SCHEEPS&ThBERICHTEN r-J
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
„TANTE PATENT" (II)
I
LEIDSCH DAGBLAD DO>TDERDAG 1 NOVEMBER 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
- Een goed Idee, meneer. HIJ hield
deur voor Mandal® open.
Welterusten, Bullfinch.
Welterusten, meneer.
HOOFDSTUK VIER
moordenaar slaat opnieuw toe.
De volgende morgen hadden de
1de detectives net hun ontbijt ge-
ittigd toen er op de deur werd ge-
jpt en Mitcham binnenkwam.
Neem me niet kwalijk, heren,
iar mevrouw Burton vraagt u te
reken.
Mevrouw Burton? Vraag haar
ze binnen wil komen alsjeblieft,
Bullfinch stond op. Wilt u dat
erbij blijf, meneer? Ik heb nog
n heel programma af te werken
.nmorgen.
Ik geloof niet dat dat nodig ls,
ullfinch. Ik zal Je er aan de lunch
les wel van vertellen. O, dat is waar
>k. Je bent er niet aan de lunch.
gaat, geloof ik, een fietstocht ma
ai.
Ja, meneer. (HU grinnikte). Ik
oet in vorm blijven, weet u. Ik zie
dan later wel. Veel succes, meneer.
Hetzelfde, Bullfinch. Tot ziens.
Mitcham liet mevrouw Burton in
e zitkamer en trok zich daarna be-
Cheiden terug. Ze zag er een beetje
pgewonden uit en Mandale stond
Som haar te begroeten. Goede-
orgen, mevrouw Burton, gaat u zit-
en en maak het u makkelijk.
Het 6pijt me dat ik u lastig
Doet vallen, maar het gaat over onze
fommy.
Ja. mevrouw Burton, dat ls uw
toontje, is 't niet.
Zo is het, meneer.
i Doe het maar rustig aan, me
vrouw Burton, en vertel het me
naar. Haast u maar niet, we heb-
ten alle tijd.
Dank u vriendelijk, meneer. Het
fit namelijk zó. Sinds zaterdagmor-
jen, dus sinds gisteren natuurlijk,
naar het lijkt eeuwen geleden sinds
Tommy dus hoorde dat de arme
lolonel dood was, heeft hij vreemd
tedaan. meneer. HU laat zijn eten
Itaan en gisternacht schreeuwde hij
li zijn slaap iets over dat juffrouw
prabtree een oude heks was.
Omdat ze dat allemaal ln één
Idem had gezegd, moest de brave
rrouw even op adem komen. Ze
lijgde ervan. Daarna ging ze ver-
Ier: En nu vanmorgen wil hij
Qiet opstaan. HU ligt in zUn bed
net zijn gezicht naar de muur. Ik
rilde de dokter al roepen, maar mUn
jan zei, dat lk beter naar u toe kon
aan Weer hield ze op bU gebrek
in adem.
Mandale gaf haar de tUd om bU
e komen en zei: U moet wel erg
ngerust zUn over Tommy, mevrouw
lurtor.. Is het een jongen, die veel
ar.tasie heeft? Ik bedoel of hU dik
wijls droomt?
Nee, meneer. HU ls pas tien,
naar flink voor zUn leeftUd en het
s helemaal geen Jongen, die gauw
jang is. HU is net z'n vader. En
lij eet als een wolf.
Wacht u een ogenblikje, me-
touw Burton tot ik myn hoed ge
laaid heb. Dan ga ik met u mee
>m eens met Tommy te praten.
Haar spreek er met niemand over.
Dank u vriendelUk. meneer.
Mandale ging naar zUn kamer
haalde zUn „nette" hoed. Uit een
van zij koffers haalde hU een kar
tonnen doosje. HU deed het doosje
in een van de diepe zakken van zijn
overjas en hing die over zUn arm.
Daarna ging hU naar beneden, waar
mevrouw Burton op hem stond te
wachten.
BU het huisje aangekomen, nam
ze Mandale regelrecnt mee naar
Tommy's kamer. Alles wat ervan
Tommy te zien was, was de ach
terkant van een blond hoofd. Me
vrouw Burton zei: Tommy, lie
verd, de hoofdinspecteur is naar je
toegekomen om een praatje met je
te maken. Het hoofd verdween nu
helemaal onder de dekens. Maar
Tommy!, riep zUn moeder. Ze keek
Mandale aan. Ik heb hem nog nooit
zo meegemaakt, meneer.
Mandale glimlachte. Trekt u het
zich maar niet aan, mevrouw Bur
ton, laat u mU maar alleen met hem.
De goede vrouw verliet de kamer
met een laatste tereclitwUzing:
Laat de hoofdinspecteur niet wach
ten, Tommy, dan ben Je een beste
Jongen.
Mandale ging op een stoel bU het
bed zitten en stak een pUp op. Het
hoofd verscheen eventjes om onmid-
dellUk weer te verdwijnen. Mandale
haalde een vrohjk gekleurd rond
doosje uit zUn zak met op het dek
sel een klein dik mannetje met roze
koontjes en een brede glimlach. Hy
opende het, stak er een sleutel in en
wond het op. HU zette het op tafel
en er begon een muziekje te spelen.
terwUl het mannetje er vrolyk by
danste. Mandale ging achterover in
zUn stoel zitten en wachtte.
Her was een speeldoosje, dat hij
op zUn reizen eens in Zwitserland
op de kop getikt had. De molenaar
had al menig kind over zyn ver
legenheid heen geholpen. HU hield
I mag lopen omdat lk daar op verbo-
I den terrein ben en als ik gepakt wordt
I in de gevangenis kan komen.
I Hij keek Mandale een beetje ze
nuwachtig aan alsof hU verwachtte
I dat die een paar handboeien uit zUn
I zak zou halen. Mandale, die niet
eens zyn aantekenboekje voor de dag
had durven halen omdat hU bang
was. de jongen vrees aan te Jagen,
knikte en lachte: Ga maar verder.
Tommy. Je moet niet vergeten dat
wU elkaar begrijpen. Je moet me er
I eens mee naar toe nemen.
I Dat zou ik fyn vinden, meneer.
In Londen zie je nooit fazanten, hè.
Dat zou leuk voor u zyn. Nou. me
neer Maar waar is uw aanteken
boek? MUn vader heeft er een.
I Ja. dat ls waar ook. riep Man
dale uit. Goed dat Je het zegt. Ik
ben zo nu en dan een beetje vergeet
achtig.
Dat is niet erg. meneer. U hebt
ook zoveel te onthouden.
Het aantekenboekje kwam voor de
dag en Tommy ging verder. Ja,
meneer, ik had naar de fazanten
gekeken en wou terug naar huis
gaan langs de rivier. Ik stapte juist
het pad op toen ik een fiets hoorde
aankomen. Ik sprong vlug terug tus
sen en bomen en zag Juffrouw Crab-
tree voorbyrijden. Toen hoorde ik
haar met iemand praten. Bruce,
zei ze, je moet niet zo in het water
staan op jouw leeftUd. Je kunt wel
een longontsteking oplopen. Toen
hoorde ik de stem van de kolonel
Prunella, hou op met zaniken. Ik
kan heel goed op mezelf passen. Zyn
stem klonk boos net als die van va
der als moeder op hem zit te vitten.
Juffrouw Crabtree antwoordde
zachtjes: Bruce, waarom moeten
wU toch altUd kibbelen? De kolonel
zei toen: Prunella, ik kan er nu
eenmaal niet tegen, dat je zo'n druk
te over me maakt. Juffrouw Crab
tree antwoordde een beetje scherp:
Op een dag glU Je nog eens uit
en dan kan ik me alleen nog maar
bezorgd maken over je geld. Je denkt
zeker, dat ik dan gelukkig zal zyn.
De kolonel werd toen ook nydig.
Prunella, doe niet zo onmogelyk. Ze
zei toen: Het zou gauwer kun
nen gebeuren dan je denkt. Meneer,
toen begon ik me een beetje schul
dig te voelen omdat ik het gesprek
had staan afluisteren en ben maar
door het bos naar huis gegaan. Toen
vader gistermorgen zei dat de kolo
nel verdronken was. dacht ik. dat ze
hem er misschien ingeduwd had. Hy
kon zich niet zo goed verdedigen
omdat hy maar één arm heeft. Ik
geloof, dat ze een heks is, meneer.
Tommy, je begrUpt wel. dat ik
als detective aanwyzingen moet heb
ben om de zaak te kunnen bewyzen.
I
het bed onopvallend in de gaten. I Je hebt niet gezien, dat Juffrouw
Spoedig verscheen het hoofd weer, Crabtree de kolonel het water in-
heel langzaam, en een paar blauwe
ogen en een neus vol sproeten wer
den ir. de richting van het doosje
gedraaid, dat met veel interesse werd
bekeken. Eindelijk kwam het hele
gezicht uit de wol. Het zou anders
een ventje geweest zyn met ronde,
blozende wangen, maar die zagen
nu wel een beetje pips, en er waren
sporen van tranen op.
Jeetje, dat is leuk. Dat liedje
heet „De vrolyke molenaar" Het
zwygen was verbroken.
Mandale glimlachte. Zo is het
Tommy en het is knap, dat je het
liedje zo gauw herkent. Je weet ze
ker ook waarom hy de „vrolüke mo
lenaar" werd genoemd is 't niet?
Ja, meneer, omdat hy altUd
gelukkig was, Tommy grinnikte een
Beetje en ging rechtop zitten.
Kyk, Tommy, zei Man4ale.
Wanneer ik verdrietig ben of uit
myn humeur, kyk ik naar de vrolyke
molenaar en dat kikkert met altyd
op.
Echt, meneer? En u bent nog
wel een detective. Jeetje, dan be
grijpt u ook hoe'n gevoel ik heb.
Mam begrypt het niet, omdat ze
geen detective is natuuriyk.
Bestaan er ook vrouwelUke de
tectives, meneer?
O, ja.
Tommy droogde zUn gezicht af
met zyn pyjama jasje en zei: Weet
u, meneer, het zit zo. Lord Bamfylde
fokt fazanten aan de kasteelkant
van de rivier, in het bos. Ze zitten
in rennen. Ik vind vogels er leuk, om
dat ik jachtopziener wil worden. Maar
mUn vader zegt, dat ik daar niet
duwde, dus we kunnen daar geen
oordeel over hebben. Maar wat je
me nu verteld hebt is van groot be
lang in het oplossen van deze zaak.
Ik hoef je. geloof ik. niet nog eens
extra te zeggen je bent een ver
standige jongen dat alles wat hier
besproken is een geheim moet biyven
tussen jou en my.
Tommy sperde zyn ogen wyd open.
Gossie, alleen u en ik en Scot
land Yard weten ervan.
Zo is het. Ik zal je niet langer
ophouden, ik denk dat je wel trek
in je ontbyt zult hebben. Dank Je
wel. Tommy en als Je nog iets te
vertellen hebt. laat me dat dan
maar weten, dan kom ik naar Je
toe. Dag Tommy. HU pakte „de Vro
lyke Molenaar" weer op en legde
hem weer zorgvuldig in het doosje.
Terwyl hy daarmee bezig was, had
hy er een eed op durven doen, dat
het kleine mannetje hem een knip
oogje gaf.
Dag, meneer en dank u wel,
zei Tommy.
By de deur draaide Mandale zich
om en legde een vinger op de lippen,
Tommy knikte heel wys.
Mandale ontmoette mevrouw Bur
ton onderaan de trap. Ze keek hem
vragend aan. Hy knikte: Het is
nu weer helemaal in orde met Tom
my. mevrouw Burton. Die jongen is
goed by. U hoeft u nu nergens meer
bezorgd over te maken. Hy heeft
me geweldig geholpen. Hy zal u nu
wel de oren van het hoofd eten.
(Wordt vervolgd)
6672. Panda en de heer Zacharias Zamel, elk opgesloten
in een kelderhok. bleven uit volle borst protesteren en gebruikten
alle scheldwoorden die ze kenden, maar de verharde Joris Goed-
bloed trok zich daar niets van aan. Hij legde zijn vermomming als
Overheids Dagveiligheidsdienst Inspecteur af. en staarde lang en
peinzend naar de vloer van de kelder.
..Men moet aannemen", mompelde hij. ..dat zich ergens hier
onder de schat van de schurkachtige voorvader van de schurk
achtige Isengrim bevindt, en het is duidelijk dat het mijn histo
rische taak is, me daarover te ontfermen. Hier dient zich echter
enige problematiek aan. Ik ben tenslotte een academisch gevormd
iemand, en mèt de Ouden merk ik op: dat harde lichamelijke ar
beid eenvoudig niet ter sprake kan komen bij een verfijnd intellec
tueel. Ik heb. om kort te gaan. een vrijwilliger nodig voor het
breken en graven, terwijl ik persoonlijk het denkwerk doe
Na deze gedachtengang begaf hij zich naar boven, waar hij
zonder omwegen de voordeur van het huis wijd openzette.
..Een logische handelwijzezo prees hij zichzelf. ..Als men
wenst dat er vrijwilligers verschijnen, dan moet men hun allereerst
het binnentreden mogelijk maken".
Hij hoefde niet lang te wachten. Graaf I se grim had zich door
zijn grotere snelheid van de hem achtervolgende landbouwer
Okke Brok weten te ontdoen, en zich enig materiaal verschaft dat
bij schatgraven te pas kan komen. Niet weinig verheugd de deur
open te vinden, kwam hij zich nu kelderwaarts spoeden.
..Typisch iemand, die vreugde schept in grove arbeid", prevel-
de Joris goedkeurend.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
542. Hevig geschrokken door het geschreeuw van meneer
Klaverjas gleed de leeuw uit en viel languit in het warme sop.
Daardoor raakte hij nog meer van streek en met een krachtige
sprong wipte hij het raam uit. naar buiten.
Intussen draafde meneer Klaverjas in paniek het hele hotel
door. „Een leeuw in mijn bad. een leeuw in mijn bad!" gilde hij.
Verschillende gasten staken hun hoofd om de hoek van hun
deur en keken uitermate verbaasd. Ze vonden het een zonderlinge
uitroep. Er viel in hotel de Gif zwam wel eens iets aan te merken
op het eten en de bediening, maar een leeuw in het bad nee
tot nu toe had niemand daarover te klagen gehad.
3435. Wat de wanhopige hofkapper ook probeerde, het
bleek totaal onmogelijkde koning te scheren. De lelijke stekels
waren harder dan het scheermes en lieten zich niet verwijderen
Toen al zijn pogingen vergeefs bleken, liet de koning zich ten
einde raad aankleden en zette zich woedend op zijn troon. Zijn
stem klonk luid door de troonzaal, en de ministers knipperden
schuw met de ogen en maakten zich zo klein mogelijk.want da
anders zo goedige koning Barbonix was op dit ogenblik ver
schrikkelijk kwaad.
Wij voelen ons smadelijk gefopt! riep hij. Die schurk van een
Mafala is een ontaarde bedrieger Ik gelastdat hij ter
stond voor mij verschijnt!
De ministers bogen en knikten, en ze begaven zich uit de
troonzaal, om de alchimist te halen. Nouze hadden
niet graag in diens schoenen gestaan, want het zag er naar uit,
dat er voor hem wat zou zwaaien!
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk p 30 Gibraltar n Marseille
Achillea 30 op 1100 m ZW Azoran
Adm. Courhet 31 te Rathmullen rarw
Adm. De Ruyter 30 v cl amine naar
Liverpool
Adonis 30 op 1000 m Ft. de Franc*
AefIr 30 v Plymouth n 7
Aegis 30 op 700 m WZW Azores
Aeneas 31 v Hamburg te Velsen
Aerdenhont 30 v Kotka n Shoreham
Ahoy 30 v G-ruvon n
Albatros 30 v Londen te Rotterdam
Alberta 37 v Helsinki te Hango
A blasserdyk 30 te Brownsville
Al ca 1 nov. te Tripolls verwacht
Alchlba 30 v Genua n Napels
Aldebaran 30 t* Kings Lynn
Algol 30 op 480 m ZZW Cocos *11.
Alletta 30 v Wiamar te Londen
Alnatl 30 op 110 m ZW Lissabon
Aludra 30 v Bremen te Hamburg
Amazone p 30 Wight n Truro
Ambulant 30 te Tenerlff*
Amerskerk p 30 Socotra n Colombo
Amstelhoek 30 830 m NW Kaapstad
Amstelmeer 30 450 m WZW Manilla
n Kobe
Amstelmolen 30 v Colombo n Durban
Amstelstad 30 295 m NNO Miami
Amstelveld 30 250 m ONOMiami
Amyntas p 30 K. de Gata n Rott
Anda 31 v Zwolle n Echt (L.)
Andyk 31 op 300 m W Ouessant
Anja 31 v Rotterdam n Newport
Anna Broere 2 nov te Leningrad verw
Anna Henny 30 v Liverpool n Cardiff
Anne Christina 31 op rede Parana
Areas 30 v Kopenhagen te Amst.
Archimedes 30 op 350 m NW Flnlsterre
Arendakerk 31 v Marseille te Genua
A res p 30 Barranqullla n P. Ordas
Argonaut 30 v Tunis n Cagliari
Argus 20 v Upsala te Rafeo
Arles 30 50 m WNW Ouessant n Port
Talbot
Arizona 30 v Lubeck n Kopenhaegn
A rkeldyk 30 op 800 m NO Pto. Rlco
Arnourispolder 1 nov. te Lissabon var-
wacht
Arran 1 nov. te Grangemouth verw
Artemis 31 v Lissabon te Lelxoes
Aruba p 30 Sta vanger n Thorshavn
A«k 31 v Kramfors te Amst verw.
Aspera 30 v Swansea te Amsterdam
Atlantic 30 v Nykoplng te Danzlg
Audada 31 v Newport te Barry
Avantl 30 v Weetonpoint n Bergen
Averdyk 30 v Tanga ta Zanzibar
Axeldyk 30 v P. Everglades n New
Orleans
Bab T 30 v Hudiksvall n Zaandam
Ball p 30 Kreta n Napels
Bands 30 v Montreal te Ashtabula
Bantam 30 v Rotterdam te Bremen
Barendss 30 te Limerick
Batavier 1, 30 te Kings Lynn
Batu 30 op 400 m ZO Azoren
Ba» ran 28 v Kowelt te Khorramshar
Beekbergen 31 v Bar TT 3 nov. te
Nan tee verwacht
Bellatrla fM) 20 v Barsebackhamn n
t
Brngkalls 30 op 80 m W Goa
Brnnekom 30 op 480 m ZW Landsend
Bepple 30 130 m O Pentland Firth n
Oslo
Berkelborg 39 v Kopenhagen n 7
Berkhout p 30 Kopenhagen
Bernard John 30 v Almerla n Londen
Bernlsse 1 nov te Genua verwacht
Betty Anne S p 31 de Theema naar
Bairy
Betty Jean verm 31 v HuU n 7
Bevesler 31 te Boston verwacht
Beverland 31 v Harltngen te Grimsby
Blak 29 v Floro n Londen
Binnenhaven p 31 Ouessant
Blnt.ne 31 Manilla n Los Angeles
Bloemgracht 1 nov. te Amst verw
Boezemslngel 31 v Vllsslngen naar
Bordeaux
Bonafide 38 v Slbenlk te Anzlo
Bonlta 30 v La Celba n Charleston
Borcule 31 te Paaajes verwacht
Bornrlf 31 te Hango verwacht
Bothnlaborg 20 v Newport n 7
Bovenkerk 31 v Duinkerken te Antw.
Breda 31 v Amsterdam n Bremen
Brlttenhurgh 30 te Mlddlesbro
Cadans p 30 de Washbay n NewcasUa
Calamare. 30 te New York
Caland 31 v Pasajea te Hamburg
Calvljn p 30 Kiel n Stockholm
Camernunkust 30 v Bordeaux n Dakar
Candlde 30 v Casablanca n Wlcklow
Caprl 29 v Hors en j n Kopenhagen
Carnlizezlngel 31 te Stockton verw
Cartago 30 op 1050 m NO Pto Rico
Caztor 31 v Piraeus te Eleusls
Csztor (M) 39 v IJmulden te Struer
Catell veem. 1 nov. v Duinkerken n
Wiek
Catharine W 31 te Vllsslngen verw
Celebei 31 v Antw. te Rotterdam
Cerez 31 v Antofagasta te Callao
Charls 31 v Antw te Rotterdam
Chrysant 31 v Delfzijl n Malmo
Clio 30 v Londen te Dordrecht
Cocclnell* 31 te Casablanca
Congokuat 31 v Freetown te Dakar
Cornelia B 3 p 31 Krlstlansand naar
Londen
Cornells p 31 Holtenau n ZwUndrecht
Corona 31 v Rott. n Southampton
Corrle Broere 2 te Halmo verwacht
Corsica 30 v Abo te Mantyluoto
Curacao 31 v Dordt n Rochester
Da Capo 30 110 m WNW K Spartel
Da Costa 29 v Antw te Londen
Deje Bbhmer 31 te Amst. verwacht
Delf borg 30 v Sorpsborg n 7
Democraat 1 nov. te Zwijndrecht vee-
wacht
Deo Gratlas 30 te Liverpool
Dido p 31 Brunsbuttel n Delfzijl
Dletert 29 v Hango te Abo
Dlllgentta p 30 Ameland
DlntcIdyk 30 160 m WZW El Salvador
Dollard 30 v Patenleml n Huil
Dnmhurgh 31 te St Nazalre verwacht
Dongeborg 31 te Halatar.cs
Donl 28 v Paveraham te Londen
Draco 30 v Amsterdam te Lelxoes
Drie Gebroeders 30 te Brunsbuttel
Driebergen 1 nov te Ipswich verw
Dubhe 29 v Delfzijl te Odense
Duivelend 31 v Delfzijl n Grangemouth
Echo 30 op 130 m WNW Blzerta
Edison 31 v Helsinki n T
Frmlind 31 v Amsterdam te Bremen
Eemstroom 31 te Vllsslngen verwacht
Eenhoorn verm. 1 nov. v Alexandria
n Bremen
Egbert Wagenborg 31 te Domsjo
Ella 31 v Antwerpen te Rotterdam
Ellewoutsdljk 30 130 m NO Algiers
Energie 30 v Delfzijl te Amsterdam
Enge Una Broere 31 te Felixstowe
F.os 30 v Hamburg te Rotterdam
Erasmusslngel 30 v Dakar n Takoradl
Europa 31 v Bos*on te Mlstley
Export 2. 31 te Chatham verwacht
Farel 30 v Helsinki te Kampen
Favoriet 30 te Berwick
Fes p 30 Flnlsterre n Casablanca
Flducia 31 v d Tyne n Grangemouth
Flvel 31 v Vlborg te Grangemouth
Fokke de Jong 1 nov te Sharpness
verwacht
Forto 30 v Itzeho* n Delfzijl
Francises 30 70 m NO Pltboel
Frans Böhmer 30 150 m Z Ouessant
Frans v. Seumeren 31 te Emden verw
Frans W 30 v E nden te Westervlk
Fravlzo 31 v Sandarne te Rouaan
Friesland 30 v Los ngeles n San
Francisco
Frlgro 30 v Rott n Sklen
i- rr-.iivnc-o.. --»—
eil
Gaasterland SSM 1 nov. te Rott. verw
Gabonkust 30 v Amst. n Freetown
Ganymedes 31 te San Juan
Garoet 28 v Marseille te Cadiz
Gazelle 31 v Londen te Rotterdam
Geert 29 v Goole te Immlngham
Geertje Bulsman p 30 Kaap Blanco
Geestdiep 31 te Yarmouth verwacht
Geestdljk 31 te Umuiden
Geestland 28 v Dominica te Preston
Geestsliiis 30 te IJmulden
Geestslar 30 v Barbados te Dominica
Geeztstroom 31 te Maassluis
Gefls 31 v Stockholm te Gefle
Gerry S 30 v Rott. te Swansea
Gersom p 30 Ameland n Waterford
Glcssenkcrk 31 v Suez te Aden
Gitana 2» te Krlstlnehamn
Globe 30 v Rotterdam n Havre
Gooiland 31 v Antw te Rotterdam
Goote p 29 Lizard n Liverpool
Gouweborg 31 v Guldborg n 7
Gouwezlroom p 29 Lizard ultreli
Grehbestroom p 30 Lizard n Amst.
Groningen p 31 Goeree n Stettin
Groote Beer 30 700 m ZZW Ceylon
Grotedyk 31 v Rott te Antwerpen
Grutto 29 v Rotterdam te Londen
Harltngen 31 v West port n Hayle
Hector 30 op 350 m WNW Madeira
Hecuba 30 op 700 m ZW Azoren
Heemraadslngcl 29 te Newhaveti
Heemskerk p 30 Aden n Muscat
Hrrnvllet 30 te Seville
Helemar H 31 te Rotterdam
Helena 30 op 170 m O Jamaica z z
Helicon 30 v Guanta n Trinidad
Helios p 30 Smith Knoll n Danzlg
Hendrik B 30 v Mantyluoto n 7
Henny T 29 v Westervik n Vxplla
Henrlca Thekla 30 v Emden n Stettin
Henriette B p 31 Gibraltar n Genua
Herta 29 v Soderhamm n 7
Hilversum 30 op 540 in ZO K Race
Hoe Vinces 28 v Gent te Londen
Hollands Diep 31 590 m ONO Guam
Hollands Dreef 31 1020 m WNW Mid
way ell
Hollands Duin 31 te Vancouver
Hontestroom 29 te East ham
Hoogkerk 30 op 100 m NNW Lissabon
Hoogland 31 v Sunderland te Velsen
Hoop 30 100 m NO Algiers n Napels
Houtman 1 nov te Brisbane verwacht
Houtman (V) p 31 Umuiden i Gefle
Hunze 29 v Danzlg te Londen
Hunzeborg 30 v Gothenburg te Abo
Huybergen 31 v Rott n Lissabon
Inca 30 180 m O Madeira n Hamburg
Intrepide 3 nov te SeviUa verwacht
Irene S p 31 Yarmouth n Newcastle
Islz 31 v Paramaribo te Demerara
Ivoorkust 30 v Sapele n Lagos
Jararanda 31 v Harwich Ie Antw.
Jakob Teekman 31 te Malmo
Jan Brons 3! v Kalix n Pltee
Janny 30 terug te Amsterdam
Jans 29 v Amsterdam te Londen
Jantje Epplena 30 v Haukipudas n
Pooln
Jason 31 v Demerara te Nlckerle
Jean E 28 v Amst. te Londen
Johan van Oldenbarncvelt p 30 Kaap
Leeuwin n Melbourne
Johanna (B) 29 v Helsinki i Deventer
Johannes (V) 31 te Londen
John M 29 v Swansea n Kopenhagen
Johnny p 30 K Vtllano n Majorca
Jongkind 28 v Gent te Belfast
Joost 29 v Stocks te Hudiksvall
Jnlla Mary 31 v Amst. te Londen
Juno 39 v Swansea n Hortfleur
Jurjen de Vries 31 te Bayonne
Kaap Falga 30 te IJmulden
Karlmata 31 te Port Swettenham
Karlmun p 30 Cook ell n Noumea
Kartik 31 v Paenng te Calcutta
Ka.imbar 31 v Dllly te Sorong
Katendrecht verm 31 v Khorramshar I
n Abadan
Kattegat 31 v Delfzijl n Maimo
Katuyk 30 op 980 m OZO Mauritiua
Kerkslngel 30 v Aberdeen n Akranes
Kleldrccht p 30 Carthagena uitreis
Klnderdyk 30 op 180 m ONO Bermuda
Kloosterdyk 31 v Rott. n Bremen
Konny M 30 v Bilbao n Rotterdam
Korendyk 30 v Antw. te New York
Kreon 31 v Antwerpen te Amsterdam
Kwiek 31 v Malmo n Skarrehage
Laarderkerk 30 v Kowelt n Khor
ramshar
Labrador 31 v Southampton n Swansea
Laga p 30 Barcelona n Genua
Lauriergracht 31 te Amsterdam
Lauwersborg 31 te Rotterdam verwacht
Lawak 31 te New York verwacht
Lea 30 v Rotterdam te Sodertelje
Lean 8 p 30 de Humber n Barcelona
Leemans 30 v Wismar te Cork
Leendert Broere 31 te Leningrad
Lelykerk 31 v Rotterdam n Londen
Leonard T p 30 Bruneb. n Londen
Leonldas 31 v Mostaganem te Faro
Leuvehaven 31 te Rotterdam
Liberia* 30 v Rott te Lissabon
Llen 31 v Wisbech te Rott verwacht
Lies 31 v Swansea te Amsterdam
Llndeslngel 28 te Londen
Llngeborg 30 te Uleaborg
Llngestroom 29 te Londen
Llrcco 29 v DeUzUl n Kotka
I.oulse 31 v Oecarshamn n 7
Luhox p 30 Brunsb n Waterford
Lucas Bols I. 31 te Stansgat*
Ludo 29 v Barry te Rouaan
Lutetla 30 te Uddevalla
Lycaon 30 330 m NO Singapore n Kobe
Maas Lloyd 31 v Manokwarl n Wellng-
ton
Maasborg 30 v Liverpool n 7
Maaskade 30 150 m ZW Ouessant
Maaskerk p 30 Flnlsterre n Amst.
Maasym N 31 v Ipewtch te Amsterdam
Mudiaon Lloyd 31 te Rotterdam
Magas 30 v Malta n Bari
Main Lloyd 31 te Hamburg
Majorca 31 te Rouaan verwachi
Makkum 30 v Abo te Helsinki
Malta 30 v Agadlr n Rljeka
Maluca p 31 Ouessant n Messina
Manto 30 v Oporto n Vlgo
Marathon 29 v Paramaribo n Amst
Marcella 30 v Rott n Stralsund
Marco Polo 31 v Norrkoplng »e Bre-
Mare Magnum p 30 Ouessant n Rott
Margriet L 30 200 m N Flnlsterre
Marl Ann 31 te Harlingen
Maria W 31 te IJmulden verwacht
Marian H 31 v Llvomo n Londen
Marian Maria 30 v Rio laneirc naar
Montevideo
Marianne p 31 Kiel n Helslngborg
Mariekerk 30 op 150 m NNO Benghazi
Marjan 3) te Londen verwacht
Markborg 31 te Vesteras
Marwit 28 v Westonpolnt n London
derry
Mascotte p >1 Kiel n Gothenburg
Matthew 31 te Vlaardingen
Mednn 30 v Puerto Plata n Ponce
Medusa 31 210 m ZW Far Oer *11 a
Stor noway
Meeuw 31 te Londen verwaent
Meldoornslngel 30 te Bayonne
Mellskerk 30 v Bremen te Hamburg
Memnon 30 v Plymouth te Baltimore
Menkar N 29 v Casablanca te Saff
Men'or 30 v Beyrouth n Fama usta
Merak p 30 Ameland n Halmstad
Mersey Lloyd 30 v Hongkong n Kaoh
Mcrweborg 30 v Londen n Delfzijl
Mldsland 30 v Rotterdam n Lelth
Minos 31 v Amsterdam 'e Rotterdam
Mlrarh N p 31 Ectaca Point n Casa
blanca
Mithras p 30 Kaap Roca n Tanger
Molenkerk 31 nm te Port Said verw
Morag 28 v Arklow te Liverpool
Mount Everett 31 te Londen verwacht
Musketier 30 v Rochester n Duin
kerken
Mutatie 31 v Londen te Rotterdam
Mytoa p 30 Texel n Rouaan
Nanny p 30 de Pltboel n Gothenbcrg
Nanusa 30 v Loanda n Loblto
Nashlra 30 v Hamburg n Rotterdam
Nassauhaven verm. 2 nov. v Aal borg n
Kopenhagen
Neder-Ebro 30 480 m ONO Mona past
Neder-Elb* 30 v Benghazi n Alexan
dras
Nederland 30 v Grimsby n Oslo
Nero 30 v Malaga n Antwerpen
Nestor p 30 Malta n Piraeus
Niagara 20 v Antwerpen te Oslo
Nieuw Amsterdam 30 590 m ZZO New
York
Nieuwland I nov te Rott verwacht
Nltse 31 100 m Z Oueasant
Noordborg 30 te Brunsbuttel
Noorderkroon 31 te Londen verw.
Noordster 31 v Gefle n Deventer
Noordwyk 30 op 270 m ZO Dakar 8
nov te IJmulden verwacht
Nora 30 v Yxplla te Harlingen
Nova Zembla 30 te Skoghall
Novel 30 v Nexo to Stocks
Nusakan p 31 Goeree n Limerick
Nushaba p 31 Kaap Verd. ell.
Oberon 31 v Aruba te Pto Cabello
Oldekerk 30 op 180 m O Madeira
Oozterburgh 31 te Stockholm
Oozterdlep 28 v Raumo te Gefle
Ootmarsum 30 op 200 m NO Pto. Rlco
Oranje p 30 Minorca n Southampton
Oranjefontein 30 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Oranjestad 30 op 570 m NO Barbados
Orient 28 v Antw. te Newhaven
Ossendrecht 30 v Kobe n Osaks
Pallas 30 v Rott te Amsterdam
Paloraa 2 nov. te Rott verwacht
Parkhaven 30 100 m NNW St. Vin
cent KV
Parklaen p 30 de Smalls
Pasteurslngel 26 v Sapele n Napels
Patrla 31 v Par te Rott, verwacht
Pavonlt p 31 Texel n Waterford
Peperkust 31 v Antw te Amsterdam
Pergo 31 v Koping te Zaandam
Pericle. 30 op 200 m ZW Ouessant
Phecda 31 400 m NO St Paula Rocks
Philetas 30 v Barcelona n Tarragona
Pleter 8 p 31 Dungeness n Swansea
Pleter Wlnsemlut 30 te Savona
Plnta 27 v New York n Port Llmon
Polaris 30 v Ipswich n Bremen
Polydorut 30 v Port Seld te Avon-
mouth
Poseidon 31 v Hamburg te Antw.
Prins Alexander p 30 Guernsey
- - 'iirpr;.;.
Prins der Nederlanden 30 op 975
Prins Caslmlr p 30 Quebec n
-rins der Nedi
NO Barbados
Prins Pred Hendrik 20 te Detroit
Prins Frederik Willem 30 op 580 m
WNW Mallnhead
Prins Job W Frlso 30 te Montreal
Prins W'. v. Oranje 31 te Hamburg
Prins Willem 2. 20 te Chicago
Prins W'llem 3. 29 v Hamilton n Cle
veland
Prins Willem 4. 30 op 180 m OZO
Belle Isle
Prins Willem I. 30 op ISO m ONO
Kaap Race
Prinses Irene 30 v Hamburg n Rott
Prinses Irene (S) 30 100 on Z Balearen
n Cagliari
Prfinse* Margriet 30 400 m W Scllly
Prior 30 v Dublin te Temeuzen
Prosperity 31 v Veltslluoto n Lorden
Pygmalion 30 v Santo Domingo n Port
au Prlnc*
Raki 30 v Mombasa n Djibouti
Randfonteln 30 710 m VW Walvlsbêal
Realia 30 v Rouaan te Parlj»
Reggehorg 20 te Landekrona
Rema 31 v Londen te Amst verw
Rembrandt p 31 Portland Bill
Rempang 30 op 70 m ZO Masirah ell
Rcne 31 te Londen verwacht
Renovatie p 30 Kiel n Hernosand
Res Nova 30 te Umuiden
Rex 31 v Rotterdam n Bremen
Rien Teekman p 31 Terschelling
Riet 29 v Kotka n Groningen
Riouw 31 v Antwerpen te Rotterdam
Rocblah 30 v Bremerhaven te Londen
Roelof Jan p 30 Jersey n Rotterdam
Roerdomp 29 v Abo n 7
Rondo 31 v Rotterdam n Amsterdam
Rose p 28 Dover n Dubrovnik
Rottum 3 nov. te Barcelona verw
Rozenburgh 31 te Rotterdam verwacht
Rubicon 28 v Kenitra te Malta
Rijnborg 31 v Ronne n 7
Ryndam 30 op 690 m ONO Belle lala
R.vnkerk p 30 The Brothers
Rijnstroom 30 v Amst te Huil
RIJsbergen p 30 Cherbourg n Londen
Sabang 29 v Singapore te Penang
Sagltta 30 v Belfast te Rotterdam
Saloum 30 op 100 m NO Madeira
Santa Margherlta 30 te Dordrecht
Sapperaeer 30 v Nemours n 7
Srheldeborg 31 te Utrecht
Schle Lloyd 30 te Aden
Srhleborg 30 v Abo n 7
Schirkerk 30 op 130 m ZZW Malta n
Genua
Seine Lloyd 2 nov. te Wellington
verwacht
Ssnang 31 te Westonpolnt verwacht
Senegalkust 30 v Freetown n Takoradl
Serooskerk 29 v Sydney te Melbourne
Servaaskerk 28 v Yokohama n Hong
kong
Slllndoeng p 30 Bushlre n Umm Said
Sllvretta 30 v Duinkerken te Rott
Slnabang 28 v Tawau te Sandakan
Slnon 30 v St Maarten te Antigua
Slnoutskerk 31 v Suez te Singapore
Slrlus 31 V Londen n Sas v. Gent
Slrlus S p 30 Scheveningen n Kiel
Skadl 31 v Trlfst te Sfax
Skagerrak 30 te Delfzijl
Slamat 31 v Port Said te Aqaba
Sliert recht 30 op 210 m NNW Azoren
Sloterdyk 30 375 m OZO Kaap Race
5 vm te Rotterdam verwacht
Socrates 30 v St Vincent n Grenada
Soesldyk 31 v Botton »e Philadelphia
Solent p 28 Dover n St Ivee
^olon 30 op 350 m N Azoren
Sonja D p 30 Holtenau n Yarmouth
Spaarneberg p 31 Kiel n To'kls
Sperania 29 te Bridlington
Spes 30 v Swlnemunde «e IJmulden
Spes Major p 30 Borkum n HuU
Splea p 31 Gjedserrif n Goole
Spirit 30 v Kings Lynn n HuU
Spoorslngel 31 te Antwerpen
Sporonla 30 v Gyon n Bordeaux
St. Annaland 31 te Boston verwacht
Stad Alkmaar 30 100 m ZW Ouessant
Stad Delft 30 470 m ONO Tortaleza
Stad Kampen 30 190 m NW Flnlsterre
Stad Rotterdam p 30 Brest
Stad Utrecht 31 320 m WZW Les Pal-
Stad Zwolle 30 300 m WZW Scllly
Stanislas 30 te Caaablenca
Statendam 30 te San Juan
Steady 30 te Cuxhaven schuilen
Stella Marlt 29 te Antwerpen
Stella Pola.ts p 30 K Spertlvento
Stella Prima 30 100 m ZW Scllly
Steven 30 v Salonikl n Ceuta
Straat Banka 28 te Kaapstad
Straat Lombok 28 te Bunburry
Straat Madura verm. 31 v Brisbane n
Sydney
Straat Msgi-lhaen 28 v Yokohama n
Buenos Aires
Straat Malakka 30 Singapore n
Hongkong
Straat Rio 29 te Singapore
Straat Singapore 28 te L Marques
Streefkerk 30 v Hamburg n Bremer-
Svlvla p SO Brunsb n Wisbech
Tillta 30 180 m NO Barbados
Tsras p 31 K. Spartlvento n I
Tarian 31 v Londen te Amsterdam
Tasmania 31 v St Brleux n Towey
Tegelberg 28 v Hongkong te Singapore
Tero 28 v d rede te Santos
Texelstroora 30 v Amst. n HuU
Thaletav 31 v Sevtlla te Rotterdam
Thallo 30 v Rotterdam n Dublin
Theano 30 v Rotterdam te Dublin
Themls 30 450 m NNW Mona paaa.
rhcron 30 op 165 m NO Madeira
Thuban p 31 K de Gata n Marseille
Tide 38 v Antwerpen te Dublin
TjibantJet 28 v Zanzibar te Mombasa
Tjibodas 28 v Singapore te Mombasa
Tjllluong 30 v Matadl n Lagos
Tjlmenleng 29 v SlhanoukvUle n Sin
gapore
TJltnrum 31 te Melbourne verwacht
Togokuit 31 v Bremen te Hamburg
Tnwa p 31 St Pauls Rocks
Trim p 30 Sandettle n Cuxhsven
Triton 30 v Pto Sucre n Carupano
Triumph 31 v Mlddlesbro n 7
Trude K p 31 Holtenau n Den Bosch
Trijntje 30 v Meppel te Kampen
Tubal 30 v Limasol n Gibraltar
TweeUngan 3 0op 50 m W Skomvaer
Twin 29 v Wismar te Mostyn
Uhbergen p 31 Kiel n Klaipeda
Ulysses 31 v Rotterdam n Bremen
Uranus p 30 Kiel n Solvesborg
Uranus B 30 v Runcorn n Dublin
Urkersingel 30 v Amst te Londen
Ursa Minor 30 v Ornskoldsvtk n 7
Van Brakcl 29 v Par n Krlstlenaand
Van llccmskerck 31 te Douala verw
Van I.lnschoten 30 480 m ZO Ceylon
Van Rleheerk 30 270 m O Beira
Van Waerwyck 30 200 m N Singapore
Veendam p 31 Hanstholm n Aalborg
Vera 29 v Mantyluoto te Groningen
Veritas 31 v Colchester ta Amst
Vermeertlngel 30 v Par n La Pallice
Victory 31 v Londen te Colcheeter
Vlod p 30 de Humber n Dronthelm
Vlrgo 28 v Antwerpen te Londen
Vlscnunt 30 v Kings Lynn n 7
Vllestrnom 31 v Amst n Londen
Voco 30 v Port Said n Pto Marghera
Vrybnrgh verm 1 nov v Londen n
Rotterdam
Vijgendam 31 te Stavanger
Waalbnrg 31 v Storugna ta DomsJO
Walcheren 20 v Dublin n 7
Waterland 28 v Amst te Montevideo
Waterman 30 190 m OZO Str Balabak
2 nov te Singapore verwacht
W'avcrstroom 30 te Umuiden
Westcrslngel 30 v Par n Pasajee
W rilland Producer 31 te Sheernees
Westiaan 30 te Port Ltmon
Wexford 31 te Zaandam verwacht
Whitsun 31 v Rott n Chatham
W'tebolrt Bohmer 31 ta Amsterdam
Willem Barendss 30 te Amsterdam
Willem Cornell* 30 te Malmo
Wllem Fortuin 29 v Rott n Amal
Willem Ku>« I nov te Colombo verw
Willemstad 30 v Paramaribo te Amst
Wlllemlln p 28 Lizard n 7
Will Bohmer 3 nov te Port Said verw
Wil po p 30 Kiel n Karskar
Wollersura 30 v Savannah te Havre
Woeoglrl 28 v East London n Durban
Wonorato 30 op 470 m OZO Hongkong
Wonosarl 29 v Sydney te Brisbane
Wonnsnh» 30 v 'lamburg te Rotterdam
Wuta 30 v Bleuwverleat te Emden
Yselhaven 30 v Saffl n Kenitra
Zaanborg N v Gothenburg n 7
Zaanland 30 v Hamburg n Amsterdam
Zamlbar 31 te Londen verwacht
Zeeland 30 op 320 m NNW Azoren
Zeemeeuw V v Gothenburg n 7
7nnnekerk 30 Ingeoore n Bangkok
Zuiderse* 30 v Riga n T
Zuldr ol p 31 Belle Isle n Berry
Zu» v Mlddlesbro n Antwerpen
Tankvaart
Abide 30 op 730 m N Fern. Noronh#
Acmaea 30 v Trinidad n Rotterdam
Alkmaar 30 op 400 m ZW Azoren
Atya 30 v Cristobal n Curacao
Barendrecht 30 v Bandar Mashur n
Portland Maina
Burl 8. Watson 31 te Port Said verw.
Caltex Arnhem p 30 LltUe Quoln
Celles Delft 30 500 m W Karachi
Caltex Eindhoven 30 v Rott. n Aruba
Caltex Leiden 30 140 m ZZO Esperanc*
Caltex Madrid 30 110 m ONO Malta
Caltex Napiet p 30 Kaap Bon
Caltex Perms 31 te Ras Tanura
Caltex Rotterdam p 30 Cyprus
Caltex Th* Hague 30 900 m ZO Ber
muda
Caltex Utrecht p 30 Khorya Morye
Camilla 30 op 120 m N Azoren
Clnnlla 30 110 m NO Curacao 13 nom.
te Rotterdam verwacht
Cities Service Valley Forge 31 te Rag
Tanura
Cradle of Liberty 31 ta Marseille
Crania 30 op 100 m ZW Ouesaant
Dorestad 29 v Dlngle te Eastham
Elizabeth Broer* 1 nov. te Port Said
verwacht
Esso Amsterdam 30 te Portland
Esso Rotterdam 31 te Rotterdam
Flna Nederland p 30 Wight
Forest Town 30 400 m NO San Juaa
Gulf Hansa 30 90 m O Malta
Gulf Italian 31 te Mens verwacht
Gulf Swede 31 te Bandar Mashur
Jacob Verolme 30 300 m WZW Bar-
muda n Cartagena
Kaap Hoorn 30 op 250 m NO St. Maar
ten n Puerto Miranda
Kabylia 30 op 800 m NO Guadeloupe
Kal>rton 30 te Dingle verm. 2 nov a
Old Kllpatrlck-Rotterdam
Katelysla 29 v Three Rivera n Cu
racao
Kelieriwaard 30 t* Punta Cardon
Kelletla 30 op 145 m NO Sombrero
Kermla 31 v San Lorenzo te Curacao
Koningtwaard 30 540 m NO Pto Rice
Koplonella 30 op 150 m NO Madeira
Koratla 31 te Rott daarna Curacao
Korenia 31 v Abadan te Suez
Korovlaa 31 v Thameshaven n Stanlow
Koticla 30 op 1060 m NO Martinique
Krebsla 1 nov te Trinidad verwacht,
daarna Curacao-Klngston-CllfUm
Pier-Port au Prince
Kyllx 30 172 m WZW Dominica 10 nov.
te Stanlow verwacht
Maureen 30 op 80 m Z Halifax
Mltra 30 te Rott daama Gothenburg-
n Kharg Island
Moordrecht 30 op 230 m NW Flnlsterre
Mydrecht 10 op 240 m ZO K Hatteras
Nam Commander p 30 Flnlsterre
Nae«* I ion p 30 Muscat n Ras Tanure
Nacss Tlser 30 180 m NNW Mona pass.
Onoba 31 v Rott n Mens al Ahmadl
Paprndrecht p 30 Ptntiterr*
Fend recht 30 1400 m W Kaap Verd.
eil
Phllldora Rott-Mena p 30 Bona 3 "ov.
te Port Said verwacht
Phlllne 30 op 180 m NW Alexandria
Phlllppla to op 100 m NO Massa» ah
Purmerend 30 op 3!i m ZW Halifax
Tahama 30 v Suez n Mens al Ahmadl
Tamara p 30 Ostand* n Levers
Vasum 30 op 125 m ZO Muscat
Vlana p 30 Kreta 31 te Port Said verw
Vitree SO op 440 m N Pto Rlco
Vlvlpara 10 v Balboa n San Trail-
ctsco
Vlieland 30 op 800 m ZO Bermuda
W Alloa Jones 30 te R*« Tanure
Wrstertoren 10 v Shell haven n FfW-
deride
Zafra 31 t* Rott. daarna Mens
Zarla p 30 Malta n Tranmer*
Zeesleepvaart
Elbe 38 v Bagnolt te Ofbraltar
