski. Wiesje Backer (Sca-
pino) zal de diverse dansen bij de
jeugd inleiden.
Advertentie
Zoekt U een
GOUDEN ARMBAND
voor f70.— en flOO Of f300
en f400.—.
v. d. WATER
Haarlemmerstr. 207, heeft hem.
Grote keuze in alle prijzen.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Marjolein Jeannette. d. v. J J de
Geus en M G. te Wechel; Charles
Christian Andrles Matheus, z. v C G
Heeren en E. C. J. M. Torcque; There-
sla Catharlna Maria, d v. T W van
Haestregt en M. J A. van Klink, Dirk
Jan. z. v. H. G. Collin en D. P Vla-
scher; Wilhelmus Johannes Maria z
v W. D. A. Strijk en E J. M. Koster;'
Lena. d. v J Oosterhof en C Crlspijn
Mlchaël Mario, z v E de Heer en J
B. M Hazenberg; Edward, z v A
Wlgbers en J v. d. Bosch; Geertrui, d
v. B. Velthuyzen en J Wasslnk; Cor
nells. z. v. J w. van Krutstum en A.
Hogewonlng; Richard, z. v. J j Ver
meulen en C. Hofsteden; Theodorus
Anthonlus. z. v. J. L. van Hameren
en A. C. Verhaar; Leontlne Petra, d v
M L. de Haas en A, M. Engelfriet; EU-
sabeth Paulina Cornelia, d. v VV A A
Rulterman en P. M. Wassenaar.
GETROUWD
J. A. M. Rosdorff en O. Kantebeen.
OVERLEDEN
P G de Jongh, 82 1 man; F. E.
Selb. 61 J.. echtgen. v. W. Velberg C
S Blonk. 81 J.. man: J Bink 72 I
man; W. F. van Soest. 62 J.. man
19p verkeerssituatie w in Leiden in de na-oorlogse jaren bedroevend
fSpfcf geworden. Dat heeft niet in de eerste plaats aan de gemeentelijke
heid gelegen. Er waren onvoldoende middelen om meer dan nood-
isingen tot stand te brengen, en zelfs die moesten soms achterwege
Maar van tijd tot tijd lijkt het er toch wel heel veel op, of het
entebestuur in het geheel geen aandacht heeft voor de moeilijkheden.
:1gïef i« verheugend, dat de Haarlemmerstraat is bevrijd van tram en
fk.fnrails en wordt gereconstrueerd. Dit brengt voor het verkeer wel
,e fa moeilijkheden mee, maar dat is onvermijdelijk. Wij hadden mogen
5alMachten, dat het gemeentebestuur begrip zou tonen voor deze moei-
l-jfcedeH, en voor zover er niets te doen zou zijn om ze te ondervangen,
«4 a*les zou nalaten wat extra problemen kon opwerpen. Maar neen,
niflfrf)Vtijd dat deze verkeersader is afgesloten, heeft men het nodig
r^ordmld ook het Steenschuur af te sluiten, en de Aalmarkt te gaan
fu£raten. En dezer dagen deed de BB er nog eens een schepje op door
Rijn in de avonduren een tijdlang af te sluiten voor een oefening,
deze parallel-route voor de Haarlemmerstraat onbruikbaar
spèeuolp van een en ander is, dat de files voor de verkeerslichten bij
0 Kort Rapenburg monstrueuze afmetingen aannemen. Soms reiken
09<wn de ene kant tot op het Levendaal en aan de andere zijde tot op
131Stationsplein
Mlen bijkomend gevolg ivas, dat er van de dienstregeling van de bussen
fimaal niets meer terecht komt. Het is de laatste dagen geen uitzon-
ienüng, wanneer men een half uur op een stadsbus moest wachten en
m] eens een half uur rijdt over een traject, dat in diezelfde tijd royaal
uppcn zou kunnen worden.
het al beslist noodzakelijk ivas dat deze werken allemaal tegelijk
19wen uitgevoerd hetgeen ons bijzonder onwaarschijnlijk voorkomt
m%in zou het toch in ieder geval op de weg van het gemeentebestuur
N?0en hebben, daarover een duidelijke verklaring te geven, zodat de
Webruikers niet nodeloos geïrriteerd worden. Een geïrriteerde weg-
-pvifrer is een bijzonder gevaarlijk iemand, beslist gevaarlijker dan
die wel eens vergeet richting aan te geven of iemand die zonder
amtorlichtje door de helder verlichte stad rijdt.
is vurig te hopen, dat men in de toekomst dergelijke cumulaties van
I7fa verkeersmoeilijkheden weet te vermijden. Want wanneer men geen
18it slaat op dergelijke zaken, dan loopt het verkeer in Leiden volkomen
*gl in de tijd, dat de Breestraat aan de beurt komt om grondig onder
mi dien te worden genomen.
st°figaande foto's tonen boven een autofile in de Breestraat, daaronder
pa 'Opgebroken Haarlemmerstraat en beneden links het Steenschuur en
de Aalmarkt. Foto's L.D.-Holvast).
