heeft
Voorschotens begroting
tekort van anderhalve
ton
Grootse plannen
op verlanglijst
verhouding Rijk-gefneente
Kritiek op financiële
Nieuwe Leiderdorpse brug zal
voorjaar 1964 voltooid zijn
,De cost gaet
geldt ook in
voor de baet"
Voorschoten
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 30 OKTOBER 1962
Leger
des Ileils
B. en W. van Voorschoten maken in hun nota bij de begroting
1963. die een tekort heeft van bijna anderhalve ton. enkele kriti
sche opmerkingen over de financiële verhouding tussen Rijk en
gemeente. Op 10 juli 1962. schrijven zij, werden door de minister
van Binnenlandse Zaken voorlopige gegevens verstrekt voor de
berekening van het bedrag van de algemene uitkering en de uit
keringen uit het gemeentefonds terzake van het lager onderwijs.
De compensatie voor de loon- en salarismaatregelen 1962/1963
werd echter pas bekend gemaakt bij circulaire van 12 september
1962.
Wel kwamen de belangrijke gegevens voor de berekening van
de inkomstposten iets vroeger dan voor 1962. zij kwamen toch niet
tijdig genoeg.
Het ware te wensen, aldus B.
en W., dat voor de begroting
1964 en volgende vóór 1 juli
voorafgaande aan het uitke
ringsjaar een voorlopig uitke
ringspercentage werd vastge
steld.
De normbedragen zijn nog
niet definitief vastgesteld. Er
wordt gewerkt met door de ge
meenten verstrekte opgaven, die
naar is gebleken niet
uniform zijn.
Daardoor is verschil van opvatting
mogelijk, o.m. over de aard van de
kosten die b.v. tot de factor sociale
zorg behoren. Het laat zich niet aan
zien, dat op korte termijn de vaststel
ling van bedoelde bedragen zal plaats
vinden, wat tot gevolg heeft, dat na
verloop van tijd verrekeningen zul
len moeten plaats hebben.
Schuld
Begin 1962 was de toestand zo, dat
de gemeenten zelfstandig op de ka
pitaalmarkt konden opereren, daar
de marktrente beneden het zgn. ren-
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 30 okt. Vette varkens-
markt: aanvoer 102 varkens. Noterin
gen in gids per kg levend gew.: lichte
varkens f 1.68 tot f 1.73. slagersvarkens
f 1.74-1.75, zeugen f 1.35-1.40. Handel
vlot. Enkele prima's boven noteringen.
AALSMEER. 29 okt. Euphorbia
70-155.' Bouvardla 30-65. Clematis 80-
140. Chrysanten gr. bl. 75-115, ld. ge
plozen 35-47 per stuk, Chrysanten
tros 140-260. Ornlthogalum 30-50, Cy
clamen 110-170, Iris 50-90, Asp. plu-
mosus 140-230 per bos, Poinsettia 110-
190, Strelltzla 310-440. Anjers: rood 30-
69. roze 35-64, wit 25-57 per stuk.
ROTTERDAM. 30 okt. Veemarkt:
totale aanvoer 3961, weekaanvoer 5818,
vette koelen en ossen 300. gebrulks-
vee 1314. vette kalveren 690. graskal
veren 465. nuchtere kalveren 781. lo
pers 51. biggen 54. paarden 25, veulens
7 schapen of lammeren 254, bokken
of gelten 20 stuks.
Prijzen (resp. Ie. 2e en 3e kwal.)
vette koelen (In ets per kg) 260-280.
220-260, 200-220; vette kalveren (ld.)
200-220. 180-195, 150-170; graskalveren
(ln gids per stuk) 275. 200, 175; lo
pers (ld.) 95. 85. 70; biggen (ld.) 50.
45. 40: slachtpaarden (in ets per kg)
220. 200. 180: schapen (in gids per
stuk) 115. 100. 90; lammeren (ld.)
125. 100. 90: kalf- en melkkoeien (ld.)
1075, 975. 775; vare koeien (ld.) 675.
675. 450; vaarzen (ld.) 800, 700. 500;
pinken (ld.) 500. 375. 325.
Handel: aanvoer vette koelen korter,
handel flauw, prijzen als vorige week;
vette kalveren groter, goed. Ie kwal.
Iets stijver; graskalveren ruimer, traag,
Iets teruglopend (31. verder onveran
derd Enkele prima's boven notering);
nuchtere kalveren kleiner, redelijk, on
veranderd; lopers en biggen tamelijk,
goed. lopers Iets hoger, biggen onver
anderd; slachtpaarden matig, slepend,
niet geheel prijshoudend; schapen en
lammeren ruimer, kalm. als vorige
week; kalf- en melkkoeien groter,
stroef, gedrukt: vare koelen even rui
mer. zeer Kalm, niet geheel prijshou
dend; vaarzen en pinken iets meer,
stug. niet geheel prijshoudend
tegamma lag. Intussen zijn de ge
meenten weer van de kapitaalmarkt
verdrongen. De NV Bank voor Ned.
Gemeenten is weer de aangewezen
centrale financiering. B. en W. me
nen dat een wettelijke regeling van
deze materie, speciaal ten aanzien
van de verdeling van de leningsmo
gelijkheden. is te prefereren boven
de tot dusver van kracht zijnde
richtlijnen. Reëel bezien menen B.
en W. dat het uit een oogpunt van
conjuncturele en of monetaire gron
den noodzakelijk kan zijn de ge
meentelijke autonomie in te perken.
De kasgeldschuld per 30 september
1962 is groot f750.000. Het bedrag
van de netto vlottende middelen op
die datum is becijferd op f 114 865.
De vaste schuld is in de loop der
jaren zeer snel gestegen. Op 1 janua
ri 1954 bedroeg de vaste schuld nog
f7.200.000. Nu is die gestegen tot
f 19.600.000. Alleen al in 1962 werd
tot dusver aan vaste geldleningen op
genomen in totaal f2.100.000.
Inv
'esteringen
De ontwikkeling van de gemeente
zal. naar wordt gehoopt, in 1963 en
volgende jaren onverminderd voort
gang vinden.
Onder de in 1963 voort te zetten
werwen worden genoemd: de bouw
van 21 en 63 etagewoningen in
Vlietwijk. het bouwrijkmaken van
..Adegeest". ..Boschgeest" en ..Sta
tion-Oranjekade", voorbereiding
en grondaankopen ..Boschgeest",
..Noord-Hofland". ..Bijdorp" en ..Ste
venhoven", reconstructie Leidseweg—
Veurseweg i.v.m. opheffing tram. ge
meenschappelijke regeling vuilver
branding.
Bij de in 1963 aan te vangen wer
ken worden o.m. genoemd: bouw
aula algemene begraafplaats, bouw
instructiebad gymnastieklokaal en
badgelegenheid, bouw R.-K. Kleuter
school in Vlietwijk II, 4e R.-K. lage
re school in Bijdorp, P.C.-school in
Vlietwijk II, 2e openbare kleuter
school in Vlietwijk II, 3e openbare
lagere school in „Adegeest", gedeel
telijke demping Kerksloot, gemeen
schappelijke regeling rioolwaterzui
vering met Leiden, woningwetwonin
gen in „Boschgeest" verplaatsing
kwekerij beplantingsdienst, aanleg 2e
sportveldencomplex.
Bij de voor 1964 en 1965 voorgeno
men werken staan o.m.: aanleg in
dustrieterrein Molenlaan. bouw 2e
PC-Uloschool. uitbreiding R -K.-Ulo-
school, uitbreiding of stichting 2e
openbare ulo, bouw koffiekamer Cul
tureel Centrum, centraal gebouw
voor gemeentebedrijven.
B. en W. delen de gemeenteraad In
een toelichting op de begroting 1963
mede, dat zij voorlopig geen voorstel
zullen doen voor het bouwen van een
ambtswoning voor de burgemeester.
Persoonlijk voelt de burgemeester er
in de huidige omstandigheden nl.
gen behoefte aan een nieuw te bou
wen ambtswoningen te betrekken,
mede doordat zijn gezin inmiddels
kleiner is geworden.
De belangstelling van particulieren
voor zgn. onrendabele aansluitingen,
waarmee de gemeenteraad zich reeds
enkele jaren bezighoudt, is beneden
de verwachtingen gebleven.
In 1963 zal weer het periodieke 3-
jaarlijkse onderzoek op tbc plaats
vinden.
Moeilijkheden
Speciaal de huisvesting van amb
tenaren en onderwijzers blijkt moei
lijkheden op te leveren. Ook voor
het thans in dienst zijnde personeel
zijn nog verschillende woningen no
dig voor definitieve huisvesting. B.
en W. zullen onderzoeken of mis
schien een oplossing gevonden kan
worden door het verstrekken van een
eerste hypotheek van maximaal 90
r'r van stichtings- of bouwkosten, in
dien de betrokken ambtenaar of on
derwijzer zich van een woning wil
voorzien door koop of bouw.
De groenvoorziening in deze ge
meente is gestegen van 272.300 m2
in 1962 tot 330.800 m2 in 1963. Van
deze stijging heeft 48.500 m2 betrek
king op de groenvoorziening in „Ade
geest".
De oppervlakte van de te onder
houden slootkanten is gestegen van
5000 m2 in 1962 tot 29.500 m2 in
1963
De dienst openbare werken, be
plantingen. enz. ondergaat ook dit
jaar weer sterke uitbreidingen, waar
door de hogere lasten netto op een
bedrag van f. 101.000 worden ge
raamd.
Ingaande 1963 willen B. e^ W.
voor de scholen in Voorschoten niet
meer het werkelijke onderhoud ra
men. maar een storting in een on-
derhoudsfonds doen. waaruit de on-
derhoudsuitgaven dan kunnen wor
den bestreden.
De vorming van dit fonds dient
plaats te hebben ten laste van de
gewone dienst van de gemeentebe
groting. Deze uitgave staat daarom
in de begroting geraamd i.p.v. de
normaal geraamde te verwachten uit
gaven.
Nieuwe scholen
Met betrekking tot de plannen
voor de stichting van nieuwe scholen
delen B. en W. in hun toelichting
op de begroting het volgende mede:
Het schetsplan voor de derde open
bare lagere school, die in „Adegeest"
gebouwd zal worden is ter beoorde
ling aan de Inspecteur van het La
ger Onderwijs gezonden.
Voor het bouwen van een 2e open
bare kleuterschool is opdracht gege
ven een schetsplan te maken.
Verwacht wordt dat de R.K. Ulo,
thans in aanbouw in „Adegeest" in
april 1963 in gebruik kan worden
genomen.
De rijksgoedkeuring voor de bouw
van 2 lokalen voor de R.K. kleuter
school in Vlietwijk aan de Curielaan
wordt binnen afzienbare tijd ver
wacht. Getracht zal worden op korte
termijn eveneens urgentie te ver
krijgen voor de 2 andere lokalen
van deze school.
Het schetsplan voor de bouw van
een Prot. Chr. School in Vlietwijk
is nagenoeg gereed.
De Congregatie van de H. Catha-
rina van Senen heeft de R.K. school
voor gewoon lager onderwijs ..Huize
Bijdorp" met ingang van 1 septem
ber 1962 is opgeheven.
Subsidies
Ten aanzien van nieuwe en/of ver
hoogde subsidies worden de volgen
de opmerkingen gemaakt:
Nazorg t.b.v. oud-leerlingen van
b.l.o. kreeg f. 20 per behandelde
Voorschotense leerling. Voorgesteld
wordt er f. 25 van te maken.
Ten laste van de dienst 1963 is
f. 10.000 en f. 12.000 geraamd voor
de afd. H.B.S.A. en het gymnasium
van het Chr. Lyceum te Voorburg.
De Bond Heemschut vraagt f. 25
per jaar i.p.v. de tot nu toe gege
ven f. 10 B. en W. achten dit ver
zoek redelijk.
B. en W. stellen voor tot aanslui
ting bij de Stichting Culturele Raad
van Zuid-Holland, waarvan de con
tributie f. 160 per jaar bedraagt.
Met ingang van 1 januari 1963
willen B. en W. aan de Chr. Ge
mengde Zangvereniging „De Lof-
stem" een subsidie van f. 75 per jaar
verlenen.
Bedrijven
Voor 1963 wordt de winstuitkering
uit het waterbedrijf begroot op een
bedrag van f. 9000 tegen f. 2400 in
1962.
Het elektriciteitsbedrijf heeft een
geraamd batig saldo van f 14.600
gelijk aan de in 1962 gewijzigde be
groting voor het lopende jaar.
Het batig saldo van het. gasbedrijf
wordt geraamd op f. 2000. -Dit is
slechts ongeveer f. 600 meer dan voor
1962 na de wijziging in juli.
Voldoening in de raad over voorstellen
inzake de grenswijziging
Scholleren woonden
vergadering bij
(VVD) op diens verzoek toe, dat dit
de eerst volgende raadsvergadering
behandeld zal worden.
Nieuwe bevelvoerende
officieren korps Leiden
Na een verblijf van circa tien
maanden in de Sleutelstad werden de
kapiteins, de heer en mevr A van
Engelen—van Dijk overgeplaatst
naar het, korps Zaandam Zij worden
opgevolgd door twee vrouwelijke offi
cieren. t.w. kapiteine F. A. G. de
Klark en kapiteine E. Berman.
Laatstgenoemde was voor haar in
trede in het Leger des Heils beëdigd
tolk-vertaalster, doch kwam circa 8
iaar geleden via de Kweekschool te
Amsterdam al spoedig in bevel bij
verschillende korpsen o.a. te Enk
huizen en Weesp. Kapiteine De Klark
werd aanvankelijk opgeleid tot pre
dikante en is doctoranda in de theo
logie. Haar standplaatsen waren o.a.
Apeldoorn I en Franeker
Donderdagavond zullen beide offi
cieren in een speciaal belegde open
bare samenkomst in de korpszaal aan
de Hooigracht welkom worden ge
heten.
Veldtocht der
liefde
Jubileumrevue
Leger des Heils
Het Leger des Heils in Nederland,
dat dit jaar haar 75-jarig bestaan
vierde, besluit thans haar jubileum
activiteiten met een tournee van de
jubileumrevue „Veldtocht der Liefde"
De tekst en regie zijn van Jan Fi-
lius, redacteur van de „Strijdkreet"
en envoy I. Schrale, terwijl de mu
ziek werd geschreven door Jack Bul-
terman.
Het programma bestaat uit niet
minder dan 16 nummers in schetsjes
en zang. waarin verweven de oor
sprong en de geschiedenis van het
Leger des Heils in ons land. Door dit
alles heen blijft evenwel het thema
waarneembaar, waarop ook de bood
schap van het Leger gebaseerd is: Zo
blijven dan geloof, hoop en liefde,
deze drie. maar de meeste van deze
is de liefde „Het woord van de apos
tel Paulus in zijn brief aan de Co-
rinthiërs <1 Cor. 13 13).
Deze boodschap vinden we in deze
revue concreet terug in b.v. de scène
op een trambalkon, in een bar met
een luidspelende juke-box, in een
commandobunker en op een terras
van een teenager-café.
De revue wordt opgevoerd door een
spelgroep van het Nationaal Hoofd
kwartier van het Leger des Heils te
Amsterdam en heeft mede door de
cors, belichting en kostumering ge
heel het gebruikelijke aspect.
Opvoeringen vonden reeds plaats in
Groningen, Leeuwarden, Amsterdam,
Eindhoven en andere grote plaatsen.
Zaterdagavond komt deze revue in
Leiden Stadsgehoorzaal)
Arbeider in
pers bekneld
De 38-jarige Haagse perser A J.
Kokshoorn, raakte gisteren om on
geveer twaalf uur met beide handen
bekneld tussen een zgn. excenterpers
in de perserij van de Royal McBee
alhier.
Doordat de pers bleef steken kon
de onfortuinlijke arbeider niet on
middellijk uit zijn benarde toestand
worden bevrijd. Eerst toen de spil van
de pers met een snijbrander was
doorgebrand kon men de heer Koks
hoorn naar het Academisch Zieken
huis overbrengen. Daar bleek dat de
wijs- en middelvinger van zijn lin-
Zestien flessen om
dorst te lessen
Zestien flessen geestrijk vocht, ruim
twee liter „jonge", ongeveer acht li
ter brandewijn en anderhalve liter
advocaat zijn gedurende het afge
lopen weekeinde spoorloos verdwenen
uit een slijterij in de Nieuwstraat. De
dorstige onbekende, die voor deze
verdwijning verantwoordelijk is, ver
nielde de talage-ruit, zodat het een
klem kunstje was de flessen uit de
vitrine te pakken.
Verder deelde de burgemeester mee, «4Jo- ~.j.«
ue raaa van Leiderdorp kwam dat de voorbereidingen voor de bouw kerhand en het wijsvingertopje van
gisteravond in openbare vergadering van de njeuwe brug over de Rijn nu zijn rechterhand in de pers waren
but™. Dt leerlingen y»n de bootste vtr gevorderd iUn, dat men halt afgekneld.
klasse van de plaatsehjke Chr Ulo- tind „„yember a.s. met de bouw I
schoo waren, met het hoofd der h(Kipt te kunnen beflnnen. De he-
school, de heer D. Groeneveld aanwe- doelinj is. dat de brut voorjaar 1964
sir, om hun kennis te verrijken met gereed zal zijn
de gant van zaken op een openbare!
temeentevergadering. Het voorstel tot vaststelling der
Of ze de verschillende agenda- gemeentegrenzen, in het kader van
punten hebben kunnen volgen? De de «Üzlg'ng van de gemeentegrenzen
voorstellen werden nl. niet voorge- in de Leidse agglomeratie werd z.h.s.
I lezen aangenomen.
1 De komst van de bode, met elk I A1« nestor van de raad, zei de heer
i voor hen een flesje priklimonade met1 d *'f Evers fKVP) dat de raad,
een rietje ,was een welkome aflei- j ln nieuwe samenstelling, zich vol-
LEIDERDORP
Kerk en cultuur
In het kader van de Gezinsweek
was gisteravond een voorlichtings
avond belegd in de aula van de chr.
ulo-school. Organisatoren waren le
den van de Hervormde en de Gere
formeerde Kerk. Er was een forum
samengesteld, ter beantwoording van
de vragen, die gesteld konden worden
naar aanleiding van het werk voor
Kerk en Cultuur, dat ingeleid werd
door ds. J. P Honnef.
Wat is cultuur?, vroeg ds. Honnef.
Dat kunnen verschillende dingen en
zaken zijn: datgene wat de mens
verovert op de natuur, bijv. het in
cultuur brengen van woeste grond.
Dit in cultuur brengen, bewoonbaar,
leefbaar maken is opdracht van de
mens volgens de bijbel.
Ontwikkelen van het lichaam
noemt de spreker lichaamscultuur,
waarbij men zich hoede voor aanbid
ding van sport. Het lichaam is het
instrument om te leven. Cultuur is
ook techniek en haar ontwikkeling en
wetenschap, landbouw, veeteelt.
Cultuur kan positief en negatief
zijn D.W.Z. opbouwend-ontwikkelend
als opdracht van God, en vernieti
gend. duivels, als opstand tegen God.
Ds. Honnef onderstreepte dit door
voorbeelden
Dan vraagt hij: wat is kerk. en
antwoordt: dat wat van de Heer is,
mensen, geroepen onder Zijn heer
schappij.
Na deze verdere uitwerking, con
cludeert de inleider, dat de mens. ver
vullende zijn opdracht, niet zonder
meer afwijzend kan staan ten op
zichte van de cultuur. Men zegge ja.
tot de kunst als levensveraange-
naming, als levensuiting, als lofzang,
al is die nu anders gericht dan men
gewend was.
Men zegge ja tot techniek: televisie,
radio, atoom, maar nee. als die tech
niek zich openbaart in haar op
standskarakter.
Tenslotte kwam de inleider tot de
behandeling van de sport als recrea
tie.
Ds. Honnef besloot met te zeggen:
Men zegge nooit zonder meer ja of
nee. Wij hebben van Christus te zijn,
maar handelen niet volgens historisch
gegroeide schema's van vroeger.
Op deze zeer leerzame inleiding
moest het forum nogal veel vragen
beantwoorden, o.a over sport op
zondag en de achteruitgang van de
taak van het gezin.
Ds. Banga sloot met dankgebed.
De belangstelling was goed. O m. wa
ren aanwezig mevr. Gallas en alle
predikanten met hun dames.
LDC zegevierde
De Leiderdorpse Damclub versloeg
in een competitiewedstrijd HDD uit
Alphen met 119 De gedetailleerde
uitslag luidt:
W. Huisman (LDC)C. Zijlstra
(HDD) 0—2: G. v. d. Zwan—C. Ver
boom 02; J. KleerN. Schoonder-
woerd 11: D. HassefrasJ. Wort-
man 20: J. v. Sandijk—J. v. Winkel
1—1: L. Dorsman (res)W. Verboom
20: L. MatzeA. v. d. Ent. 1—1; C.
de KoningR Verkade 02: A.
Dorsman—J. Baerveld 2—0; C. Ver-
wey—P Kalshoven 2—0; totaal 11—9.
VOORSCHOTEN
HERVORMINGSBIJEENKOMST
Uitgaande van het Nederlands
Bijbelgenootschap afd. Voorschoten
wordt morgenavond om 8 uur in de
Gereformeerde Kerk een Hervor
mingsbijeenkomst gehouden. Spreker
is mr. A W. Kist directeur van het
Oecumenisch jeugd- en vormings
centrum Oud-Poelgeest te Oegst-
geest.
Het onderwerp van zijn rede is:
,De gestalte van Christus" gemeen
te vanuit Bijbels - reformatorische
visie".
BEURSOVERZICHT
INTERNATIONALS
IN REACTIE
Amsterdam, 30 oktober 1962
Op de willige stemming van giste
ren volgde vandaag een technische
koersreactie voor de internationale
waarden. Bij kalme handel zette
Philips in op f 132.70. tegen f 135.90
als voorgaande slotprijs. Unilever op
f 123.20 daalde ruim drie gulden. Kon.
Olie min f160 op f136.20. AKU vier
punten lager bij een notering op
344%, terwijl Hoogovens bepaald
flauw in de markt lagen op 482:
min zestien punten. Even na de ope
ning kwam een bericht door van de
Kon. Shellgroep waarin werd mede
gedeeld. dat de netto-winst over ge
heel 1962 voor dit concern vermoede
lijk tweehonderd miljoen pond ster
ling zal bedragen, tegen vorig jaar
187 miljoen pond sterling: De beurs
reageerde op genoemde cijfers onmid
dellijk met hogere koersen voor deze
aandelen. De prijs steeg tot f 137.40.
Na een kalme opening ontstond er in
de oliehoek later op de middag een
vrij levendige handel.
De koersen schommelden wat heen
en weer om bij het slot uit te komen
op het openingsniveau.
Zoals viel te verwachten heeft ook
Wall Street gisteren zeer gunstig ge
reageerd op het Amerikaanse succes
inzake Cuba. De handel op de New-
vorkse beurs was zeer ruim met een
vaste stemming. Het Dow Jones-ge-
middelde voor de industrie-aandelen
steeg er tien punten tot f579.35. Men
was in Wallstreet voor de eerst
komende tyd optimistisch. Gehoopt
wordt op een belastingverlaging om
het bedrijfsleven te stimuleren. De
Newyorkse beurs nam de willige ten
dentie van het Damrak voor het
grootste gedeelte over, doch dit viel
Amsterdam toch juist nog iets tegen.
Het gevolg was dan ook dat de koer
sen voor de internationale waarden
maandagavond in Amsterdam een
stap terug deden. Vanmiddag kwam
daarin geen verbetering zoals de ge
noemde koersen hierboven aantonen.
Alleen Kon. Olie kon zich vry goed
handhaven.
In de scheepvaartsector was de
gang er eveneens uit. De koersverlie
zen beliepen voor deze sector één tot
dri» punten. Ook de leidende cultu
res moesten terrein prijsgeven. In de
staatsfondsenhoek was de stemming
merendeels goed prijshoudend tot
vast.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 30 oktober.
Londen 10.10%—10.10%New York
3 60%—3.60%; Montreal 3.35 A—
3.35A: Parijs 73.61—73.66; Brussel
7.24%—'7.25*6: Frankfort 89.91—89.96;
Stockholm 69.98%—70.03%; Zürich
83 57—83 62; Mllaan 58.10%— 58.15%;
Kopenhagen 52.10—62.15; Oslo 50 41
—50.46: Wenen 19.96%—1357%; Lis
sabon 12.60%—12.61%.
ding.
Bij de behandeling van de inge
komen stukken en mededelingen,
deelde de burgemeester mede, dat er
een brief ontvangen was van de ten
nisclub „De Munnik", met het ver
zoek, de tennisbanen, in het komend
seizoen de gehele dag open te stel
len. Tot nu toe, waren de banen
's zondags geopend van 1 tot 6 uur.
Het verzoek is om prae-advies in
handen gesteld van B en W. De bur
gemeester zegde de heer G. Lolling
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Maria Leonarda Elisabeth, dr van C.
J Noordermeer en E. W. M. Sledsens;
Maria Hendrika Magdalena, dr van A
J. Gardlen en A. M. van Nlerop; Her-
manus. zn van G. de Pree en H. J
Wessellnk; Jan Relnler Robert Marie,
zn van R. F. J. H. van Rooij en A. M.
L. A. Banning; Maaike Saskla, dr van
K van Schalk en J. G. Verwaal; Cor
nells, zn van A. Rovers en C. de Mooij;
Marcus Jacobus, zn van A. H. M. v. d.
Meer en M. J. de Jong; Irma. dr van
M. Strik en J. Broers; Johannes Theo-
dorus Maria, zn van T. L P. Warmer
dam en M. S. v. d. Hulst; Carolina
Frederlka Maria, dr van F. J. H. Otten
en C. E. M. Drlessen; Petronella Ca-
tharlna, dr van B. M. A. M. te Boek
horst en C. W. Nieboer; Sandra Moni
que, dr van W. Dubbelaar en J. Voge
lenzang; Eugen Georg Alfred, zn van
A. H. Roubos en R. Bethwell; Hans.
zn van J. Brussee en H. Bakker;
Nancy, dr van J. H J. Verhoeven en
A. de Graaf; Johanna Maria Theresla.
dr van J. W. M. den Dubbelden en
C. M T. L. Granneman; Sandrlna. dr
van D. Kroeze en A. Honders; Nlcolaas
Johannes Maria, zn van N. P. Heems
kerk en C. L v. d. Poel; Charlotte
Wlepkje. dr van W. van Dijk en W. C.
Hauer; Hermanus Gljsbertus Maria, zn
van A. Geerllngs en A. P. v. d. Klaauw;
Theodorus. zn van H van Eeuwljk en
M T E, v d. Willik; Dirk Leendert.
zn van L. Klein en A. M. Vogelzang:
Robert Hans. zn van H. Dekker en E.
E. j Blesemeyer; Theodorus Jacobus,
zn van C. J. v. d. Pijl en J. C. v. d.
Weljden; Izak, zn van G. A. C. Hop-
pezak en C. Zlrkzee: Willibrordus An-
thonlus. zn van H. C. Kramer en A. P.
M. v. d. Klugt.
GETROUWD
B W. van Daalen en J. M. Mattheus;
P M. T. Trenque en E. H Siemens;
L J. Verhoef en G J. Krab; J. J. van
Velzen en M J. A E. van der Klaauw.
OVERLEDEN
J J. A. van Kesteren. 20 Jr. zoon;
W. Barendse. 67 Jr. man; E. E. J, Bie-
semever. 38 jr. e.v. H. Dekker; M. Breg-
man.' 45 Jr. man; B. Voortman. 71 Jr.
man; A Hartman. 75 jr. e.v. G. Vree
ken; A. Westmaas, 95 jr, w.v. G. Koster.
In tegenstelling tot de laatste jaren
hebben B. en W. van Voorschoten
de gemeentebegroting voor het ko
mende jaar niet sluitend kunnen
maken.
ZU hebben de raad thans een be
groting voor 1963 aangeboden, die
sluit met 'n tekort van f 142.949,30.
De grootte van dit tekort wordt, zeg
gen B. en W., deels bepaald door
een verhoging van diverse begro
tingsposten, waaronder de post
jaarwedde de grootste stijging ver
toont, terwijl verder onderhoud
straten, pleinen, wandelpaden en
plantsoenen eveneens een grote
stijging van de uitgaven veroor
zaken.
De post jaarwedden stygt met
f 83.000— de post onderhoud met
f 72.000. Vooral de wandelpaden
en plantsoenen slokken daar een
groot deel van op. nJ. f 47.000.
Ook diverse onderwijsposten veroor
zaakten grotere uitgaven, terwijl
de reinigingsdienst wegens een na
delig saldo van deze dienst f 19.000
meer bedraagt.
Tenslotte zyn de kosten van zieken
verpleging en krankzinnigenverple
ging, die resp. g 41.000 en f 28.000
hoger geraamd zyn.
Tegenover deze hogere uitgaven
staan echter ook verhoogde ver
wachte inkomsten. B. en W. noe
men daarvan een algemene uitke
ring die zij f231.000 hoger ramen,
uitkeringen uit het gemeentefonds
ter zake van het lager onderwijs
f 50.000 hoger en de zgn. garantie-
uitkfring f9.000.
Naar B. cn W. opmerken heeft het
karakter van de gemeente Voor
schoten en de daarmede gepaard
gaande snelle groei tot gevolg, dat
grote aanloopkosten moeten wor
den gemaakt. Het spreekwoord
1 „de cost gaet voor de baet" doet
ook in deze gemeente opgeld.
Ter illustratie verstrekken B. en W.
cijfers over de bevolkingstoename
in de totalen van dé uitgaven in
diezelfde jaren.
Aantal inwoners totaal uitgaven
op januari 1964; begroting van
datzelfde jaar;
1954
1959
1960
1961
1962
1963
11.366
13.235
14.031
14.600
15.602
16.400
981.026.05
2.163.622.58
2.442.225,63
2.607.524.48
2.974.520,72
3 585851,32
Hieruit blijkt dus. dat het totaal be
drag van de uitgaven voor 1963 ge
raamd is tot ruim 3% miljoen gul
komen bewust is van zijn verant
woordelijkheid. deze zaken betreffen
de. en het zeer prettig vindt, dat de
goede verhoudingen met de naburige
gemeenten is blijven bestaan.
De raad stelde de huurprijs voor de
panden Kerklaan 2 en 3 vast op
resp. f 63,85 per maand en f 4.50 per
week.
De huurprys van de lokaliteiten
van de openbare school t.b.v. de
Stichting Muziekschool Leiderdorp,
werd vastgesteld op f 90,20 per jaar.
De bij het Patrimoniumpark staan
de abri .die aan grote vernielingen
bloot staat, zal vervangen worden
door een wachthuisje van beton.
Kosten f 1185.
De leerlingen van de Chr. Ulo zul-
Zilveren jubilaris
bij V en D
By Vroom en Dreesmann te Leiden
is vanochtend de heer A. J. Wurzer.
in tegenwoordigheid van zyn echtge
note. gehuldigd in verband met zyn
zilveren dienstjubileum.
De jubilaris, die gedurende 25 jaar
de functie van chef-inkoper van de
afdeling schoenen heeft bekleed,
werd namens het gezamenlijk perso
neel toegesproken door bedryfsleider
G. M Gribnau.
De heer A. G. C. Blonk voerde het
woord namens de staf en collega's
van de jubilaris. Mej. C. Klein,
assistente van de heer Wurzer, felici
teerde de jubilaris namens de afde
ling. De sprekers lieten hun goede
wensen vergezeld gaan van een groot
aantal cadeaus.
Na een dankwoord van de heer
Wurzer werd de huldiging voortgezet
op het overdekte lunchroomterras,
waar leden van de Ondernemingsraad
en afgevaardigden van de verschil
lende afdelingen van het bedrijf te-
Dinsdag 30 oktober
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
len nieuwe Duitse en geschiedenisgenwoordig waren
leerboeken ontvangen. i adjunct-directeur ,mr. W. J. M.
Het krediet in rekeningcourantKerckhoff bracht in een geestige
voor 1963 werd vastgesteld op i toespraak dank voor hetgeen de ju-
f 250.000. bilaris in zyn loopbaan voor het be-
De subsidie van de Stichting voor driJf tot stand bracht.
Maatschappelyk Opbouwwerk in Namens de Nederlandsche Maat-
Zuid-Holland zal belangryk worden schappij voor Nyyerheid en Handel,
verhoogd. Die bedroeg tot nu toe f 20 I overhandigde hy tenslotte het ver
per jaar, maar de raad verleende toe- erend getuigschrift met de bronzen
stemming tot verhoging van f 0.011 legpenning en een directie-geschenk
per inwoner per jaar, dit wordt dan onder couvert,
f 80.- per jaar
vorige Slotkoers
koers v
heden
Ned
78 4%
100%
10041
Ned
'59 4%
100%
100 HI
Ned
'60-1 4%
100%
100H
Ned
'60 II 4%
100%
10012
Ned
'59 4V4
99
99%
Ned
'60 4%
99%
99%
Ned
'61 4V4
99%
99%
Ned
'53 3%
94%
94 i*
Ned
Gb obi 3%
78% b
79b
'Ned
'47 3%
91A
91H
Ned
71 3%
95%
95%
Ned
'53 I-Il 3%
94%
94 %b
Ned
'50 MI 3%
93%
93 ,b
Ned
'56 3%
87
87%
Ned
'48 3V4
87%
Ned
bel cert 3V4
87%
87%
Ned
'54 I-II 3y4
89%
89%
Ned
'55 I 3V4
89%
89%
Ned
75 II 3y4
91%
91%
Ned
77 3
91 b
91%
Ned G b obi '46 3
91%
91%'
Ned
dol ln '47 3
89
89 %b
Ned
Inv cert. 3
98%
98 8
Ned
62-64 3
99% x
9912'
Indië 77 3
9911
Indië 77 A 3
94%
94%
Ned
won b1 77 6
106%
196Ü
Ned
w bJ '58 4%
100 A
100
Het voorstel zegt, de subsidie te
willen toekennen, tot wederopzegging.
Mr. J. J. de Grost (VVD) zou deze
liever van jaar tot jaar toekennen.
De voorzitter kan dit wel ondersteu
nen, omdat ook hy van mening is,
dat de subsidie van tyd tot tyd be
zien moet worden. Aldus wordt be
sloten.
Bouwbeurs Rem. Kerk
In de Remonstrantse kerk akn de
Hooglandse Kerkgracht 34 zal deze
week een „bouwbeurs' gehouden
worden, die ongetwyfeld veel men
sen zal trekken.
In de ons toegezonden uitnodiging
■■■- kraait een fel gekleurde haan wel:
Aan het slot van^ de vergadering J door uw beurs kunnen wij bou-
J~ wen" en onze argwaan waar-
lllJJJUC1J U1_ «i de heer P. J. M. Evers (KVP). HL.
den, terwijl voorheen hét'"hoogste j3,4- met het voorstel van de afhan-Ischuwt: die bouwbeurs zal wei om
bedrag (in 1962) de 3 miljoen nog deling der gemeentegrenzen, nu weer geld begonnen zyn maar het pro-
niet bereikte een belangrijke periode is afgesloten, j gramma, dat aangekondigd wordt, is
Tn H* rt.iriritwr wüde daarom hu,de brengen voor ?o veelzydig en aantrekkelyk. dat
kit kon nL 5 te* al wat de vorige raadsleden, met als het me«r een aankondiging voor een
koit kan niet worden voorzien door stuwende cn leidende kracht burge- feest lukt
te beschikken over een bedrag van meester K. van Diepeningen en z'n Dat zal het ook zyn: een feest
hL?»nt 1 5e7etaris d' hMr c Hobo' h'bb<-" voor kinderen, die allerlei spelen kun-
bestaat uit batige saldi van de ge- gedaan. nen doen. poppenkast en grabbel-
De burgemeester zei. het er vol- ton vinden, speelgoed zien. te kust
komen mee eens te zyn, en sprak de'en keur; een feest voor moeders,
verwachting uit. dat de komende hiei voor hun huishouden, jnaar
jaren, onder beleid van deze nieuwe
raad, succesvol zouden zyn.
wone dienst van vorige jaren. In
tegendeel. Er zal n.l. nog een be
drag van f 65.314.24 wegens tekor
ten na de rekening 1960 moeten
worden gedekt. Wel verwachten B.
en W., dat dit tekort door de uit
komstten) van de eerstvolgende
dienst(en) kan worden opgeheven.
Het sluitend maken van de begroting
door te beschikken over (een deel
van» de saldireserve zou, op korte
termijn gezien, de zaak wel verge-
makkelyken, maar zou geen per
manente oplossing bieden.
De financiële positie van de gemeen
te in aanmerking nemende, aldus
B. en W. in hun nota bij de be
groting 1963. zal het geen betoog
behoeven, dat het nodig blijft bij
zondere aandacht te schenken aan
de afweging van belangen.
R.-K. Fcon. Hogeschool
in nieuwe behuizing
Op 13 november zal de R.-K. Eco
nomische Hogeschool te Tilburg haar
nieuwe gebouw aan de Hogeschool
laan aldaar betrekken. Op die dag
wordt het nieuwe gebouw om 12 uur
plechtig ingezegend, waarna om 14.30
uur de opening in de aula zal plaats
vinden. Deze opening zal onder meer
worden bijgewoond door Hare Ma
jesteit de Koningi- en door de mi
nister van Onderwys, mr. J. M. Th.
L. Cals.
ook vooi hun Sinterklaas-voorberei
ding van alles kunnen kopen: een
feest voor wie van planten houdt
of van knutselwerk, van boeken,
van mooie dingen, van huisvlyt en
-bekroond) naaldwerk. Men kan ook
fn een j-ustig hoekje of een gezellig
zitje dp inwendige mens versterken.
Met het oog op de herfstvakantie is
er donderdag een speciale kinder
middag; vrydagavond een bonte
avond voor iedereen dan is er
ook voordracht door mevrouw C.
Uageman-Verhagen
Dez< bouwbeurs wordt morgen
middag om 2 uur geopend en is dan
woensdagmiddag en -avond; don
derdagmiddag en -avond en vrijdag
avond toegankeiyk.
ACTIEVE AANDELEN
102%
101%
118%
114%
348%
344
136*
134.80
487%
482
135 80
13230
126.60
122 50
636
626%
137.90
136.70
116
114
128
127
47.50
47 50
134%
130%
133%
131
127
125
104
101%
230
225
123
121%
120%
118
Amst. Rubber
Ver HVA-my
A.KU
Deli My cert.
Hoogovens cert.
Philips gem bez
Unilever cert
■•ordtse Petr
Kon P (50 f20)
Holl Amer iyn
Java China Pak
KiJH
Kon Ned St boot
Kon Pak'et My
Stoom My Ned
Niev Goudr eert
v. Ommeren eert
Kon Rott Lloyd
N Scheepsv Unie
NIET ACTIVE OBLIGATIES
Prov.J en Gem.leningen
A'dam '47 (3%) 3 94%
Idem 48 (3%).. 94% 97%
R'dam *52-1 (4%) 9C
ld "37 I-II (3%) 95
2-Holl '55 4%.. 98% 102%
Bankwezen
Bb N Gem 58 5% 102% 101%
ld NWB'52 (4V4) 98
BVG rsbr f500 212% 212
BVG rsbr "52 146 145%
Industr Obligaties
Philips DoU 71 89 88%
VERKLARING ER TEKENS
Gedaan en bieden
Gedaan en laten
vorige Slotkoera
koers v
heden.
108
106%
83%
81
82%
86%
88
87
82
83%
91%
91%
90%
92%
91%
91%
87%
86%
92 b
95%
86%
86%
100
100%
Premieleningen
A'dam 73 3
A'dam'51 12%
A'dam 56 12%
A'dam '56 II 2%
A'dam *56 m 2%
Eindhoven '54
Enschede 74 2%
Den Haag'52 12%
Idem II 2%
R'dam '52 12%..
Idem II 2%
Idem '57 2%
Utrecht '52 2%..
Z.-Holl. 1957 2%
Zuid-Holl '59 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstelllngen
Interunle f50.-.. 170 171
Robeco I90d 191
Unitas f50.- 450 444
Ver Bez v 94 f50 114.50 114 58
Amst Bank 360% 359
Cultuurbank 30 091.'.
Holl Bank D eert. 217 216":
Ned. Handelmy 325 305
Rott. Bank 345 339
Twentsche Bank 305 300
Senembah 350
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Berkei's Pat
Borsumy-Wehry
Calvè Delft eert.
Electrolasmy
K Pap v Gelder
K Ned Grofsm
Holl Constructie
Ing bur v Bjiy
Internatio
v Kemp en Beg
Kon. Zout Ketjen
Leldse Wolspxij
Müller en Co N.B
Ned Kabelfabr
Philips pref
Rott Droogd Mij
Ver Touwfabr
Walvisvaart
Wernlk's Betmy
Wilton Peilenoord
v WUk - Heringa
Zaalberg
580b
580
217
216
65
66
650
631
520
250
245
145b
150
438
179%
187%
189%
160
161
700
680
392
384
309
300
474
467
53.10
53
395
395
387
384
89%
185%
187%
267%
265
75
76
110
110
Mijnbouw en petrolenm
Blllton 2de r.432
Kon Petr (f20) 139
Amerik. fondsen
Canaü Pacific R
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors..
Kennecott
Republic Steel
Shell OiJ
Union Pacific
Cn States Steel
30
46%
52%
62% b
31%
32%
29
41
430%
135 50
21%
59%
38
28%
47%
53%
61%
31
53%
29%.
39!*
Bieden 0
Laten x
Ex-divldend d
Exclaim 0
