Het geheim van
Potter's Pool
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
„TANTE PATENT" (II)
KONING BARBONIX I
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG NOVEMBER 1M2
Oorspronkelijke roman van D. F. Morton
geloofde Mandale ook. Maar
lacht bij zichzelf, dat Iemand
jen politie-opleldlng ook best op
Idee zou kunnen zijn gekomen.
Dank u, dokter. Deze kleine
niettemin belangrijke punten
en van grote waarde zijn bij
iplossen van deze zaak. Dokter,
aat denkt u dat de dood ls in
den?
ik kan het nu niet precieser
en dan tussen tien en twaalf
Eerst moet ik de lijkschouwing
an hebben. Op het ogenblik ba-
ik mijn mening alleen op de
erstijving. Toen ik het lichaam
Jorgen om tien uur onderzocht
6 over het gehele lichaam reeds
-living ingetreden. Dat duurt ge-
ifijjk tussen acht en twaalf uur.
éevallen als dit waarin iemand
igewelddadige dood is gestorven
vermoedelijk tegen de verstik-
.udood gevochten heeft zet ver
lig sneller in. Doordat het li
jn dicht bij het vuur zat werd
*oces echter weer vertraagd met
1 vier uur. Als je die vier uur
K bij de minimumtijd van acht
■krijg je een totaal van twaalf
[Om aan de veilige kant te zijn
Uk zeggen tussen tien uur en
Smacht.
Dank u. dokter. Dat geeft mij
bruikbare tijd om mee te wer-
jWacht, daar zal de ambulance
j lichaam werd op een baar
buiten gedragen en in de va-
geschoven onder de nieuwsgieri-
m van de dorpsbewoners. Toen
k eenmaal weg was, werd de
itelling ook minder en gingen
Iiensen naar huis naar hun zon-
jpecteur Wilmot kwam zeggen,
jjn mensen klaar waren met de
oeking. Prachtig dan kunt
t uw mensen naar het hoofdbu-
teruggaan, inspecteur. Dank u.
t iedereen vertrokken was,
Mandale terug naar zijn ho-
te lunchen. Onmiddellijk na
iten zat hij weer in de auto
jeg naar de Golf Club. Daar
Shij de secretaris op. die bij het
Jvan zijn kaartje sliste: Goe-
■^nade. geen schandaal hoop ik.
lebben hier nog nooit iemand
►jBcotland Yard gehad.
otDat geloof ik graag, meneer,
t maakt u zich maar geen zor-
"1
gj
nHoe is het ontstaan?
Dit woord: SCHAMEL
ifTfl gebruiken schamel in
"betekenis: armzalig, gering.
4, zeggen wij: de schamele
ten, het schamele brood, de
lamele gemeente (de kleine
Mn). Veel wordt het woord
Fit meer gebruikt, althans niet
J ie spreektaal. Toch is het
1 heel gewone afleiding van
'U heel gewoon Nederlands
Arkwoord. namelijk scha-
en. In het Middelnederlands
ren zulke vormingen veel tal
ter dan in onze tegenwoor-
|e taal. Zo bestonden bijvoor-
lld: vergetel, verstan-
1, behagel die nu ver
lenen zijn. Wel bestaan nog
inkel. vermetel, on-
»zel, dartel en nog enkele
Here.
Schamel betekent dus: ge-
Igd zich te schamen, be-
laamd. Daaruit vloeit voort:
noedig, nederig, van geringe
tat, sober, zowel in figuurlijke
i in letterlijke zin.
mm
gen. We zullen geen schandaal ma
ken. Ik zou alleen graag willen we
ten of deze leden op het ogenblik in
de club zijn. Routine-onderzoek, weet
u Daar hoeft u zich helemaal niet
druk over te maken.
De secretaris zag eruit, alsof hü
niet goed wist wat hü moest doen.
Wacht u even, hoofdinspecteur.
Ik zal informeren of deze leden
aanwezig zijn.
Even later keerde hij terug Ik
kon zei hij helaas alleen me
neer PUbe&m en kapitein Foulkes-
Barrington vinden.
Mandale glimlachte geruststellend
Dat is in orde, als deze beide
herei. mij kunnen helpen, hoef ik
u niet verder lastig te vallen. Mis
schien wilt u me toestaan uw kan
toor te gebruiken om de heren on
der vier ogen tc ondervragen. Me
neer Pilbeam, wilt u zich als eerste
in dc leeuwenkuil wagen?
Foulkes Barrington lachte bulde-
rena.
Goeie mop. Vooruit Frothie,
ouwe jongen, ga de leeuw maar in
zijn hol te lijf.
Pilbeam, een mager, zenuwachtig
mannetje, met vooruitstekende tan
den. een bril en een opzichtig geruit
pak. kwam binnen en deed de deur
achter zich dicht. Mandale kreeg een
slap handje.
Ik zal u niet lang ophouden,
zei hu Neemt u plaats. U weet, dat
kolonel Penthouse vrijdag bij het
vissen is verdronken. Het gaat hier
alleen om de gewone routine-inlich
tingen, die wij nu eenmaal in zulke
tragische omstandigheden moeten
inwinnen. Dr. Honeydew heeft o.
uw naam opgegeven als getuige dat
hij vrijdagmiddag van half drie tot
zaterdagmorgen twee uur op deze
club was. Kunt u deze tfjd in zijn
geheel bevestigen, of voor een deel?
Pilbeam antwoordde met een nog
al hoge stem: in feite alleen
maar vanaf 7 uur, toen Monty en
ik hem op de banen ontmoetten.
Vanaf die tijd uitgezonderd tus
sen tien en elf toen hij naar
Bamfylde werd geroepen wat u
natuurlijk weet. is hü tot twee uur
in de morgen bij ons geweest.
Juist dank u. Hebt u iets bij
zonders aan de dokter gemerkt toen
u hem om zeven uur ontmoette?
Pilbeam haalde diep adem. Ja
ik wil liever niets zeggen wat Ho
neydew zou kunnen benadelen, maar
hu was nog onaangenamer dan ge
woonlijk.
Mandale bedwong zijn verlangen
om op te springen, de man de hand
te drukken en op zijn schouder te
wenen De jonge Pilbeam mocht
dan geen Adonis zijn, een dwaas was
hü ook niet. Wat zei hü toen hü
om elf uur van Bamfylde terugkwam
meneer?
Ja, ik neem alles nogal mak-
kelük op, maar er zün grenzen.
Clivo Honeydew kwam op zün ge
wone manier de bar binnenwaaien.
Nou jongens, met die ouwe Bruce
Penthouse is 't gedaan. Hij is in zün
lievelingsrivier verdronken. We keken
allemaal om. sommigen gaven hem
een üzlge blik en er viel een pün-
lüke stilte. De kolonel was een bes
te vent, weet u. Iedereen mocht hem
en respecteerde hem. Het was een
schok voor ons. Gelukkig redde Tub
by Porter de situatie en bracht een
dronk uit op de nagedachtenis van
de kolonel. De barkeeper kreeg ook
een glas, zodat hü met ons mee
kon doen.
Bravo voor meneer Porter. Heel
pijnlijk voor iedereen. Dronk de dok
ter ook mee?
Toen ik hem woedend aankeek,
dronk hij ook. hoofdinspecteur.
Mar.dale dacht: nog een punt voor
Pilbeam.
Deed de dokter daarna gewoon
met het feest mee?
O, Ja, er moet heel wat meer
gebeuren voor hü uit zün doen is.
Mandale stond op. Dank u wel,
meneer. U hebt me goed geholpen.
Niets te danken. Ik ben büj.
dat ik kon helpen.
Mandale deed hem uitgeleide en I
vroeg Foulkes-Banngton binnen te
komen, die met zün cavaleriesnor
en zün rode haar wel het tegenover
gestelde van Pilbeam was. De ma
nier waarop hü Mandale's hand
schudde was zuiver een beleefdheid.
Kapitein Foulkes-Barrington ging
tten, streek zün snor nog wat zwie
riger op en zei met een temerige
stem: Steek maar van wal, mün-
heer.
Mandale kwam ineens tot de kern
van de zaak. We zün bezig met
het routine-onderzoek naar de tra
gische dood van kolonel Penthouse.
Zo? Ik dacht, dat algemeen
werd aangenomen, dat het een on
geluk was. Een of andere onver
antwoordelijke kwajongen met een
luchtdrukpistool.
We hebben sindsdien aanwü-
zinger. gekregen, dat zün dood wel
eens een andere oorzaak zou kun
nen hebben.
Goeie hemel. Gaat uw gang
maar. Ik zal alles doen wat ik kan
om u te helpen.
Dank u. Ik heb begrepen dat
dr. Honeydew vrüdagmiddag op de
ze club was van half drie tot tien
uur. toen hü werd weggeroepen in
verband met de tragische dood van
kolonel Penthouse. Hü heeft uw
naam als getuige opgegeven. Kunt
u die tüd bevestigen?
Alleen maar vanaf zeven uur,
toen Pilbeam en ik hem op de ba
nen terugkwamen en met hem naar
het clubhuis teruggingen.
Hebt u enig verschil met zün
gewone manier van doen opgemerkt?
Niet bepaald. Alleen ging hij
een beetje te ver tegenover Pilbeam.
Ik vind een grap moet een grap
blijven.
Wat heeft de dokter dan ge
daan?
Nou we stonden allemaal aan
de bar. toen we plotseling een ge
weldige knal hoorden. Hij had een
knalpistool afgevuurd vlak achter
Pilbeam's rug. De arme kerel is een
beetje zenuwachtig. Hü liet zün glas
vallen en viel bijna flauw van schrik.
Ik moet toegeven, dat ik het zelf
ook büna bestierf, ik zat maar twee
plaatsen verder. Ik stond op en zei
tegen Honeydew, dat hü niet zo'n
idioot moest zün en dwong hem om
Pilbeam een nieuw glas aan te bie
den De grap als je dat tenmin
ste een grap wilt noemen had
geen succes want hoewel we Pilbeam
er dikwijls tussen nemen, kan hü
best tegen een grapje en we mogen
hem allemaal graag. Honeydew is
volkomen onverschillig voor de ge
voelens van anderen en maakte niet
eens zijn verontschuldigingen.
Zijn er nog andere dingen ge
beurd, die indruk op u hebben ge
maakt? Het zün juist dit soort din
gen die ons een inzicht geven in
iemands karakter.
Hü viel Joyce Francheschini
lastig door zijn arm om haar hals
te leggen, waarop Puggie Milton,
haar verloofde hem büna een op
stopper verkocht. Het wonderlüke is,
dat hü ondanks zün onaangename
karakter, een buitengewoon goede
arts is Dan was er verder nog de
onhebbelüke manier waarop hü ons
het nieuws van de dood van de kolo
nel meedeelde. Zoiets -van „die oude
kerel" alsof Penthouse kinds was, en
dat het „met hem gedaan was", ver
dronken in zijn lievelingsrivier.
Hoofdinspecteur, ik heb heel wat van
de oorlog gezien en ik geloof, dat je
dar een soort gehardheid krügt als
je kameraden ziet sneuvelen. Maar
er zün grenzen, vindt u niet?
Dank u wel. Ik ben u heel dank
baar voor uw hulp. Alles wat ik nu
nog nodig heb is iemand die de dok
ter op de banen zag van half drie tot
zever..
U zou eens met de oude Giles
kunnen gaan praten. Hij gaat over
het parkeerterrein en zorgt voor het
parkeren van de auto's. Hij kan u
vertellen of Honeydew's auto daar de
hele middag heeft gestaan.
Ja, dat zal ik doen.
Toer de kapitein wegging, was zijn
handdruk meer dan een beleefdheid.
De secretaris kwam weer binnen en
wilde kennelijk weer graag bezit ne
mer. van zijn kantoor. Mandale stond
van achter zün bureau op. Dank
u wel. Waren er vrüdagmiddag veel
spelers?
Niet voor zessen. Voor die tüd
was dr. Honeydew de enige.
Hebt u hier caddies?
7072. De echo's van de ontploffing stierven rommelend
weg. en Panda raakte al spoedig over zijn schrik heen. Het viel
eigenlijk allemaal nogal mee. vond hij. Al zijn armen en benen
zaten er nog aan. en hij had alleen zijn zitvlak een beetje bezeerd,
omdat hij op iets hards was terechtgekomen. Het is begrijpelijk
dat hij eens even keek wat dat iets hards wel was
Intussen had ook de heer Zacharias Zamel gemerkt, dat de
ontploffing een geluk bij een ongeluk had veroorzaakt: want hoe
wel de schade aan zijn huis ongetwijfeld groot was. was de deur
van zijn gevangenis opengebarsten, zodat hij er onbelemmerd uit
kon wandelen. Dat deed hij dan ook. maar hij kwam niet ver: op
gewonden kreten uit het naastbij gele gen vertrekje deden hem bij
Panda binnen kijken en wat hij daar te zien kreeg verbaasde
hem zeer.
..Kijk eens mijnheer Zamel!" riep Panda geestdriftig ..JDaar
kwam ik op teland! Dat moet de schatkist zijn waar die beide
schurken het op voorzien hadden, maar Isegrim groef op de ver-
keerde plaats en door die ontploffing is de schatkist onder mijn
cel tevoorschijn gekomen
..Hè? Wat? Hoe? Een schat!" sprak de heer Zamel.JHoogst
merkwaardig! En hij is toevallig in goede handen gekomen, want
ik geloof dat ik jou verkeerd beoordeeld heb. jonge vriend, en dat
jij de enige bent. die ik vertrouwen kan. Wij moeten de Inhoud
van die kist inspecteren! Laten we proberen hem naar boven te
brengen, waar we er het goede licht voor hebben.'
stripverhaal voor jong en oud door Annïe M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
582. ..O neef Boordevol zei tante Patent bedrukt
de kaper is niet nobel meer! Je moraal-hormoon helpt maar voor
korte tijd! Kom mee. we gaan Gore Gerrit opzoeken. Stel je voor
dat zijn inbrekersmentaliteit weer boven komt!" Ze spoedden zich
in de richting van het museum, maar onderweg werden ze aan
gehouden door mevrouw de Vries en Notaris Nopjes.
..Wij gaan naar de Culturele Avond juichte mevrouw de
VriesGaat U mee?"
..Ik eh het spijt mewe hebben geen tijd", stamelde
tante Patent.
..O. maar dit mag U niet missenzei mevrouw de Vries. ..De
Vereniging voor Zedelijke Verbetering van Alle Richtingen geeft
een Culturele Avond in het Culturele Centrum in het Kader van
de Actie voor Positief Denken
Dat was een hele mond vol en tante Patent begreep dan ook.
dat dit een Belangrijk Culturele Gebeuren was. Ze liet zich mee
voeren naar binnen, naar de garderobe.
(Wordt vervolgd)
42—4. Weer kwam er een nacht vol spanning. De koning
had de drank ingenomen en zich ter ruste begeven. Maar de
i ministers en hovelingen konden niet slapen: die waren veel te
zenuwachtig.
Want als dit recept weer niet goed was. zou het humeur van
Zijne Majesteit verschrikkelijk zijn. en daar was iedereen bang
voor.
Zo ging de nacht voorbij. Toen de eerste stralen van de zon
door de vensters van het paleis vielen, ontwaakte koning Bar-
bonix.
Hoe zal ik er nu uitzien? dacht hij.
De handspiegel had hij al klaar gelegd. Maar de koning was
niet helemaal gerust, en hij durfde bijna niet onder het laken uit
te komen en in de spiegel te kijken?
Posities Nederlandse
schepen
ftagtekark 4 v Marseille te Genua
tbbekerk 3 v Nacala n Mtwara
Irhtlles 5 op S00 m WZW Ouessant
Idara 4 v Rotterdam te Stettin
Idm De Ruyter p 4 Brunsb. naar
Liverpool
Idm. Nelion p 5 Nordorney
kdriana 4 v Londen te Amsterdam
Itglt 3 op 500 m ZW Ierland
lentai p 4 Kiel n Kopenhagen
trdenhout S te Shorehem
mnon 3 v Aruba te Curacao
k 4 v New Orleans te Houston
ilbert V 4 v Immlngham te Hamburg
ibion 4 v Londen te Rotterdam
p 3 Gibraltar n Rotterdam
ba 4 v Napels te Alicante
4 v Lor Marques n Durban
W p 4 Kiel n Kopenhagen
ilgenlb 31 v Montreal n Toronto
ilgol p 5 Socotra n Aden
p 3 St. Pauls Rocks
Hanstholm n Bridgewater
1 v Rotterdam te Hamburg
31 v Lakehead Harbour n
Engeland
aaRlkes 4 v Abu Dhabl te Kowelt
Aloatl 3 op 290 m NW Dakar
>a^lpha 3 v Yarmouth te Vllsalngon
Amavui 9 v Truro te Whitatable
Tmenkerk 5 op rede Colombo
v Londen te Umulden
Ï4 Jamaica n Maracalbo
4 v Bremen te Hamburg
instelhoek 2 te Port Elizabeth
mvtelkroon 3 240 m ONO Marcus ell
utelland p 3 Rlo Grande n Amst
'Imolen 3 360 m NO Seychellen
jlsluls p 3 Surigao n Singapore
laiitêlstad 3 570 m ONO -Bermuda
inilsistïlveld 3 te Baton Rouge
.-..i.. r.rry 24 uur te Rotterdam
jtmynta* 3 O
eerwacht
Radyk 4 v
r p 4 K. Arkona n Kan kar
Christina 4 v Montevideo
1
hlAnnleG "p *3 Brunsb n Harllngen
■■Antarctica p 4 Brunab n Mlddleebro
rT*ntarei p 4 Brunab n Engeland
jllMntie 3 v Gent te Rotterdam
Appingedam 4 te Antwerpen
Wrchlmedes 4 1100 m NO Guadeloupe
idMrdlto 4 100 m O Gibraltar
Stres 4 v C. Bolivar n Pto Ordaz
^Argonaut 3 v Cagllarl n Boston
^Btrles 3 v Swansea n Lissabon
Arizona 3 v Kopenhagen te Rott
Arkcldyk 3 v Swansea te Cristobal
lArtemü 4 v Bilbao n Amsterdam
.Atlantic p 3 de Pentland FirU»
■Pltlantlde p 3 Brunsb n Frankrijk
Atlas l v Palermo n Cadiz
Attla 3 v P. Goave te Kingston
1 RAvantl 3 70 m ZO ShetlandJ ell.
U Avtrdy k 2 te Dar es Salaam
*»h T 4 v Hudlksvall te Zaandam
4 v Genua n Barcelona
Bilnng 3 v Valparaiso te Arlca
Raltlrborg p 3 Tyboron n Porsgrunn
Baltic 5 v Malmo te Rotterdam
„iBintam 5 v Hamburg te Rotterdam
'w»Barcarola 4 te Rotterdam
Batavier 1, 4 v Rott te Boston
j. Batavier 3. 3 90 m W Ouessant naar
In Liverpool
IV Batavier 5. 4 te Rotterdam
Batjan 3 v DJeddah n Kowelt
llotf Batu 3 op 980 m OZO Bermuda
Beekberg»* 5 v Nantea te Barry
Beppie 3 80 m NO Hanstholm n Par
■•BerkeMroom 2 v Amst n Liverpool
Bern p 4 Terschelling n Boston
Bernard John p 3 Ouessant n Londen
Betty Anna S 4 te Barry Dock
Betty Jean 2 v Amst n Bordeaux
Bevesler 5 te Rotterdam
Beyerland 4 te Harllngen
Binnenhaven 4 te DuLnkerken
Birmingham 3 v Gent n Leitb
Boezemalngel 4 te Bordeaux
Bolssevaln 31 te Rlo Janeiro
Bonafide 3 v Anzlo n 7
Borculo 3 v Pasajes n Lissabon
Bornrlf 3 v VeintspilS n Oslo
Bolhniahorg 3 te Delfzijl
Brandarlt 5 te Rotterdam verwacht
Breda 5 v Hamburg te Antwerpen
Breezand p 3 Texel n Vlissingen
Brlnio 5 te Norwich verwacht
Brlttenburgh 3 Rott. n Middlesbro
Calchaa 4 v Benghazi n Tripoli
Camerounkust p 4 Las Palmas
Candide 5 te Wlcklow verwacht
Capri p 3 Brunsb n Londen
Carmen 5 te Londen verwacht
Carnliseslngel 4 te Rotterdam
Carrlllo 4 150 m N Cartagena n New
-.York
Carlago 2 op 270 m NNW Curacao
Castor 4 v Eleusis te Rhodos
Catell 4 v Duinkerken te Wick
Celebea 3 v Rott te Amsterdam
Charts 4 v Bremen n Antwerpen
Clio 4 v Antwerpen te Rotterdam
Corclnelle 4 te Kenitra
Coenraad K p 4 Kiel n Nykop.ng
Con Brio 3 v Bergen te Rotterdam
Confld 3 v Teignmouth te Rotterdam
Congokust 2 op 70 m NW K. Blanco
Con Zelo 4 te Bridltngton
Cornelia B 1, 5 te Runcorn verw.
Cornelia B 2. 4 te Londen
Corn. Houtman 3 te Delfzijl
Cresta 4 te Ridham Dock
Curacae 9 ta Dordrecht
Da Capa p 3 SlcillC n Crotona
Da Costa 3 v Antw n Tilbury
Dahomevkust 4 v Amst te Biemen
Daie Bohtner 3 v Rott. n Tunla
Dalerd.tk p 3 St Lucia n Londen
Deborah 3 v Amst te Londen
Delfzijl 5 te Leeuwarden verwacht
Democraat 5 v Rott. te Hamburg
Deneb 5 230 m ONO Azoren
Despatch 3 v Londen te Amsterdam
Dicky p 3 Dover n Hahlna
Diemerdyk 3 op 500 m WZW Landsend
Dletert p 4 Brunsb n Alkmaar
Dlllgenlla 5 v Esbjerg te Wcaste
Dintelborg p 3 Gotland n Utrecht
Diogenes 6 te Puerto Llmnn verwacht
Dollard p 4 Brunsb n Huil
Domburgh 4 te Rotterdam
Dongeborg p 3 Borkum n Leeuwarden
Dongedvk 3 v Oakland te Portland
Doris 2 v New York n Port au Prince
Drente 4 v Abadan te Karachi
Driebergen verm. 6 v Ipswich naar
Las Palmaa
Dulveland 4 te Amsterdam
Echo 3 v Vllsslncen te Kopar
Eddvslone 4 v Stettin te Antwerp»
Eems 3 v Wasa te Hauklpudas
Eemsborg p 3 Brunsb n Skutskar
Eemsmnnd p 4 Kiel n Walkom
Eemstroom 4 te Amsterdam
Elisabeth Roorda p 3 Sandettle naar
Ceu'a
Ella 3 Kiel n Gothenburg
Elshout 4 v Patenieml te Amst
Embla p 4 Brunsb n Amsterdam
Energie 4 v Londen te Rotterdam
Engellna Broere p 3 Start Point n
Coleralne
Eos 3 v Amsterdam n Sfax
Escaut 3 v Rotterdam n Havrs
Export 2, 4 te Rotterdam
Eyo S 3 v Duinkerken te Terneuren
i Fed «la 5 v Dublin te Rotterdam
l Fiat p 4 K Vlllano n Llsaabon
j Flducla 4 v Grangemouth te Rott.
Flducla 2. 4 te Londen
I Flvel p 3 de Tyne n St Malo
Ftvelstad p 3 Noordhlnder n Wleklow
Flevo 4 v Amsterdam te Kjoge
Floret 4 v Llaaabon te Barry
Forel 4 v Londen ta Antwerpen
Forto 3 v Itzchoe n Delfzijl
Franclsca 4 v Drammen n Ha men
Franka 2. 3 240 m NO K Vllano n
Glasgow
Frans Bohmer 4 v Oran n Malta
Frans v. Seumeren p 4 Kiel n Holm-
sund
Fravlzu 3 v Rouaan n St Malo
Frelo 5 100 m Z Brest n Mostyn
Frema p 4 Kiel n Helsinki
Gaasterdyk 3 op 180 m W Ouessant
Gaasterland p 3 Las Palmas n Amst.
Gaaslerland SSM 4 te Boston
Gahonkust p 3 Flnlsterre n Freetown
Gin> medes 4 op 840 m O Bermuda
Garoet 4 v Cadiz te Antwerpen
Gea M 3 v Londen te Rotterdam
Geert 3 v Londen te Gent
Geertruld Margarrtha 3 te Rott
Geestdam 4 v Maassluis 'e Boston
Geesldiep 3 v Boston te Rotterdam
Geestland 4 v Cohh n Barbados
Geestsluls 3 te Maassluis
Geeststar 3 op 600 m NO Gaudeloupe
Geeststroom 3 te Maassluis
Genra 2 v Grlmaby n Danzlg
Gerry S 3 v Swansea te Rotterdam
Gersom p 3 Wight n Waterford
Gezlena Hendriks p 4 Kiel n Stettin
Glessenkerk 2 300 m ZO Guardaful
Gltana 4 te Amsterdam
Glory p 3 Kiel n Stockholm
Gooiland 2 v Amsterdam n Havre
Gramsbergen 3 v Oran n Kenitra
Grehhedyk 3 v Tampa n Havre
Grontekerk 5 v Hamburg te Antw
Grntedvk 4 v Antw n Pt Everelades
Grutto 5 v Rotterdam te Londen
Gulneekust 4 v Laaos n P Harcour»
Harm 4 v Amsterdam 'e Antwerpen
Hasewlnt 3 v Antw te Odenso
Hathor 3 v P Llmon n Europa
Hecuba p 2 de Azoren n Rotterdam
Heemskerk (VI 3 v Krlstianaand n
Pateniem!
Helen 3 v Londen te Rotterdam
Helena 4 v P Barrln* n Belize
Helena (v B 4 te Marseille
Helene 3 v Maldon n Den Helder
Hendrik B p 3 Brunsb n Hengelo
Hera 3 op 800 m WZW Landsend
llermes 4 v Bremen n Rotterdam
Hilversum 4 v Hamilton n Houston
Hinde 4 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces 3 v Gent n Londen
Hollands Diep 3 op 240 m W Guam
Hollands Dreef 3 1400 m NW Hono
lulu
Hoogland 5 te Kopenhagen
Hoogvliet 3 v Klmolos n Marseille
Houtman p 5 Cooktnwn n Saigon
Houtman (V> 5 te Karskar
Huvhergen verm 6 v Lissabon naar
Oporto
Ida D 2 v Temeuien te Boston
Idanel 4 v Goole te Antwerpen
Imke 3 v Savona te Genua
Inca 5 v Konakry te Hamburg
Intreplde 7 te Seville verwacht
Ipswich rioneer 5 te Ipswich
Ipswich Progress 4 te Rotterdam
lra*u p 4 Talara n Balboa
Irene S p 3 de Theems n Dieppe
lals 4 v Bonaire n Mobile
Ittersum 3 v Mobile n Jacksonville
Ivoorkust p 3 Takoradl n Freetown
Italro 4 v New Orleans te Houston
Jacaranda 5 te Rotterdam
Jagersfontein 3 te Antwerpen
Jannle p 4 Bruneb n Hartlepool
Janny 3 v Vilvoorde n Felixstowe
Jans 3 v Amsterdam n Londen
Jantje Eppiena p 4 Brunsb n Poole
Japara 5 v Bremen te Amsterdam
Jasos 4 Demerara te Paramaribo
Java 3 op 95 m ZZW Cuba
Jean E 3 v Amsterdam n Londen
Jenjo p 3 Borkum n Wageningen
Joh. v Oldenbarnevelt 5 te Sydney
Johanca p 5 Texel n Londen
Johannes (V) 3 v Londen te Gent
John M p 4 Brunsb n Bremen
John V 4 v Antwerpen n Cork
Jonet 3 v Rotterdam n Londen
Joost 5 te Zaandam verwacht
Joseph Frerlnf 3 v Gdansk n Mon
rovia
Julia Anna 3 te Pasajes
Julia Mary 3 v Londen te Amsterdam
Jurjen de Vrls» 3 te Rochefort
Kamperdvk 4 v Rott. te Hamburg
Karachi 4 v Labuan te Tawao
Karlmata 5 te Penang
Kara p 3 Texel n Parijs
Kattegat p 3 Falsterbo n Malmo
Keizersgracht 4 te Mant.vluoto
Keizersveer 4 v Par te Preston
Kemphaan p 4 Gibraltar n Las Palmaa
Kerkedyk 2 v New York n Antw.
Keyser 5 v Barry te Amsterdam
Kindcrdyk 3 op 450 m NNW Azoren
Klrsten Smits 4 te Bordeaux
Kleine Beer 3 te Kings Lynn verw
Klooslerdyk 4 v Hamburg te Antw.
Kon. Juliana p 5 Brunsb. n Huil
Kontlki p 3 Ameland n Cardiff
Korendyk 1 v New York te Boston
Kreeft 3 v Las Palmas n Rotterdam
Kreon 3 v Amsterdam n Paramaribo
l.ahotas 4 v Kopenhagen te Amst.
Labrador 5 te Swansea
Ladon 3 op 180 m NW Flnlsterre
La Paloma 4 te Waterford
Laura 3 100 m ZW Ouessant
Lauriergracht 4 te Antwerpen
Leemans 3 te Temeuzen verwacht
Leendert Broere p 3 Utklippan n Huil
l.eersum 2 op 420 m ZZW K Palmas
Lelderkerk 4 v Rott te Antwerpen
Leliegracht p 3 Kattegat n Grange
mouth
l.ennidas 5 v Faro te Rotterdam
Lruvehaven 6 te Gothenburg verwacht
Llbelle 4 v Delfzijl te Gent
Liberia* 3 v Ceuta n C.cnua
l.lfana p 3 Oporto n Haifa
Lindesingel 4 te Temeuzen
Llngedljk p 3 Goeree n Schwarzen-
hutte
Llngestroom 4 v Amst n Londen
Looiersgracht 3 te Amsterdam
Loppersum 3 op 160 m NO K Hatteras
Louise 3 te Grouw verwacht
Ludo 5 v Rouaan te Hamburg
Lupia 3 v London te Rotterdam
Maanbergen 4 te Rotterdam
Maas Lloyd 2 te Blak
Maasborg 5 v Liverpool te Rotterdam
Maasdam 3 op 350 m ZW Kaap Race
Maaskade I te Sharpneas verwacht
Madison Lloyd 4 te Hamburg
Mado 3. 4 v Dieppe te Rotterdam
Magas 4 v Bart te Venetlè
Main Lloyd 4 te Rotterdam
Malnca I te Mesnlna verwacht
Manto 4 v Vlgo te Amsterdam
Marathon 3 op ltOO m ZW Azoren
Marcella 3 te Vla ar dingen
Mare Altum 4 v Singapore naar Rott.
Margriet Anja 3 te TrolhatUn
Marian Maria 4 e Montevideo naar
Asuncion
Marie p 4 Skagen n Sundsvall
Marlekerk p 3 Gibraltar n Antw
Marian 4 v Londen te Rotterdam
Markab 3 v Palma n Las Palmas
Markab <T> p 3 Holtenau n 7
Markborg 3 v Veetema te Delfzijl
Marne 2 v Rouaan n Parijs
Mars p 4 Brunsb n Krlstlnehamn
Mataram p 4 Ouessant n Port Said
Maurltsslngel 4 ta Bayonne
Mednn 4 op 900 m WZW Azoren
Memnon 2 v New York n Curacao
Menje 3 v Antw. n Stockohlm
Menkar N 3 te Duinkerken
Merwehaven 3 v Rouaan n Casablanca
Merwestad p 3 Segerstad n t.orient
Mida» p 4 Kiel n Kopenhagen
Mirt-land 4 te Rotterdam
Minos p 4 Kiel n Helsinki
Mltropa 3 v Sfax n Nauplia
Modjokcrto 3 op 95 m O Shanghai
Molenkerk 3 op 110 m NW Kreta
Montferland 3 op 150 m NNO Madeira
Mount Everest p 4 Kiel n Leningrad
Muate 4 v Antw n Stockholm
Nanusa 4 v Loblto n P Ambolm
Nassauhaven 6 te Rotterdam verwacht
Navis 3 v Ruyabroeck te El de ha vn
Ncder-Ebro 3 v Bal boa n Noumea
Neder-Elbe 4 v Beyrouth n Port Said
Neder-Waal 4 v Penang n Aden
Neerlandla 4 te Antwerpen
Neptunus 3 v Londen te Amsterdam
Nero p 4 Ouessant n Antwerpen
Nestor 5 v Plr.ieus te Alexandria
Netta p 3 K Passero n Dubrovnlk
Mas I v Loblto te Takoradl
Nieuw Amsterdam 3 160 m ZZO K.
Sable
Nlnwlaad
Nike 3 v Antwerpen n Londen
Niste p 3 Llsaabon n Valencia
NJord 3 v Amsterdam (e Rotterdam
Noord p 3 Gotland n Dublin
Noordkaap 4 te Rotterdam
Noordster p 4 Brunsb. n Deventer
Noordwyk 3 op 130 m NNO Las Pal-
Nora p 4 Kiel n Oxeloeund
Nore p 4 Kiel n Stockholm
Nova Zembla 3 te Groningen verw
Novel 5 v Stocka te DelfzUl
Nushaba 5 290 m ZW K Si Vincent
Mienhurgh 4 v Rott te Chatham
Oberen S v Trinidad te Cd Bolivar
Oldekerk 2 op 150 m Z Dakar
Ommenkerk 3 v Genua te Port Said
Oosterburgb 3 ad. grond bij Norr-
koptng
Oosterdlep 3 te Rotterdam verwacht
Ootmarsum 4 v Balboa n Antofagasta
Oranje 4 v Sydney te Amsterdam
Oranjepolder 4 v Rott. te Londen
Oranjestad 5 te Paramaribo
Osiris 3 v Londen te Amsterdam
Overysel 3 op 410 m ZZW Guardaful
Overysel (V) p 3 da Theems n New
castle
Palamedes 4 v Sta Marta n Cartagena
Paloma 3 v Molrana te Rotterdam
Parkhaven p 2 Madeira n Hamburg
regasus p 4 Kiel n Malmo
Peperkust p 4 Flnlsterre n Dakar
Pergo 2 v Zaandam te Amsterdam
Pericles 2 oo 75 m N Azoren
Peter Swenden 3 v Gent n 7
Pherda 4 110 m ZO Recife ultreia
Phlletas 3 v Valencia te Carthasena
Phoenix p 3 Minorca n Liverpool
Pleter S 1 v Rotterdam te Swansea
Plato 5 v Aarhuus te Amsterdam
Polaris p 4 Kiel n Wismar
Pollendam p 3 Brunsb n Wisbech
P«l>dnrus 3 te Liverpool
Poseidon 3 v Amsterdam n Barbados
Prins Alexander 3 650 m WZW Seltlv
Prins Caslmlr 3 360 m O Belle Isle
Prins der Nederlanden 3 140 m NNW
Azorrn
Prins Pred. Willem 2 530 m ONO Belle
Isle
Prins Joh. W Prtso 4 ta Toronto
Print W G Frederlk 3 v Montreal n
Toronto
Prins W v Oranje 3 ta Hamburg
Prins Willem 2. 2 te Bay City
Prins Willem J. p 4 Belle Isle
Prins Willem 4 3 650 m WZW SMIty
Prins Willem 5. 4 Anti Costl ell.
Prinses Iron# 4 v Rott. n Havrn
Prinses Margriet 4 te Rotterdam
Prudentla 5 ta Nykoblng verwacht
Pygmalion 4 ta Kingston
Radja 3 op 700 m NW Walvisbaai
Rakel Cork-Antw p 4 Lizard
Raki 4 v Mombasa ta Djibouti
Randfonteln 4 op 60 m N Dakar
Realia 4 v Parijs n Rouaan
Rempang 1 v Aden te Karachi
René 3 v Londen te AmUerdam
Rex 4 v Londen te Dordrecht
Riet 3 y Kotka te Groningen verw
■If# Aa p 4 Pentland Firth n Freda-
ricla
Riouw 3 y Rott te Hamburg
Roeblab 3 v Londen te Antwerpen
Rondo 4 v Bremen te Hamburg
Rotterdam 6 te New York verwacht
Rotenburg 3 v Antw n Stockholm
Rubato Wlsbech-Danzig p 4 Kle)
Rudolf J 3 v Teignmouth te Genua
Ryndam 4 v Montreal te Rotterdam
Rynkerk p 3 Ras Madrak n Abu Dhabl
RUmtroom 4 v Amst n Huil
RUtbergea 6 ta Montroaa verwacht
Saloum 3 v Dakar ta Nantea
Salvlala p 4 Bruneb n Plymouth
Sandenburgh 4 te Rotterdam
Schelde Lloyd 3 60 m NNW Flnlsterre
Sehle Lloyd 4 v Suez n Port Said
Srhleboig 5 te Gromngen verwacht
Schledy k 3 op 360 m NW Azoren
Schlekerk 3 v Marseille n Antw.
Schokland p 4 Sandhammern
Schouten 4 te Mombasa
Seabreeze 4 v Antw. n Londen
Senegalkust 4 v Tema te Lagos
Seronskerk 2 v Melbourne n Adelaide
Setas p 4 Brunao. n Dublin
Seven Seas 3 v Nw Guinee te Rott.
SI beroet 3 v Hongkong n Bangkok
Slllndoeng p 3 Masirah n M'iscat
Slgll 1 v Port Swettenham n Bangkok
SUvaplana 3 te Kopenhagen
Sllvretta 3 v Antw n Koperhagen
Slmooskerk 3 te Lorenzo Marquea
Slnon S te Tort Libert*
Slnoutskerk p 3 Natuna ell n Manilla
Slrlus S 3 v Rott. te EJerslev
Sltula 4 v Antwerpen te Breinen
Skadl Sfax-Ceuta p 3 Bougie
Slamat 4 v DJeddah n Djibouti
Slledrecht 3 op 350 m ZZO Hallfax
Sloterdyk 3 v New York ta Rott
Soestdyk 4 v Baltimore n Newport
News
Sommelsdyk 4 v Antw n New York
Snnaheek 9 v Stan low t« Hamburg
Speraaza 4 v Huil ta Stade
Speteato 3 te Vlaardinge*»
Spooning el 3 v Antw n Londen
Sporoala 7 te Dordrecht verwacht
8t. Annaland 4 te Rotterdam
St. Phlllpsland 4 te Rochester
Slad Alkmaar 3 110 m O Gibraltar
Stad Gouda 3 300 m NNO St Incent
KV
Stad Kampen S 580 m WZW Azoren
Stad ('tracht 3 213 m W Kaap St
Vincent
Stad Vlaardlngen 3 v Rott. n Golf van
Stad Zwolle 2 940 m W Azoren
Start 4 v Londen te Rotterdam
Steenbergen 4 ta Ar 'werpen
Stella Maria 3 400 m c ZO K Farewell
Stentor 4 v Bremen n Amsterdam
Steven p 3 Tunl« n Hamburg
Straat Chatham p 3 Penang
Straat Cook p 4 Sabang
Straat Lombok 2 te Fremantle
Straat Madura 2 te Svdnev
Straat Rlo 3 v Manilla n Hongkong
Straat Soenda 3 te Nagoya
Strabo 4 v La Palllce n Amrt
Streefkerk v Bremerhaven te Am»!
Surte p 4 Kei n Gdynia
Swallow 4 v Limerick te Plymouth
Swift p 3 Texel n Rouaan
Tanny 3 v Rotterdam n Grlmrby
Taras 3 v Malaga te Cadiz
Tarsan 3 v Amsterdam n Londen
Tatmaa 4 v Yarmouth ta Amsterdam
Taurua 4 v Neath te Amsterdam
Telamon 2 v Amsterdam n Lissabon
Texelstroom 4 te Amsterdam
Thaletaa 3 v Hamburg te Amat.
Thallo 4 v Dublin te Rotterdam
Theano 5 v Dublin te Havre verw.
Theron 4 v Antwerpen n Bremen
Tide 3 v Liverpool te Rotterdam
Tike 4 v Londen te Amsterdam
Tlmo 3 v Rotterdam n Portsmouth
Tjerk Hlddcs p 3 de Theems n Par
TJIbodai 2 v Mombasa te Tanga
TJlllwong 4 v Lagos te Terne
Tjlmanuk 2 v Adelaide te Fremantle
Tjlpanaa 2 240 m ZZO Diego Garcia
TJItjalengka 3 230 m O Mauritius
Togokust 9 v Hamburg te Antwerpen
Towa 3 v Rotterdam te Santo»
Trla» Trader 4 v Rott. te Londen
Trlgon p 3 Bruneb n Londen
Trlhlll p 4 Kiel n Kopenhagen
Trlto 3 v Rotterdam te Dublin
Tritoe 4 v Demerara ta Paramaribo
Trompenburg!» 2 v Rouaan n Shore
ham
Tubal p 3 PanteUarla n Carthagena
Tube 3 v Sligo n Newport
Tweellegea 4 v Rott n Monrovia
Twte p Landaend n Rotterdam
llbbergaa v Klaipeda ta Amat.
lllysae» 3 v Hamburg te Antwerpen
l'nlon 3 v Stettin te Harllngen
('rkerslegel 4 v Vllaalngen n Bordeaux
Utrecht 2 500 m N Midway ell.
Valiant 3 v Hull ta Antwerpen
Van Brakel 3 v Krlstianaand naar
Maetyluote
Vee Hcemskerck 3 v P. Harcourt n
Lagos
Van Llofcketan 3 140 m NO Mauritius
Vaa Rlabaack 2 dw Dar ea Salaam
Van Waerwyck 3 v Bangkok n Hong
kong
Vanguard 2 v Hull n Malmo
Vechtstroom 8 ta Amsterdam
Veritas 3 v Amsterdam r» Londen
Victory 4 v Colchester ta Amat.
Viking 3 v Antw n Liverpool
Virgo 4 v Londen te Rotterdam
Vlacount 4 v Rott te Mlddleebro
Vlleatroom 4 te Amsterdam
Vlist 1 v Savannah n Charleston
Voco p 3 Zante n Pto Marghera
VrUborgh p 3 Ouessant n Caaablanea
VUgendam 3 v Stavanger n Stettin
Walbalong 4 ta Mombasa
Walkclo 5 te Dar ea Salaam
Walngapoe 3 v Aden n Djeddah
Walwerang 1 v Hongkong n Bangkok
Walcheren 8 te .Amsterdam verw
Waterman p 4 Sabang n Djibouti
Waveritroom 4 te Amsterdam
Wcatereama S te Antwerpen verw
Whltsun 3 v Chatham te Rotterdam
Wlebeld BOhmer 4 te Odenee
Wllea 3 v Goole n Bruaae!
Wllja 4 v Kings Lynn te Amst.
W||Ja B p 4 Kiel n Kopenhagen
Willem Cornell» 5 ta Rotterdam
WlllemUe 3 v Hamburg n Aberdeen
Ultmarium 3 v Antwerpen te Havre
Wolenburgh p 4 K Grla Ne»
Woaorato 4 v Manilla n S.ngaporo
Wonoaarl v Biiabane n Aden
Wubblena p 3 Kiel n Gothenburg
Wijntere 4 te Grangemouth
Tsaelhaven p 3 Kaap Vlllano
Yitroom 3 v Amster vt n Leith
Zaankerk 3 230 m W Kaapstad n
Las Palmaa
Zaanland 3 v Amat n Rlo Janeiro
Zaamtroom J v Amat n Shorehem
Zanzibar 2 v Londen te Antwerpen
Zeeland p 3 K. Bon 9 te Beyrouth
verwacht
Zeemeeuw p 3 Bruneb n Holland
Zaeiter p 9 Kaap Vlllano
Zephyr 3 300 m O Kaap da Geta
Zuiderkerk 3 v Llvorno n Marseille
Zuiderkruis f te Wellngton verwacht
Zuiderzee 3 v Riga ta Wlabech
Zuidpool I v Barry ta La Palllca
Zu» 4 v Antwerp» ta Londen
Tankvaart
Actcoa p 3 Ceylon n Madras
Alkmaar 3 v Pto. Miranda ta Rott.
Ameland 3 v Liverpool te Glaagow
Burl S. Watson p 3 DJeddah
Buttum 7 om 18 uur ta Hoek vaa
Holland verwacht
Caltex Amsterdam p 3 Masirah
Caltex Arnhem p 4 Ceylon
Caltex Delft 4 v Karachi n Bahrein
Caltex Eindhoven p 3 Cadiz
Caltex Gorlnchem 4 te Rotterdam
Caltex Lelden 7 te Lyttelton verw.
Caltex Naples 3 110 m NNO Flnlaterro
Caltex Perala 4 v Bahrein a Lorenzo
Marquea
Caltex Rotterdaaa 4 v Savona a Port
Said
Camilla 4 op da Mersey
Clnulla J op 120 m NO Guadeloupe
Cltle» Service Valley Forge p 3 Muscat
Crania 3 op 240 m ZW Azoren
E»<o Rotterdam p 3 Flnlsterre
Fina Nederand 5 ten anker Wight a
Abadan
Foreit Hill p 3 Djeddah a Mana
Kara 3 v Bachequero n Curacao
Katelysla p 1 Bermuda n Curacao
Kelicrawaard p 3 Trinidad n Accra
Kelletla 3 op 5 «70 m WZW Azoren
Kermis 3 v P Miranda te Curacao
Koningawaard 3 v P. Cardon n Bridge
port
Kopionalla 4 v Gibraltar ta Spezta
Koratla 3 v Rotterdam n Curacao
Koitmatalla 3 120 m ONO Trinidad
Krebtla 3 v Trinidad n Curacao
Kryploa 4 v Nynashamn n Curacao
Kyllx 3 op 1030 m ZW Azoren
Liberty Bell p 3 Khorya Morye
Maureen 4 v Hamburg te Jacksonville
Mltra 3 op 73 m NW Den Helder
Munttoren 1 op 400 m ZW Karncht
Naesa Commandar 3 100 m O Malta
Papendrecht p 3 Kiel n Roatock
Fendrecht 3 v El Pallto te Dakar
P G. Thulln 3 340 m W Bermuda
Phjllppii 3 30 m NO Alexandria n
Thameshavt.j
Pn.merend 4 tn Curacao
Roasum If 'Havanarfjord n Aruba
Schelpwyk 3 op 230 m W Caaahlanca
Scherpcndracht 3 v Auckland n Whan-
garel
Senegal 4 op 110 m NNO K Vlllano
Va.um 3 op 130 m OZO Port Sudan
Vlana 3 op 180 m N Port Sudan
VHrea 3 ta Puerto la Cru* daarns
W Alton Jone» 3 133 m NNO Maslrab
.\ïUr,0I*B v Frederlcla te Rott
mnrtb 1 340 NO Para-
Zafrn p 3 Ouessant n Tripoll
Zarla p 3 Lissabon n Tranmoro
Zeesleepvaart
^'eat™'1 4 Rott R
Friesland 1 v Marsa cl Brega te Malta
